Бивис и Батт-Хед
Американский взрослый анимационный сериал

Бивис и Батт-Хед
Логотип возрождения 2022 года
Также известен какБивис и Баттхед Майка Джаджа
Жанр
СозданоМайк Джадж
Голоса
Композитор музыкальной темыМайк Джадж
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов10
Количество эпизодов270 + 2 пилота ( список эпизодов )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Эбби Теркуле (сезоны 1–7)
  • Майк Джадж (сезоны 7–настоящее время)
  • Джон Альтшулер (сезон 8)
  • Дэйв Крински (сезон 8)
  • Иветт Каплан (8 сезон)
  • Майкл Ротенберг (сезоны 8–настоящее время)
  • Том Лассалли (сезон 8)
  • Лью Мортон (сезоны 9–настоящее время)
  • Крис Прайноски (сезоны 9–настоящее время)
  • Шеннон Приноски (9 сезоны – настоящее время)
  • Бен Калина (сезоны 9–настоящее время)
  • Антонио Каноббио (сезоны 9–настоящее время)
Производители
  • Джон Эндрюс (сезоны 1–7)
  • Мэтью Махони (сезоны 9–настоящее время)
Продолжительность работы
  • 4–11 минут (сезоны 1–8)
  • 22 минуты (сезон 9–настоящее время)
  • 12–21 минута (специальные выпуски)
Производственные компании
Оригинальный релиз
СетьМТВ
Выпускать8 марта 1993 г.  - 29 декабря 2011 г. ( 1993-03-08 )
 ( 2011-12-29 )
СетьПарамаунт+
Выпускать4 августа 2022 г.  – 29 июня 2023 г. ( 2022-08-04 )
 (2023-06-29)
СетьComedy Central [2] [3]
Связанный
Дарья

Beavis and Butt-Head — американский анимационный ситком для взрослых , созданный Майком Джаджем . [4] Сериал рассказывает о Бивисе и Баттхеде , обоих озвучивает Джадж, паре подростков-бездельников, характеризующихся апатией , недостатком интеллекта , низким юмором и любовью к хард-року и хэви-металу . Оригинальный сериал сопоставляет короткие сюжеты из жизни , в которых подростки попадают в низменные злоключения в своем техасском городке, с парой, смотрящей и комментирующей музыкальные клипы .

Джадж разработал пару, когда финансировал и делал свои собственные анимационные короткометражки; два из этих фильмов, включая Frog Baseball , транслировались анимационной витриной MTV Liquid Television . Сеть заказала полный сериал, который за семь сезонов стал ее самой популярной программой. [5] [6] Оригинальный сериал закончился в 1997 году, но был дважды перезагружен, сначала в 2011 году для MTV, а затем в 2022 году для Paramount+ . [7] [8] Начиная с 2025 года новые эпизоды будут транслироваться на Comedy Central . [3] [2]

Во время своего первоначального запуска Бивис и Батт-Хед получили признание критиков за свои сатирические, едкие комментарии об обществе, а также критику за предполагаемое влияние на подростков. Персонажи стали иконами поп-культуры среди зрителей поколения X , а их хихиканье и диалоги стали крылатыми фразами . [9] Сериал был адаптирован в театральный фильм, коммерчески успешный Do America (1996), а также продолжение , Do the Universe (2022). Франшиза также породила  серию комиксов ,  видеоигры ,  книги , альбом и многое другое.

Помещение

Бивис и Баттхед — недалекие подростки, живущие в городе Хайленд, штат Техас. [9] Журнал Rolling Stone описал их как «громогласно глупых и мучительно уродливых». [10] Они проводят время за просмотром телевизора, распивая нездоровые напитки, за едой [11] и отправляясь в «обыденные, грязные» приключения, которые часто включают в себя вандализм, оскорбления, насилие или жестокое обращение с животными. [10] По данным The Baltimore Sun , Бивис и Баттхед «максимально некорректны, когда дело касается сексуальности и вопросов пола. Самое приятное, что можно сказать о них в этом отношении, — это то, что они начинающие женоненавистники ». [11] Когда Бивис потребляет слишком много кофеина или сахара, он становится Корнхолио, гиперактивным альтер эго. [12] По ходу сериала у Бивиса и Баттхеда развивались более отчетливые личности; Бивис был более гиперактивным и значительно менее умным, чем его лучший друг Баттхед, который часто был более расслабленным и, как правило, был «мозгом» (хотя его было немного) их проделок. [12]

Большинство эпизодов включают в себя сцены, где Бивис и Батт-Хед смотрят музыкальные клипы и комментируют их. [10] Они предпочитают видео со «взрывами, громкими гитарами, криками и смертью» и отдают предпочтение рок-группам, таким как Butthole Surfers , Corrosion of Conformity и Metallica . [10] Джадж сказал, что он видел Бивиса и Батт-Хеда как «довольно положительных персонажей, в общем-то... Они обычно думают, что всё довольно круто. Или, так или иначе, всё отстой». [9] Он сказал, что его восприятие персонажей изменилось с годами: «Когда я только начал с первого шоу, которым был Frog Baseball , они были просто двумя парнями, от которых я бы определённо хотел держаться на расстоянии... Но к концу сериала я подумал, что с двумя такими парнями, по крайней мере, было бы весело сидеть и смотреть телевизор». [11] Джадж написал музыкальную тему сериала , которая произошла от песни AC/DC « Gone Shootin' ». Джадж позже утверждал, что центральный гитарный рифф темы — это песня, сыгранная в обратном порядке. [13]

Озвучивание

Разработка

Майк Джадж (на фото 2011 года) создал Бивиса и Баттхеда и озвучивает большинство персонажей.

Beavis and Butt-Head был создан американским аниматором Майком Джаджем . Он получил степень по физике , но с трудом находил связь со своей работой в области компьютерных наук . В конце 1980-х он начал самостоятельно снимать короткие анимационные фильмы ; он сам научился рисовать и анимировать и снимал свои проекты на дешевую 16-миллиметровую кинокамеру Bolex . Он снял несколько короткометражек, включая Frog Baseball , в которой впервые появились персонажи. Джадж обзвонил телеканалы, чтобы представить эту концепцию, и рассылал VHS-кассеты с отпечатками своих фильмов. [14] Голос Бивиса был основан на голосе ребенка из его класса исчисления в старшей школе , который всегда хихикал особым образом над своей привлекательной учительницей. [14]

Художественный стиль того, что стало Beavis and Butt-Head, был намеренно разрушительным и уродливым; Джадж хотел, чтобы он выглядел так, будто «его нарисовал сумасшедший». Комикс Peanuts оказал маловероятное влияние: Джадж заявил, что работа с линиями Шульца и его отрывочная чувствительность также повлияли на него. [14] Он также был вдохновлен работами Джона Кричфалуси и его коллегой-аниматором из Техаса Уэсом Арчером и его фильмом Jack Mack and Rad Boy Go! [15] С эстетической точки зрения Джадж сравнил лучшие эпизоды программы с едой для души : «Я думаю, в этом есть что-то расслабляющее», — отметил он. Он утверждал, что сумасшедшая комедия The Beverly Hillbillies оказала влияние на шоу. [16] Другие элементы обстановки оставлены на усмотрение зрителя: мало что говорится о предыстории персонажей или их родителях, и неясно, в чьем доме персонажи проводят каучсерфинг. Этот аспект шоу также был вдохновлен сериалом «Peanuts» , где персонажи также, по-видимому, обитают в пограничном мире без родителей. [17]

MTV приобрела Frog Baseball и два других фильма для трансляции в рамках своего ночного анимационного шоу Liquid Television , у которого и был заказан этот сериал. [18]

