Подпольная империя сезон 5

Наполненный воспоминаниями о своих днях, проведенных мальчиком на пирсе в 1884 году в Атлантик-Сити, Наки вспоминает, как впервые привлек внимание Коммодора. В 1931 году Наки присоединяется к Салли Уит на Кубе и с сенатором США на буксире налаживает связи с Bacardi Rum в надежде на отмену сухого закона в США. Поездка принимает странный оборот, когда Наки случайно сталкивается с Мейером Лански во время обеда, который заявляет, что он просто в отпуске со своей женой. Наки подвергает сомнению присутствие Лански после неудавшегося покушения позже тем же вечером, которому помешал новый телохранитель Аркимедес. Вернувшись в Нью-Йорк, пожилой Лучано назначает встречу с Джо Массерией, чтобы обсудить гангстера-конкурента Сальваторе Маранцано и положить конец Кастелламмарской войне. Когда их обсуждение заканчивается, Лучано извиняется и уходит в туалет, оставляя Массерию, где Багси Сигел и Тонино Сандрелли расстреливают его за столом. Альберт Уайт теперь является частью цепной банды и работает в тюрьме в лесу, когда вспыхивает бунт; среди хаоса Мелоку удается вырвать ключи у мертвого охранника и сбежать, хотя временно сталкивается с вооруженным, несколько психически неуравновешенным Милтоном. Маргарет продвигается по службе в Нью-Йорке, но ее независимая и стабильная жизнь оказывается под угрозой после того, как ее босс совершает самоубийство. Лучано появляется перед семьей Маранцано и клянется в верности Маранцано. Через флэшбэки изображается ранняя жизнь молодого Эноха и Эли Томпсона, показывая их нестабильное воспитание и отношения между Энохом и молодым коммодором.

Семилетний изгнанник Эли Томпсон достиг дна, теперь он вечный пьяница и работает коллектором для Чикагской банды вместе с Джорджем Мюллером, который теперь является одним из ветеранов Капоне. Жизнь Мюллера также начинает рушиться, поскольку напряжение дома становится очевидным через напряженные разговоры с его женой и детьми. Джиллиан Дармоди полностью очистилась во время своего принудительного заключения в женском санатории и начинает планировать, как выбраться. Сын Эли Вилли Томпсон теперь занимается карьерой прокурора, но с возможным скрытым мотивом. Наки садится с отставным боссом Чикаго Джонни Торрио, чтобы обсудить последние события, и Торрио организует встречу между Наки и Маранцано. Лучано, Лански, Сигел и Тонино встречаются, чтобы обсудить свой следующий шаг, причем первый обеспокоен Тонино из-за его предательского прошлого. Позже Наки садится с Маранцано и Лучано, но при этом вспоминает о виновности Тонино, увидев карикатуру на набережной в память о старой любви Билли Кент. После встречи с Маранцано Наки устраивает личную встречу с Тонино, который предупреждает его, что Лучано замышляет против него заговор. Под давлением Наки Тонино предлагает свою лояльность всякий раз, когда Наки должен попросить. Позже тем же вечером Лански выбегает наружу и находит на своих ступенях мертвого Тонино — убитого в знак открытого признания покушения Лански и Лучано на Наки в Гаване, а также в качестве мести за участие Тонино в смерти Билли.

