ФК «Бернли» в европейском футболе

Футбольный клуб «Бернли» — английский профессиональный футбольный клуб, основанный в 1882 году. «Бернли» впервые сыграл против иностранного соперника — шотландского клуба «Коулэрс» — в 1885 году и отправился в свой первый зарубежный тур в 1914 году, играя со сборными Германской империи и Австро-Венгрии . В последующие десятилетия последовали дальнейшие поездки в зарубежные страны. В 1955 году УЕФА запустил первый официально санкционированный европейский клубный турнир — Кубок европейских чемпионов . «Бернли» выиграл свой второй титул Первого дивизиона в сезоне 1959–60 , получив право на участие в Кубке европейских чемпионов 1960–61 . Они выбили чемпионов Франции «Стад де Реймс» в первом раунде, а затем выбыли из соревнования из-за чемпионов Западной Германии «Гамбургер СВ» в четвертьфинале. Следующая кампания Бернли в европейском клубном турнире состоялась шесть лет спустя, в Кубке ярмарок 1966–67 , где они снова были выбиты западногерманской командой ( Айнтрахт Франкфурт ) в четвертьфинале. В 2018 году Бернли квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2018–19 , выйдя в раунд плей-офф.

Команда также участвовала в небольших международных футбольных турнирах в 1970-х и начале 1980-х годов. Бернли участвовал в двух выпусках Кубка Texaco , соревнованиях с участием команд из Англии, Шотландии, Северной Ирландии и Республики Ирландия, которые не квалифицировались для санкционированных УЕФА европейских соревнований или Кубка ярмарок. Они вышли в финал 1974 года , но проиграли Newcastle United в дополнительное время . Позже Бернли пять раз участвовал в Англо-шотландском кубке — преемнике Кубка Texaco — и выиграл турнир в 1978–79 годах , после того как они победили Oldham Athletic со счетом 4–2 по сумме двух матчей в финале.

Burnley был основан в мае 1882 года и изначально играл свои матчи против местных клубов. ^[2] В январе 1885 года комитет Burnley пригласил шотландские клубы Cowlairs , Kilmarnock и Glasgow Northern сыграть товарищеские матчи на домашнем стадионе Burnley, Turf Moor . Cowlairs были первыми иностранными соперниками Burnley; матч закончился вничью 2:2 . Впоследствии Burnley проиграл 3:2 Kilmarnock, но победил Northern со счетом 4:0. ^[3] Через несколько недель после победы в Кубке Англии 1914 года клуб отправился в свой первый тур по континентальной Европе , играя со командами из Германской империи и Австро-Венгрии . Burnley выиграл свой первый матч с иностранными соперниками на чужой территории; 2:1 против Viktoria Berlin . ^[4] Победители Кубка Шотландии Celtic также совершили поездку на континент; Венгерский клуб Ferencváros выставил вазу — Budapest Cup — для благотворительного матча между Burnley и Celtic в Будапеште . Игра закончилась вничью, а через несколько месяцев на Turf Moor состоялась переигровка , в которой Celtic выиграл со счетом 2–1. ^{[5] [6]} Burnley отправился в турне по Италии в межсезонье в 1922 году, включавшее победу со счетом 1–0 над чемпионами Футбольной лиги Liverpool в Милане , а также в Германию и Нидерланды в 1927 году, где они выиграли пять из шести матчей и забили тридцать голов. ^[7]

В конце 1940-х и 1950-х годах клуб отправился в несколько зарубежных турне. Во время поездки в Испанию в 1949 году «Бернли» победил «Барселону» со счетом 1:0 на стадионе «Барса» Camp de Les Corts . «Бернли» оставался непобежденным во время своего пребывания в Турции в 1951 году, победив «Фенербахче» со счетом 3:2 и сыграв вничью с «Бешикташем» и «Галатасараем» . ^[8] В 1954 году «Бернли» отправился в африканские островные государства Мадагаскар и Маврикий . Они выиграли все 7 матчей, включая победу со счетом 14:1 над мадагаскарской командой «Тананариву», забив 48 голов. Пятьдесят лет спустя маврикийская газета L'Express описала тур «Бернли» 1954 года как «инновационный», поскольку маврикийские футболисты познакомились с новыми футбольными приемами. ^{[9] [10]}

