Брайан Теслер
Британский телепродюсер (1929–2024)

Брайан Теслер
CBE
Рожденный( 1929-02-19 )19 февраля 1929 г.
Степни , Лондон , Англия
Умер30 октября 2024 г. (2024-10-30)(95 лет)
Альма-матерКолледж Эксетер, Оксфорд
ПрофессииТелевизионный продюсер и исполнительный директор
Годы активности1952–1994
Супруг
Одри Маклин
​
​
( м.  1959; умер в 2008 )
Дети1

Брайан Теслер , CBE (19 февраля 1929 г. — 30 октября 2024 г.) — британский продюсер и руководитель телевизионных развлечений. Его карьера охватывала послевоенную эволюцию британского телевидения от одноканального BBC до появления нескольких наземных, спутниковых и кабельных каналов в 1990-х годах. После опыта работы на радио в Службе вещания британских вооруженных сил в 1940-х годах он начал работать на телевидении в качестве легкого продюсера и директора развлекательных программ на BBC Television в 1952 году, продюсируя в основном панельные шоу, прежде чем набраться опыта и продвинуться по службе до производства более крупных и значимых программ. Он перешел в начинающую независимую коммерческую телевизионную службу Великобритании ITV в 1957 году, присоединившись к Associated Television (ATV), которая держала франшизу на выходные в Лондоне. Здесь он взял на себя управление крупнейшим варьете ITV, Sunday Night в London Palladium .

В 1960 году Теслер перешел в исполнительное управление, став руководителем отдела функций и развлекательных программ на канале ABC Weekend TV , который обеспечивал коммерческое телевидение для Северной Англии и Мидлендса . В 1962 году Теслер был повышен до должности контролера программ на канале ABC, а два года спустя — до директора программ. В 1968 году он стал директором программ на канале Thames Television , который обеспечивал будние программы в Лондоне.

В 1974 году Теслера пригласили стать заместителем управляющего директора London Weekend Television (LWT), а в 1976 году он стал генеральным директором LWT. Он ушел в отставку в 1990 году, оставаясь заместителем председателя до своего ухода с телевидения в 1994 году.

Ранний период жизни

Теслер родился в Степни , на востоке Лондона, 19 февраля 1929 года. [1] Его еврейский отец, Дэвид, приехал в Англию из Украины в 1916 году, основав свой собственный бизнес по изготовлению шляп . [2] Его мать, Эстер Хайман, также еврейка, родилась в Майл-Энде в Восточном Лондоне, ее родители эмигрировали из России примерно в 1893 году. Ее отец был пекарем. [3]

Теслер получил образование в школе округа Чизвик для мальчиков в Западном Лондоне. [1] Помимо академического совершенства и отсутствия антисемитизма, Теслеру понравились внеклассные занятия, включая возможности для занятий драмой. [4] Теслер любил мюзик-холл и варьете , а также был постоянным посетителем крупных развлекательных театров Лондона. В более поздней жизни он считал свое юношеское наслаждение всеми аспектами шоу-бизнеса ценным самообразованием, которое подготовило его к карьере в сфере легких развлечений. [5]

Один из учителей в его школе поощрял интерес Теслера к чтению, превращая его в любовь к английской литературе , и убедил его, что степень Оксфордского университета по английскому языку — это то, к чему он может стремиться. Другой учитель, отвечавший за школьные драматические проекты, поощрял растущий интерес Теслера к театру, давая ему видные и успешные роли в школьных пьесах. [6] Теслер выиграл стипендию на университетское место, которое он мог занять после двухлетней национальной службы в армии. [1] [7] [8]

Теслер был призван в Королевскую артиллерию летом 1947 года [7] [8], но после прослушивания был направлен на радиостанцию ​​Британской вещательной службы (BFBS) в Триесте на севере Италии в качестве ведущего . [7] Он оставался в BFBS в Триесте до своей демобилизации в сентябре 1949 года. [9]

Стипендия Теслера привела его в Эксетер-колледж, Оксфорд, осенью 1949 года, чтобы изучать английскую литературу и язык. [1] После трех лет, в течение которых его наставники высказывали опасения, что он больше времени уделяет шоу-бизнесу, чем учебе, он окончил его в 1952 году с отличием, получив самые высокие оценки на своем курсе по английскому языку. [1] [7] [8] Во время учебы в Оксфорде Теслер был членом Оксфордского университетского драматического общества (OUDS), присоединился к команде репортеров журнала The Isis Magazine , [10] время от времени пел в университетском джаз-клубе и писал и продавал песни вместе с однокурсником, композитором Стэнли Майерсом . [7]

Телевидение Би-би-си

Теслер присоединился к BBC Television в качестве стажера-продюсера Light Entertainment в 1952 году, [1] нанятый на шестимесячный испытательный срок. [7] Его первой телевизионной постановкой, которую он также поставил, было музыкальное шоу под названием Starlight с Пэтом Кирквудом в главной роли , поющим и танцующим под музыку оркестра Эрика Робинсона . [1] Оно было показано 2 января 1953 года. [11] Затем Теслер выпустил похожие программы с Джойс Гренфелл в главных ролях [12] и дуэтом Перл Карр и Тедди Джонсона . [13]

Затем Теслер спас провалившуюся панельную игру Down You Go! [ 14] , что побудило BBC сделать его продюсером новой панельной игры для воскресных вечеров под названием Why? [15] Однако это был «полный провал», как позже написал Теслер. [ 16] Она была отменена всего после трех показов. [17] Несмотря на эту неудачу, Теслер был назначен ответственным за выпуск панельных игр в Light Entertainment Department, как за поиск, так и за производство или надзор за ними, [17] [18] [19] что он продолжил делать , представив Guess My Story [20] Find the Link [21 ] Tall Story Club [ 22] One of the Family [23] и The Name's the Same [24] , а также нес общую ответственность за долгоиграющую What's My Line? [ 17] [24] [25]

Логотип телевизионной презентации BBC 1950-х годов

Теслер быстро набрался опыта и, продолжая выпускать панельные игры, он прокладывал себе путь наверх на BBC, разрабатывая и выпуская более крупные и значимые шоу. Он выпустил пилотное шоу для возможного нового сериала, написанного радиосценаристами Фрэнком Мьюиром и Денисом Норденом для супружеской команды лёгкой комедии Бернарда Брейдена и Барбары Келли . Барбара с Брейденом вышла в эфир в июле 1953 года [26] и была хорошо принята критиками [27] , хотя сериал не выходил ещё два года и затем был назван Bath-Night With Braden . Это было первое комедийное шоу, которое транслировалось еженедельно, а не раз в две недели [28] . And So to Bentley , сериал, также написанный Мьюиром и Нордерном, с участием австралийского комика Дика Бентли с Питером Селлерсом и Биллом Фрейзером, был расценен как провал [29], но показал, что Теслер всё больше доверяет направлению комедии, и подтвердил ему ценность живой студийной аудитории. [30] [31] Fast and Loose был еще одним комедийным сериалом, на этот раз написанным Бобом Монкхаусом и Деннисом Гудвином . Это был первый сериал, который показал их таланты как исполнителей, а также как писателей. [32]

Музыкальные таланты Теслера побудили его развивать музыкальные шоу, а также комедию. Среди них было «Music and Magic» , описанное Radio Times как «смесь музыки, танца и иллюзии» [33] , в котором участвовали такие иллюзионисты, как Дэвид Никсон , и исполнители, как Фрэнки Воган , вместе с некоторыми техническими трюками. [34] Теслер сломал некоторые границы с помощью «We Got Rhythm» , шоу с полностью черным составом певцов, танцоров и артистов кабаре, включая Лесли «Хатч» Хатчинсон . [35] Оркестр легкой музыки Фрэнка Чэксфилда был симфонического размера, но Теслер смог использовать все телевизионные технологии, имевшиеся тогда в его распоряжении, чтобы превратить то, что в противном случае было бы по сути радиопрограммой, в зрелищное телевизионное шоу. [36] Телевизионное представление « Великого маленького Тилли» стало возможным только благодаря тому, что Теслер организовал двухстудийное производство, используя студии D и E в студии BBC Lime Grove Studios в Западном Лондоне, поставив драматические эпизоды о жизни и временах мужчины-двойника Весты Тилли в одной студии, а ее выступления в мюзик-холле — в другой, в то время как Пэт Кирквуд в роли Тилли в живом производстве был вынужден метаться между двумя студиями. [37]

В январе 1955 года, после двух лет контракта с BBC Television, Теслер подписал контракт с BBC еще на два года. Его новый контракт запрещал ему работать на любой из новых коммерческих телевизионных станций, которые создавались для запуска Независимого телевидения (ITV) в Великобритании. [38] Позже Теслер написал в своей автобиографии, что «идея работы в жестоком коммерческом мире была отвратительна», и что он чувствовал, что его будущее на BBC сулит множество привлекательных производственных перспектив. [39] В то время он был в середине первого сезона « Спроси Пиклза» , популярного телевизионного средства для радиозвезды Уилфреда Пиклза .