Производство

1993–1997: Первые семь сезонов и первый фильм

В сентябре 1992 года MTV отправили Джаджа в свою штаб-квартиру в Нью-Йорке , чтобы заказать полноценный сериал этой концепции. Первоначально руководители одобрили 35 эпизодов; семизначный бюджет шоу сразил Джаджа, который снял фильмы самостоятельно всего за 800 долларов. [15] Оригинальный сериал выходил в эфир с 1993 по 1997 год. [19] [9] Шоу наняло четырех штатных сценаристов, которые должны были разработать сценарий для представления Джаджу, который затем пересмотрел его, чтобы передать его художественный голос. Один из первых сценаристов, Дэвид Фелтон, счел лучшим писать персонажей из примитивного состояния ума: «Вы отправляетесь в то место в своем сознании, где возникают мысли, и затем просто остаетесь там». [20] Комментарии к музыкальному видео были более или менее импровизированы Джаджем, который записал их вместе с инженером в Остине. [15] Джадж также пытался заставить дуэт прокомментировать другие программы сети, такие как «Реальный мир» , но обнаружил, что запись диалога поверх диалога слишком запутывает зрителей. [17]

После написания эпизоды были раскадрованы и отправлены на этап макета анимации, прежде чем были переведены на cels и сфотографированы. Джадж оценил, что это может «занять от пяти месяцев до года, прежде чем это выйдет в эфир». [15] Чтобы сэкономить время, аниматоры сделали выборку различных движений, таких как повороты головы, чтобы упростить монтаж программы. Хотя многие ранние сезоны были сделаны в кампусе MTV в центре Манхэттена , [21] Джадж предпочел производить шоу из своего дома в Остине ; в статье Los Angeles Times от 1994 года он отмечает: «Джадж время от времени ездит в Нью-Йорк, чтобы одобрить музыкальные видеоклипы, которые будут использоваться в сериале, и заняться другими делами, но обычно работает по факсу , FedEx и видеоконференцсвязи из Остина». [18] Анимацией также частично занимались студии в Корее . [21]

Первый сезон шоу был анимирован JJ Sedelmaier Productions , в то время как остальное было сделано внутренним анимационным подразделением MTV. [22] Первоначально аниматоры шоу сжали художественный стиль шоу до отраслевого стандарта ограниченной анимации , который Джадж сравнил со стилем субботнего утра . Он был конкретен относительно того, что шоу выглядит намеренно неуклюжим: «есть что-то интересное в том, чтобы видеть анимированные рисунки, которые выглядят так, как будто их нарисовал 15-летний подросток в своей тетрадке», - сказал он позже. [14] Описывая стиль шоу, Элизабет Колберт из The New York Times написала: «Они нарисованы с намеренной грубостью, а их движения имеют отрывистое, вызывающее морскую болезнь качество марионеток ». [21]

Довести шоу до места, где Джадж чувствовал, что оно идет гладко, было сложно. Он был особенно смущен первыми пятью эпизодами шоу с их грубым стилем анимации [23] и был готов закончить шоу после второго сезона, когда он почувствовал, что у него заканчиваются идеи. Он утверждал, что у него открылось «второе дыхание» в третьем сезоне сериала [15] , когда он почувствовал, что он набрал обороты, и он также чувствовал себя особенно вдохновленным во время пятого сезона сериала. Неумолимый темп создания шоу изнурял его, поэтому он решил закончить сериал после его экранизации в 1996 году. [24]

2011: Восьмой сезон

Джадж вернулся к персонажам, чтобы разработать дополнительный сезон программы, который вышел в эфир в 2011 году. Джон Альтшулер, бывший сценарист King of the Hill , рассказал репортеру Rolling Stone , что он видел признаки того, что Майк Джадж думал о возрождении Beavis and Butt-Head . Неоднократно Джадж говорил сценаристам, что одна из их идей для эпизода King of the Hill хорошо подойдет для Beavis and Butt-Head ; в конце концов он пришел к выводу: «Может быть, нам действительно стоит сделать несколько хороших эпизодов Beavis and Butt-Head ». Позже видео Леди Гаги убедило Ван Тоффлера в целесообразности возрождения Beavis and Butt-Head : «Я чувствовал, что появился целый урожай новых артистов — и миру катастрофически не хватало точки зрения, которую могли принести только Beavis and Butt-Head». [25] Как и в старом сериале, Бивис и Батт-Хед — старшеклассники, которые, помимо прочего, критикуют современные музыкальные клипы. [26] Обновляя шоу для своей аудитории эпохи миллениалов, дуэт также смотрит эпизоды Jersey Shore , матчи Ultimate Fighting Championship и любительские видео с YouTube . [25] [27] Некоторые персонажи, такие как Дарья Моргендорфер, не вернулись. Согласно TMZ , MTV не просило Трейси Грандстафф повторить эту роль; [28] Джадж подтвердил, что персонаж был ограничен камео-появлением . [17] Поскольку анимационный бизнес перешел на цифровые инструменты в то время, эта версия использовала цифровые чернила и краски , каждый рисунок просто сканировался на компьютер и раскрашивался. [17]

Эпизоды дебютировали в Соединенных Штатах и ​​Канаде 27 октября 2011 года, и его премьера стала рейтинговым хитом с аудиторией в 3,3 миллиона зрителей. [29] Это число в конечном итоге сократилось до 900 000 к концу сезона, в основном из-за его сложного временного интервала, противопоставленного обычным шоу в прайм-тайм на других каналах. [30] В рамках рекламной кампании кинотеатры, показывающие Jackass 3D, открыли художественный фильм короткометражкой 3-D Beavis and Butt-Head . [31] Возрождение охватывало 24 эпизода (12 получасовых программ), [17] но длилось только один сезон. В более позднем интервью Джадж подтвердил: «Все было не совсем так. Было много проблем с анимацией, пытались заставить ее выглядеть правильно. Я не знаю, сыграло ли это свою роль. Но на самом деле все прошло довольно хорошо — рейтинги были хорошими. MTV просто не хотел больше этого делать». [32] Демографические данные сети также изменились, включив больше женщин-зрителей, что усложнило привлекательность шоу. [33] В интервью Говарду Стерну в 2014 году Джадж упомянул, что, хотя рейтинги шоу были высокими, удовлетворение этой ключевой демографической группы стало фактором его отмены. Он также сказал, что MTV был близок к продаже его другой сети, но он «потерялся в сделках». [34] : 37 млн  ​​Джадж оставался внешне открытым для производства новых шоу, предполагая в 2014 году, что есть вероятность подачи Бивиса и Баттхеда на другую сеть. [35] Противореча фактическому номеру сезона, MTV неправильно называет этот сезон «Сезон 9», хотя технически это восьмой сезон. [36] Более поздние повторы этой итерации программы транслировались на MTV Classic в середине 2010-х годов. [37] [38]

2022–настоящее время: Второй фильм и возрождение

Спустя более чем десятилетие после последней итерации сериала, сериал снова возродили, на этот раз в эпоху потокового вещания для Paramount+ . Идея перезапуска шоу во второй раз пришла от Джаджа, который создал концертное вступление для группы Portugal. The Man, использующего персонажей. Он не намеревался снова возвращать персонажей, но нашел забавным исполнение голосов. Он вступил в переговоры с Paramount Global , что было встречено с большим «энтузиазмом», чем его предыдущее воплощение на MTV. [32] Первоначально шоу должно было дебютировать на Comedy Central , [7] но было перенесено, чтобы помочь запустить Paramount+. Это возрождение также охватывает дополнительные спин-оффы и специальные выпуски; второй полнометражный фильм под названием Beavis and Butt-Head Do the Universe был премьерой 23 июня 2022 года, чтобы начать новый сериал. [39] Новый сезон вышел 4 августа 2022 года, а его второй сезон дебютировал 20 апреля 2023 года. [40] Кроме того, в 2022 году Paramount+ объявили, что они разместят полную библиотеку из более чем 227 оригинальных эпизодов, недавно отремастерированных, с музыкальными клипами, которые впервые останутся нетронутыми. По состоянию на 2024 год были размещены только некоторые из этих эпизодов. [41] [42] [43]

