Улица Боцианово, Быдгощ
 Вид на улицу на запад | |
 Улица Боцианово отмечена на карте | |
| Имя на родине | Улица Боцианово в Быдгощи ( польский ) |
|---|---|
| Прежнее имя(я) | Бренкенхофф Штрассе |
| Часть | район Боцианово |
| Тезка | Название района |
| Владелец | Город Быдгощ |
| Длина | 600 м (2000 футов) |
| Ширина | в. 10 метров (33 фута) |
| Расположение | Быдгощ, Польша |
| Координаты | 53°08′06″с.ш. 18°00′10″в.д. / 53.13500°с.ш. 18.00278°в.д. / 53.13500; 18.00278 |
| Строительство | |
| Начало строительства | Конец 1870-х годов [1] |
Улица Боцианово — это 600-метровая (2000 футов) дорога в северной части города Быдгощ. Ее фасады демонстрируют различные архитектурные стили, а ее история связана с развитием города в конце 19-го века.
Расположение
Улица расположена в районе Боцианово и проложена по оси восток-запад, от улицы Поморской до улицы Совиньского .
На своем пути магистраль пересекает следующие улицы:
- Кашубская ;
- Генрика Сенкевича ;
- Рацлавицкая ;
- Рыцерская;
- Жолкевского .
Bocianowo относится к названию района. Последнее происходит от сельскохозяйственного имения, созданного в этом районе: [2] Bocian означает аист на польском языке.
История
До начала 19 века на месте нынешнего района располагалась ферма Бренкенхофф или « фольварк ». В 1851 году эта территория была включена в территорию тогдашнего города Бромберг. [3]
В 1867 году строительство железной дороги в Торунь потребовало покупки части имения Бренкенхофф/Боцианово; линия больше не существует сегодня. В то время были проложены улица Боцианово (тогда «Бренкенхофф штрассе»), а также улица Сенкевича («Миттельштрассе»), улица Рыцерска («Вёртштрассе») и улица Рацлавицка («Риттерштрассе»). Они были в основном жилищем железнодорожников. [2]
Путь улицы Боцианово можно проследить по карте города 1876 года, где ось подчеркнута в северной части «Бренкенхоффа».
Основные площади и сооружения
Многоквартирный дом 1, угол с ул. Поморской, 71
1894–1895 [4]
Первоначальный адрес был Verlängerte Rinkauerstraße 7 или Verlängerte Brenkenhoff Straße 7 , и он первым принадлежал Франциске Ковальковской, вдове. Дэвид Кукук управлял винокурней на первом этаже в 1910-х годах. Семья Ковальковских жила в этом многоквартирном доме до начала 20-го века. [5]
Фасады были восстановлены в 2021 году. [6] Можно различить картуши , тимпан над воротами и фронтоны первого этажа с инициалом «К», напоминающим о первом владельце дома — «Ковальковском».
- Отремонтированное здание, вид на угол
- Деталь фронтона с инициалом «К» до реконструкции.
- Многоквартирный дом в 1910-х годах
Тадеуш КостюшкоКвадрат
В начале 19 века на этом участке располагалось кладбище. Исторически это происходит от привилегии города до 1811 года хоронить умерших в случайных скверах и площадях. [3]
Площадь, ограниченная улицами Боцианово и Поморска, с 1973 года носит скульптуру « Крылья моря » ( польск . Skrzydła morza ) Анны Шаласт. Памятник прославляет индустриальное наследие Быдгоща. Он, в частности, перекликается с близлежащим присутствием завода «FAMOR» на улице Кашубска. [7]
- Вид на площадь Тадеуша Костюшко
- Скульптура «Крылья моря»
Здания 6 и 8
1950-е годы [8]
Участки использовались как сады ( польск . ogród ) до 1950-х годов. [9]
Дом № 6 был отремонтирован в 2021 году, дом № 8 ремонтируется в 2022 году. [8]
- Фасад дома 6 по улице Боцианово
Многоквартирный дом в 11
1901 [4]
Ранний модернизм
Нынешнее здание было построено после предыдущего строения, стоявшего здесь с конца 1890-х годов. [10] Первым владельцем здания был Вильгельм Шулер, заявленный как слесарь. [11]
Дом был отреставрирован в 2021–2022 годах [6] , в ходе чего были подчеркнуты многие архитектурные детали: лепные мотивы , фестоны и богато украшенный портал с оштукатуренной фрамугой .