С помощью Ask Pickles Теслер придумал первое «сентиментальное» [40] шоу-запрос на британском телевидении , в котором зрители могли получить исполнение своих желаний. Пиклз хотел расшириться на телевидение, и для этого Теслер придумал новое шоу. «Уилфред Пиклз приглашает вас в Ask Pickles о вещах, которые вы хотели бы увидеть и услышать», — объявило Radio Times . [41] Офис Теслера получал до 10 000 писем-запросов в неделю от зрителей, и Ask Pickles стал самым популярным шоу на телевидении, [42] получив высокие рейтинги в 90-х годах. [40] Теслер выиграл первую в истории премию Light Entertainment (Production) Award от Гильдии телевизионных продюсеров и режиссеров (ныне Британская академия кино и телевизионных искусств [BAFTA]) [43] за Ask Pickles в декабре 1957 года.

Другой радиозвездой, которая хотела пробиться на телевидение, был руководитель оркестра Билли Коттон . Теслеру было поручено разработать телевизионную версию продолжительного воскресного обеденного шоу Коттона на BBC Radio. Как преданный поклонник мюзик-холла и заядлый радиослушатель, Теслер хорошо знал номер Коттона и знал, что сработает. Он пригласил комедийного сценариста, пригласил приглашенных артистов для комедийных номеров с Коттоном и группой и даже убедил тучного 60-летнего Коттона присоединиться к танцевальным номерам с линией танцовщиц, The Leslie Roberts Silhouettes . [44] Шоу Билли Коттона стало продолжительным легким развлекательным успехом для BBC Television в течение примерно двенадцати лет, Теслер продюсировал его в течение первого сезона. [45] [46]

Ближе к концу первого сезона с Коттоном Вэл Парнелл , исполнительный директор Associated Television (ATV), объявил , что Теслер, «один из ведущих телевизионных продюсеров», присоединится к штату ATV 1 января 1957 года. [47] Поскольку контракт Теслера с BBC подходил к концу в конце 1956 года, ему предложили еще два года, но BBC отказалась увеличить его зарплату, заявив, как позже сообщил Теслер, «работа на BBC — уже достаточное вознаграждение». [48] Обнаружив, что разочарованный Теслер может быть доступен, Парнелл и его заместитель Лью Грейд предложили Теслеру удвоить его зарплату на BBC на три года с ежегодной оплачиваемой поездкой в ​​Нью-Йорк для изучения телевидения США в придачу. Его взгляды на коммерческое телевидение, высказанные два года назад, изменились. «Лично я думаю, что сейчас самое время для меня, насладившегося привилегиями телевидения BBC», — сказал он TV Mirror , — «выйти в сферу коммерческого телевидения». [11] ATV имела основные контракты ITV на выходные в Лондоне и будни в английских Мидлендсах и стремилась транслировать много легких развлекательных программ, на которых специализировался Теслер.

Теслер завершил первый сезон шоу «Билли Коттон Бэнд» , а также инициировал и спродюсировал первые две программы нового сериала с Петулой Кларк в главной роли [49] , а также занимался кастингом и разработкой оставшейся части сериала, прежде чем покинуть BBC после четырех лет. [11]

Ассоциированное телевидение

Теслер начал работать в Associated Television в Лондоне 1 января 1957 года. [8] Он должен был спродюсировать свое первое шоу для компании, выпуск Saturday Spectacular Вэла Парнелла , для прямой трансляции 19 января. Он сказал своим боссам, Парнеллу и Лью Грейду, что хочет, чтобы в нем снялся певец, танцор и комик Дики Хендерсон . Парнелл пытался наложить вето на этот выбор, поскольку он и Хендерсон поссорились. Однако у Теслера был пункт в контракте, который позволял ему самостоятельно составлять актерский состав для своих программ. Он настоял на том, чтобы звездой был Хендерсон, и Парнелл был вынужден это разрешить. Шоу было настолько популярным, а выступление Хендерсона было оценено настолько впечатляюще [50] , что Парнелл уговорил Теслера пригласить его еще четыре раза для субботнего шоу. [51] [52]

Камера для вездехода

Теслер стал любимым продюсером Парнелла для Saturday Spectacular . [50] В 1957 году, в первый год работы Теслера на ATV, он продюсировал субботние вечерние спецвыпуски с некоторыми из лучших британских комедийных звезд того времени, такими как Макс Байгрейвс , Фрэнки Ховерд , Бенни Хилл и Норман Уиздом , американцами, такими как Розмари Клуни , Рэй Болджер и Джонни Рэй , и старыми идолами развлечений, такими как Джек Бьюкенен и Джордж Формби . [52] Эта серия развлекательных спецвыпусков, которая шла с ноября 1956 года по март 1961 года (хотя в последний год или около того без Теслера, поскольку он покинул ATV в конце 1959 года), хорошо зарекомендовала себя для зрителей, иногда попадая в десятку самых просматриваемых программ той недели. [53] Шоу были созданы в Wood Green Empire ATV, музыкальном зале и театре варьете 1912 года в Северном Лондоне, переоборудованном (как и несколько театров по всей стране с приходом ITV) в телевизионную студию со сценой, простирающейся над партером, с местом для оркестра, аппаратной и комнатой для оркестра, спрятанными в старой задней части партера, а зрители были ограничены кругом над ним. [54] Почти все шоу, созданные Теслером в ATV, были созданы в Wood Green Empire. [55]

В то время как он продолжал продюсировать Saturday Spectacular , Теслер был приглашен Парнеллом взять на себя управление Sunday Night в London Palladium осенью 1957 года. Это шоу транслировалось 39 недель в году из главного театра-варьете Вест-Энда . Оно впервые вышло в эфир в сентябре 1955 года, так что к тому времени, как Теслер взял его на себя, оно шло уже два сезона, и за это время только 4 выпуска не попали в десятку самых популярных программ британского телевидения. В лучшие времена его смотрели 28 миллионов зрителей, что на тот момент составляло почти половину населения Соединенного Королевства. [56] [57] [58] [59] Комик Томми Триндер всегда был ведущим шоу, но Теслер считал его «старой шляпой» и хотел заменить его. Несмотря на цифры просмотров, Теслер также считал, что шоу «стало рутиной, его новизна и гламур ... угасают». [60] Чтобы оживить шоу, Парнелл согласился позволить Теслеру пригласить танцевальную труппу Tiller Girls и попросил его найти способ заменить Триндера, который уже вывел Теслера из себя и так оскорбил Парнелла и Грейда, что они решили не продлевать его контракт на сезон 1958–59. [61]

Часть парка вещательных автомобилей ATV, использовавшаяся для трансляции шоу в лондонском «Палладиуме» в конце 1950-х годов (снято в 2016 году)

В течение первых нескольких месяцев сезона 1957–58 годов Триндер брал отпуск в Palladium для длительного тура по Южной Африке. [61] Теслер воспользовался возможностью нанять различных ведущих, чтобы временно занять его место, чтобы выбрать лучших из них, которые займут его место осенью 1958 года, когда контракт Триндера не будет продлен. Он попробовал Дики Хендерсона, Боба Монкхауса , Хьюи Грина , Альфреда Маркса и Роберта Морли , каждого на несколько недель. [58] В то же время Теслер продюсировал шоу под названием New Look с командой молодых, в основном неизвестных, исполнителей, выбранных Теслером. Среди них был всесторонний танцор, музыкант и комик Брюс Форсайт , который привлек внимание Парнелла. Теслер и Парнелл сразу поняли, что в Форсайте они нашли своего нового ведущего Palladium. [61] [62] После нескольких успешных проб в воскресных шоу Форсайт был нанят на полную ставку, чтобы заменить Триндера в сезоне 1958–59. [62] [63] В течение нескольких недель аудитория выросла до более чем 14 миллионов домохозяйств. [56]

Шоу Теслера New Look было студийным ревю с постоянной командой молодых разносторонних артистов, которые могли бы получить телевизионный опыт и, возможно, стать звездным материалом. Теслер сделал мудрый выбор. Среди них, включая Форсайта, были Джек Дуглас , Джойс Блэр и ее брат Лайонел Блэр , Ронни Стивенс , Джереми Ллойд и Рой Касл . Когда Парнелл увидел Касла в пилотной версии New Look, он немедленно включил его в Королевское варьете 1958 года . [52]

Теслер продолжил плотный график производства в ATV, делая по крайней мере одно субботнее представление Spectacular в месяц, а иногда и чаще, с участием таких артистов, как Гарри Секомб , Бернард Бресслоу , Дэйв Кинг и Артур Эски . [52] После того, как New Look был завершен, Лью Грейд также попросил Теслера придумать идею показать последнее шоу Вест-Энда, театр-ресторан под названием The Talk of the Town . Теслер привез внешние камеры вещания, чтобы заснять в прямом эфире шоу в первой половине программы и выступление известного кабаре во второй. Теслер также написал музыку для вступительных титров. [64] Прямой эфир из Talk of the Town имел короткий показ в декабре 1959 года. Ведущей была Ноэль Гордон, в нем снимались, среди прочих, Диана Дорс , Джон Бентли , Берил Рид и Брюс Форсайт. Сериал завершился гала-выпуском в канун Нового года 1959 года. [65]

Live from Talk of the Town был последним производством Теслера для ATV. Он решил, что станет фрилансером по окончании своего контракта с ATV, чтобы иметь свободу выбора шоу, которые он хотел бы производить. Он покинул ATV 31 декабря 1959 года. [66]