В новом сериале Бивис и Баттхед вступают в «совершенно новый мир поколения Z » с мета-темами, которые, как говорят, будут понятны как новым поклонникам, которые могут быть незнакомы с оригинальным сериалом, так и старым. [7] [44] В этой итерации есть несколько эпизодов, в которых персонажи обосновываются в среднем возрасте , что, по мнению Джаджа, может быть забавным на протяжении многих лет. Продвигая свой фильм Extract в 2009 году, Джадж отметил: «Я бы не отказался сделать что-нибудь с ними в качестве двух грязных стариков, сидящих на диване». [45] 9 сезон продолжает концепцию мультивселенной Бивиса и Баттхеда, первоначально исследованную в его предшественнике; Подростки Бивис и Баттхед и Умный Бивис и Баттхед также получают свои собственные специальные эпизоды в возрождении. [46]

Чтобы способствовать возрождению, Paramount+ попытались побить мировой рекорд по самой большой порции начос на улице S. Alameda в Лос-Анджелесе, чтобы отпраздновать возвращение шоу. [47] [48] [49] Им это удалось, и представитель Книги рекордов Гиннесса вручил им торжественную табличку , на которой было написано: «Самая большая порция начос была приготовлена ​​Бивисом и Баттхедом Майка Джаджа и Paramount+». [50]

5 июня 2024 года было объявлено, что возрождение продлено на третий сезон, который, как ожидается, выйдет в эфир в 2025 году на Comedy Central . [2] [3]

Адаптация в живом исполнении

Идея перенести подростков на большой экран обсуждалась с тех пор, как программа вышла в эфир. Paramount обратилась к Джаджу в начале показа шоу с предложением снять экранизацию; Дэвид Геффен , как сообщается, хотел пригласить на эту роль неизвестных актеров, но Джадж отказался. [51] Джадж также не раз предлагал снять экранизацию программы. Он рассказал, что Джонни Депп когда-то выражал интерес к роли Бивиса, подражая персонажу, в то время как Марлон Брандо подражал Баттхеду во время съемок « Дона Жуана ДеМарко» (1995). [52] Изначально ему не нравилась идея переноса персонажей в реальный мир, но к 2008 году он пришел к выводу, что «может быть, в этом что-то есть»; [52] примерно в то же время он также предположил, что « у Шона Уильяма Скотта глаза Баттхеда». [53] Десять лет спустя Джадж сказал Radio Times, что «возможно, когда-нибудь это может стать живым фильмом», а затем предположил, что Бивис к настоящему времени может быть бездомным. [54] Разрабатывая второе возрождение сериала для Paramount+ в 2020-х годах, руководители стримера хотели фильм с живым фильмом о Бивисе и Баттхеде . Джадж проводил прослушивания по Zoom для проекта. В конце концов он уговорил компанию сделать анимационный фильм вместо того, чтобы сначала восстановить персонажей, с будущим живым фильмом, который все еще был возможен. Джаджу было трудно воспроизвести глупость персонажей на экране: «Это было похоже на то, как смотреть, как подростки подражают Бивису и Баттхеду». [32]

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпускСеть
Пилоты222 сентября 1992 г. (1992-09-22)17 ноября 1992 г. (1992-11-17)MTV ( Жидкое Телевидение )
138 марта 1993 г. (1993-03-08)25 марта 1993 г. (1993-03-25)МТВ
22617 мая 1993 г. (1993-05-17)15 июля 1993 г. (1993-07-15)
3316 сентября 1993 г. (1993-09-06)5 марта 1994 г. (1994-03-05)
43214 марта 1994 г. (1994-03-14)15 июля 1994 г. (1994-07-15)
55031 октября 1994 г. (1994-10-31)12 октября 1995 г. (1995-10-12)
62031 октября 1995 г. (1995-10-31)7 марта 1996 г. (1996-03-07)
Делай Америку20 декабря 1996 г. (1996-12-20)—
74126 января 1997 г. (1997-01-26)28 ноября 1997 г. (1997-11-28)МТВ
82227 октября 2011 г. (2011-10-27)29 декабря 2011 г. (2011-12-29)
Сделай Вселенную23 июня 2022 г. (2022-06-23)Парамаунт+
9234 августа 2022 г. (2022-08-04)13 октября 2022 г. (2022-10-13)
102720 апреля 2023 г. (2023-04-20)29 июня 2023 г. (2023-06-29)
11Будет объявлено дополнительно2025 (2025)Будет объявлено дополнительноКомедия Централ

Прием

Оригинальный запуск

Бивис и Баттхед настолько глупы и возвышенно поглощены собой, что внешний мир имеет мало реальности, кроме как раздражение или отвлечение. Было бы легко нападать на B&B как на невежественных, вульгарных, развратных, отвратительных разгильдяев. Конечно, они такие. Но это упускает суть, которая заключается в том, что персонажи Майка Джаджа отражают части общества, которое их породило. Изучать B&B — значит узнавать о культуре нарциссизма , отчуждения , функциональной неграмотности , мгновенного удовлетворения и телевизионного зомбирования .

— Роджер Эберт (1996) [55]

Во время своего первоначального показа Beavis and Butt-Head был самым рейтинговым шоу MTV. [56] [57] Это был один из самых популярных сериалов, когда он был впервые показан в 1993 году. [58] [59] В 1993 году Rolling Stone описал Beavis and Butt-Head как «крупнейшее явление на MTV со времен расцвета Майкла Джексона ». [10] В Time Курт Андерсен написал, что Beavis and Butt-Head «возможно, самое смелое шоу, когда-либо транслировавшееся на национальном телевидении». [10] В 1997 году Джадж сказал, что шоу было «моей реакцией на все маргинальные аспекты движения за политическую корректность ». [11]

За время своего существования Beavis and Butt-Head получил как положительные, так и отрицательные реакции от публики за сочетание непристойного юмора и подразумеваемой критики общества. [60] Он стал объектом критики со стороны некоторых социальных критиков, таких как Майкл Медведь , в то время как другие, такие как Дэвид Леттерман и National Review, защищали его как ловко подрывное средство для социальной критики и особенно креативную и умную комедию. В любом случае, шоу привлекло внимание многих молодых телезрителей и часто считается классическим произведением молодежной культуры 1990-х годов и поколения X. Трей Паркер и Мэтт Стоун , создатели South Park , ссылаются на сериал как на источник влияния и сравнивают его с блюзом . [ 61]

В 1997 году Дэн Тобин из The Boston Phoenix прокомментировал юмор сериала, заявив, что он превратил «глупость в крестовый поход, заставив нас признать, как мало на самом деле нужно, чтобы заставить нас смеяться». [62] В 1997 году Тед Дроздовски из The Boston Phoenix описал состояние Бивиса и Баттхеда 1997 года как «сведенное к самопародии их самопародии». [63] В Baltimore Sun Дэвид Зуравик сказал, что Бивис и Баттхед были «интеллектуальной социальной сатирой, которая особенно осмысленно обращается к поколению подростков, которые проходят через уникально сложную социализацию в руках своих родителей -бэби-бумеров ». [11] Он сказал, что его популярность, возможно, научила зрителей о мужской юности в 1990-х годах; он писал, что они были постмодернистскими потомками Тома Сойера и Гекльберри Финна , которые были «образцами мужчин, достигших совершеннолетия в американской популярной культуре». [11]

