Воспитание отца
1913–2000 Американский комикс

Воспитание отца
Воспитание отца (31 января 1920 г.)
Автор(ы)Джордж Макманус
Текущий статус/графикЗаключение
Дата запуска2 января 1913 г. ( 2 января 1913 г. )
Дата окончания28 мая 2000 г. ( 2000-05-28 )
Альтернативное имя(я)Мэгги и Джиггс
Синдикат(ы)King Features Syndicate
Жанр(ы)Юмор

Bringing Up Father — американский комикс , созданный карикатуристом Джорджем Макманусом . Распространялся King Features Syndicate и выходил в течение 87 лет, с 2 января 1913 года по 28 мая 2000 года.

Позже комикс был назван Jiggs and Maggie (или Maggie and Jiggs ), в честь двух его главных персонажей. По словам Макмануса, он представил этих же персонажей в других комиксах еще в ноябре 1911 года. [1]

Персонажи и история

В центре сюжета — ирландский иммигрант по имени Джиггс, бывший носильщик , который разбогател в Соединенных Штатах, выиграв миллион долларов в лотерею. [2] Теперь он стал нуворишем , но все еще жаждет вернуться к своим прежним привычкам и образу жизни рабочего класса . Его постоянные попытки улизнуть со своей старой бандой шумных, грубоватых приятелей, поесть солонины с капустой (известной в регионе как « ужин Джиггса ») и потусоваться в местной таверне часто срывались Мэгги, его грозной, стремящейся к социальному альпинизму (и орудующей скалкой) каргой-женой, их прекрасной молодой дочерью Норой и изредка их ленивым сыном Этельбертом, позже известным как Сонни. Также персонаж, представленный в стрипе (изображаемый как скупой заемщик), был назван, что вполне уместно, Титусом Кэнби («скудный, как может быть»).

В стрипе речь идет о « кружевном ирландце », где Мэгги — ирландка из среднего класса, желающая ассимиляции в обществе, в противовес более старой, более развязной « трущобной ирландской » чувствительности, представленной Джиггсом. Ее возвышенная цель — не достигаемая почти в каждом стрипе — поднять Отца (низколобого Джиггса) до стандартов высшего класса, отсюда и название « Воспитание отца » . Случайные неверные произношения и левые социальные промахи этих восходящих мобилей были с радостью высмеяны в водевилях и популярных песнях и легли в основу « Воспитания отца» . [3]

Различные интерпретации работ Макмануса часто освещают сложные вопросы этнической принадлежности и класса, такие как конфликты по поводу ассимиляции и социальной мобильности, с которыми сталкивались иммигранты второго и третьего поколения. Макманус занял среднюю позицию, что помогло этническим читателям стать принятыми в американском обществе, не теряя при этом своей идентичности. [4] Тур по стране, который герои совершили в сентябре 1939 года и в 1940 году, дал комиксу большой рекламный импульс и повысил его значимость в городах, которые они посетили. [5]

Джиггса и Мэгги обычно рисовали с кругами вместо глаз, что также ассоциируется с более поздним комиксом « Маленькая сиротка Энни» .

Происхождение и источники

Макманус, который причислял Обри Бердслея к числу своих вдохновителей, имел смелую, четкую линию комиксов. Его сильное чувство композиции и дизайн в стиле ар-нуво и ар-деко сделали этот комикс выдающимся на странице комиксов.

Макманус был вдохновлен «Восходящим поколением », музыкальной комедией Уильяма Гилла, которую он смотрел в детстве в Большом оперном театре Сент-Луиса, штат Миссури , где его отец был менеджером. В «Восходящем поколении » ирландско-американский каменщик Мартин МакШейн (которого играет толстый ирландский комик Билли Барри в сценической постановке, которую видел МакМанус) становится богатым подрядчиком, однако его светские жена и дочь стыдились его и его приятелей-незнатных людей, что побудило МакШейна тайком выйти из дома, чтобы присоединиться к его приятелям в покере. МакМанус знал Барри и использовал его в качестве основы для своих рисунков Джиггса. Жена Макмануса, бывшая Флоренс Бержер, была моделью для его дочери Норы.

