Кипящая лягушка
Метафора неспособности людей правильно реагировать на значительные изменения, происходящие постепенно.
Лягушка сидит на ручке кастрюли, стоящей на электрической плите, которая светится красным.
Лягушка сидит на ручке кастрюли на горячей плите. Лягушка на этой фотографии не пострадала. [1]

Кипящая лягушка — это аполог, описывающий лягушку, которую медленно варят заживо . Предпосылка заключается в том, что если лягушку внезапно бросить в кипящую воду, она выпрыгнет, но если лягушку положить в прохладную воду, которую затем медленно доводят до кипения, она не почувствует опасности и сварится заживо. История часто используется как метафора неспособности или нежелания людей реагировать или осознавать зловещие угрозы, которые возникают постепенно, а не внезапно.

Хотя некоторые эксперименты 19-го века предполагали, что основная предпосылка верна, если нагревание достаточно постепенное, [2] [3] по мнению современных биологов предпосылка ложна: изменение местоположения является естественной стратегией терморегуляции для лягушек и других пойменных животных и необходимо для выживания в дикой природе. Лягушка, которую нагревают постепенно, выпрыгнет. Более того, лягушка, помещенная в уже кипящую воду, немедленно умрет, а не выпрыгнет. [4] [5]

Как метафора

Если вы бросите лягушку в кастрюлю с кипящей водой, она, конечно, будет отчаянно пытаться вылезти. Но если вы аккуратно поместите ее в кастрюлю с тепловатой водой и включите слабый огонь, она будет плавать там довольно спокойно. По мере того, как вода постепенно нагревается, лягушка погрузится в спокойное оцепенение, точно так же, как кто-то из нас в горячей ванне, и вскоре, с улыбкой на лице, она без сопротивления позволит сварить себя до смерти.

Версия истории из книги Дэниела Куинна «История Б.»

История о кипящей лягушке обычно предлагается как метафора, предупреждающая людей о необходимости быть в курсе даже постепенных изменений, чтобы они не страдали от возможных нежелательных последствий. Она может быть использована в поддержку аргумента о скользком склоне как предостережение против ползучей нормальности . Она также используется в бизнесе, чтобы подчеркнуть, что изменения должны быть постепенными, чтобы их можно было принять. [6] Термин «синдром кипящей лягушки» — это метафора, используемая для описания неспособности действовать в проблемной ситуации, которая будет усиливаться до тех пор, пока не достигнет катастрофических масштабов. [7] Таким образом, она инкапсулирует едва заметное воздействие медленной деградации окружающей среды , которое было описано Дэниелом Поли как смещение исходных данных . [8]

Эту историю пересказывали много раз и использовали для иллюстрации самых разных точек зрения: в 1960 году — как предостережение против тех, кто желал разрядки во время Холодной войны ; [9] в 1980 году — как предостережение против надвигающегося краха цивилизации, которого ожидали сторонники выживания ; [10] в 1990-х годах — как бездействие в ответ на изменение климата и сохранение оскорбительных отношений . [11] [12] Либертарианцы также использовали ее для предупреждения о медленном ухудшении гражданских свобод . [6]

В романе 1996 года «История Б» автор-эколог Дэниел Куинн посвящает главу метафоре кипящей лягушки, используя ее для описания истории человечества, роста населения и излишков продовольствия. [13] Персонаж Пирса Броснана Гарри Далтон упомянул ее в фильме-катастрофе 1997 года «Пик Данте» в связи с накапливающимися предупреждающими знаками пробуждения вулкана. [14] Эл Гор использовал версию истории в редакционной статье New York Times , [15] в своих презентациях и в фильме 2006 года «Неудобная правда», чтобы описать невежество в отношении глобального потепления . В киноверсии лягушку спасают до того, как она пострадает. [16] Такое использование истории было упомянуто сценаристом/режиссером Джоном Кукси в названии его комедийного документального фильма 2010 года « Как сварить лягушку» . [17]

Профессор права и юридический комментатор Юджин Волох в 2003 году прокомментировал, что независимо от поведения настоящих лягушек, история о кипящей лягушке полезна как метафора , сравнив ее с метафорой страуса , засунувшего голову в песок . [6] Лауреат Нобелевской премии по экономике и автор публицистических статей в New York Times Пол Кругман использовал эту историю как метафору в своей колонке в июле 2009 года, отметив при этом, что настоящие лягушки ведут себя по-другому. [18] Журналист Джеймс Фэллоуз с 2006 года выступает за то, чтобы люди перестали пересказывать эту историю, называя ее «глупой уткой» и «мифом». [19] [20] Однако после выхода колонки Кругмана он объявил «мир на фронте вареной лягушки» и сказал, что использование истории допустимо, если автор указывает, что она не является буквальной правдой. [21]