Беглые преступники Мелки и Милтон ищут убежища в доме, но натыкаются на мать и дочь, живущих там. Милтон настаивает, чтобы они взяли их в заложники, и обвиняет мать в прошлых обидах и скрытом сейфе, несмотря на ее настойчивость в отношении ни того, ни другого. В прошлом Наки, будучи ребенком, начинает учиться усердно работать, работая под началом Коммодора; работая там, он случайно встречает молодую Мейбл, свою будущую первую жену. Маргарет вызывают на допрос по поводу самоубийства ее босса, и всплывает имя Арнольда Ротштейна в сочетании с сомнительными методами торговли акциями. Наки продолжает заниматься торговлей ромом и пытается убедить бостонского магната Джозефа Кеннеди в достоинствах рабочего партнерства. Лучано и Бенни Сигел встречаются со старым соперником Мелки Уайта, доктором Валентином Нарциссом, чтобы заставить его заключить сделку о защите. Нарцисс отклоняет предложение, поэтому Лучано заставляет Сигела и другого гангстера убить нескольких людей и проституток Нарцисса в его борделе. После нескольких часов напряженной конфронтации и допросов заложников Мелок убивает Милтона молотком по голове после того, как Милтон приставляет взведенный револьвер к голове дочери. Пока это происходит, мать и дочь подбирают упавший пистолет, но не стреляют в Мелка, а вместо этого приказывают ему забрать девять долларов, которые у них есть, и убираться. После бурного обсуждения с вдовой Ротштейна, которая угрожает подать в суд на Маргарет за деньги, которые, как она знает, Ротштейн дал ей в обмен на внутреннюю биржевую информацию, Маргарет отправляется к Наки.

Наки и Маргарет робко мирятся, чтобы справиться с угрозами миссис Ротштейн. Лучано посещает Чикаго и пытается привлечь Аль Капоне к бизнес-плану только для итальянцев, но терпит неудачу, но в то же время узнает в Ван Олдене агента по запрету алкоголя 10-летней давности в Нью-Джерси. Ван Олден умоляет сохранить ему жизнь после того, как Капоне засовывает ему в рот пистолет. Капоне щадит его после того, как Ван Олден произносит убедительную речь, которая проницательно апеллирует к его эго, одновременно намекая на отсутствие уважения со стороны Лучано. Джозеф Кеннеди отказывается от потенциальной сделки по продаже рома с Наки, ссылаясь на то, что «скотч и ром на самом деле несовместимы». Салли останавливает кубинский федеральный патруль, и она пытается выбраться из неприятностей, которые она чувствует, флиртуя, упоминая важные имена и давая взятки, но эта тактика только усугубляет ситуацию. После непродолжительной борьбы Салли удается выхватить у солдата пистолет и она начинает медленно пятиться в темноту, но один из солдат случайно стреляет в нее и убивает прямо на полуслове.

В 1897 году Наки, будучи молодым взрослым, становится заместителем шерифа в Атлантик-Сити, добиваясь брака с Мейбл, борясь с неодобрением и снисходительностью ее отца. В настоящем 1931 году Мелок тайно разыскивает Наки, чтобы узнать местонахождение Валентина Нарцисса. Хотя Наки не знает, он дает ему безопасное место для проживания, зная, что закон преследует его. Напряжение достигает пика в доме Мюллеров, когда семейный ужин с Эли Томпсоном и Джун раскрывает, что у озлобленной Сигрид был роман с Эли, который он — будучи постоянно пьяным и склонным к провалам в памяти — не может полностью вспомнить. Затем федералы (включая Майка Д'Анджело) появляются в доме Мюллеров и арестовывают Эли и Нельсона. Наки садится с Торрио, чтобы обсудить новую встречу с Маранцано, которую Торрио организует и планирует посетить. Наки встречается с Маранцано, чтобы обсудить Лучано, но замечает, что Торрио не появился, когда мужчины подъезжают и расстреливают из пулеметов витрину ресторана. Эли и Нельсон подвергаются шантажу со стороны федералов, чтобы работать с ними против Аль Капоне, украв его финансовые книги или столкнувшись с тюрьмой и смертной казнью. Пережив покушение на убийство, Наки звонит Торрио, теперь зная, что он был в сговоре с Лучано и Лански, и предупреждает Торрио, что он придет за всеми ними. Мелки находит бордель Нарцисса, чтобы убить его, но вместо этого находит маленькую девочку, спящую на диване, и свою старую любовницу, дочь Мейтленд, в его комнате.