Телевидение ABC

Решив стать внештатным продюсером, Теслер заключил контракты с ATV и BBC в начале 1960 года, [67] но прежде чем они смогли начать, к нему обратился Говард Томас, управляющий директор ABC Weekend TV. [68] ABC владела коммерческими телевизионными франшизами на выходные в Северной Англии и в английских Мидлендсах и была одной из так называемых компаний «Большой четверки», которые вместе производили большую часть сетевых программ ITV. [69] Томас пригласил Теслера стать руководителем отдела функций и развлекательных программ ABC. Томас предложил ему «свободу действий», подотчетную только ему. [68] Теслер опасался становиться руководителем программы на этом этапе своей карьеры, чувствуя, что на данный момент он хочет остаться продюсером. [70] «Я буду скучать по чистому веселью этого», — писал он позже, — «захватывающей опасности живого производства; волнению от того, что что-то получается... в прямом эфире». [71] Однако Томас настоял на своем, и Теслер, которому показали новейшие производственные студии ABC в Теддингтоне на западе Лондона [72] и который приложил дополнительные усилия для убеждения Томаса, [73] согласился и присоединился к ABC в феврале 1960 года, чтобы отвечать за все, что транслировал ABC, кроме драматических и внешних трансляций. [68] [74]

Телестудия ABC Weekend в Дидсбери, Манчестер, заброшенная и сфотографированная перед сносом в 1998 году.

Теперь, контролируя то, что считалось единственным объединенным Отделом развлекательных и художественных программ на телевидении, [75] Теслеру нужно было выполнять исполнительные обязанности, которые были для него новыми, и в то же время развивать знания и опыт в художественных программах, области телевидения, в которой он ранее не участвовал. Не обращая внимания на отсутствие опыта, он быстро перешел к улучшению предложений художественных программ ABC, особенно с точки зрения региональной идентичности компании. Он организовал местные новостные и текущие операции в студиях в Дидсбери в Манчестере [76] и Астоне в Бирмингеме [77] для программ местного значения, ABC of the North и ABC of the Midlands , которые транслировались в соответствующих регионах по субботам вечером. [75] Теслер также имел в своем распоряжении большую возможность внешнего вещания (OB), которая позволяла легко освещать живые развлекательные программы по всему Северу и Мидлендсу, утреннее богослужение из отдельных церквей и программу о фермерстве в прямом эфире со всего региона ABC. [78]

В конце своего первого года работы на ABC Теслер смог написать, что компания транслировала первую британскую телевизионную программу, посвященную исключительно книгам и авторам, « The Book Man» ; научно-популярную программу с высокими рейтингами « You'd Never Believe It!» ; подростковый религиозный сериал « The Sunday Break» ; и религиозный детективный сериал « Living Your Life» . [75]

Что касается регионального аспекта легких развлечений, в свой первый год работы на ABC Теслер организовал еженедельные прямые трансляции адаптированных театральных фарсов из множества репертуарных театров по всему Мидлендсу и Северу под общим названием Comedy Matinee . [79] И музыкальное шоу Sing Along With Joe с участием Джо «Мистера Пианино» Хендерсона , транслировавшееся с самых разных фабрик по всем регионам ABC. [80]

Теслер также смог увеличить лёгкий развлекательный вклад ABC в сеть ITV в 1960 году. Боб Монкхаус представил Candid Camera с помощью Джонатана Раута, который обманывал публику розыгрышами с сентября 1960 года, Our House , редкая 60-минутная комедия положений, была запущена и шла в течение 39 эпизодов, [81] поп- и рок-шоу Wham! началось в апреле 1960 года, хотя оно получило плохие отзывы, и второй сезон был отменён. [82] Steamboat Shuffle представил множество традиционных джазовых номеров и случайных фолк-певцов на борту макета речного судна из Миссисипи, пришвартованного на Темзе студией ABC Teddington Studios летом 1960 года, [83] и Теслер смог подписать контракт с американским танцором и певцом Сэмми Дэвисом-младшим, чтобы он впервые появился на британском телевидении на ABC. [84] Несмотря на то, что продюсерские дни Теслера как руководителя должны были быть позади, он не смог устоять перед идеей снять «Сэмми Дэвис-младший встречает британцев» . [68] Теслер поклялся, что это будет его последняя продюсерская работа , [85] но у него возник соблазн спродюсировать еще одну программу, рождественское шоу 1960 года «Алиса взаперти» , в котором приняли участие многие из крупнейших комиков, актеров и личностей того времени. Оно привлекло самую большую аудиторию ITV в тот рождественский день. [86]

В течение последующих семи с половиной лет до окончания франшизы ABC на Севере и в Мидлендсе Теслер завоевал растущую репутацию руководителя производства, особенно когда в октябре 1962 года его повысили до должности контролера программ ABC, отвечающего за создание и презентацию всей продукции компании, [87] а в 1964 году, когда он был назначен директором программ и избран в Совет директоров ABC Television, став первым контролером программ ITV, назначенным в Совет директоров. [88] [89] [90]

ABC была самой маленькой из так называемой «Большой четверки» компаний ITV, которые, как ожидалось, должны были делать впечатляющие, дорогие программы, которые будут транслироваться по всей стране, но она все больше могла нести больший производственный вес, чем предполагал ее размер. [91] Во многом это было связано с личной репутацией Теслера и его способностью привлекать новую школу продюсеров, режиссеров и сценаристов. С ними по контракту было легче переманивать лучших исполнителей и ведущих на ABC. [92]

Многие из программ и сериалов, представленных Теслером на ABC, стали крупными сетевыми успехами. Среди них были поп-музыкальное шоу Thank Your Lucky Stars , которое длилось пять лет с 1961 года; [93] Big Night Out , которое приносило внешние камеры вещания на крупные развлекательные мероприятия по всей стране и длилось пять сезонов с 1961 по 1965 год; [94] [95] Comedy Bandbox , которое представило новых комиков, таких как Джимми Тарбак , Майк Ярвуд и Лес Доусон ; [96] Opportunity Knocks , талант-шоу, представленное Хьюи Грином, которое вошло в двадцатку лучших шоу ITV и длилось 14 лет; [97] и The Eamonn Andrews Show − Live from London!, которое было выпущено в Теддингтоне в 1964 году и было первым ночным ток-шоу британского телевидения. Оно также регулярно появлялось в рейтингах двадцатки лучших телевизионных шоу. [98] После Сэмми Дэвиса-младшего американские артисты, такие как Бинг Кросби , Фрэнк Синатра и Пегги Ли, сделали свои первые британские телешоу для ABC. [99] [100] Успешный новый ситком появился в Never Mind the Quality, Feel the Width с Джо Линчем и Джоном Блуталом . [101] Blackpool Night Out из ABC Theatre курорта, позже стал The Blackpool Show , ведущими которого были Майк и Берни Уинтерс , Тони Хэнкок и Дики Хендерсон. [102] Томми Купер и Кен Додд присоединились к ABC для собственных комедийных шоу в субботние вечера, [103] [104] а Брюс Форсайт снялся в своем собственном сериале ABC в воскресенье вечером. [105]

Теслер обеспечил доминирование спорта в эфире по субботам после обеда с новым шоу « Мир спорта» , ведущим которого был Имонн Эндрюс , и которое поддерживалось внешними вещательными транспортными средствами ABC, в то время крупнейшим парком ITV. [106] Культура была представлена ​​художественной программой «Темп» , которая была настолько успешной, что оставалась единственной регулярной программой ITV об искусстве до 1968 года и показала, что ITV может быть высоколобой, оставаясь при этом популистской. [107]

Сетевая драма на ABC процветала с одноразовыми пьесами, которые успешно продолжались в воскресном вечернем театре Armchair Theatre , [108] и ряд популярных драматических сериалов были поддержаны или возникли при поддержке Теслера, такие как шпионский сериал « Мстители» , [109] Redcap о военной полиции, Public Eye , криминальный и детективный сериал, и шпионский драматический сериал « Каллан» . [110]

В 1967 году Независимый телевизионный орган (ITA) объявил о реорганизации франшиз, которая должна была начаться в 1968 году. Это означало, что больше не будет контракта, на который ABC могла бы повторно подать заявку. Северная область, разделенная на Северо-Запад и Йоркшир, должна была стать семидневной операцией, как и Мидлендс. Существующие подрядчики по будням, Гранада на Северо-Западе и ATV в Мидлендсе, считались фаворитами. [111] ABC решила подать две заявки: одну на обслуживание в выходные дни в Лондоне, другую на семидневную операцию в Мидлендсе, хотя она отдала предпочтение первому контракту. [112]

Ожидалось, что ABC получит лицензию на Лондон, но сила другой заявки, от консорциума London Weekend Television , исключила это. [113] Поскольку семидневная франшиза Мидлендса должна была быть получена ATV, и ITA не желала, чтобы оператор с репутацией ABC проиграл не по своей вине, они распорядились о слиянии ABC и существующей лондонской будничной компании Rediffusion , при этом ABC имела контрольный пакет акций, чтобы стать поставщиком будничного вещания для Лондона, главным контрактом ITV. [113] [114] ITA также настояла на том, чтобы управляющим директором объединенной компании был Говард Томас из ABC, а директором программ — Брайан Теслер, единственные лица, названные или указанные в 15 франчайзинговых наградах, и «считавшиеся самыми надежными в сети». [115]

