Бодач
Бодач ( шотландское гэльское произношение: [ˈpɔt̪əx] ; множественное число bodaich «старик; простоватый, неотёсанный, мужлан»; древнеирландское botach ) — персонаж -трикстер или пугало в гэльском фольклоре и мифологии . В ирландской легенде слово bodach «старик» сочетается с cailleach «ведьма, старая женщина».
Имя
Bodach (древнеирландское также botach ) — ирландское слово, обозначающее арендатора , крепостного или крестьянина . Оно происходит от bod (древнеирландское bod ) «хвост, пенис». [1]
Слово альтернативно произошло от « коттедж , хижина» (вероятно, заимствование из древнескандинавского, как и английское booth ). Термин botach « фермер-арендатор », таким образом, эквивалентен коттеру ( котариусу Книги Страшного суда ); daer botach был полусвободным крестьянином низшего класса. [2] В любом случае название образовано добавлением именного суффикса -ach («связанный или вовлеченный с, принадлежащий, имеющий»).
В современном гэльском языке слово bodach просто означает «старик», часто употребляемое с любовью. [3]
В Echtra Condla некто « Boadach the Eternal» является королем Маг Мелла . Это имя происходит от buadhach «победоносный» и не связано с botach по происхождению. Однако эти два имени могли стать связанными в ранний современный период, поскольку Мананнан также назван королем Маг Мелла , а фигура бодача в Eachtra Bhodaigh an Chóta Lachtna (17 век) в свою очередь отождествляется с Мананнаном.
* Buzdākos — реконструированная протокельтская форма древнеирландского Botach и элемент в названии винодельческого региона Бадачонь в Венгрии. Название датируется как минимум 1000 годом до н. э., но, вероятно, гораздо старше.
В гэльском фольклоре
В современном гэльском (шотландском и ирландском) фольклоре бодэч или «старик» становится своего рода пугалом , вплоть до отождествления с дьяволом .
В ранней современной (16 или 17 век) сказке Eachtra Bhodaigh an Chóta Lachtna бодач отождествляется с Мананнаном Мак Лиром . Эта идентификация вдохновила леди Грегори на рассказ «Manannan at Play» ( Gods and Fighting Men , 1904), где Мананнан появляется в облике «клоуна... на нем была старая полосатая одежда, в его ботинках плескалась вода из луж, а его меч торчал голым позади него, а его уши торчали из-под старого плаща, который был надет на его голову, а в руке у него было три копья из голого дерева, обожженного и почерневшего».
В шотландском фольклоре бодэх спускается по дымоходу, чтобы похитить непослушных детей, и используется как предостерегающая история или пугало, чтобы напугать детей и заставить их вести себя хорошо. [4] [5] Родственное ему существо, известное как Бодэх Глас («Старый Серый Человек»), считается предзнаменованием смерти. [5] [6] В романе Вальтера Скотта « Уэверли » Фергус Мак-Айвор видит Бодэх Глас , который предсказывает его смерть. В прозаической версии « Песочных часов» У. Б. Йейтса 1903 года персонаж Дурака в какой-то момент пьесы замечает, что бодэх , которого он встретил на обочине дороги, пытался обмануть его загадкой, чтобы подпустить существо к своей монете.
Упоминания в популярной культуре
- Бодач появляется в начале фильма «Лунный свет» Роба Турмана .
- Бодачи иногда появляются вкнигах Чарльза де Линта в жанре мифической фантастики .
- Термин Bodach используется для описания существ, похожих на тени или «чернила», невидимых для большинства людей, которые появляются в местах перед катастрофами в книгах Odd Thomas , Forever Odd , Brother Odd , Odd Hours , Odd Apocalypse , Odd Interlude , Deeply Odd и Saint Odd Дина Кунца . Их может видеть только Odd .
- Бодачи предстают в образе злых гоблинов-копейщиков вфэнтезийном романе Алана Гарнера «Луна Гомрата» . У них блестящие лысые головы, тела, покрытые плоскими прядями волос, и ноги птиц.
Смотрите также
- Бодак — нежить в фэнтезийной ролевой игре Dungeons & Dragons .
- Брауни (фольклор) , домашний дух в британском фольклоре.
- Кайллех — божественная ведьма, божество-создатель, божество погоды и божество-предок в гэльской мифологии.
- Вирри-коу , пугало или демон в шотландском фольклоре
Ссылки
- ^ [edil.qub.ac.uk/dictionary/index.php?letter=B&column=148 DIL B 148.77]: " botach o, м. (1 бот [='хвост, пенис') бодах м., IGT Decl. § 11 (54.10) 'крепостной, крестьянский': С. ...до марбад до б.¤ ина тиг фейн , Ann. Conn. 1388.4 (= churle, Annals of Clonmacnoise, 80 FM iv 712.2, примечание ... bhodaig in chóta lachtna «Карл в сером пальто», SG 296.7, fomhór boduigh грубый гигант (?), IGT). Decl ex 1277. síol bhodaig крестьянин . потомство, ZCP v 221.6 (Midn. Court)». Макбейн, А. Этимологический словарь гэльского языка (1896), стр. 42: " bodach , старик, карл, ирл. bodach , деревенский, карл; bodd-aco- 'penitus,' [= имеющий хвост], от bod , mentula [=пенис], Ср. G [aelic] bod ( D. of Lismore passim), M[iddle] Ir[ish] bod , bot , * boddo- , bozdo- ; Gr[eek] πόσθη , 'mentula'. Stoke предлагает альтернативную форму butto-s , Греч[ий] βύττος , вульва, но г[эльский] d против этого. Он также предполагает, что bodach образовано от старофранцузского botte 'ком'.
- ↑ Чарльз Маклин Эндрюс, The Old English Manor (1892), стр. 72 Архивировано 29 октября 2015 г., на Wayback Machine
- ^ Данклинг, Лесли (27 июня 1990 г.). Словарь эпитетов и терминов обращения . Routledge. ISBN 978-0-415-00761-0.
- ^ Райт, Элизабет Мэри (1913). Сельская речь и фольклор . Oxford University Press. стр. 198.
- ^ ab Бриггс, Кэтрин (1976). Энциклопедия фей . Pantheon Books. стр. 29. ISBN 0394409183.
- ^ Хендерсон, Уильям (1879). Фольклор северных графств Англии и границ (2-е изд.). W. Satchell, Peyton & Co. стр. 344.