- Высота 11
Многоквартирный дом в 13
1898 [4]
Первоначально владельцем здания по адресу Бренкенхофс-штрассе, 48, были супруги Кольбе, работавшие рестораторами. [12]
Отремонтированный в 2022 году, многоквартирный дом демонстрирует мотивы в стиле ар-нуво и цветочную лепнину. Особенно заметен декор вокруг входного портала, а также большая деревянная дверь.
- Фасад дома 13 по улице Боцианово
- Входной портал на 13
Многоквартирный дом 14, угол улицы Рацлависской
Конец 1890-х годов [10]
Мясник Цезарь Клеттке владел этим зданием с конца XIX века до возрождения Польши в 1920 году. [10] Он жил в соседнем доме по адресу сегодняшнего дома № 21.
Фасады выполнены в эклектичном стиле с элементами неоклассицизма .
- Угловой вид
- Фасад на улице Боцианово
Дом на улице Сенкевича, 60, угол с улицей Боцяново.
Конец 1890-х годов [13]
Этот длинный угловой дом изначально принадлежал пекарю Иоганну Сальмовски. [13] Сегодня здесь по-прежнему работает пекарня: она специализируется на картофельном хлебе из ржаной муки.
- Вид на угловой дом по адресу Сенкевича, 60
Дом на улице Сенкевича, 61, угол с улицей Боцяново.
Конец 1890-х годов [13]
Это здание было инвестицией братьев Хобберг: Вильгельм финансировал здание в 61 год (Роберт в 59 лет). Вильгельм был мастером- плотником . [13]
Фасады дома № 61 на углу улицы Боцианово, к сожалению, утратили всю свою декоративность.
- Угловой дом на 61
Многоквартирный дом на улице Рацлависка, 1, угол с улицей Боцианово
Начало 1880-х, 1905 [14]
Этот доходный дом, первоначально расположенный по адресу Вёртштрассе, 1, был собственностью Юлиуса Ханке [14] ; в 1890 году Фердинанд Клатте купил его [15] и владел им до начала 20-го века. [16]
На фасадах сохранилось мало элементов, за исключением украшений проемов в стиле модерн ( лепные женские лица, растительные мотивы и фестоны).
- Вид с перекрестка улиц
Многоквартирный дом в 16
1909-1910 [4]
Первым владельцем был Юлиус Шепулл, токарь по металлу. [17] В адресной книге 1910 года здание упоминается как новое ( нем . Neubau ).
Здание утратило все детали в стиле модерн и сохранило только общий дизайн с двумя килевидными фронтонами.
- Главный фасад
Многоквартирные дома 19 и 22/22а
1910-1911 [4] (№19) 1907-1908 [4] (№22/22а)
На момент постройки здание № 19 располагалось по адресу «33 Mittelstraße» (нынешняя улица Сенкевича): его владелец Фридрих Хохберг держал там магазин, торгующий колониальными товарами ( нем . Kolonialwaren ) и лекарствами. [11] Первым владельцем дома № 22/22a был Юлиус Ишлер. [17]
Хотя фасад дома № 19 изношен, он демонстрирует большое эркерное окно, увенчанное террасой , и большой фронтон в форме киля . В доме № 22/22a сохранилась только большая деревянная входная дверь в стиле модерн.
- № 19 фасад на улице
- Фасад 22/22а
Многоквартирный дом на 21
Конец 1886 г. [4]
Мясник Цезарь Клеттке владел этим зданием с середины 1880-х годов до 1910 года. [17] В 1899 году он также приобрел еще один доходный дом на этой улице, под сегодняшним номером 14. [10]
Одноэтажное здание изрядно обветшало. Еще можно различить места картушей и лепной декор оконных косяков и перемычек .