Две компании стали Thames Television . ABC прекратила вещание по выходным в Северном и Мидлендсе в воскресенье 28 июля 1968 года и, с Rediffusion и Теслером в качестве директора программ, стала поставщиком будних программ в районе Лондона. [116]

Телевидение Темзы

Объединенные силы двух подрядчиков, ABC Weekend Television и Rediffusion, работавших под новым названием Thames Television, начали вещание 29 июля 1968 года. [116] Теслер, как директор программ новой компании, находился в завидном положении, поскольку мог выбирать лучших руководителей, создателей программ и сотрудников из предыдущих компаний. [113] [116] Из ABC пришел Филип Джонс, отвечающий за Light Entertainment, а Ллойд Ширли — за Drama. Теслер пригласил руководителя отдела функций Rediffusion Джереми Айзекса присоединиться к Thames в качестве контролера функций и текущих событий, отвечающего также за детские программы, [117] а из Rediffusion также пришел Грэм Тернер в качестве руководителя отдела внешних вещаний и спорта, а Гатри Мойр взял на себя управление образованием и религией Thames. [116] [118]

Телестудия Thames Television в Теддингтоне, Лондон, сфотографирована в 2006 году после того, как Thames TV отказалась от нее, и за 10 лет до ее сноса.

Было решено, что основным производственным центром для драматических и легких развлекательных программ Thames станут студии ABC в Теддингтоне [119] [114] и, используя для начала центральные лондонские студии Rediffusion [120] , [114] Thames приступила к возведению комплекса офисов со студиями для художественных, новостных и презентационных программ на Юстон-роуд в центре Лондона. Он открылся в 1970 году с четырьмя современными студиями, спроектированными для цветного телевидения, и значительно расширил производственные ресурсы Thames. [121]

Когда персонал и студии были выстроены, Теслер, теперь освобожденный от тесных ограничений двухдневных выходных, приступил к созданию более обширного расписания программ по будням. Постоянный главный герой недели был достигнут, когда Джереми Айзекс привез с собой высоко оцененную еженедельную программу Rediffusion о текущих событиях This Week . [122] Главный герой каждого дня был Имонн Эндрюс, который, больше не представляя свое ток-шоу раз в неделю, которое, как считалось, не подходило для буднего вечера, стал ведущим ежедневной лондонской новостной и текущей программы ранним вечером под названием Today . [123] Крупный и широко разрекламированный документальный сериал The Life and Times of Lord Mountbatten о графе Маунтбеттене из Бирмы пришел в Темзу из Rediffusion [124] [116], а Айзекс также предоставил разнообразный цикл многих хорошо принятых документальных фильмов. Убедив совет директоров Thames гарантировать крупные инвестиции, в 1971 году Теслер совместно с Айзексом организовал производство монументального 26-часового исторического документального сериала о Второй мировой войне. [125] «Мир в войне » впервые вышел в эфир в октябре 1973 года для широкой аудитории и впоследствии завоевал множество наград и несколько зарубежных продаж. [126]

Телевизионная камера Темзы

В сфере легких развлечений, ATV Теслера и ABC, состоящая из известных имен, работали с ним в Thames над крупными шоу и ситкомами, присоединившись к двадцатке победителей, таких как Opportunity Knocks и The Benny Hill Show . [127] Несколько ситкомов по будням начались в ранние годы Thames и укрепили превосходство компании на сети ITV. Среди них были Father, Dear Father , транспортное средство Сида Джеймса Bless This House , Love Thy Neighbour , с противоречивым взглядом на расовые отношения, и Man About The House . [127] Середина недели была усилена, когда Теслер приобрел права на This Is Your Life , которые BBC позволила истечь. Его первоначальный ведущий, Имонн Эндрюс, успешно вернул его в течение многих лет по средам вечером, начиная с первых нескольких дней цветной передачи на ITV в Лондоне в ноябре 1969 года. [128]

Превосходные рейтинги, похвала критиков и награды как на внутреннем, так и на международном уровне были быстро получены драматическим отделом с такими продолжительными сериалами, как Public Eye с Альфредом Берком и Van der Valk с Барри Фостером , мини-сериалами, такими как Jenny, Lady Randolph Churchill с Ли Ремиком и отдельными драмами под названием Armchair Theatre . [116] Драма также стала домом для радикального движения на телевидении, решительно одобренного Теслером, где вместо того, чтобы быть привязанным к студии, пьесы могли сниматься на натуре с использованием 16-миллиметровой пленки. Euston Films была основана в 1971 году, под чьим зонтиком крупные драматические сериалы, такие как The Sweeney and Minder, могли быть освобождены на совершенно новой территории, система, быстро скопированная другими драматическими отделами по всей сети и на BBC. [116]

Образование выиграло от создания Thames Television. Rediffusion был пионером вещания для школ, а ABC — для образования взрослых, и оба они опередили BBC. Теслер призвал Гатри Мойра продвигаться вперед в Thames с несколькими образовательными программами для детей и взрослых, а Мойр представил кукольное шоу для маленьких детей Rainbow , которое шло много лет и выиграло лучшую детскую программу в 1975 году. [129] За пределами образования Теслер обеспечил здоровый запас детских программ, включая Sooty (с куклой-плюшевым мишкой), которая была исключена BBC после запуска с 1952 года. [129] Боевые и приключенческие драматические сериалы для детей выходили в большом количестве в конце дня или ранним вечером. А Thames придумала запоздалого успешного конкурента для долгоиграющей программы журнала BBC Blue Peter для детей. Magpie шла с 1968 по 1980 год. [129]

Теслер также обеспечил работу отдела внешнего вещания (ОВ) компании Thames, унаследовавшего большую часть возможностей внешнего вещания ABC, и занимался освещением многих лондонских мероприятий, включая королевские и государственные мероприятия, гала-вечера шоу-бизнеса, церемонии награждения, а также развлекательные программы, потребительские программы, видеосъемку на месте для драм и спортивные мероприятия в будние дни в Лондоне. [130]

В середине 10-летнего периода франшизы, в 1974 году, Независимое управление вещания присудило Thames высокие оценки за всестороннюю компетентность и надежность. [131] Позже Теслер сообщал: «Мы выиграли больше национальных и международных наград, чем любая другая компания ITV. Наши доходы от рекламы были выше, чем у любой другой... и (мы) зарабатывали стабильно высокие общие рейтинги». [132]

В конце 1973 года контракт Теслера в качестве директора программ Thames истекал, но он намеревался остаться в компании по новому контракту. В начале декабря управляющий директор Thames Говард Томас сообщил Теслеру, что он, Томас, должен стать председателем компании и предложил Теслеру стать управляющим директором вместо него. Теслер был рад и принял это предложение, но повышение было заблокировано, когда крупнейший акционер Thames, Thorn EMI , настоял на том, чтобы Теслер стал прямым сотрудником Thames. До этого он работал через свою собственную частную компанию Multithon. Теслер отказался уступить и в результате потерял повышение. [133]

Пораженный тем, что он считал «глупым просчетом» [134] Thames TV, и почувствовав возможность, председатель и управляющий директор London Weekend Television Джон Фримен обратился к Теслеру и предложил ему должность заместителя управляющего директора LWT с обещанием стать генеральным директором, когда через два года Фримен уйдет в отставку. Теслер, уязвленный отношением Thames к его преемственности и еще не получивший от компании возобновленного контракта директора программ, чувствовал, что он не обязан ни морально, ни финансово лояльно относиться к Thames Television, поэтому принял предложение Фримена и ушел из Thames с трехмесячным уведомлением. [134]

Позже он писал, что прекрасно понимал, что, уйдя из Thames в возрасте 45 лет, он «прощался с более чем двадцатилетним личным участием в программах и их создании, и не имел ни малейшего представления о том, что может меня ждать в моей новой карьере». [135]

Лондонское телевидение выходного дня

Теслер присоединился к London Weekend Television (LWT) в качестве заместителя управляющего директора в мае 1974 года. [136] Не все там приветствовали его тепло. Он пришел из Thames Television, так называемого «конкурента», [137] и контролер программ LWT Сирил Беннетт был недоволен тем, что его обошли на посту, который занял Теслер. Многие из старших сотрудников программы, и особенно те, кто был обязан своими должностями Беннетту, считали, что с ним обошлись плохо, и были «глубоко возмущены». [137] [138] Несмотря на это, Дэвид Дочерти в своей истории первых 21 года LWT сообщает, что «в течение следующих двух лет ... новый человек обосновался и закрепился в совете директоров, создателях программ и техническом персонале». [139]

