Брендан Бирн
американский политик

Брендан Бирн
Бирн, ок.  1974 г.
47-й губернатор Нью-Джерси
На посту
15 января 1974 г. – 19 января 1982 г.
ПредшествовалУильям Кахилл
ПреемникТомас Кин
Прокурор округа Эссекс
На посту
16 февраля 1959 г. – 11 января 1968 г.
НазначенРоберт Б. Мейнер
ПредшествовалЧарльз Уэбб
ПреемникДжозеф П. Лорди
Личные данные
Рожденный
Брендан Томас Бирн

( 1924-04-01 )1 апреля 1924 г.
, Вест-Ориндж, Нью-Джерси , США
Умер4 января 2018 г. (2018-01-04)(93 года)
Ливингстон, Нью-Джерси , США
Политическая партияДемократический
Супруги
​
​
( м.  1953; разл.  1993 )
Рути Зинн
​
( м.  1994 )
Дети7; включая Барбару
ОбразованиеПринстонский университет ( бакалавр гуманитарных наук )
Гарвардский университет ( бакалавр права )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал/служба Армия Соединенных Штатов
Годы службы1943–1945
Классифицировать Старший лейтенант
Единица
414-я бомбардировочная эскадрилья ВВС США , 97-я бомбардировочная группа [1]
Награды
Медаль «За выдающиеся летные заслуги» (4)

Брендан Томас Бирн (1 апреля 1924 г. — 4 января 2018 г.) — американский юрист и политик Демократической партии , занимавший пост 47-го губернатора Нью-Джерси с 1974 по 1982 год.

Бирн начал свою карьеру в качестве частного адвоката в Ньюарке и Ист-Ориндже . В 1959 году губернатор Роберт Б. Мейнер назначил Бирна прокурором округа Эссекс; он проработал на этой должности до 1968 года. В конце 1960-х годов прослушка ФБР зафиксировала, как местные гангстеры называли Бирна «человеком, которого невозможно купить» в связи с его высокими этическими стандартами. Публикация комментария принесла Бирну популярность в эпоху, когда коррупция была серьезной проблемой в государственной и национальной политике. [2] Он оставил свою должность прокурора, чтобы служить президентом Совета по коммунальным услугам Нью-Джерси с 1968 по 1970 год, а затем судьей Высшего суда .

В 1973 году , используя «человека, которого невозможно купить» в качестве предвыборного лозунга, [3] Бирн баллотировался на пост губернатора Нью-Джерси . Он выиграл праймериз Демократической партии при поддержке мощной политической машины округа Хадсон и провел всеобщие выборы. Его убедительная победа, до того момента самая крупная в истории штата, была воспринята как реакция на скандал со взяточничеством в правительстве штата и Уотергейтский скандал .

Во время своего первого срока Бирн подписал первый подоходный налог штата , что нарушило предвыборное обещание и изначально было крайне непопулярен среди партий. В 1977 году он столкнулся с несколькими видными претендентами на партийную номинацию, но выиграл праймериз Демократической партии с небольшим перевесом голосов. Несмотря на ожидания, что он проиграет всеобщие выборы Рэймонду Бейтману , Бирн оказался позади и выиграл второй срок.

Во время своего пребывания на посту губернатора Бирн курировал открытие первых игорных казино в Атлантик-Сити и основал Департамент общественного адвоката Нью-Джерси . Он также сохранил большую часть лесных массивов и территорий дикой природы в штате, ограничив развитие. [4] [5]

Ранняя жизнь и образование

Бирн родился и вырос в Вест-Оранж, штат Нью-Джерси . [6] Он был четвертым ребенком из пяти детей ирландско-американских католиков Фрэнсиса А. Бирна (1886–1974), местного комиссара общественной безопасности, [7] и Женевьевы Бреннан Бирн (1888–1969). [8]

В 1942 году Бирн окончил среднюю школу West Orange High School в городе Вест-Ориндж, штат Нью-Джерси , где он был президентом клуба дебатов и старостой выпускного класса. [9] Он ненадолго поступил в университет Сетон-Холл , но покинул университет в марте следующего года, чтобы присоединиться к армии США . [8] Во время Второй мировой войны Бирн служил в ВВС США в качестве штурмана на B-17 и был награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги и четырьмя Воздушными медалями . [9] К моменту увольнения с действительной службы в 1945 году он достиг звания лейтенанта. [9]