В декабре 2005 года TV Guide поставил этот дуэт на 66-е место в списке 100 величайших телевизионных цитат и крылатых фраз. [64] В 2012 году TV Guide включил Бивиса и Баттхеда в число 60 величайших телевизионных мультфильмов всех времен. [65]

Возрождения

Возрождение шоу в 2011 году получило смешанные отзывы. Карен Олссон из The New York Times сочла его «тупее и смешнее», чем оригинальный показ, [66] а Брайан Лоури из Variety «все еще шумным, виноватым улюлюканьем». [67] Другие сочли его утомительным: Трой Паттерсон из Slate назвал его «мрачным» перепевом, [68] а Джеймс Поневозик, пишущий для Time, нашел его не таким уж «инновационным», но все еще забавным. [69] Мэтью Гилберт из Boston Globe посчитал, что телевидение теперь слишком глупо для них: «Проблема в том, что на самом деле больше нет особой необходимости в этих двух придурках и их антимудрости». [70] И наоборот, Том Карсон из GQ счел его «в самый раз [...] Джадж предвидел просачивающуюся версию «Эпохи мета» Попленда». [71]

Его возрождение в 2022 году получило признание критиков. [72] Джейсон Зиноман из The New York Times восхвалял возрождение: «[шоу] остается уникальным [...] все они поражают комическими нотками с игривыми ритмами, которые вы не найдете больше нигде». [73] Джесси Хассенджер из The Wrap написал: «Бивис и Баттхед имеют тенденцию формировать свое окружение по своему образу. Или они просто настолько вневременные американцы, что на удивление мало нуждаются в адаптации?» [74] Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter назвал его «совершенно забавным, хотя и редко примечательным». [75] Лоури, теперь работающий на CNN , считал его «гордо глупым»; [76] аналогично Энди Грину из Rolling Stone «действительно понравился» новый взгляд. [32]

Споры

В свои лучшие годы Beavis and Butt-Head стал громоотводом для споров по поводу его содержания. «Нисходящая спираль живого белого мужчины, безусловно, заканчивается здесь», — написал Джон Лиланд в Newsweek в 1993 году. [21] Шоу было обвинено в смерти двухлетней Джессики Мэтьюз в Морейне, штат Огайо , в октябре 1993 года. Пятилетний брат девочки, Остин Месснер, поджег передвижной дом своей матери зажигалкой , убив двухлетнего ребенка. [77] Позже мать утверждала, что ее сын посмотрел эпизод, в котором персонажи сказали, что «огонь — это весело». [ 77] Однако соседи заявили, что в семье даже не было кабельного телевидения , и поэтому они не смогли посмотреть шоу. [78]

В результате все упоминания огня были удалены из последующих выпусков и шоу было перенесено на более позднее время. [79] Создатели нашли лазейку в цензуре и с удовольствием иногда заставляли Бивиса кричать вещи, которые звучали очень похоже на его предыдущее «Пожар! Пожар!» (например, «Фрайер! Фрайер!», когда он и Баттхед работали в ночную смену в Burger World), а также заставляли его почти произносить запрещённое слово (например, однажды, когда он пел «Лжец, лжец, надень штаны...» и делал паузу перед «пожаром»). Также был музыкальный клип, в котором человек бежит по огню в замедленной съёмке («Калифорния» группы Wax ). Бивис был загипнотизирован им и едва мог сказать «пожар». Однако MTV в конечном итоге полностью удалило эпизод, в результате чего он был заперт в хранилище MTV. Упоминания огня были вырезаны из более ранних эпизодов — даже оригинальные мастер-кассеты были изменены навсегда. [80] Другие эпизоды, которые MTV решил не повторять, включали «Stewart's House» и «Way Down Mexico Way». Копии ранних эпизодов с нетронутым спорным содержанием редки, а существующие копии сделаны с домашних видеозаписей оригинальных трансляций, как правило, на VHS . В интервью, включенном в набор DVD Mike Judge Collection , Джадж сказал, что он не уверен, существуют ли некоторые из ранних эпизодов в их оригинальной, неотцензурированной форме. [79]

Когда сериал вернулся в 2011 году, MTV разрешил Бивису снова использовать слово «огонь» без цензуры. [17] Во время первого видеосегмента « Оборотни Хайленда », первого нового эпизода возрождения, Бивис произносит слово «огонь» в общей сложности семь раз в течение 28 секунд, а Баттхед произносит его один раз. [81]

В феврале 1994 года группа наблюдателей Morality in Media заявила, что смерть восьмимесячной Натальи Риверы, сбитой шаром для боулинга, брошенным с путепровода на шоссе в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , недалеко от туннеля Холланд 18-летним Кэлвином Дж. Сеттлом, была частично вдохновлена ​​Бивисом и Баттхедом . [82] Группа заявила, что Сеттл находился под влиянием эпизода «Ball Breakers», в котором Бивис и Баттхед заряжают шар для боулинга взрывчаткой и бросают его с крыши. [82] В то время как Morality in Media утверждала, что шоу вдохновило действия Сеттла, прокуроры этого не сделали. Позже и прокуроры, и ответчик раскрыли, что у Сеттла не было кабельного телевидения, и он не смотрел шоу.

MTV также отреагировало трансляцией программы после 23:00 и включило в нее предупреждение, напомнив зрителям:

Бивис и Баттхед не настоящие. Это глупые мультяшные люди, полностью выдуманные этим техасским парнем, которого мы едва знаем. Бивис и Баттхед тупые, грубые, бездумные, уродливые, сексистские, саморазрушительные дураки. Но по какой-то причине маленькие сосиски заставляют нас смеяться.

Позднее это было изменено на:

Бивис и Баттхед не являются образцами для подражания. Они даже не люди. Они — мультяшки. Некоторые из их поступков могут привести к тому, что человека могут выгнать, арестовать, возможно, депортировать. Другими словами: не пытайтесь повторить это дома.

Этот отказ от ответственности также появляется перед началом их игр для Sega Genesis и Super NES, а также их игры для Windows Beavis and Butt-Head in Virtual Stupidity . [83]

Сенатор Фриц Холлингс ( демократ от Южной Каролины ) раскритиковал их как «Баффкоут и Бивер». [84] Впоследствии это стало постоянной шуткой в ​​шоу, когда взрослые неправильно произносили их имена. Например, один из персонажей шоу, Том Андерсон, изначально называл их «Butthole» и «Joe» и считал, что они оба азиатской национальности (описывая их полиции как « Oriental »). В более поздних эпизодах Андерсон один раз использует неправильное произношение Холлингса и, по крайней мере, один раз называет их «Penis и Butt-Munch». Президент Клинтон назвал их «Beavis и Bum-head» в «Citizen Butt-head», а также в фильме , где старая леди (озвученная Клорис Личман ) постоянно называет их «Travis» и «Bob-head». В «Инкогнито», когда другой студент угрожает убить их, дуэт использует это в своих интересах, притворяясь студентами по обмену по имени «Кревис и Бан-Хед». Хулиган, видя сквозь маскировку, называет их «Бивер и Батт-Плаг ». В «Правильно!», когда дуэт появляется на шоу Гаса Бейкера , ведущий Гас Бейкер (карикатура на Раша Лимбо ) представляет их как «Бивис и Баффкоут». А в оригинальном финале сериала «Бивис и Баттхед мертвы» репортер новостей называет двух мальчиков «Бревис и Хед-Бат». В эпизоде ​​9 сезона «Взаперти» Том Андерсон ошибочно принимает Бивиса и Баттхеда за честных и ответственных мальчиков и обвиняет «Буфорда» и «Бернардо» в предполагаемом повреждении краски на его новом грузовике, хотя Бивис и Баттхед солгали о повреждении.