В отличие от Thames Television, у LWT был шаткий старт своей франшизы в 1968 году. Финансовые проблемы, смена акционеров, отставки некоторых старших руководителей, трудности с профсоюзами, враждебность прессы и некоторые плохие программы привели к тому, что Независимое управление вещания задумалось о полном расторжении контракта LWT. [140] Однако назначение Джона Фримена на должность управляющего директора и председателя [141] и Сирила Беннетта на должность контролера программ [142] в 1971 году улучшило перспективы станции. К моменту прихода Теслера в 1974 году LWT Drama преуспевала с сериалами и одноразовыми пьесами. Легкие развлечения оживляли субботние вечера сети как новыми, так и продолжительными ситкомами, вместе с музыкальными и комедийными зрелищами. Спорт и текущие события были равны другим аналогичным программам ITV. Достижения программы LWT были отмечены семью премиями BAFTA Британской академии кино и телевизионных искусств, включая признание за ее художественную программу Aquarius и за The Stanley Baxter Picture Show , которая выиграла четыре награды. [143] [144]

Но промежуточный обзор IBA в 1974 году был уничтожающим по поводу религии и образования взрослых LWT и его детского питания. Драма, как было сказано, была «неровной», расписание «не имело навыков», подача была «слабой», а местное программирование считалось «неадекватным». [145] К 1976 году доходы ITV стали снижаться, и BBC завоевывала зрителей. [139] Заместитель контролера программ LWT (текущие события) Джон Бирт позже записал, что к 1976 году компания «казалось, находилась в упадке, а расписание выходных ITV — по сравнению с BBC — казалось скучным». [146] IBA также была обеспокоена тем, что LWT отступала от своих обязанностей по обслуживанию населения. [147] В свои первые два года в LWT в качестве заместителя управляющего директора Теслер наблюдал то, что он назвал «замедлением» творческого драйва компании. [148]

В июне 1976 года Теслер достиг вершины своей телевизионной карьеры, став генеральным директором LWT. [149] Он хотел отметить это достижение разработкой новых идей и расширением программного подразделения. [150] Он чувствовал, что для улучшения работы LWT срочно требуется творческая конференция создателей программ компании, чтобы они «могли узнать друг друга, обменяться идеями, поделиться проблемами, развить чувство солидарности». [151] Трёхдневная конференция в ноябре 1976 года имела заметный успех. [152] Заместитель контролера программ LWT (развлечения) Майкл Грейд позже написал, что «Брайан Теслер... блестяще председательствовал на конференции. В своей заключительной речи он ясно видел неудачи LWT, но был полон надежд относительно ее будущих перспектив...» [153] Теслер позже написал, что «дух товарищества и сотрудничества, вызванный конференцией, перекрестное опыление, которое она породила, и творческие и координационные комитеты, которые она породила, снова поднимут отдел программ LWT на новый уровень». [154]

Офисы и студии London Weekend Television

Однако волнение, вызванное конференцией, было омрачено смертью сразу после этого контролера программы Сирила Беннетта, усугубленной первоначальным страхом, что его смерть могла быть самоубийством. [155] Горе среди сотрудников программы было всеобщим. [152] Теслер осознал, что это его обязанность — помочь компании выйти из этого шока. Он занял пост контролера программы на три месяца, пока не было сделано новое назначение. [156] Он создал Творческий комитет руководителей программ для планирования шоу, обсуждения расписания программ, обмена идеями и решения проблем, и использовал свое положение председателя Комитета для оценки качеств каждого из руководителей, чтобы решить, кто из них должен занять пост контролера программы. [156] В феврале 1977 года Теслер назначил Майкла Грейда директором программ. [157] Творческая энергия, зажженная конференцией, но притупленная смертью Беннетта, теперь высвободилась. «LWT начала переосмысливать себя», — писал историк ITV Пол Боннер. «Под руководством Брайана Теслера LWT должна была добиться успеха, к которому ее основатели (почти все из которых к тому времени покинули компанию) так искренне стремились». [158]

«Переосмысление» LWT с начала 1977 года стало замечательным поворотом. Гордость Теслера этим достижением была смягчена его печалью от того, что он больше не участвует в создании программ. Описывая свои годы на телевидении в The Best of Times , опубликованном в 2016 году, он честно признался в своем сожалении:

«Достижение лишь косвенно затрагивало меня. Я поощрял его, одобрял его, убеждал Совет финансировать его, немного подправлял его на своих еженедельных встречах с Майклом Грейдом, вносил предложения здесь, рекомендации там, давал указания и советы, когда они были нужны, но мне пришлось смириться с тем фактом, что я наконец-то распрощался с любым значительным личным участием в создании программ. Впервые за более чем 20 лет я не был продюсером, контролером или директором программ». [159]

В 1982 году Теслер был назначен заместителем председателя LWT в дополнение к своей должности генерального директора [160] , а 1 февраля 1984 года, когда Джон Фримен вышел на пенсию, Теслер стал председателем LWT, сохранив при этом свою должность управляющего директора. [161]

За время работы в качестве генерального директора Теслер столкнулся с многочисленными проблемами и видами деятельности, с которыми ему никогда не приходилось иметь дело как создателю программ. Одиннадцатинедельная забастовка телевизионных профсоюзов в 1979 году, которая привела к потере дохода от рекламы и трехмесячной потере производства, [162] отставка двух директоров программ в решающие моменты, [163] [164] рецессия и последовавшее за ней радикальное сокращение расходов и потеря рабочих мест в 1980-х годах, [165] [166] и угрозы тюремного заключения и крупных штрафов для Теслера и LWT, когда содержание программы вызвало у них серьезное неуважение к суду [167], были среди худших проблем Теслера. Встреча и приветствие королевы и других членов королевской семьи, а также представление их артистам во время проведения королевских гала-концертов, транслируемых LWT, [168] получение возобновленной франшизы на трансляцию по выходным в Лондоне в 1982 году, создание более сбалансированного графика программ, поскольку LWT вернул себе командное положение, когда финансовые дела улучшились в конце 1980-х годов, получение звания Командора Превосходнейшего ордена Британской империи (CBE) за заслуги перед телевидением в 1986 году [169] и получение LWT большего количества премий BAFTA и Prix Italia , чем любой другой компанией ITV [170] , и большего количества премий Montreux Rose d'Or, чем BBC [171], были среди приятных сторон его работы.

В феврале 1990 года, когда ему исполнился 61 год, Теслер ушел с поста генерального директора LWT, [172] но сохранил свою должность председателя телевизионной компании LWT и продолжил возглавлять Консультативный совет программ LWT. [173] Впоследствии он стал заместителем председателя материнской компании LWT, LWT (Holdings), и председателем трех подразделений компании: LWT Programmes, London Weekend Television International и The London Studios . [174]

Теслер впоследствии был активно вовлечен в заявку LWT на дальнейшее продление ее франшизы 1 января 1993 года. Потенциально прибыльная схема поощрения руководства акциями была введена в попытке удержать и мотивировать старших менеджеров LWT, которых в противном случае можно было бы убедить присоединиться к конкурентам за франшизу. 54 руководителя, включая Теслера, инвестировали в схему в 1989 году по 83 пенса за акцию в надежде получить значительную выгоду, если LWT выиграет новую франшизу. [175] Два года спустя LWT добилась успеха, и ее акции значительно выросли. [176] Схема созрела в июне 1993 года и принесла большую финансовую выгоду всем участникам. Инвестиции Теслера принесли прибыль в размере 6 870 000 фунтов стерлингов. [177] 31 августа 1993 года он продал часть своих акций в первый же возможный день за 375 000 фунтов стерлингов. [178] Он также внес 200 000 фунтов стерлингов на выплату компенсаций сотрудникам, которые не смогли принять участие в схеме «золотых наручников». [179] Новость о том, что менеджеры LWT получили такую ​​большую выгоду, была встречена большой критикой в ​​прессе. Было высказано предположение, что вознаграждение было несоразмерно рискам, которым подверглись менеджеры. [177] Теслер был упомянут вместе с другими руководителями LWT в раннем ходатайстве в Палате общин, подписанном 65 депутатами, осуждающими схему акций и выражающими сожаление по поводу того, что она называет «грубой личной жаждой денег». [180]

В июне 1993 года, в то же время, когда Теслер и другие инвесторы в схеме получали прибыль, Granada Television , компания ITV, которая владела франшизой на северо-западе Англии, начала скупать акции LWT. [181] В декабре 1993 года они сделали враждебное предложение о покупке компании. [182] В следующем феврале Granada преуспела в поглощении LWT, которая теперь стала частью Granada Group . [183] ​​Теслер, как акционер LWT, отказался принять предложение Granada и, выйдя из состава совета директоров, продал 631 000 акций — около половины своей доли в компании — за 4 500 000 фунтов стерлингов. [184]

Теслер ушел из LWT и всей своей телевизионной деятельности в свой 65-й день рождения 19 февраля 1994 года. [185]

Другие медиа-активности

Помимо своей основной работы в сфере вещания, Теслер на протяжении своей карьеры занимал ряд смежных должностей.

В 1974 году Теслер стал членом совета директоров Services Sound and Vision Corporation , которая формально была Службой вещания британских вооруженных сил (с которой он работал в Триесте во время своей службы в армии). [186]

В 1975 году Теслер был назначен представителем ITV в рабочей группе премьер-министра по будущему британской киноиндустрии. [187] Он оставался представителем, когда рабочая группа была заменена Временным комитетом по действиям в области киноиндустрии , а затем снова в 1985 году, когда она стала Британским консультативным советом по экрану . Теслер оставался в совете до своей отставки в 1994 году.