В философии

В философии история о кипящей лягушке использовалась как способ объяснения парадокса сорита . Она описывает гипотетическую кучу песка, из которой по одной удаляются отдельные песчинки, и спрашивает, есть ли определенная точка, когда ее больше нельзя определить как кучу. [22]

Эксперименты и анализы

В 19 веке было проведено несколько экспериментов по наблюдению за реакцией лягушек на медленно нагреваемую воду. В 1869 году, проводя эксперименты по поиску местонахождения души , немецкий физиолог Фридрих Гольц продемонстрировал, что лягушка, у которой удален мозг, останется в медленно нагреваемой воде, но нетронутая лягушка попыталась выбраться из воды, когда она достигла 25 °C. [2] [23]

Другие эксперименты 19-го века предположительно показывали, что лягушки не пытаются убежать из постепенно нагреваемой воды. Эксперимент 1872 года Хайнцмана, как говорят, показал, что обычная лягушка не будет пытаться убежать, если вода нагревается достаточно медленно, [24] [25] что было подтверждено в 1875 году Фратшером. [26]

В 1888 году Уильям Томпсон Седжвик сказал, что кажущееся противоречие между результатами этих экспериментов было следствием разных скоростей нагрева, использованных в экспериментах: «Правда, по-видимому, заключается в том, что если нагревание будет достаточно постепенным, то никаких рефлекторных движений не возникнет даже у нормальной лягушки; если же оно будет более быстрым, но при этом будет происходить с такой скоростью, которую можно было бы справедливо назвать «постепенной», то оно не обеспечит реакцию нормальной лягушки ни при каких обстоятельствах». [3] В своем эксперименте Гольц повысил температуру воды с 17,5 °C до 56 °C примерно за десять минут, или со скоростью 3,8 °C в минуту, тогда как Хайнцман нагревал лягушек в течение 90 минут примерно с 21 °C до 37,5 °C, со скоростью менее 0,2 °C в минуту. [2] Эдвард Уилер Священное Писание изложил этот вывод в «Новой психологии» (1897): «Живую лягушку можно вскипятить без движения, если нагревать воду достаточно медленно; в одном эксперименте температура повышалась со скоростью 0,002°C в секунду, и лягушка была найдена мертвой через 2,5 часа, не двигаясь». [27]

Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. В 1995 году Дуглас Мелтон , биолог из Гарвардского университета , сказал: «Если вы поместите лягушку в кипящую воду, она не выпрыгнет. Она умрет. Если вы поместите ее в холодную воду, она выпрыгнет до того, как станет горячей — они не будут сидеть спокойно ради вас». Джордж Р. Цуг, куратор рептилий и амфибий в Национальном музее естественной истории , также отверг это предположение, заявив, что «Если бы у лягушки был способ выбраться, она бы обязательно выбралась». [4] В 2002 году Виктор Х. Хатчисон, отставной зоолог из Университета Оклахомы , занимающийся исследованиями тепловых отношений амфибий, сказал, что «легенда совершенно неверна!» Он описал, как критический температурный максимум для многих видов лягушек был определен с помощью современных исследовательских экспериментов: по мере того, как вода нагревается примерно на 2 °F (около 1 °C) в минуту, лягушка становится все более активной, пытаясь спастись, и в конечном итоге выпрыгивает, если может. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Ли, Джеймс (2 мая 2010 г.). «Побег». Flickr . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  2. ^ abc Offerman, Theo (12 февраля 2010 г.). "Как субсидировать взносы на общественные блага" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2016 г. . Получено 5 декабря 2012 г. .
  3. ^ ab Sedgwick 1888, стр. 399
  4. ^ ab "В следующий раз, что мы скажем, сварим консультанта". Fast Company Issue 01. October 1995. Получено 01.08.2017 .
  5. ^ ab Gibbons, Whit (23 декабря 2007 г.). «Легенда о кипящей лягушке — всего лишь легенда». Ecoviews . Лаборатория экологии реки Саванна, Университет Джорджии. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 19 января 2021 г.
  6. ^ abc Волох, Юджин (2003). «Механизмы скользкого склона». Harvard Law Review . 116 (4): 1026–1137. doi :10.2307/1342743. JSTOR  1342743.
  7. ^ "синдром кипящей лягушки". Бесплатный словарь . Farlex. 2015. Архивировано из оригинала 2015-09-10 . Получено 2021-02-28 .
  8. ^ "Classics: Shifting baselines". ConservationBytes.com . 14 февраля 2011 г. Получено 23 марта 2022 г.
  9. ^ Трохан, Уолтер (6 июня 1960 г.). «Сообщение из Вашингтона». Chicago Tribune . стр. 2. Лягушка, брошенная в кипящую воду, имеет смысл выпрыгнуть, но лягушка, брошенная в холодную воду, может свариться до того, как поймет, что у нее серьезные проблемы. Так же и с нами, американцами, и нашей цивилизацией в этом нарастающем кризисе. Мы должны остерегаться тех, кто хочет любой ценой растопить холодную войну. Мы можем свариться до того, как поймем, что произошло.
  10. ↑ Цитируется в Recchia, Cammille (25 августа 1980 г.). «Сторонники выживания в районе окружают фургоны для грядущего Армагеддона; сторонники выживания готовятся переждать Армагеддон; опасаясь экономического хаоса, сторонники запасаются едой, покупают золото и серебро». The Washington Post . стр. C1. Вот что происходит с нами. Все становится все хуже и хуже, поэтому мы на самом деле не замечаем происходящего. Что бы ни случилось, это будет происходить медленно, и у нас не будет времени выскочить.
  11. ^ Tickell, Crispin (1990). "Влияние изменения климата на человека: выдержки из лекции, прочитанной обществу 26 марта 1990 года". The Geographical Journal . 156 (3): 325–329 [стр. 325]. Bibcode :1990GeogJ.156..325T. doi :10.2307/635534. JSTOR  635534. Это не тот эксперимент, который я хотел бы похвалить, но он может стать уроком для другого животного — для нас самих. Если резкое изменение происходит внезапно, мы замечаем его и реагируем на него. Если оно происходит постепенно, в течение нескольких поколений, мы едва ли осознаем его, и к тому времени, когда мы будем готовы отреагировать, может быть слишком поздно.
  12. ^ Эванс, Патрисия (1996). Вербально оскорбительные отношения: как их распознать и как на них реагировать . Холбрук, Массачусетс: Adams Media. стр. 111. ISBN 1-55850-582-2. Мы не склонны замечать постепенные изменения. Именно так большинство партнеров приспосабливаются к словесным оскорблениям. Они медленно приспосабливаются, пока, как лягушка номер два, не оказываются в среде, которая убивает их дух.
  13. ^ Куинн, Дэниел (1996). «Кипящая лягушка». История Б. Издательство Random House. ISBN 0-553-37901-1.
  14. ↑ Пирс Броснан (звезда), Роджер Дональдсон (режиссер), Лесли Боэм (сценарист) (1997). Пик Данте (кинофильм). США.
  15. ↑ Гор, Альберт (19 марта 1989 г.). «Экологическая Хрустальная ночь. Слушайте». The New York Times . Получено 14 сентября 2015 г.
  16. ^ Эл Гор (сценарист), Дэвис Гуггенхайм (режиссер) (2006). Неудобная правда (кинофильм). США.
  17. ^ Джон Кукси (автор сценария/режиссер) (2010). Как сварить лягушку (кинофильм). Канада.
  18. ^ Кругман, Пол (2009-07-13). "Boiling the Frog". The New York Times . Получено 2010-04-26 .
  19. ↑ Fallows, James (13 марта 2007 г.). «Миф о вареной лягушке: прекратите лгать немедленно!». The Atlantic . Получено 27.06.2009 .
  20. ↑ Fallows, James (16 сентября 2006 г.). «Миф о вареной лягушке: эй, ну правда, прекрати!». The Atlantic . Получено 24.06.2009 .
  21. ↑ Фэллоуз, Джеймс (13 июля 2009 г.). «Мир на фронте вареных лягушек». The Atlantic .
  22. ^ Голдштейн, Лоренс (2000). «Как сварить живую лягушку». Анализ . 60 (266). Oxford University Press: 170–178. doi :10.1111/1467-8284.00220. Искусство кипячения лягушек — древнее, и правильная процедура выяснится в ходе рассмотрения древней головоломки, так называемого «парадокса кучи» или сорита.
  23. ^ Джеймс Фэллоуз (21 июля 2009 г.). "Мудрость гостевого поста о лягушках". The Atlantic . Получено 22 июля 2009 г.
  24. ^ Седжвик 1888, стр. 390
  25. ^ Хайнцманн, А. (1872). «Ueber die Wirkung sehr allmäliger Aenderungen thermischer Reize auf die Empfindungsnerven». Pflügers Archiv für die Gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere . 6 : 222–236. дои : 10.1007/BF01612252. S2CID  43608630.
  26. ^ Седжвик 1888, стр. 394
  27. ^ Писание, Эдвард Уилер Писание (1897). Новая психология. W. Scott Publishing Company. стр. 300.

Ссылки на цитируемую литературу

Найдите информацию о кипящей лягушке в Викисловаре, бесплатном словаре.
  • Седжвик, Уильям (июль 1888 г.). «Об изменении рефлекторной возбудимости лягушки, вызванном изменениями температуры». Исследования из биологической лаборатории Университета Джонса Хопкинса . 2. Балтимор, Мэриленд: Н. Мюррей, Университет Джонса Хопкинса: 385–410.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boiling_frog&oldid=1239884410"