Бивиса и Баттхеда сравнивали с идиотами-учеными из-за их творческих и подрывно умных наблюдений за музыкальными клипами. Эта часть шоу была в основном импровизирована Майком Джаджем . Что касается критики этих двоих как «идиотов», Джадж ответил, что шоу о студентах-отличниках не было бы смешным.

Фильмы

Театральный фильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку» , выпущенный в США в 1996 году [85] [86] , а затем в Великобритании [87] и Европе в 1997 году. [88] [89] В нем звучат голоса Брюса Уиллиса , Деми Мур , Клорис Личмен , Роберта Стэка , Эрика Богосиана , Ричарда Линклейтера , Грега Киннера (в неуказанной в титрах роли) и Дэвида Леттермана (указан в титрах как Эрл Хоферт). Он открылся под номером один в прокате США и собрал более 60 миллионов долларов. [9] Новый фильм «Бивис и Баттхед уделывают Вселенную » был выпущен на Paramount+ в 2022 году перед его вторым телевизионным возрождением.

Наследие

13 апреля 2024 года в выпуске Saturday Night Live приглашенный ведущий Райан Гослинг и постоянный участник Майки Дэй появились в скетче в качестве живых версий Бивиса и Баттхеда. [90] Скетч стал вирусным и получил широкое освещение в СМИ и признание критиков. Пара повторила роли на красной дорожке премьеры фильма «The Fall Guy» . [91]

Товары

MTV продвигало программу с избытком товаров, включая одежду, шляпы и лосьоны после бритья . [51] Джаджу было трудно распространить свою чувствительность на потребительские товары, которые носили его имя; он отметил, что не принимал участия в видеоиграх шоу. [18] С 1994 по 1996 год Marvel Comics публиковала ежемесячный комикс Бивиса и Баттхеда под маркой Marvel Absurd , созданный разными авторами, но каждый выпуск нарисован художником Риком Паркером . Он также был переиздан Marvel UK, которая создала новый редакционный материал. [92]

Дарья

Спин-офф, основанный на однокласснице Дарье Моргендорфер, дебютировал в 1997 году. Майк Джадж вообще не участвовал, за исключением того, что дал разрешение на использование персонажа (созданного Гленном Эйхлером и разработанного Биллом Пекманном). [93] Единственная ссылка на оригинальное шоу — это упоминание Дарьи о том, что Лондейл не может быть вторым Хайлендом, «если только в питьевой воде здесь тоже нет урана».

Видеоигры

  • MTV's Beavis and Butt-Head — серия игр, выпущенная Viacom New Media для Game Gear , Genesis и Super NES в 1994 году. Во всех трёх играх использовалась музыка, написанная Gwar .
  • Говорящая MTV's Beavis and Butt-Head: This Game Rules!!! , портативная видеоигра на ЖК-дисплее, выпущенная Tiger Electronics в 1994 году.
  • Бивис и Батт-Хед в Virtual Stupidity , графической приключенческой игре , выпущенной для Windows 95 в 1995 году. Порт для PlayStation был выпущен эксклюзивно в Японии в 1998 году с дубляжом Ацуши Тамуры и Рё Тамуры издуэта Owarai London Boots Ichi-gō Ni-gō .
  • Бивис и Батт-Хед в Calling All Dorks , коллекции тем рабочего стола для Windows 95, выпущенной в 1995 году компанией Viacom New Media.
  • Бивис и Батт-Хед в Wiener Takes All , викторина на тему Бивиса и Батт-Хеда от Viacom New Media. Выпущена в виде CD-ROM, совместимого с ПК / Macintosh, в 1996 году.
  • Бивис и Батт-Хед в «Маленьких штучках» — сборнике мини-игр, выпущенном для Windows 95 в 1996 году и включающем четыре мини-игры из ранее выпущенной Virtual Stupidity и три новые.
  • Beavis and Butt-Head , монетная видеоигра, разработанная Atari Games для 3DO Interactive Multiplayer -based hardware. Игра прошла локационные испытания в 1996 году, но не была выпущена из-за плохого приема.
  • Бивис и Батт-Хед в Screen Wreckers , коллекции заставок, выпущенных для Windows 95 в 1997 году.
  • Beavis and Butt-Head: Bunghole in One — видеоигра в жанре гольф, посвящённая Бивису и Баттхеду , выпущенная для Windows 95 компанией GT Interactive в 1998 году.
  • Beavis and Butt-Head — игра в жанре экшен с видом сверху, выпущенная GT Interactive для Game Boy в 1998 году.
  • Beavis and Butt-Head Do Hollywood (первоначально Beavis and Butt-Head: Get Big in Hollywood ), неизданная 3D-игра в жанре экшен, которая разрабатывалась GT Interactive. Она была анонсирована для PlayStation в 1998 году.
  • Beavis and Butt-Head Do U. — графическая приключенческая игра, выпущенная GT Interactive для Windows 95 в 1999 году.

Книги

  • Браун, Кристофор (1997). Стерн, Дэйв (ред.). Бивис и Батт-Хед на MTV: путевые заметки . Книги MTV, карманные книги. ISBN 0-671-01533-8.
  • Браун, Кристофор (1997). Бивис и Батт-Хед от MTV: Большая книга важных вещей, которые делают жизнь крутой . Boston America Corp. ISBN 1-889647-15-2.
  • Дойл, Ларри (1995). Эйхлер, Гленн (ред.). Бивис и Баттхед на MTV: Это отстой, поменяйте это!. Книги MTV, Pocket Books, Melcher Media. ISBN 0-671-53633-8.
  • Дойл, Ларри (1996). Эйхлер, Гленн (ред.). Бивис и Батт-Хед на MTV: Ха-ха для Голливуда . Книги MTV, карманные книги. ISBN 0-671-00655-X.
  • Грабьянски, Грег; Кейллор, Эйми (1997). Браун, Кристофор (ред.). Бивис и Батт-Хед на MTV: The Butt-Files . Книги MTV, карманные книги. ISBN 0-671-01426-9.
  • Джонсон, Сэм ; Марсил, Крис (1993). Эйхлер, Гленн (ред.). Бивис и Баттхед на MTV: Эта книга отстой. Книги MTV, Callaway, Pocket Books . ISBN 0-671-89034-4.
  • Джонсон, Сэм; Марсил, Крис; Макстон-Грэхем, Гай; Браун, Кристофор; Фелтон, Дэвид; Эйхлер, Гленн; Джадж, Майк (1994). Эйхлер, Гленн (ред.). Бивис и Баттхед на MTV: Ensucklopedia. Книги MTV, карманные книги. ISBN 0-671-52149-7.
  • Джадж, Майк ; Стиллман, Джо (1997). MTV'S Beavis and Butt-Head Do America: The Official Script Book. MTV Books, Pocket Books. ISBN 0-671-00658-4.
  • Рейнгольд, Энди; Зоннеборн, Скотт (1998). Браун, Кристофор (ред.). Бивис и Баттхед на MTV: Куриный бульон для задницы . Книги MTV, карманные книги. ISBN 0-671-02598-8.
  • Браун, Кристофор, ред. (1996). MTV'S Beavis and Butt-Head: Doodle (doodle) Book . Boston America Corp. ISBN 1-889647-00-4.
  • MTV's Beavis and Butt-Head: 3-D Poster Book . Boston America Corp. 1997.
  • MTV's Beavis and Butt-Head: Doodle (doodle) Book #2 . Boston America Corp. 1997. ISBN 1-889647-28-4.
  • MTV's Beavis and Butt-Head: Sticky Things . Boston America Corp. 1997. ISBN 1-889647-16-0.
  • Чтение отстой: Собрание сочинений Бивиса и Баттхеда . MTV. 2005. ISBN 978-1-4165-2436-6.( ПРИМЕЧАНИЕ: Эта книга представляет собой комплект из четырех предыдущих книг «Ensucklopedia», «Huh Huh for Hollywood», «The Butt-Files» и «Chicken Soup for the Butt», которые больше не издаются по отдельности ).