После окончания Второй мировой войны Бирн в течение двух лет учился в Принстонском университете , где он учился в Школе государственных и международных отношений . [4] Из-за Второй мировой войны он провел в кампусе всего два года, закончив свою бакалаврскую диссертацию во время обучения в Гарвардской школе права . [4] Он окончил Школу государственных и международных отношений Принстонского университета в 1949 году, защитив 95-страничную дипломную работу под названием «Пропорциональное представительство в муниципальном управлении». Затем он поступил в Гарвардскую школу права , которую окончил со степенью бакалавра права в 1951 году. [9] [10]

Карьера

Частный адвокат

Затем Бирн работал частным адвокатом, сначала в юридической фирме Джона У. Макгихана-младшего в Ньюарке, а затем в фирме Тельцера и Гринберга в Ист-Ориндже . [11]

Правительство штата Нью-Джерси

В октябре 1955 года Бирн был назначен помощником советника губернатора Роберта Б. Мейнера . [12] В следующем году он стал исполняющим обязанности исполнительного секретаря губернатора. [4] В 1958 году Бирн был назначен заместителем генерального прокурора, ответственным за прокуратуру округа Эссекс . [12] В следующем году губернатор Мейнер назначил его прокурором округа Эссекс. [12] Губернатор Хьюз повторно назначил Бирна на эту же должность в 1964 году после окончания его первого пятилетнего срока. [9] С 1968 по 1970 год Бирн занимал пост президента Совета уполномоченных по коммунальным услугам . [13]

Высший суд Нью-Джерси

В 1970 году Бирн был назначен губернатором Уильямом Т. Кэхиллом в Верховный суд . [8] Он служил судьей по назначению в округах Моррис , Сассекс и Уоррен , начиная с 1972 года. [8]

Губернатор Нью-Джерси (1974–1982)

выборы 1973 года

В апреле 1973 года Бирн ушел из Высшего суда, чтобы баллотироваться на пост губернатора. [9]

Бирн победил Энн Кляйн и Ральфа ДеРоуза на праймериз Демократической партии 1973 года и выиграл номинацию партии на пост губернатора. [8] На всеобщих выборах в ноябре Бирн победил, одержав убедительную победу над республиканским кандидатом конгрессменом Чарльзом Сэндменом . [9] Сэндмен победил действующего губернатора Кэхилла на праймериз. [9] Убедительное преимущество Бирна было настолько огромным, что позволило демократам захватить контроль над обеими палатами законодательного собрания штата с помощью квалифицированного большинства. [14] [15] [16]

Первый срок

15 января 1974 года Бирн был приведен к присяге в качестве 47-го губернатора Нью-Джерси. [9]

Некоторые из мер политики, принятых первой администрацией Бирна, включают: введение первого подоходного налога штата Нью-Джерси, установление лимитов расходов для местных органов власти, окружных органов власти, школьных округов и штата, создание как Департамента государственного адвоката , так и Департамента энергетики, а также внедрение государственного финансирования будущих всеобщих губернаторских выборов. [17] Хотя Бирн утверждал во время кампании 1973 года, что личный подоходный налог не будет необходим в «обозримом будущем», в конечном итоге он «протолкнул» непопулярный подоходный налог, первый в Нью-Джерси, в 1976 году; это принесло ему прозвище «Бирн на один срок». [18]

выборы 1977 года

Бирн столкнулся с десятью противниками на праймериз Демократической партии 1977 года, включая будущего губернатора Джеймса Флорио . [9] Тем не менее, Бирн получил номинацию от партии и победил своего оппонента-республиканца, сенатора штата Рэймонда Бейтмана , на всеобщих выборах 8 ноября 1977 года. [4] И это несмотря на то, что в начале 1977 года три четверти избирателей не одобряли его работу, а в опросах, проведенных летом, он отставал от Бейтмана на 17 пунктов. [19]

Бирн и Бейтман дебатировали девять раз, и Бирн использовал губернаторство в своих интересах, подписывая законопроекты и появляясь с членами кабинета министров по всему штату, извлекая выгоду из визита президента Картера и превращая то, что было его самой большой слабостью, подоходный налог, в силу. [12] Незадолго до губернаторских выборов 1977 года домовладельцы Нью-Джерси начали получать чеки на скидку (финансируемые за счет доходов от подоходного налога штата) для компенсации своих налогов на недвижимость, в то время как план Бейтмана — заменить подоходный налог штата повышенным налогом с продаж — подвергся широкой критике. [20]

До 2021 года Бирн был последним демократом, переизбранным на пост губернатора Нью-Джерси.