Панель из книги «Воспитание отца» (7 января 1940 г.)

Один из друзей Макмануса, ресторатор Джеймс Мур, утверждал, что он был прототипом персонажа Динти Мура , владельца любимой таверны Джиггса. Джеймс Мур сменил имя на Динти и основал реальную сеть ресторанов. Однако владелец ресторана не начал успешную линейку консервов Dinty Moore, продаваемых сегодня компанией Hormel .

Сюрреалистическая шутка, бегущая по всему стрипу, всегда оторванная от основного действия истории, включала в себя развешанные на стенах картины, которые «оживают», причем персонажи часто « ломали четвертую стену », вырываясь из-под ограничений картинных рам или меняя положение от панели к панели в пределах одной и той же полосы. Никто из номинальных звезд полосы, казалось, никогда не замечал анимированных фигур или чего-то необычного, происходящего на стенах на заднем плане прямо за ними.

Историк комиксов Дон Маркштейн писал о персонажах Макмануса:

12 января 1913 года [на самом деле 2 января] он дебютировал в Bringing Up Father , об ирландце по имени Джиггс, который не понимает, почему его восхождение к богатству через ирландский Sweepstakes означает, что он не может тусоваться со своими друзьями, и его ворчливой, стремящейся к социальному росту женой Мэгги. Стриптиз мгновенно стал хитом, возможно, из-за сочетания привлекательного состава персонажей с уникальным обликом великолепия ар-нуво... До смерти Макмануса в 1954 году Bringing Up Father принес ему два состояния (первое было потеряно в результате краха фондового рынка 1929 года). К тому времени ирландскость Джиггса померкла — новое поколение видело в нем просто богатого парня, которому нравилось тусоваться с обычной публикой. [6]

Неуказанным соавтором сценария был брат Макмануса, Чарльз В. Макманус, которому было 61 год, когда он умер 31 августа 1941 года. У него также были собственные комиксы в 1920-х годах, Дороти Дарнит и Мистер Брод . [7]

Полоски топпера

«Любимец Рози» (29 мая 1938 г.)

В 1926 году Макманус добавил воскресную полосу топпера над Bringing Up Father , начав с No Brains But (с 10 января по 9 мая 1926 года) и Good Morning, Boss! (с 16 мая по 6 июня 1926 года). Начиная с 13 июня 1926 года Макманус изменил топпер на Rosie's Beau , возродив свою предыдущую воскресную страницу (которая выходила с 29 октября 1916 года по 7 апреля 1918 года). Rosie's Beau продолжал быть топпером до 12 ноября 1944 года. [8]

17 апреля 1938 года рассеянный персонаж по имени сэр фон Платтер в романе «Красавчик Рози» понял, что оказался не в том месте, и спустился в первую панель романа «Воспитание отца» , оказавшись в гостиной Мэгги и Джиггса. [9]

Начиная с 19 ноября 1944 года МакМанус заменил Rosie's Beau на Snookums , который сам по себе был возрождением комикса МакМануса 1904-1916 годов The Newlyweds and Their Baby , теперь сосредоточенного на их сыне, главном персонаже. Snookums оставался топпером для Bringing Up Father до 31 декабря 1956 года, после чего стал отдельной воскресной программой, распространявшейся до начала 1960-х годов. [10]

В заключительном эпизоде ​​сериала HBO «Тихий океан» (2010) Роберт Леки ( Джеймс Бэдж Дэйл ) читает «Снукумс» .

Другие второстепенные панели, перекрывающие предыдущие, были «Вещи, без которых мы можем обойтись» (с 23 июля 1933 года по 22 апреля 1934 года), «Как не состариться» (с 1 апреля 1934 года по 19 мая 1935 года), «Это цыганка во мне» (с 26 мая 1935 года по 25 апреля 1937 года) и «Что я буду делать теперь» (с 5 января по 15 марта 1936 года). [11]

Художники

Пример работы Зика Зекли в качестве помощника Джорджа Макмануса в сериале «Воспитание отца» и в выпуске «Снукумс» (28 ноября 1953 г.) в последний год жизни Макмануса.

