Шоу менестрелей в черно-белом стиле
Легкое развлекательное шоу на британском телевидении BBC (1958–1978)

Шоу менестрелей в черно-белом стиле
СозданоДжордж Митчелл
В главных ролях
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
Производство
Места производстваЛондон, Англия
Оригинальный релиз
СетьБи-би-си
Выпускать14 июня 1958 г.  – 21 июля 1978 г. ( 1958-06-14 )
 ( 1978-07-21 )

Black and White Minstrel Show — британское лёгкое развлекательное шоу напрайм-тайм телевидении BBC , которое транслировалось с 1958 по 1978 год. Еженедельное варьете представляло традиционные американские песни менестрелей и кантри, а также мелодии шоу и номера мюзик-холла , богато костюмированное и часто представленное с актёрами в блэкфейсе . Популярное сценическое шоу, основанное на телешоу с таким же названием, транслировалось с 1962 по 1972 год в Victoria Palace Theatre в Лондоне. За этим последовали туры по морским курортам Великобритании до 1989 года и туры в Австралию и Новую Зеландию. С самого начала своей истории и всё чаще на протяжении всего времени шоу подвергалось критике за его расистскую предпосылку и содержание.

История

Шоу менестрелей стали давней особенностью британских мюзик-холлов и приморских развлечений с момента успеха таких выступлений, как Virginia Minstrels в Ливерпуле в 1840-х годах и Christy's Minstrels в Лондоне в 1850-х годах. Это привело к появлению множества британских подражателей, таких как Hamilton's Black and White Minstrels в 1880-х годах и многих других, а Uncle Mac's Minstrels стали настолько популярными в Бродстерсе , Кент , с 1890-х по 1940-е годы, что в их память была установлена ​​мемориальная доска. [1] Хотя любое развитие в исполнении таких выступлений, возможно, прекратилось до Первой мировой войны , «стародавняя» тема менестрелей оставалась неизменно популярной формой развлечения в Великобритании вплоть до 1950-х годов.

Black and White Minstrel Show было создано продюсером BBC Джорджем Иннсом, работавшим с Джорджем Митчеллом . [2] Оно началось как одноразовое специальное шоу в 1957 году под названием The 1957 Television Minstrels , в котором участвовали мужчины-менестрели Митчелла (Митчелл был музыкальным руководителем) и женщины- танцовщицы Television Toppers . Шоу впервые транслировалось на BBC 14 июня 1958 года. Оно превратилось в регулярное 45-минутное шоу в субботнем вечернем прайм-тайм телевидении в формате пения вместе с сольными и менестрельными номерами (часто с расширенным переходом ), некоторыми номерами в стиле кантри и вестерн , а также музыкой, заимствованной из других иностранных народных культур. Мужчины-менестрели выступали в стиле blackface ; танцовщицы и другие артисты второго плана этого не делали. Шоу включало комедийные интермедии в исполнении Лесли Кроутер , Джорджа Чисхолма и Стэна Стеннетта . Первоначально его продюсировали Джордж Иннс с Джорджем Митчеллом. Главными солистами менестрелей были баритон Дай Фрэнсис , тенор Джон Боултер и бас Тони Мерсер. [3] В течение девяти лет, пока шоу транслировалось в черно-белом формате , грим для лица на самом деле был красным, поскольку черный цвет не воспринимался так же хорошо. [ необходима цитата ]

Сериал получил значительное международное признание и был продан в более чем тридцать стран; [ нужна ссылка ] в 1961 году шоу выиграло Золотую розу в Монтрё за лучшую лёгкую развлекательную программу, и его первые три альбома записей (1960–1962) были все хитами, первые два были альбомами номер 1 в UK Albums Chart . Первый из них стал первым альбомом в истории продаж альбомов в Великобритании, который превысил 100 000 продаж. [4] К 1964 году аудитория The Black and White Minstrel Show достигла 21 миллиона. [ нужна ссылка ]

Весной 1962 года в театре Victoria Palace открылось музыкальное варьете BBC The Black and White Minstrel Show . Три ведущих певца телешоу, Мерсер, Боултер и Фрэнсис, одновременно появились в театральной версии, но певцы хора и танцоры были разными группами в театре и на телевидении. Сценическое шоу было спродюсировано Робертом Лаффом [5] и прошло 6477 представлений с 1962 по 1972 год; Книга рекордов Гиннесса занесла его в список сценических шоу, которое посмотрело наибольшее количество людей. [ необходима цитата ] В Мельбурне в 1962 году постановка шоу шла в течение трех лет, [ необходима цитата ] и установила рекорды кассовых сборов в Австралии и Новой Зеландии. [ необходима цитата ]