Второй срок

Во время своего второго срока Бирн сосредоточился на таких политических мерах, как: принятие Закона о защите сосновых лесов, расширение основных автомагистралей, включая скоростную автомагистраль Атлантик-Сити и межштатную автомагистраль 287 , модернизация канализационных систем, дальнейшее развитие спортивного комплекса Медоулендс и развитие казино-отелей в Атлантик-Сити . [4] Он является одним из двух демократов, включая действующего Фила Мерфи, которые были избраны губернатором дважды за последние пятьдесят лет. [12] Другие губернаторы, избранные на два срока ( Томас Кин , Кристи Уитмен и Крис Кристи ), все были республиканцами . [18]

Кабинет министров и администрация

Кабинет Бирна [21]
ОфисИмяСрок
губернаторБрендан Бирн15 января 1974 г. – 19 января 1982 г.
Министр сельского хозяйстваФилипп Алампи2 июля 1956 г. – 30 июня 1982 г.
Генеральный прокурорУильям Ф. Хайланд15 января 1974 г. – 17 января 1978 г.
Джон Дж. Дегнан17 января 1978 г. – 5 марта 1981 г.
Джудит Дж. А. Яскин5 марта 1981 г. – 26 марта 1981 г. (исполняющий обязанности)
Джеймс Р. Заццали26 марта 1981 г. – 19 января 1982 г.
Комиссар по банковскому делуРичард Ф. Шауб26 февраля 1973 г. – 31 августа 1976 г.
Роберт Ф. ВагнерСентябрь 1976 г. – Май 1977 г.
Мэри Л. Парелл2 мая 1977 г. – 22 февраля 1978 г.
Роберт Р. Бьянки24 февраля 1978 г. – 8 февраля 1982 г.
Президент
Комиссии по государственной службе		Джеймс А. Эллоуэй8 июня 1970 г. – 23 сентября 1976 г.
С. Говард Вудсон23 сентября 1976 г. – 23 марта 1982 г.
Комиссар по делам сообществаСидни Л. Уиллис1974 (и.о.)
Патрисия К. Шихан17 января 1974 г. - 1 декабря 1978 г.
Джозеф А. ЛеФанте15 декабря 1978 г. – 10 февраля 1982 г.
Комиссар исправительных учрежденийРоберт Малкахи8 ноября 1976 г. – 17 января 1978 г.
Уильям Х. Фовер15 июня 1978 г. – 31 декабря 1997 г.
(Исполняющий обязанности: 18 января 1974 г. – 15 июня 1978 г.)
Генерал-адъютант обороныГенерал-майор Уильям Р. Шарп23 апреля 1970 г. – 20 марта 1974 г.
Генерал-майор Уилфред К. Менар-младший.20 марта 1974 г. – 10 февраля 1982 г.
Комиссар по образованиюФред Г. Берк1 июля 1974 г. – 31 марта 1982 г.
Комиссар по энергетикеЭнтони Дж. Гросси, президент (PUC)1972 – 1975
Джоэл Р. Якобсон, президент (PUC)1975 – 20 июля 1977 г.
Джоэл Р. Якобсон, комиссар (DOE)21 июля 1977 г. – 22 декабря 1981 г.
Чарльз А. Ричман1981 – 1982 (и.о.)
Комиссар по охране окружающей средыРичард Дж. Салливан5 мая 1970 г. – 6 мая 1974 г.
Джозеф Т. Барбер1974 (и.о.)
Дэвид Дж. Бардин9 мая 1974 г. – 6 мая 1977 г.
Рокко Д. Риччи10 июля 1977 г. – 12 мая 1978 г.
(Исполняющий обязанности: 1977 г.)
Бетти Уилсон1978 (и.о.)
Дэниел Джозеф О'Херн12 мая 1978 г. – 16 июля 1979 г.
Бетти Уилсон1979 (и.о.)
Джерри Ф. Инглиш23 августа 1979 г. – 1 марта 1982 г.
Комиссар по здравоохранениюДжеймс Р. Коуэн29 января 1970 г. – 13 мая 1974 г.
Джоан Э. Финли17 июня 1974 г. – 5 марта 1982 г.
Канцлер высшего образованияРальф А. Дунган26 июня 1967 г. – 9 августа 1977 г.
Т. Эдвард Холлиндер9 августа 1977 г. – 30 июня 1990 г.
Комиссар по социальным услугамЭнн Кляйн, DIA1974 – 31 октября 1976 г.
Энн Кляйн, DHS1 ноября 1976 г. – 5 февраля 1981 г.
Тимоти Карден17 марта 1981 г. – 25 февраля 1982 г.
Комиссар по страхованиюРичард С. Макдоноу14 февраля 1972 г. – 21 января 1974 г.
Джеймс Дж. Ширан21 января 1974 г. – 25 января 1982 г.
Комиссар по труду и
развитию рабочей силы		Джозеф А. Хоффман1974 – 1976
Джон Дж. Хорн1976 – 1982
Общественный адвокатСтэнли Ван Несс21 мая 1974 г. – 11 февраля 1982 г.
Государственный секретарьДж. Эдвард Крэбиел15 января 1974 г. – 11 июля 1977 г.
Ф. Джозеф Каррагер1974 (и.о.)
Джордж У. Ли1977 (и.о.)
Дональд Лан11 июля 1977 г. – 19 января 1982 г.
Комиссар по транспортуАлан Сагнер21 января 1974 г. – 15 августа 1977 г.
Рассел Маллен15 августа 1977 г. – 22 мая 1978 г.
Луи Гамбаччини22 мая 1978 г. – 25 сентября 1981 г.
Энн Кэнби16 ноября 1981 г. – 16 апреля 1982 г.
(Исполняющий обязанности: 13 августа 1981 г. – 16 ноября 1981 г.)
Государственный казначейРичард Леоне15 января 1974 г. - 10 декабря 1976 г.
Клиффорд А. Голдман18 февраля 1977 г. – 19 января 1982 г.
(Исполняющий обязанности: 1976 – 1977)