С 1979 года и до выхода на пенсию он также был представителем ITV в качестве губернатора Национальной школы кино и телевидения , а также губернатором Британского института кино , в течение последних трех лет занимая должность заместителя председателя. [188]

В 1980 году Теслер был назначен председателем Ассоциации независимых телевизионных подрядчиков и занимал эту должность в течение двух лет.

Теслер также был представителем London Weekend Television в совете директоров Independent Television News , пост, который он покинул в 1976 году. [189]

В 1980 году, будучи старшим руководителем ITV, Теслер вошел в группу консультантов, назначенных IBA для создания нового независимого телеканала Channel 4 , став ее членом, когда был сформирован совет директоров Channel 4. Он завершил свой пятилетний срок в совете директоров в 1985 году. [190]

В 1985 году Теслер был назначен председателем Super Channel , спутниковой вещательной операции, транслирующей отбор программ с ITV, Channel 4 и BBC на европейский континент в течение 18 часов в день. Она начала трансляцию в январе 1987 года для 9 миллионов зрителей в 14 странах, обслуживаемых кабельными станциями. Проект не принес прибыли, и когда в мае 1988 года LWT Holdings отказалась вносить какое-либо дальнейшее финансирование, Теслер счел целесообразным уйти с поста председателя. [191]

Теслер был президентом Клуба теле- и радиоиндустрии (TRIC) в 1979-80 годах и был одним из его шести товарищей. [192]

В 2000 году Теслер был избран членом Зала славы Королевского телевизионного общества . [193]

Департамент лорда-канцлера

В январе 1991 года, продолжая работать на London Weekend Television, Теслер был назначен на добровольной основе в Комитет лорда-канцлера по внутреннему Лондону, часть Консультативного комитета канцлера по мировым судьям , базирующегося в Southwark Crown Court . Функция комитета заключалась в проведении собеседований с потенциальными кандидатами на должность магистрата и предоставлении рекомендаций лорду-канцлеру. В декабре 1993 года он был назначен председателем Комитета. [194] [195] [174]

Когда его срок полномочий на посту председателя закончился в 1996 году, Теслеру было предложено работать в качестве непрофессионального интервьюера в Комиссии по назначениям на судебные должности, чтобы проверять кандидатов на должность помощника регистратора , исполняющего обязанности оплачиваемых мировых судей , председателей промышленных трибуналов , а также окружных и районных судей. [194] [196]

Теслер дополнительно был приглашен Управлением комиссара по государственным назначениям в качестве независимого оценщика, работая в Министерстве внутренних дел в поисках главы Комиссии по границам Англии , а также в Национальной службе здравоохранения в назначении неисполнительных директоров для трастов первичной медицинской помощи . [197] Законодательно установленный предел для этой добровольной деятельности — 70 лет, но Теслер обошел закон и, наконец, вышел на пенсию в качестве интервьюера и оценщика в 2010 году в возрасте 81 года. [194] [198]

Личная жизнь

Теслер женился на Одри Маклин 28 октября 1959 года. [199] Она была его ассистентом по производству в Associated Television в течение предыдущих двух лет. Она сказала Daily Mirror : «Я пришла работать к Брайану, пока его постоянная помощница была в отпуске. Каким-то образом я осталась». [200]

Они поселились в Чизике на западе Лондона и у них родился сын Саймон. [201]

Когда Теслер вышел на пенсию в 1994 году, он и его жена основали небольшую благотворительную организацию The Multithon Trust, которая поддерживает лечение и исследование причин болезней, недугов и инвалидности, а также заботу и благополучие тех, кто от них страдает. [202]

Одри Теслер умерла от рака в 2008 году, за три недели до их золотой свадьбы. [201]

Теслер написал две книги о своей жизни и карьере. Первая, Before I Forget , была опубликована в 2006 году и описывала его юную жизнь, взросление в еврейской семье в Лондоне до и во время Второй мировой войны. Он в некоторых подробностях вспомнил свое детское знакомство с мюзик-холлом и радиоразвлечениями, а также о своем более позднем опыте работы в Службе вещания британских вооруженных сил во время его службы в армии. Вторая книга, The Best Of Times , опубликованная в 2016 году, представляет собой подробный отчет о его профессиональной карьере в качестве продюсера легких развлечений в 1950-х и 1960-х годах, а затем в качестве старшего руководителя на независимом телевидении с 1970-х до 1994 года. [203] [204]