В 1955 году УЕФА запустила первый официально санкционированный европейский клубный турнир, Кубок европейских чемпионов — турнир, в котором участвовали несколько национальных чемпионов и другие европейские команды. ^{[11] [12]} Бернли выиграл свой второй титул Первого дивизиона в 1959–60 годах под руководством Гарри Поттса . ^[13] Команда клуба состояла в основном из игроков, прошедших через молодежную академию Бернли ; трансферный сбор был выплачен только за двух игроков — за Джимми Макилроя в 1950 году и за Алекса Элдера в 1959 году. ^[14] После окончания сезона 1959–60 годов команда отправилась в Соединенные Штаты, чтобы представлять Англию в Международной футбольной лиге , первом современном международном турнире по американскому футболу. ^{[15] [16]} Бернли победил Баварию Мюнхен (ФРГ), Гленавон (Северная Ирландия) и Ниццу (Франция), но занял второе место на групповом этапе после Килмарнока. ^[16]

В результате своего титула Первого дивизиона, Бернли в следующем сезоне впервые сыграл в европейском соревновании , в Кубке европейских чемпионов 1960–61 годов . ^[17] Они были третьим английским клубом в Кубке европейских чемпионов , после «Манчестер Юнайтед» и «Вулверхэмптон Уондерерс» . ^[18] Бернли получил пропуск в предварительном раунде и в первом раунде сыграл против французского клуба «Стад де Реймс» . ^[19] Реймс был чемпионом Французского дивизиона 1 в сезоне 1959–60 годов , ^[20] и занял второе место в Кубке европейских чемпионов в 1956 и 1959 годах . ^[21] Первый матч был сыгран на стадионе «Терф Мур», и Бернли выиграл со счетом 2–0: Джимми Робсон забил на первой минуте, а Макилрой забил второй гол на 22-й минуте. Ответный матч, сыгранный две недели спустя на стадионе «Парк де Пренс» в Париже, закончился поражением со счетом 3–2, хотя Робсон вывел Бернли вперед со счетом 1–0. ^[22] Во время игры Поттс выбежал на поле, чтобы вернуть мяч на место во время штрафного удара «Реймса» , будучи раздраженным их многочисленными попытками украсть несколько ярдов, после чего он был уведен с поля местной полицией. ^{[17] [23]} Несмотря на поражение и беспорядки толпы, «Бернли» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей и вышел в четвертьфинал, в котором клуб встретился с чемпионом Западной Германии «Гамбургом» . ^{[17] [19]} На стадионе «Терф Мур» перед примерно 46 000 зрителей ^[24] Брайан Пилкингтон забил дважды, выведя «Бернли» вперед со счетом 2–0, а Робсон добавил третий гол, прежде чем «Гамбург» отыграл один гол в последние минуты игры. ^[22] Ответный матч был сыгран два месяца спустя на стадионе «Фолькспаркштадион» и транслировался в прямом эфире на BBC . Уве Зеелер забил дважды в победном для «Гамбурга» счете 4–1; Макилрой попал в штангу на последней минуте, и «Бернли» выбыл из соревнования. ^{[25] [26]}

Максимальная заработная плата в Футбольной лиге была отменена в 1961 году, ^[27] что означало, что клубы из маленьких городов, таких как Бернли, больше не могли конкурировать в финансовом отношении с командами из больших городов и поселков, и нанесло ущерб благосостоянию Бернли. ^[28] Однако команда вернулась в международные футбольные соревнования, получив квалификацию на Кубок ярмарок 1966–67 из-за третьего места в Первом дивизионе 1965–66 . ^[29] Кубок ярмарок был еще одним европейским соревнованием, которое началось в 1955 году. ^[30] Он был организован комитетом Кубка ярмарок, ^[31] который поддерживался несколькими членами исполнительного комитета ФИФА ; поскольку Кубок ярмарок не находился под эгидой УЕФА, он не считает рекорды команд в Кубке ярмарок частью их европейского рекорда. ^{[32] [33]} ФИФА действительно рассматривает соревнование как большую честь. ^[34]