Юридическая практика и обозреватель

Бирн принимает награды за карьеру на государственной службе от организации Citizens Campaign в 2011 году

После ухода с должности в 1982 году губернатор Бирн стал старшим партнером в компании Carella, Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein в Роузленде , штат Нью-Джерси (теперь Carella, Byrne, Cecchi, Brody and Agnello, PC). [22] Кроме того, Бирн и его преемник на посту губернатора Томас Кин совместно писали еженедельную колонку в The Star-Ledger , содержащую их «диалог» о государственных и национальных общественных делах и политике. [9] Он также преподавал курсы в Принстонском университете и Ратгерском университете . [22]

Несмотря на то, что Бирн не поддерживал все его политические решения, он сказал, что губернатор Крис Кристи должен баллотироваться на пост президента в 2016 году , назвав Кристи «лучшим кандидатом, который есть у республиканцев», и похвалил его «обаяние». [18]

Личная жизнь

27 июня 1953 года он женился на Джин Фезерли , [9] от которой у него было семеро детей. [23] Сын Бирна, Том Бирн, был председателем Демократического государственного комитета Нью-Джерси в 1990-х годах и был потенциальным кандидатом на выборах в Сенат США в 2000 году , прежде чем снять свою кандидатуру в пользу будущего победителя Джона Корзайна , который позже стал губернатором . [4] Старшая внучка Брендана, Меган, которая также спасла жизнь Брендана с помощью приема Геймлиха в Nero's Grille в апреле 2016 года, работала законодательным сотрудником в Палате представителей США, прежде чем перейти на работу во внешнеполитическую деятельность НПО. [24]

Джин и Брендан Бирн развелись в 1993 году после 40 лет брака. Она умерла в 2015 году от бабезиоза в возрасте 88 лет. [23]

В 1994 году Бирн женился на Рут Зинн, которая также была разведена. [9] [25]