В период с 1935 по 1954 год помощник Макмануса Зик Зекли внес большой вклад в комикс как в плане написания, так и в плане рисования. Другие художники, включая Билла Каванаха и Фрэнка Флетчера, также внесли свой вклад. Когда Макманус умер в 1954 году, King Features заменил Зекли на Вернона Грина . Со смертью Грина в 1965 году на смену ему пришел Хэл Кампанья, а Фрэнк Джонсон ( Boner's Ark ) заменил Кампанью в 1980 году. Хай Айсман некоторое время был призраком комикса после смерти Грина. King Features хотел, чтобы он взял его на себя, но Айсман был близким другом Грина, и он не смог согласиться на создание комикса. [12] Популярность комикса пошла на убыль, и Bringing Up Father еле держался на плаву, пока его 87-летний цикл не завершился 28 мая 2000 года.

В 1995 году эта полоса была одной из 20, включенных в серию Comic Strip Classics памятных почтовых марок США . Bringing Up Father вышла в цифровом формате в 2007 году, когда King Features сделала эту полосу доступной в качестве одного из вариантов в своем пакете рассылки DailyINK .

Международная синдикация

В Мексике комикс назывался Educando a Papá , а Джиггс и Мэгги были переименованы в «Панчо» и «Рамона» соответственно. В Чили Джиггс был известен как «Дон Фаусто». В Аргентине он был известен как Trifón y Sisebuta , а в Бразилии как Pafúncio e Marocas . [13] В Югославии и Сербии он публиковался под названием Porodica Tarana с 1935 года. В Турции комикс ежедневно публиковался Hürriyet до конца 1990-х годов под названием Güngörmüşler (Мудрые люди), где Джиггс был переименован в Şaban , а Мэгги — в Tonton (милая). В Италии Джиггс и Мэгги стали называться Арчибальдо и Петронилла , а комикс, издаваемый детским журналом Corriere dei Piccoli с 1921 года, пользовался огромной популярностью.

Bringing Up Father по-прежнему пользуется популярностью в Норвегии . Известный как Fiinbeck og Fia , комикс публиковался еженедельно в семейном журнале Hjemmet с 1921 по начало 2000-х годов; а рождественская книга с комиксом выходила каждый год с 1930 года, в последние несколько десятилетий в основном перепечатывая материалы, выпущенные Макманусом в 1940-х и 1950-х годах. Подобная публикация также была ежегодным мероприятием (с 1931 по 1977 год) в Швеции , где комикс известен как Gyllenbom . В Дании серия вышла под названием Gyldenspjæt . В Финляндии комикс назывался Vihtori ja Klaara и публиковался в крупной ежедневной газете Uusi Suomi с 1929 года до закрытия газеты в 1991 году. В финской версии любимым блюдом Джиггса из солонины и капусты стало lammaskaali (буквально «баранина с капустой»), которое под названием fårikål на самом деле является норвежским национальным блюдом.

В Японии комикс «Воспитание отца» был впервые опубликован 1 апреля 1923 года в журнале Asahi Graph под названием «Oyaji kyōiku» [14] [15] . Комикс выходил в журнале ежедневно (прерванный Великим землетрясением Канто , после чего возобновил еженедельную публикацию с 14 ноября) до 1940 года; его успех вдохновил на создание комиксов японских художников, таких как «Nonkina tōsan» («Спокойный папочка») Ютаки Асо . [14]

Мэгги и Джиггс в других медиа

Этап

Мэгги и Джиггс в сцене из пьесы 1914 года.