Музыка

Альбом, вдохновлённый сериалом, The Beavis and Butt-Head Experience , был выпущен на лейбле Geffen Records . Тёзка лейбла, Дэвид Геффен, придумал концепцию альбома. Он был подкуплен успехом шоу после его дебюта и связался с MTV, чтобы заключить сделку на совместное финансирование альбома и последующего фильма. [94] В альбоме представлено множество хард-роковых и хэви-метал групп, таких как Megadeth , Primus , Nirvana и White Zombie . Более того, Бивис и Баттхед поют дуэтом с Шер в песне « I Got You Babe » [95] и в треке, который они сами поют под названием «Come to Butt-Head». Трек с Шер также привёл к музыкальному видеоклипу, снятому Тамрой Дэвис и Иветт Каплан. Он был продан более чем за два миллиона копий по всему миру. [94]

В 2015 году пара была представлена ​​в заказных скетчах для альбома Speedin' Bullet 2 Heaven Кида Кади . [96]

Успех диаграммы

Дуэт Бивиса и Баттхеда с Шер, британский сингл, включающий наклейку Beavis and Butt-Head Experience для продвижения релиза

Дуэт Бивиса и Баттхеда с Шер в песне « I Got You Babe » был выпущен в качестве сингла в Великобритании, Австралии, Европе и США, [97] британский CD имел специальную наклейку ограниченного тиража для продвижения The Beavis and Butt-Head Experience, доступную вместе с релизом. [98] 15 января 1994 года песня достигла 35-го места в британских чартах [99] и оставалась в чартах в течение 4 недель. 4 декабря 1993 года песня достигла 8-го места в американском чарте Billboard Bubbling Under Hot 100. [100]

Сингл также занял 69-е место в чартах Австралии [101] , 19-е место в Бельгии [102] , 18-е место в Дании [103], 69-е место в European Hot 100 [103] , 9-е место в Dutch Top 40 [104] , 10-е место в Netherlands top 100 [105] и 40-е место в Швеции [106] .

Игровой автомат

В 2019 году британская игровая студия Blueprint Gaming, принадлежащая Gauselmann Group, запустила онлайн-слот Beavis and Butt-Head. [107] В игре представлены моменты и сцены из телешоу и фильма.

Брендированная игра вошла в десятку самых популярных слот-игр в онлайн-казино Великобритании через несколько дней после ее выпуска в конце мая 2019 года. [108]

Примечания

  1. ↑ В 8 сезоне указано как MTV Production Development.