нападение 2010 года

16 февраля 2010 года, отдыхая в Лондоне со своей женой, Бирн получил удар в лицо от психически больного мужчины около станции метро Ватерлоо . [26] Впоследствии нападавшего удержал смотритель станции лондонского метро, ​​который пришел на помощь Бирну до прибытия полиции. [26] Бирн, который принимал участие в благотворительном постановочном боксерском поединке с Мухаммедом Али в 1979 году, пошутил: «По крайней мере, я не упал в Ватерлоо, как когда я дрался с Али». [26] [27]

Смерть

Могила Бирна на кладбище Принстона с оранжевыми цветами во время Дня выпускников Принстона в мае 2022 года

Бирн умер 4 января 2018 года в Ливингстоне, штат Нью-Джерси , от легочной инфекции в возрасте 93 лет. [5] [2] [8] [13]

Его похороны состоялись 8 января в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне , штат Нью-Джерси. [28] На похоронах присутствовали архиепископ Джозеф В. Тобин , тогдашний губернатор Крис Кристи и избранный губернатор Фил Мерфи , бывшие губернаторы Томас Кин , Дональд ДиФранческо , Джим Макгриви , Ричард Коди и Джон Корзин , а также представитель США Билл Паскрелл . [29] Останки Бирна были кремированы , а его прах захоронен на кладбище Принстона .

Наследие

С 1981 по 1996 год арена Meadowlands в Ист-Ратерфорде называлась Brendan Byrne Arena. Она принимала баскетбольные команды New Jersey Devils , New Jersey Nets и Seton Hall Pirates . Затем арена была переименована в Continental Airlines Arena, а затем в IZOD Center. [30]

В его честь назван государственный лес имени Брендана Т. Бирна , ранее государственный лес Ливана в Нью-Лиссабоне . [8]

В 2006 году Центр губернатора США Иглтонского института политики Ратгерского университета создал Архив Брендана Т. Бирна — онлайн-базу данных, содержащую различные ресурсы администрации Бирна, включая оригинальные документы и видеоинтервью с Бренданом Бирном и членами его администрации. [31]

В 2011 году Бирн был включён в Зал славы Нью-Джерси вместе с Куин Латифой , Джоном Траволтой и десятью другими. [32]

В 2014 году бывший главный юрисконсульт Бирна Дональд Линки опубликовал биографию Бирна, губернатора Нью-Джерси Брендана Бирна: человека, которого невозможно купить. [18] [33] [34]