Постановка Гаса Хилла « Воспитание отца» открылась на Бродвее в 1914 году. Музыка была написана Фрэнком Х. Греем, слова — Элвеном Э. Хеджесом, либретто — Джоном П. Малгрю и Томасом Свифтом, хореография — Эдвардом Хатчинсоном, а режиссером выступил Фрэнк Таннехилл-младший. Хилл поставил еще много театральных версий этой постановки, которые гастролировали по стране, в том числе « Воспитание отца» во Флориде , «Воспитание отца» на Бродвее , «Воспитание отца» в Ирландии , «Воспитание отца за границей » и «Воспитание отца на Уолл-стрит» .

Bringing Up Father at the Seashore был показан на Бродвее в Manhattan Opera House в 1921 году, но закрыт после 18 представлений; пересмотренная версия была открыта снова в 1928 году. Другая постановка Хилла Father открылась в Lyric Theatre в 1925 году. Согласно истории комикса The Holloway Pages: «Как сообщается, в этой версии Мэгги следовала за убегающим Джиггсом из Ирландии на яхту, направлявшуюся в Испанию, но история часто останавливалась для различных водевильных номеров. Шоу закрылось после 24 представлений». [16]

Ноты

  • «На берегу Саскуэханны» (из романа «Воспитание отца» , 1914)
  • Воспитание отца на Бродвее (1919) - песни включают: «The Lotus Club Rag», «Dry Those Tears», «The Fair Irene» и «All for a Girl»
  • «Я тоскую по паре ирландских глаз» (из книги « Воспитание отца во Флориде» , 1920)
  • Bringing Up Father (зеленая обложка 1920 года, тот же дизайн, что и у более ранней красной обложки) - песни включают: «The Rose You Give Me», «Why Don't They Let the Girlies go to Sea?» и «Let's Get the Irish over Here». ПЛЮС: советы, шутки и фокусы.
  • Воспитание отца на Уолл-стрит (1921) - песни включают: «Роза моего сердца», «Милый мальчик кого-то», «Когда этот мобильный мальчик поет блюз Мемфиса», «Замечательный способ любить», «Я свободен, одинок, разъединен», «Ищу кого-то, кого можно полюбить», «Нет дурака лучше старого дурака», «Моя Дикси Роуз», «Улыбка на миллион долларов» и «Просто одна маленькая улыбка»
  • Сборник песен «Воспитание отца » (1922) — в него входят песни: «Sweet Southern Lullaby», «Dear Old-Fashioned Mother» и «China Doll».
  • «Они никогда не вспомнят имя отца, пока не снесут «Динти Мурс»» (1923)

Радио

Спонсируемый Lever Brothers , радиосериал Bringing Up Father транслировался на Blue Network с 1 июля по 30 сентября 1941 года, в главных ролях Марк Смит (1887–1944) в роли Джиггса и Агнес Мурхед в роли Мэгги. Нил О'Мэлли также изображал Джиггса. Их дочь Нора была сыграна Хелен Шилдс и Джоан Бэнкс . Крейг Макдоннелл (1907–1956) был услышан в роли Динти Мур. 30-минутная программа выходила в эфир по вторникам в 9 вечера. [17]

Анимация

Ниже приведены немые анимационные мультфильмы , основанные на фильме «Воспитание отца» , все они были созданы компанией International Film Service и выпущены через Pathé Exchange : [18]

  • Отец попадает в кино (1916)
  • Совсем как женщина (1916)
  • Жаркое время в спортзале (1917)
  • Тайна великого кэба (1917)
  • Музыка имеет чары (1917)
  • Он пробует свои силы в гипнозе (1917)
  • Возбуждающая миссис Бартон (1918)
  • Отцовское гладкое бритье (1918)
  • Джиггс и светский лев (1918)

В 1924 году чилийская студия создала полнометражный фильм под названием Vida y milagros de Don Fausto («Жизнь и чудеса Джиггса»), в котором использовались персонажи комикса (вероятно, без разрешения). Это второй старейший известный анимационный фильм, созданный в стране.