В первом раунде жеребьёвка свела Бернли с другой западногерманской командой: VfB Stuttgart . ^[35] Первый матч был сыгран на стадионе Неккарштадион в Штутгарте и закончился вничью 1:1; Уилли Ирвайн из Бернли забил первый гол, но команда закончила матч вдесятером после того, как Брайан О'Нил был удалён в конце игры. ^{[36] [37]} Бернли выиграл ответный матч со счётом 2:0 и прошёл во второй раунд, чтобы встретиться со швейцарской командой Lausanne Sports . ^[35] Они победили Лозанну со счётом 8:1 по сумме двух матчей; Бернли выиграл 3:1 на выезде и 5:0 дома , а Энди Локхед оформил хет-трик в последнем матче. ^[36] В следующем раунде клуб сыграл в паре с итальянским клубом Napoli . Первый матч на Turf Moor закончился победой Burnley со счетом 3:0 благодаря голам Ральфа Коутса , Леса Лэтчема и Локхеда, который забил свой шестой гол в соревновании. ^[36] Napoli закончили игру вдесятером после того, как защитник Дино Панзанато  [it] был удален за удар ногой в голову Lochhead. ^[31] Итальянская пресса анонсировала ответный матч в воинственной манере: «От Ланкашира, где гвоздики делают из лепестков роз... до Неаполя, где игроков гостей пропускают через мясорубку в конце игры, а их останки жарят на вертеле». ^[31] Толпа из 60 000 человек увидела, как вратарь Burnley Гарри Томсон сделал 13 сейвов, включая пенальти от Хосе Альтафини , поскольку матч закончился нулевой ничьей. Тренера команды сопровождал в местный аэропорт охранный конвой, чтобы он не встретил фанатов Napoli. ^[31] Daily Express позже приветствовал Томсона как «Бога в зеленой майке», ^[31] в то время как Burnley Star подчеркнул «варварское поведение, продемонстрированное побежденной командой Naples и их сумасшедшими зрителями». ^[38] В четвертьфинальной жеребьевке Бернли сыграл в паре с Айнтрахтом Франкфурт , первый матч состоялся во Франкфурте; Брайан Миллер забил за Бернли вничью 1:1. ^[35] В ответном матче Айнтрахт повел 2:0; Миллер сократил счет вдвое, но команда не смогла забить больше голов и снова была выбита западногерманской командой. ^[36]

«Бернли» пришлось ждать более 50 лет, чтобы в третий раз появиться в крупном европейском футбольном турнире. ^[39] В течение этого периода клуб играл во всех четырех профессиональных дивизионах и избежал вылета в пятый дивизион Футбольной конференции, не входящий в Лигу, только в последний игровой день в сезоне 1986–87 . ^[40] Команда заняла седьмое место в Премьер-лиге 2017–18 , что обеспечило квалификацию во второй отборочный раунд Лиги Европы УЕФА 2018–19 . ^{[41] [42]}

Бернли сыграли вничью с шотландским клубом Абердин , создав чисто британскую ничью . ^[43] Первый матч на стадионе Питтодри в Абердине закончился вничью 1:1 после того, как Сэм Воукс сравнял счет для Бернли. ^[44] Ответный матч также закончился со счетом 1:1 после 90 минут; игра перешла в дополнительное время , голы Джека Корка и Эшли Барнса обеспечили Бернли победу со счетом 3:1. ^[45] Они играли в паре с турецким клубом Истанбул Башакшехир в третьем квалификационном раунде. Обе игры закончились нулевой ничьей после 90 минут; Корк забил единственный гол в дополнительное время во втором матче, создав ничью с греческим клубом Олимпиакос в раунде плей-офф, последнем этапе перед групповым этапом. ^{[46] [47]} Пять болельщиков Бернли получили ранения в инцидентах с применением насилия перед началом первого матча в Пирее . ^{[48] ​​[49]} Бернли проиграл со счетом 3–1 и закончил матч вдесятером после того, как защитник Бен Гибсон был удален с поля. ^[50] Владелец Олимпиакоса Эвангелос Маринакис , как сообщается, вошел в судейскую комнату в перерыве, чтобы выразить свое разочарование работой арбитра; менеджер Бернли Шон Дайч позже обвинил персонал Олимпиакоса в запугивании судей. ^[51] В ответном матче Бернли упустил несколько шансов забить гол; игра закончилась со счетом 1–1, а Матей Выдра забил гол в своем дебютном матче за Бернли. Команда проиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей и выбыла из соревнования. ^[52]