В 1897 году заместитель шерифа Наки женился на Мейбл и ждал их первого ребенка, одновременно пытаясь поймать молодого мальчика, который воровал и торговал на набережной — позже выяснилось, что это была молодая девушка по имени Джиллиан. В 1931 году Наки топит свое горе по поводу смерти Салли в грязном заведении, где он попадает в пьяную драку и его грабят две женщины, которые оставляют его без сознания в переулке. Эли и Ван Алден удерживаются Ральфом Капоне после того, как их план по краже бухгалтерских книг из офиса Капоне проваливается. Майк Д'Анджело пытается вытащить их двоих под прикрытием, быстро и тихо избавившись от них с помощью своих людей, на что Ральф соглашается, чтобы не расстраивать Эла. Эл возвращается с кинозвездами Джорджем Рафтом и Полом Муни, прежде чем они успевают уйти, и узнает о неудавшейся краже. Мелок и Нарцисс снова встречаются, и Нарцисс добровольно входит в комнату без оружия и один, чтобы поговорить с Мелком. Нарцисс сообщает ему, что все меняется и угроза Лучано растет, а затем предлагает ему работу. В обмен на его лояльность Нарцисс освободит Дочь Мейтленд и ее ребенка и снимет блокаду, которую он установил, чтобы помешать кому-либо включить новую пластинку Дочери. В частной комнате вдали от глаз и ушей приезжих актеров Капоне угрожает Нельсону, требуя рассказать, что он и Эли замышляют.

Нельсон срывается и пытается задушить Капоне, признаваясь в своем прошлом как Прохи, но получает выстрел в голову от Майка Д'Анджело, прежде чем он успевает раскрыть, что федералы расследуют Капоне. Взволнованный Капоне позволяет Д'Анджело отвезти Элая, чтобы тихо убить его в другом месте, и приказывает передать ему на хранение компрометирующие финансовые книги. Получив то, что он хотел, Д'Анджело отпускает Элая в вестибюль, не заботясь о его судьбе, и бросает ему под ноги скомканную купюру за проезд на автобусе. Микки собирает армию, пока Наки готовится выступить против Лучано, Лански и Торрио. Дочь, опасаясь за жизнь Мелка, предупреждает его о предательстве Нарцисса, когда Мелок соглашается работать на него, но Мелок знает, что его предадут. Он принимает сделку, чтобы помочь Дочери добиться успеха и жизни, которые, по его мнению, она должна иметь, и нежно прощается с ней и ее ребенком, Алтеей, которая, как он узнал позже, является его дочерью. После того, как Дочь уходит, Мелка выводят через заднюю дверь, где он не удивлен, обнаружив, что его блокирует шеренга людей Нарцисса, поднявших оружие, чтобы казнить его. Потратив немного времени на то, чтобы поправить свой костюм, он говорит им, что готов, и закрывает глаза с улыбкой и воспоминанием о пении Дочери в его ушах.

Воюя с Лучано, Наки пытается удержать свои активы в Атлантик-Сити. С этими тяжелыми потерями напряжение между Наки и Маранцано начинает расти, Наки горячо спорит, чтобы нанести ответный удар окончательно, а Маранцано советует проявить осторожность. Решив принять меры, Наки похищает Багси Сигела после перестрелки, в которой Сигел получает пулю в ногу, хотя Лучано поначалу кажется равнодушным к тяжелому положению своего друга. Освобожденный Майком Д'Анджело и считающийся погибшим Аль Капоне, Эли пытается примириться со своим сыном Уиллом на болезненной встрече за пределами своего рабочего места. Эли уходит со встречи, оставляя эмоционально противоречивого Уилла, но не успевает уйти далеко, прежде чем становится свидетелем того, как Пинки Рабинович похищает Уилла. Наки, Лучано и Лански позже встречаются, чтобы обменять заложников, но хромой Сигел хитростью делает финты, когда они проходят мимо друг друга, заставляя Уилла вернуться в объятия Лучано и людей Лански. Отчаявшись спасти Уилла, Наки предлагает все, что у него есть, в то время как Лански и Лучано обдумывают его просьбу и просят его встать на колени. Сигел нахально предлагает сначала убить их всех и забрать то, что у них есть, но Наки удается убедить Лучано и Лански, предложив позаботиться о Маранцано в течение следующих двадцати четырех часов. Зная, что владение клубом теперь перейдет к Лучано и Лански, Микки Дойл пытается подойти к ним и уговорить сохранить управление, но не впечатленный Лучано стреляет ему в горло. Наки пытается предотвратить превращение встречи в полноценную бойню, поскольку пистолеты взводятся, но не может удержать Архимеда от того, чтобы схватить свой пистолет и быть застреленным Пинки.

