язык бурджи
 | Эта статья может потребовать очистки для соответствия стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: требуется очистка форматирования. ( Февраль 2024 ) |
| Бурджи | |
|---|---|
| Бурджи (Burji) | |
| Родной для | Эфиопия , Кения |
| Область | К югу от озера Чамо |
| Этническая принадлежность | Люди Бурджи |
Носители языка | 83 000 (переписи 2007 и 2019 годов) [1] |
| латынь геэз | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bji |
| Глоттолог | burj1242 |
| ЭЛП | Бурджи |
Язык бурджи (альтернативные названия: бембала, бамбала, дааши ) — афро-азиатский язык, на котором говорит народ бурджи , проживающий в Эфиопии к югу от озера Чамо . В Эфиопии говорят более 49 000 человек, а в Кении - еще 36 900 человек . Бурджи принадлежит к горной восточно-кушитской группе кушитской ветви афро-азиатской семьи. [1]
В языке используется порядок слов SOV (субъект–объект–глагол), общий для кушитской семьи. В морфологии глагола различаются страдательный и средний залог , а также побудительный залог. Глагольные суффиксы обозначают лицо, число и род подлежащего.
Новый Завет был опубликован на языке бурджи в 1993 году. Сборник пословиц на языке бурджи, переведенных на английский, французский и суахили, доступен в Интернете. [2]
Цифры от 1 до 1000
| базовая цифра | +10 | × 10 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | миха | 11 | Танная Миха | 10 | танна | ||
| 2 | лама | 12 | Танная Лама | 20 | ламаттан | ||
| 3 | фадия | 13 | Танная Фадия | 30 | фадиитанн | ||
| 4 | дурачок | 14 | танная фула | 40 | фулаттан | ||
| 5 | умутта | 15 | танная умутта | 50 | умуттан | ||
| 6 | Лия | 16 | таная лия | 60 | лииттан | ||
| 7 | ламала | 17 | танная ламала | 70 | ламалаттан | ||
| 8 | хидитта | 18 | танная хидитта | 80 | хидиттан | ||
| 9 | вонфа | 19 | Танная Вонфа | 90 | вонфаттан | ||
| 10 | танна | 20 | ламаттан | 100 | чибба | ||
- 1000. кума
Синтаксис
порядок слов
Dhaashatee — это язык с конечной головкой, что означает, что модификаторы стоят перед главным существительным в именной группе. Зависимые предложения стоят перед независимыми предложениями, в то время как относительные предложения стоят перед существительными, которые они определяют. Основной порядок слов на уровне предложения — SOV, как и в других языках HEC. [3]
Относительные придаточные предложения
Относительные предложения в Burji (Dhaashatee) формально не отмечены, но их можно отличить от главных предложений по наличию более одного полностью склоняемого глагола в неконечной позиции. Напротив, в «обычном» главном предложении с несколькими глаголами все, кроме последнего, принимают суффикс converb . Другие типы придаточных предложений отмечены комплементарными или подчиненными союзами.
Ниже приведен пример относительного предложения. Дхоголи выполняет функцию подлежащего как относительного, так и главного предложения.
Лама
два
ласа
день
eegadh-i
подождите -CVB
дхаб-анн-у
свободный - PST - CON
дхогол-и
леопард -SNOM . M / ABS
аари-шини
гнев- INS . F
гал-и=к'аа
возврат - CVB = FOC
аккаррага
вечер
ишек-ку
ВОЗМОЖНО . 3SG . F - ADE
мар-анн-у.
go- PST - CON
Лама ласа эгадх-и дхаб-анн-оо дхогол-и аари-шини гал-и=к'аа аккаррага ишик-ку мар-анн-оо.
два дня ожидания-CVB свободный-PST-CON леопард-SNOM.M/ABS гнев-INS.F возвращение-CVB=FOC вечер POSS.3SG.F-ADE идти-PST-CON
«Потеряв два дня ожидания, леопард вернулся в ярости и вечером отправился к ее дому».
Примечания
- ^ Аб Бурджи в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Анжелика Чело. 2016. СБОРНИК 100 БУРДЖИЙСКИХ ПОСЛОВИЦ И МУДРЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ. Веб-доступ Архивировано 2021-10-30 на Wayback Machine
- ^ Ведекинд, Клаус. 1990. Генерирование нарративов – взаимосвязи знаний, вариантов текста и кушитских стратегий фокусировки. Берлин, Нью-Йорк: Mouton de Gruyter.
Ссылки
 | This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. (February 2024) |
- Амборн, Герман ; Келлнер, Александр (1999). «Словарь культурных предметов бурджи: взгляд на культуру бурджи, основанный на полевых заметках Гельмута Штраубе». Африканистическая бумага . 58 :5-67. S2CID 146595277.
- Сассе, Ханс-Юрген (1982). Этимологический словарь Бурджи . Kuschitische Sprachstudien 1. Гамбург: Буске. ISBN 3871185612.
- Сассе, Ханс-Юрген Сассе; Штраубе, Хельмут (1977). «Культура и язык бурджи». В Мёлиге, Вильгельм Дж.Г.; Роттланд, Франц; Гейне, Бернд (ред.). Южная Эфиопия: Эйн Абрисс, Zur Sprachgeschichte und Ethnohistorie в Африке . Берлин. п. 239–266.
- Ведекинд, Шарлотта (1985). «Морфология и морфонемика глаголов бурджи», Морфономика глаголов пяти горных восточно-кушитских языков, включая бурджи». Afrikanistische Arbeitspapiere . 2. Кёльн: Institut für Afrikanistik: 110–145.
- Ведекинд, Клаус (1980). «Сидамо, Дараса (Гедео), Бурджи: фонологические различия и сходства». Журнал эфиопских исследований . 14 : 131–176.
Внешние ссылки
- Всемирный атлас языковых структур информация о Бурджи