Ссылки

  1. ^ Huppke, Rex W. (8 ноября 2011 г.). «Американская поп-культура стала слишком тупой для Бивиса и Баттхеда?». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  2. ^ abc Оттерсон, Джо (5 июня 2024 г.). «Возрождение «Бивиса и Баттхеда» продлено на 3 сезон, переносится на Comedy Central». Variety . Получено 6 июня 2024 г.
  3. ^ abc Petski, Denise (5 июня 2024 г.). "'Mike Judge's Beavis And Butt-Head' Renewed For Season 3 At Comedy Central". Deadline Hollywood . Получено 8 июня 2024 г. .
  4. ↑ Штраус, Роберт (22 ноября 1994 г.). «Это мистер Бивис и Баттхед для вас». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  5. ↑ Cerone, Daniel (16 марта 1993 г.). «MTV Toon Dudes Are Slow on Two Counts Television». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  6. ↑ Розенберг, Ховард (26 ноября 1997 г.). «Butt-head, We Hardly Knew Ye». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  7. ^ abc Goldberg, Lesley (1 июля 2020 г.). «'Beavis and Butt-Head' Returning With Two New Seasons (and Spinoffs) at Comedy Central». The Hollywood Reporter . Получено 15 февраля 2022 г. .
  8. ↑ Голдберг, Лесли (15 февраля 2022 г.). «„Южный парк“, „Бивис и Баттхед“ переходят на Paramount+». The Hollywood Reporter .
  9. ^ abcde Гарднер, Крис (16 июня 2022 г.). «Майк Джадж рассказывает подробности обеда перед локдауном, который привел к сделке по созданию «Бивиса и Баттхеда, делающих Вселенную»». The Hollywood Reporter . Получено 25 июня 2022 г. .
  10. ^ abcdef Янг, Чарльз М. (19 августа 1993 г.). «Бивис и Батт-Хед: голос поколения». Rolling Stone . Получено 25 июня 2022 г. .
  11. ^ abcdef Зуравик, Дэвид (28 ноября 1997 г.). «Оставили свой след на телевидении: эти неотёсанные юнцы изрекают определённую правду эпохи 90-х». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  12. ^ ab Tobin, Dan (26 ноября – 4 декабря 1997 г.). "Butting out". The Phoenix . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г. . Получено 12 августа 2022 г. .
  13. ↑ Джадж, Майк (2004). Комментарий к фильму Бивис и Баттхед делают Америку (DVD). Paramount.
  14. ^ abcd "Как Майк Джадж начал свою карьеру в анимации (2014)". YouTube . 7 мая 2014 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  15. ^ abcde «Here Comes the Judge». The Austin Chronicle . 20 декабря 1996 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  16. ↑ Сакс, Майк (7 августа 2022 г.). «Секретное искусство сатиры Майка Джаджа». The New Yorker . Получено 12 апреля 2024 г.
  17. ^ abcdef Грин, Энди (3 августа 2011 г.). «Эксклюзив: Майк Джадж о возвращении „Бивиса и Баттхеда“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  18. ^ abc Strauss, Robert (22 ноября 1994 г.). «Это мистер Бивис и Баттхед для вас: Майк Джадж думал, что его шутки на MTV создадут ажиотаж — «но никогда не такой большой»». Los Angeles Times . Получено 12 апреля 2024 г.
  19. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (24 июня 2009 г.). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу Prime Time, 1946-настоящее время. Random House Publishing. ISBN 9780307483201.
  20. ^ Агилар, Карлос (4 августа 2022 г.). «Майк Джадж знает, почему «Бивис и Баттхед» выживают: «Они очень чисты». Los Angeles Times . Получено 15 апреля 2024 г. .
  21. ^ abcd "ТЕЛЕВИДЕНИЕ; Сохраняя Бивиса и Баттхеда достаточно глупыми". The New York Times . 17 октября 1993 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  22. ^ «Глупый — это то, что глупый делает: 30-я годовщина сериала MTV «Бивис и Баттхед»». Cartoon Research . 7 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  23. ^ «Помра величия: История Бивиса и Баттхеда, часть 1», в сборнике произведений Майка Джаджа, том 1
  24. ↑ Розенберг, Говард (26 ноября 1997 г.). «Butt-head, We Almostly Knew Ye». Los Angeles Times . Получено 15 апреля 2024 г.
  25. ^ ab Greene, Andy (16 февраля 2011 г.). "Эксклюзив: Новые „Бивис и Батт-Хед“ займутся „Джерси-Шор“ и многим другим". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. . Получено 16 мая 2011 г. .
  26. ↑ Старр, Майкл (14 июля 2010 г.). «Они вернулись!». New York Post . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. Получено 14 июля 2010 г.
  27. ↑ Хибберд, Джеймс (31 марта 2011 г.). «MTV дает зеленый свет «Inbetweeners» и четырем другим новым шоу — ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г.
  28. ^ "Дарья выбыла из перезагрузки 'Бивиса и Баттхеда'". TMZ . 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  29. ^ «Возрождение «Бивиса и Баттхеда» стало хитом рейтингов». New York Post . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г.
  30. ^ "Film Thrasher: The News Bundle: Будущее 'Beavis & Butthead' теперь под угрозой?". CamArruda . Получено 24 февраля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  31. ↑ Ситтерсон, Обри. «Comic-Con 2011: Beavis and Butthead Coverage and Panel» Архивировано 8 сентября 2012 г. на Wayback Machine . UGO. 21 июля 2010 г.
  32. ^ abcd Грин, Энди (3 августа 2022 г.). «'It's Harder Than It Looks': Mike Judge on Bringing Backing 'Beavis and Butt-Head'». Rolling Stone . Получено 12 апреля 2024 г. .
  33. ^ "Продолжат ли Бивис и Баттхед ОБНОВЛЕНИЕ!". EatBlogAnddie. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  34. ↑ Интервью Говарда Стерна с Майком Джаджем , 6 мая 2014 г.
  35. ↑ Topel, Fred (10 января 2014 г.). «Майк Джадж: «Бивис и Баттхед» в ловушке лимба». Обязательно. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 5 июня 2022 г.
  36. ^ "Бивис и Батт-Хед | Эпизод 901 | Оборотни Хайленда / Плач | Краткое содержание эпизода, видео, фотографии | MTV". MTV . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  37. ↑ Голдберг, Лесли (28 июля 2016 г.). «'Beavis & Butt-Head,'' Daria,'' More '90s Favorites Returning on New MTV Classic». IGN . Получено 31 мая 2021 г. .
  38. ↑ Грин, Энди (7 июня 2017 г.). «Воспоминания: случайные 78 минут MTV из июня 1982 года». Rolling Stone . Получено 24 января 2022 г.
  39. ^ Андреева, Нелли (15 февраля 2022 г.). «Paramount+ станет глобальным стриминговым сервисом «Южного парка» в 2025 году, возрождение «Бивиса и Баттхеда» переместится с Comedy Central на стриминговый сервис». Deadline Hollywood . Получено 15 февраля 2022 г.
  40. ^ Petski, Denise (8 марта 2023 г.). "'Mike Judge's Beavis And Butt-Head' Gets Season 2 Premiere Date On Paramount+; Watch Teaser". Крайний срок . Получено 9 марта 2023 г.
  41. ^ ""Бивис и Баттхед покоряют Вселенную" премьера состоится эксклюзивно на Paramount+ в четверг, 23 июня". Paramount Press Express . 2 июня 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  42. ↑ Хьюз, Уильям (5 июня 2022 г.). «В ремастеринговых эпизодах «Бивиса и Баттхеда» от Paramount Plus будут все оригинальные музыкальные клипы». The AV Club . Получено 4 июня 2022 г.
  43. ^ Paramount+ [@paramountplus] (23 июня 2022 г.). «Не можете насытиться #BeavisAndButthead? Смотрите культовый дуэт, пока мы продолжаем добавлять больше классических эпизодов в нашу библиотеку все лето» ( Tweet ) . Получено 23 июня 2022 г. – через Twitter .
  44. ↑ Шаффер, Клэр (1 июля 2020 г.). «'Beavis and Butt-Head Reimagining to Air on Comedy Central». Rolling Stone . Получено 1 июля 2020 г.
  45. ↑ Outlaw, Kofi (31 августа 2009 г.). «Beavis and Butt-Head: The Sequel?». Screen Rant . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  46. ↑ Харрис, Уилл (26 августа 2022 г.). «Майк Джадж хочет вернуть Дэвида Леттермана в стаю «Бивиса и Баттхеда». Decider . Получено 29 августа 2022 г. .
  47. ↑ Палмер, Карен (23 сентября 2022 г.). «В Studio City вот-вот появится действительно очень хороший кофе, благодаря Civil Plus, глубокое погружение в джентрификацию Хайленд-Парка, феерия начо в стиле Бивиса и Баттхеда и многое другое». Eater Los Angeles . Получено 26 сентября 2022 г.
  48. ↑ Страбл, Кристин (23 сентября 2022 г.). «Бивис и Баттхед готовятся побить мировой рекорд Начо». Mashed . Получено 26 сентября 2022 г.
  49. ↑ Шварц, Джон (25 сентября 2022 г.). «Бивис и Баттхед попытаются установить мировой рекорд Гиннесса». Bubbleblabber . Получено 26 сентября 2022 г. .
  50. ^ Блум, Джордан (1 октября 2022 г.). «Смотрите, как празднование «Бивиса и Баттхеда» установило рекорд Гиннесса по самой большой порции начос». Loudwire . Получено 2 октября 2022 г. .