- Главный фасад
Многоквартирный дом на 23
1907-1908 [4]
Здание имеет особенность, что оно финансировалось Прусскими государственными железными дорогами в начале 20-го века [18] , размещая железнодорожников с соседних железнодорожных линий и станций. После воссоздания польского государства , доходный дом ненадолго перешел в руки Государственного казначейства ( польск . Dom Skarbowy ) [19], прежде чем снова перейти в собственность Польских государственных железных дорог . [9]
- Высота над улицей
Многоквартирный дом на 24 ифреска
1895-1896 [4]
Первоначальный адрес был Бренкенхофф Штрассе, 26 , первым домовладельцем был Карл Гёрке, тормозной мастер железнодорожного транспорта . [20]
Фасад здания украшен красивыми деталями: от выступа на первом этаже до украшенных фронтонных окон и консольного стола наверху.
Боковая стена здания с 2012 года украшена фреской под названием «Миш» (рус. « Медведь »). Она была разработана Бартошем Буяновским из Быдгоща и Лукшей Бержером из Вроцлава в результате занятий уличным искусством, которые посещали местные дети и подростки. [21]
- Главный фасад
- Деталь отделки фасада
- Вид на боковую фреску
Многоквартирный дом на 27
Конец 1895-1896 гг. [4]
Строительство было заказано Готфридом Шольцем. [20]
От эклектичного фасада сохранилось очень мало деталей, за исключением лепнины оконных косяков и перемычек.
- Фасад дома №27
Многоквартирный дом 29
1913-1915 [4]
Поздний модерн
Первым зарегистрированным владельцем был мясник Карл Тиде. [12]
Фасад постепенно теряет черты ар-нуво из-за отсутствия реконструкции. Можно различить цветочные мотивы, обрамляющие входную дверь, а также фигурные растительные узоры в картушах в нижней части обоих эркеров.
- Высота над уровнем моря на улице
Многоквартирный дом 30 и 32 (угол с улицей Рыцерской)
1903 [4] (30) 1904 [4] (32)
Карл Хофманн, ресторатор, был первым владельцем этих зданий. В то время (1905) он также владел прилегающим многоквартирным домом № 28, где он жил. [22]
Главный фасад дома № 30, возможно, один из наиболее сохранившихся на улице. Мотивы в стиле модерн присутствуют не только на изогнутой деревянной входной двери, но и на балконе , эркерах , вокруг окон и на верхней части фасада.
Многоквартирный дом № 32 наиболее примечателен своим драматическим угловым эркером, похожим на бартизан , увенчанный луковичной крышей, напоминающей аналогичные здания в Быдгоще (например, на ул. Св. Троицкого, 8 и 27 или на площади Свободы, 1 ). Он был отреставрирован в 2021 году. [6]
- Главный фасад дома №30
- Подробности портала (№30)
- Верхний фасад (№ 30)
- Угловой многоквартирный дом №32
- Деталь луковичного купола дома №32
Квартира в Виерусе, 33
Начало 1880-х годов [14]
Вильгельм Виерус, каменщик, заказал строительство здания в 1880 году [14] и владел им до середины 1930-х годов [9] .
Многоквартирный дом, отремонтированный в 2021 году [23] , демонстрирует великолепные архитектурные детали.
- Отремонтированный фасад
Многоквартирный дом 34, угол с улицей Рыцерской
1893 [24]
Владельцем этого здания, тогдашнего по адресу «Бренкенхофф-штрассе, 21», был Эдуард Мессинг, торговец пивом и продуктами питания. [24]
К сожалению, со временем оба фасада утратили все свои особенности.
- Вид с угла улицы
Многоквартирный дом Радтке, 35
1890-1891 и 1904, [4] Антон Хоффман [25]
Фердинанд Радтке заказал это здание в начале 1890-х годов архитектору Антону Хоффманну . Радтке работал учителем в Адлерсхорсте, близком пригородном городе к юго-западу от тогдашнего Бромберга и жил на «Шульштрассе» (сегодня улица Домбровскего в районе Шведерово) . [15] Ансамбль был модернизирован на рубеже 20-го века с элементами стиля модерн.
