Канада бастует

« Canada on Strike » — четвёртый эпизод двенадцатого сезона американского мультсериала « Южный парк » . ^[1] 171-й эпизод сериала в целом, впервые показанный на канале Comedy Central в Соединённых Штатах 2 апреля 2008 года. В эпизоде ​​народ Канады, чувствуя неуважение со стороны остального мира, объявляет всеобщую забастовку, требуя денег, что побуждает мальчиков собрать деньги, создав вирусное видео .

Сценарий и постановка эпизода принадлежат соавтору сериала Трею Паркеру , а вдохновением для эпизода послужила забастовка Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . В эпизоде ​​появляются создатели ряда известных вирусных видеороликов. В Соединенных Штатах эпизоду был присвоен рейтинг TV-MA L за ненормативную лексику.

Г-н Макки сообщает студентам, что сегодня День признания Канады, и показывает видео, в котором Стивен Абутман , президент Всемирного канадского бюро (инициализация: WGA ), ^[2] просит студентов вспомнить все вклады Канады в мир. Студенты высмеивают и видео, и страну, реакция, разделяемая большей частью мира; в ответ Абутман заявляет, что вся Канада объявит забастовку.

На встрече мировых лидеров объявление Эбутмана о забастовке было встречено всеобщим недоумением относительно того, чего именно хочет Канада. Он требует денег из Интернета, но выбегает, когда другие делегаты пытаются объяснить, что они не могут просто так давать деньги Канаде. Приемный брат Кайла, канадец Айк, начинает пикетировать возле семейного дома в Южном Парке, но друзья Кайла слишком заняты просмотром Терренса и Филлипа, чтобы обращать внимание на его опасения. Понимая, что из-за забастовки шоу пошло на повторы, они звонят Эбутману, пытаясь убедить его прекратить его. Они соглашаются, что Канада заслуживает больше денег, но у них нет своих, чтобы дать.

Мальчики придумывают план по сбору денег из Интернета, записывая и размещая видео, на котором Баттерс поет песню Сэмвелла « What What (In the Butt) ». ^[3] После того, как видео становится вирусным , они посещают Департамент интернет-денег Колорадо, чтобы забрать свои деньги, но должны ждать своей очереди позади нескольких других интернет-сенсаций, среди которых Tay Zonday , Afro Ninja, Tai Shan the Sneezing Panda, Laughing Baby , Dramatic Chipmunk , Chris Crocker , Tron Guy , the Star Wars Kid и Numa Numa . Разгорается ожесточенный спор о том, кто самый известный, в результате чего большинство других претендентов убивают друг друга, оставляя мальчиков невредимыми. Они получают 10 миллионов «теоретических долларов», напечатанных на прозрачных пластиковых чеках без денежной стоимости.

Забастовка продолжается, что приводит к гибели многих канадцев от голода и решению США пригласить датчан на их должности. Абутман сохраняет свою решимость, подвергая сомнению лояльность Терренса и Филлипа, когда они высказывают сомнения относительно его стратегии, и отклоняя предложение мальчиков о теоретических долларах как бесполезное. Видя, что Абутман хочет чувствовать, что он что-то выиграл, Кайл убеждает других мировых лидеров дать Канаде утешительный приз, который оказывается поставкой жевательной резинки и купонами Bennigan's . Теперь, когда забастовка окончена, мальчики возвращаются домой, и Кайл комментирует проблемы, с которыми сталкиваются создатели контента при использовании Интернета в качестве источника дохода.

Во время праздничной вечеринки, устроенной Эбутманом, Терренс и Филлип, которые только что провели некоторые подсчеты, сообщают, что, не работая во время забастовки, канадская общественность потеряла $10,4 млн, в то время как общая стоимость купонов и жвачки составляет примерно $3008. Разгневанные неумелым обращением Эбутмана с ситуацией, канадцы отправили его и его персонал на дрейф на льдине.

В эпизоде ​​критиковалась забастовка Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . Брэд Тречак из TV Squad отметил, что «Трей Паркер и Мэтт Стоун не являются членами ни одного из профсоюзов, и они договорились о разделе прибыли от Интернета до того, как это стало проблемой для WGA. Они также остались последовательны в своей неприязни к голливудской творческой элите (включая актеров и писателей, хотя они оба ими являются) и в своей готовности занять иную точку зрения, чем популярные СМИ». ^{[4] Трэвис Фикетт из} IGN заявил, что «вероятно, было неизбежно, что South Park прокомментирует забастовку писателей каким-то образом, и вот они это делают — через Канаду». ^{[2] Джош Моделл из} AV Club предположил, что «очевидно, что Паркер и Стоун считают, что писатели полностью себя облапошили в долгосрочной перспективе, но эта второстепенная сюжетная линия почти не имеет значения». ^[5]

В комментариях к DVD создатели утверждают, что эпизод является «документальной драмой», а не пародией на забастовку. Забастовка произошла во время съемок « Списка », во время которых создатели сетовали, что им пришлось работать вместо того, чтобы присоединиться к забастовке. ^[6]

Джош Моделл из The AV Club дал эпизоду оценку A, сказав, что это «был отличный эпизод, потому что шутки приходили быстро и смешно, а не потому, что там была какая-то важная мысль, которую нужно было донести». Значимой частью эпизода для него стало вирусное видео «What What (In the Butt)». ^[5]

Трэвис Фикетт из IGN дал эпизоду оценку 7,6. Он отметил, что хотя это был «проблемный» эпизод, он все равно был юмористическим, в отличие от других подобных эпизодов, таких как « Новый облик Бритни ». В целом, хотя это был неплохой эпизод, «шоу запутывает аргумент, который оно пытается привести, позволяя параллелям с Канадой уйти от колеи». ^[2]

Брэд Тречак из TV Squad особенно отметил «баттл-роял [ sic ] сцену со всеми людьми YouTube» и «искромётный разговор» канадцев в конце эпизода. Тречак был «рад видеть, что South Park возвращается на путь фокусировки и юмора предыдущих сезонов». ^[4]

В ноябре 2010 года Comedy Central и Viacom , материнская компания Comedy Central, были поданы в суд за нарушение авторских прав за воссоздание ими вирусного видео « What What (In the Butt) ». ^[7] Дело было отклонено с предубеждением до раскрытия информации. ^[8] Brownmark Films подала апелляцию в Апелляционный суд 7-го округа , который вынес решение в пользу Comedy Central в июне 2012 года, постановив, что пародия защищена законами о добросовестном использовании , и отметив, что, как показано в эпизоде, потеря дохода Brownmark может быть измерена только в смысле «интернет-долларов» и не имеет измеримой коммерческой ценности; если уж на то пошло, то высмеивание «What What (In the Butt)» в South Park «только увеличит доход от рекламы [оригинального видео]» на YouTube. ^{[9] [10]}

«Canada on Strike», наряду с тринадцатью другими эпизодами двенадцатого сезона «Южного парка» , были выпущены на трёхдисковом DVD-наборе и двухдисковом Blu-ray -наборе в Соединённых Штатах 10 марта 2009 года. В комплект вошли краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода, коллекция удалённых сцен и два специальных мини-фильма: « Создание Major Boobage» и «Шесть дней в Южном парке» . ^[11]

• «Канада в забастовке» Полный эпизод на South Park Studios
• «Канада в забастовке» на IMDb