  51. ^ ab "Майк Джадж не имеет никаких прав на "Бивис и Баттхед", хотя он и создал мультфильм (1996)". YouTube . 13 декабря 1996 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  52. ^ ab Stephenson, Hunter (14 мая 2008 г.). «Майк Джадж рассказывает о новом фильме с живыми актерами о Бивисе и Баттхеде. Джонни Депп надеялся сыграть Бивиса». /Film . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  53. ↑ Кэрролл, Ларри (7 сентября 2009 г.). «Создатель «Бивиса и Баттхеда» Майк Джадж заявил, что, возможно, готов к дебюту дуэта в прямом эфире – Movie News Story». MTV . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. Получено 24 января 2009 г.
  54. ^ «Beavis and Butt-Head могут вернуться в качестве шоу с живыми актерами, говорит создатель Майк Джадж». Radio Times . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  55. ↑ Эберт, Роджер (20 декабря 1996 г.). «Обзор фильма «Бивис и Баттхед делают Америку» (1996 г.)». Chicago Sun-Times . Получено 29 февраля 2020 г. – через rogerebert.com.
  56. ↑ Издание, утро (30 июля 2021 г.). «MTV исполняется 40 лет. Вот как Бивис, Баттхед и Дарья перевернули телевизионную анимацию». npr . Получено 28 апреля 2022 г.
  57. ^ "Премьера "Бивиса и Батт-Хеда" на MTV". history.com. 13 ноября 2009 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  58. ^ Brizuela, James (январь 2022 г.). «Beavis & Butt-Head Are Making A Comeback This Year, See Their New Design». giant freakin robot . Получено 28 апреля 2022 г.
  59. ^ Хильдебрандт, Зак (21 апреля 2022 г.). «Возвращение Бивиса и Баттхеда». the huronemery . Получено 28 апреля 2022 г. .
  60. ↑ Колберт, Элизабет (17 октября 1993 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ; Сохраняя Бивиса и Баттхеда достаточно глупыми». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 11 августа 2009 г.
  61. ^ «Порча величия: Путешествие Бивиса и Баттхеда, часть 2» в сборнике произведений Майка Джаджа, том 2
  62. ↑ Тобин, Дэн (26 ноября 1997 г.). "Butting out". The Boston Phoenix . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г.
  63. ↑ Дроздовски, Тед (8 мая 1997 г.). «Радующие глаз». The Boston Phoenix . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г.
  64. ^ 100 величайших цитат и крылатых фраз из телепередач Архивировано 13 марта 2008 г. в Wayback Machine , TV Guide. Получено 2 апреля 2008 г. В 2009 г. TV Guide  поставил сериал на 8-е место в своем списке «25 лучших анимационных шоу на ТВ».
  65. ↑ Sands, Rich (24 сентября 2013 г.). «60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide». TV Guide . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г.
  66. ↑ Олссон, Карен (13 октября 2011 г.). «Вечная юность Бивиса и Баттхеда». The New York Times . Получено 12 апреля 2024 г.
  67. ↑ Лоури, Брайан (26 октября 2011 г.). «Бивис и Баттхед Майка Джаджа/Хорошие вибрации». Variety . Получено 12 апреля 2024 г.
  68. ↑ Паттерсон, Трой (26 октября 2011 г.). «Обзор Beavis and Butt-head 2011: возвращение мультяшных идиотов Майка Джаджа». Журнал Slate . Получено 12 апреля 2024 г.
  69. ↑ Poniewozik, James (27 октября 2011 г.). «TV Tonight: Beavis and Butt-Head Return». Time . Получено 12 апреля 2024 г. .
  70. ↑ Гилберт, Мэтью (27 октября 2011 г.). «Бивис и Баттхед возвращаются». BostonGlobe.com . Получено 12 апреля 2024 г.
  71. ↑ Карсон, Том (12 октября 2011 г.). «Обзор новых эпизодов «Бивиса и Батхеда»». GQ . Получено 12 апреля 2024 г. .
  72. ^ "Бивис и Баттхед Майка Джаджа: Сезон 1". Rotten Tomatoes . Получено 23 декабря 2024 г. .
  73. ^ Зиноман, Джейсон (4 октября 2022 г.). «„Бивис и Баттхед“ был значимым мультфильмом 90-х». The New York Times . Получено 12 апреля 2024 г.
  74. ^ Хассенджер, Джесси (4 августа 2022 г.). «Обзор возрождения «Бивиса и Баттхеда»: сериал Paramount+ — это еда для утешения». TheWrap . Получено 12 апреля 2024 г.
  75. ^ Файнберг, Дэниел (3 августа 2022 г.). «Обзор «Бивиса и Баттхеда»: подростки-тролли Майка Джаджа возвращаются ради достойного смеха сериала Paramount+». The Hollywood Reporter . Получено 12 апреля 2024 г.
  76. ↑ Лоури, Брайан (4 августа 2022 г.). «„Бивис и Баттхед“ доказывают, что глупость никогда не выходит из моды». CNN . Получено 12 апреля 2024 г. .
  77. ^ ab "Cartoon On MTV Blamed For Fire". The New York Times . The Associated Press . 10 октября 1993 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  78. ^ Sommerlad, Joe (7 марта 2018 г.). «Бивис и Баттхед в 25: как оригинальные придурки MTV штурмовали Америку и навсегда изменили комедию». The Independent . Получено 1 июня 2021 г.
  79. ^ ab «Смерть ребенка побуждает MTV переосмыслить „Бивиса“». Los Angeles Times . 14 октября 1993 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  80. ↑ Джуст, Уэсли. "Хе-хе-хе... Хе-хе-хе... ты сказал хе-хе-хе... Gobblin'..." Журнал Goblin . Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года.
  81. ^ " Оборотни Хайленда ". Бивис и Батт-Хед . Сезон 8. Эпизод 1. 27 октября 2011 г. MTV.
  82. ^ ab Levy, Clifford J. (10 февраля 1994 г.). «Youth Is Held In Death From Bowling Ball». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г.
  83. ↑ Бивис и Батт-Хед (сериал 1993–2011), IMDb , получено 13 декабря 2019 г.
  84. ↑ Jacobs, AJ (15 августа 1997 г.). «Чувак... Это отстой — Мы скорбим о потере свежих эпизодов Бивиса и Баттхеда». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г.
  85. ^ Салмонс, Тим (20 января 2022 г.). «Бивис и Баттхед делают Америку (Обзор Blu-Ray)». The Digital Bits . Получено 11 октября 2022 г. .
  86. ^ Directo-Meston, Danielle (6 августа 2022 г.). «Где смотреть «Бивис и Баттхед» онлайн». Yahoo! Finance . Получено 11 октября 2022 г. .
  87. ^ "Beavis and Butt-Head Do America 1997". 25-й кадр . Получено 11 октября 2022 г.
  88. ^ "Beavis And Butthead Do America". BBFC . Получено 11 октября 2022 г.
  89. ^ "Beavis and Butt-Head Do America (1996) Release Info". IMDB . Получено 11 октября 2022 г. .
  90. ↑ Фрэнк, Аллегра (15 апреля 2024 г.). ««Бивис и Баттхед» — один из лучших скетчей «SNL»... когда-либо». The Daily Beast . Получено 1 мая 2024 г.
  91. ^ "Райан Гослинг и Майки Дэй реприза Бивиса и Баттхеда на премьере The Fall Guy после вирусной пародии на SNL". Люди . Получено 1 мая 2024 г.
  92. ^ "Beavis and Butthead Central". Hotextra.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  93. ↑ Розенберг, Говард (3 марта 1997 г.). «Brainy 'Beavis' Pal 'Daria' Spins Off». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 20 ноября 2010 г.
  94. ^ ab Eller, Claudia (17 января 1997 г.). «Лагерь Геффен Хе-Хе на всем пути к банку». Los Angeles Times . Получено 15 апреля 2024 г.
  95. ↑ Хохман, Стив (14 ноября 1993 г.). «Шер дерзит с Бивисом и Баттхедом». Los Angeles Times . Получено 29 декабря 2021 г.
  96. ^ Менч, Крис (7 декабря 2015 г.). «Обзор: «Speedin' Bullet 2 Heaven» Кида Кади не так ужасен, как все думают». Complex . Получено 23 декабря 2024 г.
  97. ^ "Cher With Beavis And Butt-Head – I Got You Babe – Все релизы". Discogs . 1993 . Получено 31 мая 2021 .
  98. ^ "Шер с Бивисом и Баттхедом – I Got You Babe". Discogs . 1993 . Получено 31 мая 2021 .
  99. ^ "Cher With Beavis & Butt-Head". Официальные чарты . 15 января 1994 г. Получено 31 мая 2021 г.
  100. ^ "Cher Billboard". Billboard . Получено 31 мая 2021 г. .
  101. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  102. ^ «Шер с Бивисом и Баттхедом - я тебя понял, детка» . Ultratop Vlaanderen – De enige echte officiële хит-парад . Проверено 31 мая 2021 г.
  103. ^ ab "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2015 г. . Получено 28 октября 2015 г. .
  104. ^ «Топ-40 - неделя 4 (22 января 1994 г.)» . Топ 40 .
  105. ^ "Шер с Бивисом и Баттхедом – I Got You Babe". Dutch ~Charts . Получено 31 мая 2021 г.
  106. ^ "Шер с Бивисом и Баттхедом – I Got You Babe (Песня)". swedishcharts.com . Получено 31 мая 2021 г. .
  107. ^ "MTV's Beavis and Butt-Head Make their Casino Game Debut". The Casino Wizard . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 июня 2019 г.
  108. ^ "Beavis & Butt-Head slot". betlancer.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beavis_and_Butt-Head&oldid=1272384027"