В 1927 году норвежский кинорежиссер Оттар Гладтвет снял один из самых ранних анимационных фильмов в стране — рекламный ролик с участием Джиггса и Мэгги под названием Fiinbeck er rømt («Джиггс сбежал»), в котором Мэгги покупает лучший табак, который может предложить Tiedemanns Tobakk AS, в попытке удержать Джиггса от ухода. [19]

Короткометражные фильмы в двух катушках с живыми актерами

Реклама короткометражки «Jiggs in Society»

Серия немых комедий с живыми актерами, в которых комик Джонни Рэй играл Джиггса, Маргарет Каллингтон — Мэгги, а Лора Ла Планте — дочь Нору. Режиссер Реджи Моррис, они были спродюсированы International Film Service и выпущены через Pathé Exchange. Довольно странно, что несколько названий были дублированы из более ранних мультфильмов. Эта серия включала:

  • Джиггс в обществе (1920)
  • Джиггс и светский лев (1920)
  • Близкое бритье Джиггса [также известное как Близкое бритье отца ] (1920)

Художественные фильмы с живыми актерами

По мотивам комикса были сняты следующие полнометражные фильмы:

Серия фильмов «Джиггс и Мэгги» , выпущенная компанией Monogram Pictures :

Сериал был прекращен из-за смерти Джо Юла в марте 1950 года. Юл — отец Микки Руни , который выразил заинтересованность в возрождении Джиггса на сцене в конце 1980-х годов. Марта Рэй и Клорис Личмен рассматривались на роль Мэгги, но проект так и не был запущен.

Комиксы

  • «Воспитание отца» было частью серии комиксов Дэвида Маккея издательства King Comics с № 60 по № 135 (1941–1947).
  • Jiggs and Maggie Standard Comics (11 выпусков, 1949–1953)
  • Комиксы Джиггса и Мэгги Харви (6 выпусков, 1953–1954)

Сборники и переиздания

Этот комикс Dell 1941 года представлял собой переиздание комиксов 1936–1938 годов.
  • 1919–1934: Cupples & Leon выпустили 26 полугодовых ежедневных переизданий в мягкой обложке размером 10" x 10". Они также опубликовали два более крупных издания в твердом переплете: Bringing Up Father: The BIG Book в 1926 году и Bringing Up Father: BIG Book No. 2 в 1929 году.
  • В 1936 году издательство Whitman Publishing выпустило книгу «Воспитание отца: большая маленькая книга» .
  • В 1973 году издательство Charles Scribner's Sons опубликовало антологию в твердом переплете « Воспитание отца: В главных ролях Мэгги и Джиггс». ISBN  0-517-16724-7
  • В 1977 году издательство Hyperion Press выпустило переиздание « Воспитание отца: полная подборка, 1913-1914» в серии «Библиотека классических американских комиксов Hyperion», доступное как в твердом, так и в мягком переплете.
  • В 1986 году компания Celtic Book Company выпустила книгу Jiggs Is Back — полноцветное 64-страничное издание в мягкой обложке увеличенного формата, состоящее из переизданий воскресных выпусков. ISBN 0-913666-82-3 
  • NBM переиздала первые два года ежедневной полосы в июле 2009 года в рамках серии "Forever Nuts": Forever Nuts представляет: Bringing Up Father . ISBN 1-56163-556-1 
  • В ноябре 2009 года издательство IDW Publishing 's The Library of American Comics переиздало сюжетную линию тура по стране, который длился с января 1939 года по июль 1940 года, под названием Bringing Up Father: From Sea to Shining Sea (ISBN 1-60010-508-4 ) , за которым последовал Bringing Up Father: Of Cabbages and Kings ( ISBN 978-1-61377-532-5 ) .   