Источник: ^{[19] [35] [54]}

Источник: ^{[19] [35] [54]}

Кубок Тексако — соревнование, организованное в 1970 году, в котором участвовали команды из Англии, Шотландии, Северной Ирландии и Республики Ирландия, не прошедшие отбор на европейские соревнования, санкционированные УЕФА, или Кубок ярмарок. ^{[55] [56]} Бернли участвовал в первом сезоне 1970–71 , где они были выбиты в первом раунде шотландской командой Heart of Midlothian ; Бернли выиграл первый матч со счетом 3–1, но проиграл 4–1 в ответном матче. ^[57] Единственное другое участие клуба в турнире было в выпуске 1973–74 . ^[57] В первом раунде клуб играл в паре с шотландской командой East Fife . Бернли выиграл первый матч со счетом 7–0 — рекордная победа в соревновании — и ответный матч со счетом 3–2, уступая 2–0. ^[58] Команда победила Heart of Midlothian со счетом 8–0 по сумме двух матчей в следующем раунде, чтобы выйти в полуфинал с Norwich City . После победы со счетом 2–0 в первом матче, Burnley уступил 2–0 во втором матче, но забил три гола за последние шесть минут игры и вышел в финал. Они встретились с Newcastle United , финал был сыгран как одиночный матч на St James' Park в Ньюкасле . Пол Флетчер забил гол в середине первого тайма, выведя Burnley вперед; Newcastle вскоре сравнял счет, и игра перешла в дополнительное время, где хозяева снова забили гол и выиграли со счетом 2–1. ^[58]

В 1975 году Кубок Тексако был заменён на Кубок Англо-Шотландии ; в турнире участвовали только английские и шотландские клубы. ^[55] Бернли участвовал в Кубке Англо-Шотландии пять раз в период с 1976 по 1981 год. Они четыре раза выбывали из группового этапа и только один раз выходили в плей-офф, в сезоне 1978–79 . ^[57] В том сезоне команда победила Престон Норт Энд (3–2) и Блэкпул (3–1), а также сыграла вничью с Блэкберн Роверс (1–1), которые также победили Престон и Блэкпул; поскольку Бернли дважды забивал по три гола в матче, ^[g] они получили два бонусных очка, в то время как Блэкберн не получил ни одного. Бернли возглавил группу и вышел в четвертьфинал, где встретился с Селтиком. ^[57] Шотландцы начали свой сезон с восьми побед подряд, включая победу со счетом 3:1 в матче Old Firm , прежде чем отправиться в Turf Moor на первый матч. ^[59] Стив Киндон забил единственный гол в игре, обеспечив победу Burnley перед примерно 30 000 зрителей. ^{[60] [61]} Матч был омрачен насилием толпы; фанаты Celtic бросали бутылки, камни и железные перила в полицию и фанатов Burnley, которые выбежали на поле, в результате чего 60 человек получили травмы. ^{[59] [62]} Они также победили Celtic в выездной игре — победа со счетом 2:1, голы забили Ян Бреннан и Киндон — и выиграли 3:1 по сумме двух матчей и вышли в полуфинал, где сыграли с Mansfield Town . ^{[61] После того, как Burnley выиграл 2:1 в Mansfield, что} Burnley Express описал как «один из величайших актов футбольного ограбления», ^[62] они проиграли 1:0 дома в дополнительное время. ^[61] Поскольку матч закончился со счетом 2:2 по сумме двух матчей, для определения победителя потребовалась серия пенальти — первая на Turf Moor, которую Burnley выиграл со счетом 8:7. ^{[60] [61]} В финале они встретились с Oldham Athletic , первый матч состоялся в Oldham's Boundary Park 5 декабря 1978 года. ^{[61] [62]} На ледяном поле Киндон забил гол на первой минуте, а Питер Нобл добавил второй гол две минуты спустя. В середине второго тайма Джим Томсон и Киндон оба забили, выведя Burnley вперед со счетом 4:0. Oldham забил консолидирующий гол на последних минутах игры, и команда выиграла со счетом 4:1. Ответный матч состоялся через неделю в Burnley, и Oldham одержал победу со счетом 1:0. Burnley выиграл со счетом 4:2 по сумме двух матчей, подняв трофей в первый и единственный раз.^{[61] [62]}

В 1981 году шотландские клубы отказались от участия в соревновании, поскольку посещаемость была низкой, а английские команды все чаще набирались из низших лиг. ^[63] Турнир продолжился только с английскими участниками как Кубок групп Футбольной лиги , который был заменен на Кубок ассоциированных членов в 1983 году. ^[55]

Ключ к цветам

Источник: ^{[57] [64]}

Источник: ^{[57] [64]}

Специфический

Цитируемые работы

• Куэлч, Тим (2015). Никогда не было так хорошо: Невероятный триумф чемпионского титула Бернли в сезоне 1959/60 . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626546.
• Симпсон, Рэй (2007). The Clarets Chronicles: The Definitive History of Burnley Football Club 1882–2007 . ISBN Burnley FC 978-0955746802.

• Бордо в Европе – Clarets Mad