Здание было полностью отреставрировано в 2021 году. [6] Теперь можно оценить сбалансированный фасад периода эклектики (конец XIX века), смешанный с оштукатуренными мотивами в стиле модерн, украшающими фронтон.
- Отремонтированный фасад
- Деталь лепнины
- Лестница
Многоквартирные дома 37, 38 и 40
1902 [4] (37) 1896 [26] (38) 1897 [27] (40)
Иоганн Домерацкий, подмастерье, был владельцем многоквартирного дома № 37. [28] Фридрих Грайнерт, железнодорожный рабочий, был владельцем дома № 38. [26] Фридрих Энгвер, бухгалтер, был владельцем дома № 40.
- Никаких конкретных архитектурных деталей на фасаде дома 37 не сохранилось.
- В доме № 38 отреставрирован только первый этаж: на нем заметна фрамужная входная дверь в форме полумесяца, увенчанная бородатой фигурой.
- Дом № 40 был отреставрирован в 2010-х годах и сохранил приятные эклектичные черты.
- Главный фасад на высоте 37
- Фасад на 38
- №38 дверь
- Фасад на 40
- Архитектурные детали на 40
Многоквартирные дома 41, 43 и 45
1905 г. [20] (41, 43) 1904 г. [29] (45)
Эти три доходных дома на тогдашней "13a/13b/13c Brenkenhoff Straße" были заказаны городскими властями. В 1910-х годах в этих городских квартирах ( нем . Wohnungsverein ) проживало около тридцати арендаторов. [17]
U-образная форма здания напоминает классические архитектурные образцы, создавая внутренний двор с улицы. Реновация, проведенная в 2010-х годах, особенно подчеркивает декор портала в доме № 43 с лесенами и растительной лепниной.
- Вид на три возвышения
Многоквартирный дом 44, угол с улицей Совиньского, 28.
1875–1900 [4]
Первоначальный адрес был "16 Brenkenhoff Straße". Его первым зарегистрированным владельцем в начале 20-го века был г-н Крюгер, который там не жил. [20]
Фасады выполнены в неоклассическом стиле (боссаж, фронтон и консольный столик), при этом фасад со стороны улицы Совиньского значительно длиннее фасада со стороны улицы Боцианово.
- Вид на многоквартирный дом с перекрестка улиц
Многоквартирные дома 49 и 51
1908-1909 [30] (49) 1902 [28] (45)
Владельцем многоквартирного дома № 49 (тогда «15 Brenkenhoff Straße») был Якоб Шотт. Владелец соседнего здания № 40, он управлял магазином колониальных товаров ( нем . Kolonialwaren ). [30] Дом № 51 (тогда «15a Brenkenhoff Straße»), на пересечении с улицей Совиньского, первым принадлежал Альбину Конфельду, рантье, проживавшему по адресу «32 Banhoff Straße» (сегодня улица Дворцова, 77 ). [16] Следующим арендодателем был Конрад Цильсдорф, у которого там был ресторан, которым он управлял до середины 1930-х годов. [31] С 1920 года до начала Второй мировой войны на уровне улицы располагались два парикмахерских, которыми управляли Ян Фрицковский (№ 49) и Станислав Новаковский (№ 51).
Фасад дома № 49 сохранил только один элемент в стиле модерн : лепнину с цветочным мотивом на дверной перемычке, на которой указан год постройки дома. В многоквартирном доме № 51 сохранились только два кованых балкона на угловом фасаде.
- Вид на оба многоквартирных дома (№ 49 слева)
- Фотография парикмахерских, ок. 1920-х гг.
Смотрите также
- Быдгощ
- (на польском языке) Компания FAMOR на улице Кашубской
Ссылки
- ^ Пауль Бертольд Йекель (1876). Plan der stadt Bromberg [ Карта города Бромберг ] (Карта). 1:5,000 (на немецком языке). Быдгощ: Пауль Бертольд Йекель . Получено 1 ноября 2022 г.