Хотя изначально шоу транслировалось в черно-белом формате, в 1967 году оно впервые было показано в цвете на канале BBC2. Несколько личностей были гостями шоу, в то время как другие начинали свою карьеру на нем. Комик Ленни Генри , тогда еще подросток, стал первым чернокожим исполнителем, появившимся на нем в 1975 году. [6] В июле 2009 года Генри объяснил, что по контракту он был обязан выступать, и сожалел о своем участии в шоу, [7] заявив The Times в 2015 году, что его появление на шоу привело к глубокой «червоточине депрессии», и что он сожалеет, что его семья не вмешалась, чтобы помешать ему продолжить участие в шоу. [8]

Осуждение как расистское

В течение пяти лет после премьеры шоу на британском телевидении его изображение персонажей в черном, ведущих себя со стереотипными манерами афроамериканцев, уже было расценено некоторыми как оскорбительное и расистское . После убийства в 1963 году 35-летнего белого почтового работника Уильяма Льюиса Мура в Алабаме , который прошел маршем от Чаттануги, штат Теннесси , до Джексона, штат Миссисипи , в знак протеста против сегрегации на американском Юге , сатирическое шоу That Was the Week That Was спародировало тривиализацию системного расизма в южноамериканских штатах в шоу The Black and White Minstrel Show с помощью скетча, в котором Миллисент Мартин одевалась как Дядя Сэм и пела пародию на «I Wanna Go Back to Mississippi» («Там, где грязь Миссисипи / Смешивается с кровью / Ниггеров, которые висят на ветвях деревьев»). [9] в сопровождении певцов- менестрелей в черном гриме («Миссисипи, это штат, который ты должен выбрать / Где мы ненавидим всех черных, католиков и евреев / Где мы приветствуем любого человека / Который силен и бел и принадлежит к Ку- клукс-клану »). [10] [11]

Дэвид Хенди, профессор медиа и истории культуры в Университете Сассекса , комментирует, что Барри Торн, главный бухгалтер корпорации, описал сериал во внутренней записке директору телевидения Кеннету Адаму в 1962 году как «позор и оскорбление цветных людей». Он продолжил: «Если будут показаны черные лица, ради бога, пусть цветные артисты будут наняты и с достоинством». [12] Торн снова поднял этот вопрос в 1967 году с Оливером Уитли , главным помощником генерального директора BBC сэра Хью Грина . Уитли ответил: «Лучший совет, который могли бы дать цветным людям их друзья, был бы: «В этом вопросе мы понимаем вашу точку зрения, но в ваших же интересах, ради бога, заткнитесь » . [12] [13] [14]

В 1967 году Кампания против расовой дискриминации представила петицию BBC, призывающую отменить шоу. [15] В следующем году BBC экспериментировала с версией шоу под названием Masquerade , в которой главные певцы появлялись без блэкфейса, а чернокожие певцы носили белый грим . [16] В 1969 году из-за продолжающихся обвинений в расизме, Music Music Music , спин-офф сериал, в котором менестрели появлялись без своего блэкфейса, заменил The Black and White Minstrel Show . Однако после одного сезона The Black and White Minstrel Show вернулось.

После его отмены в 1978 году, «Шоу черно-белого менестреля» стало восприниматься с презрением. Писательница BBC Кейт Брум утверждает: «То, что невинно задуманное шоу смогло всего за одно поколение стать таким экранным изгоем, является одним из самых необычных эпизодов в истории телевидения». [17]