Брайан Теслер умер после непродолжительной болезни 30 октября 2024 года в возрасте 95 лет. [205] [206]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Джун Робертс, «Брайан Теслер, директор программ», Talk of Thames , Thames Television, Лондон, Англия, сентябрь 1969 г.
  2. ^ Теслер 2006, стр. 11, 12.
  3. ^ Теслер 2006, стр. 10, 13.
  4. ^ Теслер 2006, стр. 49.
  5. ^ Теслер 2006, стр. 27.
  6. ^ Теслер 2006, стр. 67.
  7. ^ abcdef Ричард Ласт, «Прибыльный уик-энд», Daily Telegraph , Лондон, Англия, 14 июня 1976 г., стр. 9.
  8. ^ abcd Макс Норт, «Самый большой прорыв для Брайана, яркого молодого человека», Manchester Evening News , Манчестер, Англия, 22 января 1960 г., стр. 3.
  9. ^ Теслер 2006, стр. 90.
  10. ↑ «Pooter: Oxford», Times , Лондон, Англия, 9 декабря 1967 г., стр. 21.
  11. ^ abc Кеннет Уллиетт, «Мне тяжело три года», TV Mirror , Лондон, Англия, 22 декабря 1956 г.
  12. ^ "Джойс Гренфелл". Архив BBC.
  13. ^ «Тедди Джонсон и Перл Карр». Архив BBC.
  14. ↑ «Вниз, ты идёшь!». Архив BBC.
  15. ↑ «Почему?». Архив BBC.
  16. ^ Теслер 2016, стр. 46.
  17. ^ abc Клиффорд Дэвис, «Викторина с сумасшедшим прикосновением», Daily Mirror , Лондон, Англия, 3 декабря 1953 г., стр. 2.
  18. ↑ Эдвард Бишоп, «Телевизионные темы», Birmingham Weekly Post , Бирмингем, Англия, 30 июля 1954 г., стр. 7.
  19. ↑ Л.Марсленд Гандер, «Телевидение пробует 8 панельных игр», Daily Telegraph , Лондон, Англия. 28 мая 1954 г., стр. 9.
  20. ^ «Угадай мою историю». Архив BBC.
  21. ^ "Клуб небылиц". Архив BBC.
  22. ↑ «Один из семьи». Архив BBC.
  23. ↑ «Имя то же самое». Архив BBC.
  24. ↑ «Брайан Теслер присоединится к ATV в январе», The Stage , Лондон, Англия, 22 ноября 1956 г., стр. 12.
  25. ^ «Какова моя линия?». Архив BBC.
  26. ^ "Барбара с Брейденом". Архив BBC.
  27. ↑ Джоан Пёрдон, «Точка зрения», Leicester Chronicle , Лестер, Англия, 8 августа 1953 г., стр. 5.
  28. ^ "Ванночка с Брейденом". Архив BBC.
  29. ^ Льюис, Роджер (1995). Жизнь и смерть Питера Селлерса. Arrow. стр. 292. ISBN 978-0-09-974700-0.
  30. ↑ «И так до Бентли». Архив BBC.
  31. ^ Теслер 2016, стр. 63.
  32. ↑ «Быстрый и свободный». Архив BBC.
  33. ↑ «Пятничное телевидение», Radio Times , Лондон, Англия, 6 апреля 1956 г., стр. 40.
  34. ↑ «Музыка и магия». Архив BBC.
  35. ↑ «We Got Rhythm». Архив BBC.
  36. ^ «Фрэнк Чэксфилд и его оркестр». Архив BBC.
  37. ^ "Великий маленький Тилли". Архив BBC.
  38. ↑ Наш радиокорреспондент, «BBC подписывает контракт с телевизионным продюсером», Daily Telegraph , Лондон, Англия, 23 февраля 1955 г., стр. 8.
  39. ^ Теслер 2016, стр. 67.
  40. ^ Питер Блэк, «Поколение назад — Питер Блэк о подъеме телевидения в начале пятидесятых», The Listener , Лондон, Англия, т. 82, № 2110, 4 сентября 1969 г., стр. 308.
  41. ↑ «Пятничные телевизионные программы», Radio Times , Лондон, Англия, 21 мая 1954 г., стр. 44.
  42. ↑ Макс Норт, «Позер для золотого мальчика», Manchester Evening News, Манчестер, Англия, 20 мая 1955 г., стр. 55.
  43. ^ Петт, Э. (2020). «Невидимая институция? Реконструкция истории BAFTA и слияния Британской киноакадемии с Гильдией телевизионных продюсеров и режиссеров в 1958 году» (PDF) . UEA. стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .
  44. ^ Билл Коттон, Двойной Билл: 80 лет развлечений , Fourth Estate Limited, Лондон, 2000, стр. 45, ISBN 1841153273 . 
  45. ^ "Шоу Билли Коттона". Архив BBC.
  46. ^ Джон Максвелл, Величайшее шоу Билли Коттона , Jupiter London, Англия, 1976, ISBN 9780904041316 
  47. ↑ «Брайан Теслер присоединится к ATV в январе», The Stage , Лондон, Англия, 22 ноября 1956 г., стр. 12.
  48. ^ Теслер 2016, стр. 77.
  49. ^ "Шоу Петулы Кларк". Архив BBC.
  50. ^ ab «Дуче развлечений: комедия, коммерческое телевидение и Вэл Парнелл». British Comedy Guide.
  51. ^ "Шоу Дики Хендерсона (1957)". British Comedy Guide.
  52. ^ abcd Марк Льюисон, Radio Times Guide to TV Comedy , BBC Worldwide Ltd, Лондон, Англия, 1998, ISBN 0563369779 
  53. ^ Джек Киббл-Уайт и Стив Уильямс, Энциклопедия классических субботних вечерних телепередач , Allison & Busby Limited, Лондон, Англия, 2007, ISBN 9780749080310 
  54. ^ "Wood Green Empire (ATV)". История телестудии.
  55. ^ Теслер 2016, стр. 88.
  56. ^ ab "Sunday Night at London Palladium". Телевизионный рай.
  57. ^ "Sunday Night At The London Palladium". Британский комедийный гид.
  58. ^ ab «Воскресный вечер в лондонском «Палладиуме» (1955-74)». Британский институт кино.
  59. ^ Крис Вудворд, Лондонский Палладиум: История театра и его звезд , Jeremy Mills Publishing, Хаддерсфилд, Англия, 2009, стр. 181, ISBN 9781906600396 . 
  60. ^ Теслер 2016, стр. 91.
  61. ^ abc «Этот город недостаточно велик для нас двоих: комедийные соперничества». British Comedy Guide.
  62. ^ ab Брюс Форсайт, Брюс: Автобиография , Pan Books, Лондон, Англия, 2002, стр. 114, 115, ISBN 0330488767 
  63. ^ «'Break' for Forsyth». The Stage , Лондон, Англия, 11 сентября 1958 г., стр. 6.
  64. ^ Теслер 2026, стр. 99.ошибка sfn: нет цели: CITEREFTesler2026 ( справка )
  65. ^ "Делфонт, лорд Бернард (1909-1994)". BFI screenonline.
  66. ^ Теслер 2016, стр. 99.
  67. ^ Теслер 2016, стр. 102.
  68. ^ abcd Томас 1977, стр. 177.
  69. ^ "ABC Television". BFI экран онлайн.
  70. ^ Теслер 2016, стр. 105.
  71. ^ Теслер 2016, стр. 107.
  72. ↑ Томас 1977, стр. 174.
  73. ^ Теслер 2016, стр. 106.
  74. ^ Теслер 2016, стр. 111.
  75. ^ abc Ed. Мари Дональдсон, «Брайан Теслер: руководитель развлекательных и художественных программ», « По обе стороны камеры: сувенирная книга о телевизионных программах и людях, которые их создают» , Weidenfeld & Nicolson, Лондон, Англия, 1960.
  76. ^ Терри Уайк, Найджел Редьярд, Театры Манчестера , Библиография Северо-Западной Англии, Манчестер, Англия, 1994, стр. 29, ISBN 978-0947969-18-9 . 
  77. ↑ Джон В. Петтингер, От рассвета до заката — история независимого телевидения в Мидлендсе , Brewin Books, Стадли, Уорикшир, Англия, 2007, стр. 28, ISBN 978-1858584188 . 
  78. ^ «Обзор парка ПТС Thames Television Часть 1 (1968–1980)». Группа по сохранению инженерного вещания.
  79. ^ Теслер 2016, стр. 115.
  80. ^ «Пойте вместе с Джо: ABC». missing-episodes.com.
  81. ^ Льюисон 1998, стр. 521.
  82. ^ "Wham!!". Дневники поп-музыки.
  83. ^ "Steamboat Shuffle". Дневники поп-музыки.
  84. ^ "Телевизионные спецвыпуски в качестве ведущего". SammyDavisJr.info.
  85. ^ Теслер 2016, стр. 123.
  86. ^ "Алиса в Зазеркалье". Letterboxd.
  87. ↑ «Контролер телевизионных программ», Times , Лондон, Англия, 24 августа 1961 г., стр. 6.
  88. ↑ Томас 1977, стр. 188.
  89. ^ "Брайан Теслер". Клуб индустрии телевидения и радио.
  90. ↑ «Еще больше изменений в Ассоциации британцев», Daily Telegraph , Лондон, Англия, 19 января 1965 г., стр. 2.
  91. ^ "История ITV 1955-1968". История телестудии.
  92. ↑ Томас 1977, стр. 181.
  93. ^ «Благодарите свои счастливые звезды (1961-66)». BFI screenonline.
  94. ^ "Big Night Out". Британский комедийный гид.
  95. ↑ «Большой вечер для домоседов в субботу», Halifax Evening Courier , Йоркшир, Англия, 24 марта 1961 г., стр. 3.
  96. ^ Льюисон 1998, стр. 147.
  97. ^ "Opportunity Knocks". UK Game shows.com.
  98. ^ "Шоу Имонна Эндрюса". Nostalgia Central.
  99. ^ "Синатра − Телевизионные британские концерты". silverclover.
  100. ^ "Пегги Ли: Шестидесятые". Peggy lee.com.
  101. ^ Льюисон 1998, стр. 482.
  102. ^ "Большое развлекательное шоу ABC из Блэкпула летом". Отдел продвижения ABC.
  103. ^ Льюисон 1998, стр. 164.
  104. ^ Льюисон 1998, стр. 200.
  105. ^ Льюисон 1998, стр. 108.
  106. ^ "ABC Television". BFI экран онлайн.
  107. ^ "Темп". StudioCanal.
  108. ^ "Диванной театр (1956-1974)". Кинориум.
  109. ^ "Мстители". filmaffinity.
  110. ^ "Каллан (1967-1972)". BFI screenonline.
  111. ↑ Томас 1977, стр. 200.
  112. ↑ Томас 1977, стр. 201.
  113. ^ abc Thomas 1977, стр. 203.
  114. ^ abc Barfe 2008, стр. 192.
  115. ^ Дочерти 1990, стр. 22.
  116. ^ abcdefg Питер Фиддик, «История Темзы», Двадцать один год: празднование двадцати одной годовщины вещания Thames Television , Thames Television plc, Лондон, Англия, 1989.
  117. ^ Айзекс 2006, стр. 117.ошибка sfn: нет цели: CITEREFIsaacs2006 ( помощь )
  118. ^ Айзекс 2006, стр. 125.ошибка sfn: нет цели: CITEREFIsaacs2006 ( помощь )
  119. ^ "Теддингтон (Ранние дни кино, ABC, Темза)". История телестудии.
  120. ^ "Дом телевидения". История телестудии.
  121. ^ "Юстон Роуд (Темза)". История телестудии.
  122. ^ Айзекс 2006, стр. 140.ошибка sfn: нет цели: CITEREFIsaacs2006 ( помощь )
  123. ^ Айзекс 2006, стр. 138.ошибка sfn: нет цели: CITEREFIsaacs2006 ( помощь )
  124. ^ Айзекс 2006, стр. 143.ошибка sfn: нет цели: CITEREFIsaacs2006 ( помощь )
  125. ^ Айзекс 2006, стр. 148.ошибка sfn: нет цели: CITEREFIsaacs2006 ( помощь )
  126. ↑ Айзекс и 2006, стр. 177.ошибка sfn: нет цели: CITEREFIsaacs20o6 ( помощь )
  127. ^ ab Barfe 2008, стр. 271.
  128. ^ Барфе 2008, стр. 274.
  129. ^ abc Саймон Шеридан, Классическое детское телевидение от А до Я: от Альберто Фрога до Зебедея , Reynolds & Hearn Ltd, Лондон, Англия, 2004, ISBN 1903111277 
  130. ^ «Обзор парка ПТС Thames Television Часть 1 (1968–1980)». Группа по сохранению инженерного вещания.
  131. ↑ Ежегодный отчет и счета Независимого вещания за 1973-74 годы , Независимое вещательное управление, Лондон, Англия, 1974 год.
  132. ^ Теслер 2016, стр. 204.
  133. ^ Дочерти 1990, стр. 108.
  134. ^ ab Docherty 1990, стр. 109.
  135. ^ Теслер 2016, стр. 229.
  136. ↑ Кен Гослинг, репортер по искусству, «Человек из Темзы присоединится к совету директоров London Weekend», The Times , Лондон, Англия, 11 января 1974 г., стр. 4.
  137. ^ ab Grade 1999, стр. 101.
  138. ↑ Дочерти 1990, стр. 112, 113.
  139. ^ ab Docherty 1990, стр. 113.
  140. ↑ Дочерти 1990, стр. 32–58.
  141. ^ Дочерти 1990, стр. 77.
  142. ^ Дочерти 1990, стр. 81.
  143. ^ Дочерти 1990, стр. 89.
  144. ^ "Телевидение в 1975 году". BAFTA.
  145. ^ Дочерти 1990, стр. 96.
  146. ^ Бирт 2002, стр. 164.
  147. ^ Дочерти 1990, стр. 105.
  148. ^ Теслер 2016, стр. 242.
  149. ↑ «Главный пост LWT для г-на Брайана Теслера в июне», The Times , Лондон, Англия, 20 апреля 1976 г., стр. 19.
  150. ^ Дочерти 1990, стр. 106.
  151. ^ Теслер 2016, стр. 241.
  152. ^ ab Birt 2002, стр. 165.
  153. ↑ 1999 г., стр. 102.
  154. ^ Теслер 2016, стр. 244.
  155. ↑ Джеймс Аллан, «Глава телевидения «озабочен смертью»», Daily Telegraph , Лондон, Англия, 25 ноября 1976 г., стр. 3.
  156. ^ ab Grade 1999, стр. 103.
  157. ↑ 1999 г., стр. 104.
  158. ^ Пол Боннер с Лесли Астон, Независимое телевидение в Великобритании: Том 6: Новые разработки в независимом телевидении 1981-92 , Palgrave Macmillan, Бейзингсток, Англия, 2003, стр. 252, ISBN 9780230287136 
  159. ^ Теслер 2016, стр. 264.
  160. ↑ «Tesler переходит на LWT», The Stage , Лондон, Англия, 21 октября 1982 г., стр. 17.
  161. ↑ Телевизионный корреспондент, «Председатель LWT уходит в отставку», The Daily Telegraph , Лондон, Англия, 11 ноября 1983 г., стр. 21.
  162. ↑ «День, когда отключился телевизор», The Observer , Лондон, Англия, 5 сентября 1999 г.
  163. ↑ 1999 г., стр. 123.
  164. ^ Бирт 2002, стр. 243.
  165. ↑ Ричард Эванс, «LWT радикально сокращает рабочие места и сверхурочные», Times , Лондон, Англия, 23 марта 1988 г., стр. 1.
  166. ↑ Алекс Сазерленд и Марта Вёрле, «ITV готовится к потере рабочих мест», The Sunday Times , Лондон, Англия, 8 ноября 1987 г., стр. 71
  167. ↑ Наш корреспондент, Эдинбург, «Суд оштрафовал телекомпанию на 50 000 фунтов стерлингов за неуважение к суду», Times , Лондон, Англия, 14 января 1978 г., стр. 2.
  168. ↑ «Песня и певец говорят сами за себя», The Stage , Лондон, Англия, 26 ноября 1987 г., стр. 24.
  169. ↑ «Удостоен чести королевы», The Stage , Лондон, Англия, 19 июня 1986 г., стр. 17.
  170. ^ "BAFTA". Британская академия кино и телевизионных искусств.
  171. ^ "О Rose d'Or". Rose d'Or.
  172. ↑ «STV выбирает Макдональда, а не другие интересы», The Stage , Лондон, Англия, 11 января 1990 г., стр. 15.
  173. ↑ «Snaps», The Stage , Лондон, Англия, 6 сентября 1990 г., стр. 18.
  174. ^ ab Tesler 2016, стр. 420.
  175. ↑ Питер Вудфилд, редактор отдела бизнеса, «Сделка по франшизе сделала 16 руководителей телевидения миллионерами», The Scotsman , Эдинбург, Шотландия, 31 августа 1993 г., стр. 2.
  176. ↑ Клиффорд Герман, редактор отдела Сити, «Франшизы приводят к безумию на рынке акций ТВ», The Scotsman , Эдинбург, Шотландия, 17 октября 1991 г., стр. 15.
  177. ^ Джефф Рэндалл, «Пробки хлопают, когда LWT срывает джекпот», Sunday Times , Лондон, Англия, 29 августа 1993 г., стр. 2[S1].
  178. ↑ Сьюзан Гилкрист, «Руководители LWT спешат обналичить опционы на акции», Times , Лондон, Англия, 1 сентября 1993 г., стр. 22.
  179. ↑ «Часы остановились в битве за право занять место в LWT», The Scotsman , Эдинбург, Шотландия, 15 января 1994 г., стр. 13.
  180. ↑ «London Weekend Television», Early Day Motions , Парламент Великобритании, 10 мая 1993 г.
  181. ^ «Разговоры о слиянии, поскольку Гранада покупает большую часть LWT», The Scotsman , Эдинбург, Англия, 7 июля 1993 г., стр. 17.
  182. ↑ Кевин Рейли, «LWT дает отпор в экранной войне в Гранаде», Newcastle Journal , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, 7 декабря 1993 г., стр. 28.
  183. ↑ Нони Стейси, «Гранада выигрывает битву за LWT», The Scotsman , Эдинбург, Шотландия, 26 февраля 1994 г., стр. 13.
  184. ↑ «Жесткие наверху», Daily Telegraph , Лондон, Англия, 5 марта 1994 г., стр. 8.
  185. ^ Теслер 2016, стр. 423.
  186. ↑ Кэролайн Томас, «Труперы, развлекающие войска», Buckinghamshire Examiner , Букингем, Англия, 1 ноября 1985 г.
  187. ^ Будущее британской киноиндустрии (Cmnd 6372), Отчет рабочей группы премьер-министра
  188. ^ «Письменные ответы на вопросы − Национальное наследие − Государственные органы». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 8 февраля 1994 г., столбец 125–126.
  189. ↑ «Фримен возглавит ITN», The Daily Telegraph , Лондон, Англия, 5 октября 1976 г., стр. 14.
  190. ^ Джереми Айзекс, Шторм над 4: Личный отчет , Вайденфельд и Николсон, Лондон, Англия, 1989, стр. 105, ISBN | 0-297-79538-4.
  191. ↑ Харви Ли, «ITV будет транслировать шоу в Европу в следующем году», The Daily Telegraph , Лондон, Англия, 4 июля 1985 г., стр. 19.
  192. ^ "Брайан Теслер CBE". TRIC.
  193. ^ "Брайан Теслер". Британский проект истории развлечений.
  194. ^ abc "Брайан Теслер − В разговоре". За пределами заголовка.
  195. ^ «Член Консультативного комитета лорда-канцлера по набору мировых судей, не являющийся магистратом». Gov.UK.
  196. ^ "Комиссия по назначению судей". Gov.UK.
  197. ^ "Комиссар по государственным назначениям". Gov.UK.
  198. ^ Теслер 2016, стр. 432.
  199. ↑ Джон Роллс, «Жизнь в зеркале», Daily Mirror , Лондон, Англия, 29 октября 1959 г., стр. 2.
  200. ↑ Джон Роллс, «Жизнь в зеркале», Daily Mirror , Лондон, Англия, 28 июля 1959 г., стр. 2.
  201. ^ ab Tesler 2006.
  202. ^ "The Multithon Trust". Благотворительная комиссия Англии и Уэльса.
  203. ^ "Брайан Теслер". Саймон Теслер.
  204. ^ «Мемуары Брайана Теслера: человека, который посадил Брюса Форсайта на ящик». Королевское телевизионное общество.
  205. ^ «Брайан Теслер, руководитель, покинувший BBC, чтобы стать лидером коммерческого телевидения». The Telegraph, Лондон, Англия. 1 ноября 2024 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  206. ^ "Некролог Брайана Теслера: руководитель телевидения, стоящий за фаворитами прайм-тайма". The Times. 1 ноября 2024 г. Получено 2 ноября 2024 г.