Пародии и гостевые выступления

  • В выпуске № 17 журнала Mad рассказ Харви Курцмана «Возвращение отца», проиллюстрированный Уиллом Элдером и Бернардом Кригштейном , изображал Джиггса жертвой домашнего насилия , в синяках и крови после физических нападений со стороны властной Мэгги, которая била Джиггса брошенными кухонными принадлежностями и посудой. [20] Когда Курцман умер в 1993 году, слайды из этой пародии были показаны Артом Шпигельманом на панихиде по Курцману в здании Time-Warner.
  • В своей книге In the Shadow of No Towers Шпигельман нарисовал себя в роли Джиггса, а свою жену — Мэгги. Он также включил переиздание воскресного стрипа Bringing Up Father . [21]
  • В комиксе Arlo and Janis (17 марта 2006 г.) Джиггса приглашают в дом Арло и Дженис на солонину и капусту в честь этого дня. Он очень веселится и развлекает хозяев своими историями, шутками и остротами. Всем счастливого Дня Святого Патрика .
  • В Marvel Comics " Power Pack " Джиггс — король Elsewhere и его навещает Кэти Пауэр . Мэгги — королева, мудрее и могущественнее короля. [22]
  • Джиггс и Мэгги возобновляют свою дружбу с Уолтом Уоллетом в книге «Бензиновая аллея » Джима Скэнкарелли 30 апреля 2013 года. Это продолжается 10 августа 2018 года.

Ссылки

  1. ↑ Гуларт, Рон, редактор. Энциклопедия американских комиксов . Факты в деле, 1990.
  2. ^ Мервин, Тед. «По своему образу и подобию», Ратгерс, 2006.
  3. ↑ Уильям Х.А. Уильямс, «Снова зеленый: ирландско-американская сатира на кружевные занавески», New Hibernia Review , зима 2002 г., т. 6, выпуск 2, стр. 9–24
  4. ↑ Керри Сопер, «Исполнение „Джиггса“: ирландская карикатура и комедийная амбивалентность по отношению к ассимиляции и американской мечте в произведении Джорджа Макмануса „Воспитание отца“», Журнал позолоченного века и прогрессивной эры , апрель 2005 г., том 4, № 2, стр. 173–213.
  5. ^ ""Big Deals: Comics' Highest-Profile Moments", Hogan's Alley #7, 1999". Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  6. ^ Воспитание отца на Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года.
  7. ↑ «Брат Джорджа — автор идеи для мультфильма «Воспитание отца». The New York Times , 1 сентября 1941 г.
  8. ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. С. 85, 174, 288, 335. ISBN 9780472117567.
  9. ^ Инге, М. Томас. В комиксе может произойти все, что угодно: столетние размышления об американской форме искусства. Издательство Университета Миссисипи, 1995.
  10. ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. С. 286, 358. ISBN 9780472117567.
  11. ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. С. 197, 209, 383, 408. ISBN 9780472117567.
  12. ^ "Профиль Хай Айсмана, Hogan's Alley #15". Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  13. ^ "Pafúncio e George McManus - História!". 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 г. Получено 5 июня 2023 г.
  14. ^ ab Woo, Benjamin; Stoll, Jeremy (29 июля 2021 г.). Мир комиксов: комиксы, графические романы и их публика. Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-4968-3468-3.
  15. ^ Экснер, Эйке (12 ноября 2021 г.). Комиксы и истоки манги: ревизионистская история. Издательство Ратгерского университета. ISBN 978-1-9788-2723-3.
  16. ^ Холлоуэй Страницы: Воспитание отца страница
  17. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 120. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 29 августа 2019 г. .
  18. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимационных мультфильмов. Checkmark Books. стр. 23. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 16 мая 2020 г. .
  19. ^ https://filmarkivet.no/film/details.aspx?filmid=400449 Файнбек - это rømt
  20. ^ Безумный 17
  21. ^ Шпигельман, Арт. В тени отсутствия башен .
  22. ↑ Marvel, Power Pack , том 1, № 47, июль 1989 г. Сценарий Джона Богданова .

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Воспитание отца» .
  • Toonopedia Дона Маркштейна: Воспитание отца
  • Воспитание отца булавки
  • «Воспитание отца: аннотации 1913–14 годов» Аллана Хольца. Архивировано 23 февраля 2012 г. на Wayback Machine
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Воспитание_отца&oldid=1260462912"