Место происхождения | Корея |
---|---|
Ассоциированная кухня | корейская кухня |
Основные ингредиенты | Свиная лопатка , грудинка или рука |
корейское имя | |
Хангыль | Да |
---|---|
Ханджа | 褓쌈 |
Исправленная романизация | боссам |
Маккьюн–Райшауэр | поссам |
ИПА | [по.сам] |
Боссам ( кор . 보쌈 ) — блюдо из свинины в корейской кухне . Обычно оно состоит из свиной лопатки , отваренной в специях и тонко нарезанной. [1] Мясо подается с гарнирами, такими как острый салат из редиса , нарезанный сырой чеснок, ссамджан (соус для роллов), сау-джот (соленые креветки), кимчи и ссам (роллы) овощами, такими как салат , ккаеннип (листья периллы) и внутренние листья пекинской капусты . [2] [3]
Боссам — популярное блюдо в Южной Корее, часто подаваемое как анжу (т.е. еда, сопровождающая алкогольные напитки). [4] Чтобы съесть, мясо и гарнир заворачивают вместе в овощи ссам , отсюда и буквальное значение слова «боссам» : «завернутый» или «упакованный».
Боссам традиционно связан с процессом приготовления кимджанга , во время которого заготавливается большое количество кимчи на зиму. [5] Чтобы гарантировать приверженность рабочих во время этого трудоемкого процесса, янбан (ученые-дворяне эпохи Чосон ) доставляли свинью для пира. [5] Рабочие наслаждались вареной свининой с частью своего свежеприготовленного кимчи, которое, находясь на ранней стадии процесса ферментации, было свежим и хрустящим дополнением к мягкой свинине боссама . [5]
Хотя говядину также можно использовать, для боссама предпочтительнее свинина . [6] В случае свинины свиная шея менее жирная и легче, чем свиная грудинка, поэтому лучше приготовить боссам. [7] Мясо обвязывают кухонной бечевкой, чтобы оно сохраняло форму, и варят в бульоне, который содержит звездчатый анис , имбирь, белую часть и корень зеленого лука , чеснок, твенджан (соевая паста), кофейный порошок, чайные листья и т. д., чтобы уменьшить дикость. [6] После приготовления его промывают холодной водой, развязывают и слегка отжимают в хлопчатобумажной ткани, чтобы сохранить форму. [6] После охлаждения мясо нарезают на кусочки примерно по 0,3 сантиметра (0,12 дюйма) и подают с различными гарнирами, как правило, включая острый салат из редиса , похожий на начинку для кимчи , внутренние листья китайской капусты и свежеприготовленное баечу-кимчи (кимчи из китайской капусты). [6]
Если мясо подается со свежими сырыми устрицами , блюдо называется гуль-боссам ( 굴보쌈 ; «устричный боссам »). [5]