Ссылки

  1. ^ Биография Брендана Т. Бирна - Американский музей авиации в Великобритании
  2. ^ ab "Бывший губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн, слишком этичный для мафиози, умер в возрасте 93 лет". Chicago Tribune . 4 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  3. ^ "Губернатор Брендан Т. Бирн Хронология". Центр Ратгерского университета об американском губернаторе . Ратгерский университет . Получено 3 февраля 2018 г.
  4. ^ abcdefg "Брендан Бирн, губернатор, подаривший казино Нью-Джерси, умер в возрасте 93 лет". Bloomberg. 4 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  5. ^ ab "Сын: бывший губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн, демократ, которого гангстеры называли слишком этичным, чтобы давать взятки, умер в возрасте 93 лет". The Washington Post . 4 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  6. ↑ Голуэй, Терри (31 октября 2004 г.). «Когда Коди говорит, он говорит с ними». The New York Times .
  7. ^ Портной, Дженна (4 января 2018 г.). «Брендан Бирн, губернатор Нью-Джерси, занимавший этот пост два срока в 1970-х годах, умер в возрасте 93 лет». The Washington Post .
  8. ^ abcdefg "Брендан Бирн, бывший губернатор Нью-Джерси, умер в возрасте 93 лет". The Star-Ledger . 8 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  9. ^ abcdefghijklm "Биография губернатора Брендана Т. Бирна". Центр американского губернатора . Университет Ратгерса . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 21 декабря 2014 года .
  10. ^ Бирн, Брендан Томас (1949). «Пропорциональное представительство в муниципальном управлении». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ^ Эдвард Дж. Маллин, Законодательное руководство Нью-Джерси Фицджеральда, 1980, «Биография губернатора, стр. 413-414»
  12. ^ abcde Фургерсон, Лора Кидд (4 января 2018 г.). "Бывший губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн умер в возрасте 93 лет". Hackensack Daily Voice . Получено 4 января 2018 г. .
  13. ^ ab Christie, Chris (4 января 2018 г.). «Губернатор Крис Кристи о кончине губернатора Брендана Т. Бирна». Офис губернатора . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  14. ↑ Салливан, Рональд (7 ноября 1973 г.). «Sandman Runed — GOP теряет контроль над законодательным собранием штата в третий раз за столетие». The New York Times . Получено 30 апреля 2014 г.
  15. ^ «Выборы уничтожают ряды Республиканской партии в Трентоне». The New York Times . 8 ноября 1973 г. Получено 16 января 2018 г.
  16. ↑ Салливан, Рональд (9 ноября 1973 г.). «Джерсийские республиканцы призывают к чистке партии». The New York Times . Получено 16 января 2018 г.
  17. ^ Эдвард Дж. Маллин, Законодательное руководство Фицджеральда по Нью-Джерси, 1980, «Биография губернатора, стр. 413»
  18. ^ abcd Хэддон, Хизер (19 декабря 2014 г.). «Брендан Бирн, 90 лет, и он все еще в деле». The Wall Street Journal .
  19. ^ "Blue Jersey:: Polls and the 1977 Democratic Comeback". Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
  20. ^ "Blue Jersey:: Стратегия Бирна в возвращении 1977 года". Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 26 мая 2014 года .
  21. ^ «Кабинет и сотрудники губернатора Брендана Т. Бирна».
  22. ^ ab "Сын: бывший губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн, демократ, которого гангстеры назвали слишком этичным, чтобы давать ему взятки, умер в возрасте 93 лет". ABC News . 4 января 2018 г. . Получено 4 января 2018 г. .
  23. ^ ab "Бывшая первая леди Нью-Джерси Джин Бирн умерла в возрасте 88 лет". The Star-Ledger . 12 августа 2015 г. Получено 16 октября 2017 г.
  24. ^ "meaghan byrne - Результаты поиска LegiStorm". www.legistorm.com . Получено 12 августа 2021 г. .
  25. ↑ Линки, Дональд (13 октября 2014 г.). Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн: Человек, которого невозможно купить. Rowman & Littlefield. ISBN 9781611477436.
  26. ^ abc Шерман, Тед (16 февраля 2010 г.). «Бывший губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн подвергся ограблению и получил удар в лицо в Лондоне». The Star-Ledger .
  27. ↑ Кирби, Терри (19 февраля 2010 г.). «Имитатор Джека Воробья спасает посетителя от встречи с его Ватерлоо». London Evening Standard .
  28. ^ "Сотни людей собираются почтить память бывшего губернатора Нью-Джерси Бирна". New Jersey.com . 8 января 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  29. ^ «Что они сказали о Брендане Бирне: бывшие губернаторы приветствуют своего коллегу». Daily Record . 8 января 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  30. ↑ Сандомир, Ричард (5 января 1996 г.). «Арена Брендана Бирна становится континентальной». The New York Times .
  31. ^ "Архив Брендана Т. Бирна". Центр американского губернатора . Ратгерский университет . Получено 21 декабря 2014 г.
  32. ↑ ДеМарко, Меган (21 января 2011 г.). «Куин Латифа и губернатор Брендан Бирн объявлены номинантами на включение в Зал славы Нью-Джерси в 2011 году». The Star-Ledger .
  33. ^ Линки, Дональд (2014). Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн: Человек, которого невозможно купить. Фэрли Дикинсон. ISBN 978-1611477429.
  34. ^ "Летние чтения 2015: Биография с восхищением смотрит на популярного губернатора - NJ Spotlight". NJSpotlight.com . 18 августа 2015 г. Получено 16 октября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Архивные коллекции

  • Документы Брендана Бирна (Архивы монсеньора Филда и Центр специальных коллекций в Университете Сетон-Холл) – Содержат материалы, связанные с кампаниями Брендана Бирна на пост губернатора Нью-Джерси, а также некоторые личные материалы, документирующие его пребывание на посту губернатора и его деятельность в Демократической партии, в основном с 1973 по 1977 год.
Партийные политические офисы
Предшествовал Кандидат от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси
в 1973 , 1977 годах		Преемник
ПредшествовалПредседатель Ассоциации губернаторов-демократов
1980–1981 гг.		Преемник
Политические должности
Предшествовал Губернатор Нью-Джерси
1974–1982 гг.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Брендан_Бирн&oldid=1258017754"