- ^ аб Чайковски, Эдмунд (1989). Наше Дзельнице Боцианово. Календарь Быдгоски . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. стр. 150–151 .
- ^ ab J Jablonski (18 февраля 2005 г.). "Bocianowo". byddzia.pl . byddzia. Архивировано из оригинала 2003-12-02 . Получено 1 ноября 2022 г. .
- ^ abcdefghijklmnop Zarządzen NR 439/2015 Prezydenta Miasta Bydgoszczy ie Uchwala NR XLI/875/13 . Быдгощ: Мяста Быдгощи. 7 августа 2015 г. стр. 3–4 .
- ^ «Имена». Adressbuch небст allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1882 auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Миттлер. 1882. С. 57, 82.
- ^ abcd bor (1 февраля 2022 г.). «Bocianowo też staje się coraz ładniejsze. Odnawianie elewacji kamienic trwa». bydgoszcz.wyborcza.pl . Агора С.А. Проверено 1 ноября 2022 г.
- ↑ Редакция (24 марта 2013 г.). «Przy placu Kościuszki stoi rzeźba, символ всемирной славы. Stoi i niszczeje, jak nieeden pomnik z lat 70». expressbydgoski.pl . Польска Пресс СП. з о. о . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ аб ВСУ (28 января 2022 г.). «Эстетические змеи на улице Боцианово». bydgoszcz.pl . Място Быдгощ . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ abc "арендодатели". Ксёнжка Адресова Мяста Быдгощи: на рок 1933. Владислав Вебер. 1933. С. 8–9 .
- ^ abcd "арендодатели". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1899: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1899. стр. 16–17 .
- ^ аб "арендодатели". Adressbuch небст allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1911: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1911. С. 86–88 .
- ^ аб "арендодатели". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1915. С. 59–62 .
- ^ abcd Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Август Диттманн. 1900. С. 10–12 , 18, 46, 52, 87, 146, 183, 229.
- ^ abcd Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Август Диттманн. 1880. С. X – XI.
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Август Диттманн. 1890. стр. 15–16 .
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Август Диттманн. 1904. С. 20–22 .
- ^ abcd "арендодатели". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1910. С. 81–84 .
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1906: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Август Диттманн. 1906. С. 23–25 .
- ^ «Арендодатели». Ксенжка Адресова Мяста Быдгощи: wydana w roku 1926. Владислав Вебер. 1926. С. 15–18 .
- ^ abcd "арендодатели". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1895. стр. 15–16 .
- ^ тс (17 октября 2012 г.). "Proszę panstwa, oto miś. Kamienicę zdobi dziś". expressbydgoski.pl . Польска Пресс СП. Зоопарк . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Август Диттманн. 1905. С. 24–26 .
- ^ asj (17 августа 2021 г.). «Bocianowo zyskało świeżo wyremontowaną, efektowną kamienicę». bydgoszcz.wyborcza.pl . Агора С.А. Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ аб "арендодатели". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1893. стр. 15–16 .
- ^ Дерковска-Костковска, Богна (1996). Антон Гофман - традиция и профессионализм в быдгоской архитектуре. Кроника Быдгоска XXVI . Быдгощ: Товарищество Милошников Мяста Быдгощи - Быдгоское Товарищество Наукове. стр. 451–463 .
- ^ аб "арендодатели". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1896: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1896. стр. 15–16 .
- ^ «Арендодатели». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1897: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1897. стр. 15–16 .
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1902: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Август Диттманн. 1902. С. 18–20 .
- ^ «Арендодатели». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1904. С. 20–22 .
- ^ аб "арендодатели". Adressbuch небст allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1909: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Август Диттманн. 1909. С. 77–79 .
- ^ «Арендодатели». Ксенга Адресова Мяста Быдгощи: 1936/37. Ян Мирник. 1937. с. 8.
Библиография
- Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Пшеводник (на польском языке). Быдгощ: Региональный Оддзял ПТТК "Шлак Брды".
Внешние ссылки
- (на польском языке) Пекарня на улице Сенкевича, 60