Источники

  • Барф, Луис (2008). Снова получилось хорошо: история британских легких развлечений . Лондон: Atlantic Books. ISBN 978-1-84354-380-0.
  • Бирт, Джон (2002). Более трудный путь . Лондон: Time Warner Books. ISBN 0-7515-3468-4.
  • Коттон, Билл (2000). Двойной Билл . Лондон: Четвертое Сословие. ISBN 1-84115-327-3.
  • Дочерти, Дэвид (1990). Ведущий шоу: 21 год лондонского телевидения выходного дня . Лондон: Boxtree Limited. ISBN 1-85283-103-0.
  • Дайк, Грег (2005). Inside Story . Лондон: Harper Perennial. ISBN 978-0-00-719364-6.
  • Грейд, Майкл (1999). В то время это казалось хорошей идеей . Лондон: Macmillan. ISBN 978-0-3337125-11.
  • Холлиуэлл, Лесли; Персер, Филип (2006). Телевизионный спутник Холлиуэлла . Лондон: Granada Publishing. ISBN 0-586-08525-4.
  • Айзекс, Джереми (2007). Посмотри мне в глаза: жизнь на телевидении . Лондон: Abacus. ISBN 978-0-349-11756-0.
  • Льюисон, Марк (1998). Radio Times Guide to TV Comedy . Лондон: BBC Worldwide. ISBN 0-563-36977-9.
  • Теслер, Брайан (2006). Прежде чем я забуду: Семейные мемуары . Бридпорт, Англия: Mind Advertising. ISBN 978-0-9554515-0-8.
  • Теслер, Брайан (2016). Лучшие времена: личная история британского телевидения 1952-1994 . Бирмингем: Kaleidoscope Publishing. ISBN 978-1-900203-63-0.
  • Томас, Ховард (1977). С независимым видом: встречи в течение жизни на радиовещании . Лондон: Weidenfeld and Nicholson. ISBN 0-297-77278-3.
  • Брайан Теслер на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Брайан_Теслер&oldid=1255857857"