В прошлом заместитель шерифа Наки перевез молодую Джиллиан в свой дом, где ее воспитывает и о ней заботится Мейбл. Пара спорит о том, что с ней делать, причем Мейбл яростно против возвращения Джиллиан к ужасной жизни, которую она вела в приюте, а Наки не убежден, что она на самом деле не более чем воровка. Прежде чем они смогли прийти к решению, шериф Линдси вызывает Наки, чтобы разобраться с неотложным вопросом с Коммодором. Прибыв в особняк Коммодора, шериф Линдси подает в отставку и вручает свой значок шерифа Наки, наконец, достигнув предела своей совести. Оказавшись внутри, заместитель шерифа Наки попадает в спальню наверху и узнает отвратительную реальность того, что значит работать на Коммодора; Видя, как молодая девушка дрожит и прижимает к себе одежду, а частично одетый Коммодор поспешно уходит, заместитель Наки остается с ясным знанием того, что Коммодор — растлитель малолетних. Возвращаясь в настоящее время, Маранцано и его люди убиты в его офисе людьми, выдающими себя за федеральных агентов, с Эли в качестве одного из стрелков. Лански и Лучано беседуют с Торрио и соглашаются, что Атлантик-Сити перейдет к Пинки. Сидя один, Наки размышляет обо всем, что произошло, и наконец открывает и читает письмо, отправленное ему Джиллиан Дармоди, которая умоляет его проявить то же сострадание и помощь, которые он оказал ей в детстве.

Потеряв свои активы в Атлантик-Сити, Наки решает искупаться в океане. В Нью-Йорке из-за манипуляций Наки с акциями Mayflower деловые партнеры Кеннеди нервничают, что отмена не произойдет, и начинают распродавать свои акции. Кеннеди подозревает причастность Наки, но Маргарет убеждает его продать его акции в короткую. Маргарет встречается с Наки, чтобы сообщить ему о своем успехе, и кажется, что они возобновят свои отношения, но их прерывают. Позже Наки возвращается в Атлантик-Сити, намереваясь покинуть его навсегда. Он встречает Элая, дает ему немного денег и призывает его вернуться к семье. Он встречает Джиллиан в психиатрической больнице, говоря ей, что максимум, что он может сделать, — это создать для нее трастовый фонд, когда она выйдет на свободу. Выясняется, что Джиллиан перенесла операцию по поводу ее притворного безумия у психиатра, доктора Генри Коттона , пока она находится в больнице. Вернувшись в Нью-Йорк, Лучано и Лански собирают криминальных боссов со всей страны и формируют Комиссию, единый орган для посредничества в отношениях между преступными организациями. Лучано приказывает Багси убить Нарцисса, которого убивают перед его церковью.

В Чикаго Капоне вручают повестку в суд после того, как власти получают его бухгалтерские книги. Пока он публично хвастается, что обвинения в уклонении от уплаты налогов не будут иметь места, Капоне прощается со своим сыном, прежде чем отправиться в суд, где его ждет Д'Анджело. В прошлом заместитель Наки узнает, что у Мейбл случился выкидыш, к своему большому шоку. Затем его вызывают в дом его семьи, где он физически избивает отца за то, что тот снова ударил его мать, и предупреждает, что будут последствия, если его матери когда-либо причинят вред. Вернувшись в Атлантик-Сити, Наки сталкивается с Джиллиан, которая участвует в параде. Коммодор повышает Наки до шерифа, и его первая задача - доставить ему Джиллиан. Наки неохотно подходит к Джиллиан, говоря ей, что Коммодор готов принять ее, обещая, что он будет присматривать за ней. Возвращаясь в настоящее время, Наки сталкивается с Джо Харпером, который представляется как Томми Дармоди, сын Джимми и внук Джиллиан, и стреляет в Наки три раза, прежде чем его задерживают налоговые агенты. Когда Наки умирает, он видит, как его более молодая версия плавает в океане и ловит монету.