Последние годы

Телевизионная программа BBC1 была отменена в 1978 году в рамках сокращения варьете (к этому моменту элемент блэкфейса был сокращен), [18] в то время как сценическое шоу продолжалось. Гастрольная версия гастролировала непрерывно с 1960 по 1987 год, а вторая компания гастролировала по Австралии и Новой Зеландии с 1962 по 1965, с 1969 по 1971 и с 1978 по 1979 год. [ необходима цитата ] Покинув Victoria Palace Theatre, где сценическое шоу играло с 1962 по 1972 год, второе шоу гастролировало почти каждый год в различных крупных городских и приморских курортных театрах по всей Великобритании, включая Futurist в Скарборо , Winter Gardens в Моркамбе , Festival Theatre в Пейнтоне , Congress Theatre в Истборне и Pavilion Theatre в Борнмуте . [ необходима цитата ] Это продолжалось каждый год до 1989 года, когда в ходе последнего тура по трем курортам Батлинса ( Майнхед , Богнор-Реджис и Барри-Айленд ) состоялось последнее официальное шоу черно-белых менестрелей . [ необходима цитата ]

Наследие

В эпизоде ​​1971 года The Two Ronnies был исполнен музыкальный скетч «The Short and Fat Minstrel Show» как пародия на The Black and White Minstrel Show , в котором были представлены пародии на различные песни. [19] Эпизод комедийного сериала BBC The Goodies (« Alternative Roots ») высмеял позитивный прием The Black and White Minstrel Show , предположив, что любая программа может удвоить свои зрительские рейтинги, если будет исполнена в черном гриме, и упомянув, что серия The Black and White Minstrel Show была опробована без грима. [20] В эпизоде ​​«Roots» сериала Are You Being Served? была представлена ​​сюжетная линия, в которой прослеживалась родословная мистера Грейса, чтобы исполнить соответствующую песню и танец на его 90-летие. Результатом стал номер, пародирующий The Black and White Minstrel Show , в котором мужчины-исполнители были в черном гриме, в то время как женщины (за исключением миссис Слокомб) — нет.

В 2023 году BBC транслировала документальный фильм, представленный актером Дэвидом Хэрвудом и историком Дэвидом Олусогой, о пагубном влиянии блэкфейс- менестрелей на проникновение расовых стереотипов и анти-черного расизма в Великобритании. Документальный фильм был создан вокруг и жестко критиковал собственное шоу BBC The Black and White Minstrel Show . [21]

Дискография

Шоу менестрелей в черно-белом стиле

ДиаграммаГодПиковая
позиция
Чарт альбомов Великобритании [22] [23]19611
1962
1963
Предшествовал
Юг Тихого океана от Original Soundtrack
Юг Тихого океана от Original
Soundtrack Юг Тихого океана от Original Soundtrack
Тени от The Shadows
Из тени от The Shadows
 Альбом номер один в британском чарте альбомов
29 июля 1961 г. – 26 августа 1961 г.
2 сентября 1961 г. – 9 сентября 1961 г.
16 сентября 1961 г. – 23 сентября 1961 г.
21 октября 1961 г. – 28 октября 1961 г.
29 декабря 1962 г. – 12 января 1963 г.		Преемник
Юг Тихого океана by Original Soundtrack
Юг Тихого океана by Original Soundtrack
Тени by The Shadows
The Shadows by The Shadows
West Side Story by Original Soundtrack

Еще одно черно-белое шоу менестрелей

ДиаграммаГодПиковая
позиция
Чарт альбомов Великобритании [24]19611
1962
Предшествовал Альбом номер один в UK Albums Chart
с 11 ноября 1961 г. по 6 января 1962 г.		Преемник

На сцене с менестрелями Джорджа Митчелла

ДиаграммаГодПиковая
позиция
Чарт альбомов Великобритании [25]19621
Предшествовал
Из тени от The Shadows
 Альбом номер один в UK Albums Chart
с 1 декабря 1962 г. по 15 декабря 1962 г.		Преемник
Вестсайдская история в исполнении оригинального саундтрека

Другие альбомы

ЗаголовокГодВеликобритания [26]
В турне с менестрелями Джорджа Митчелла19636
В центре внимания — менестрели Джорджа Митчелла19646
Магия менестрелей19659
Вот идут менестрели196611
Шоутайм Специальный196726
Сборник песен Ирвинга Берлина196833
Волшебство Рождества197032
Black and White Minstrels с оркестром Джо Лосса – 30 золотых великих197710

Ссылки

  1. ^ Робинсон, Энди (14 января 2018 г.). «История, стоящая за спорами вокруг труппы развлечений Бродстерса Uncle Mack's Minstrels, раскрыта в новой книге местного историка». Kentlive.news . Кент . Получено 29 декабря 2020 г. .
  2. ^ "Создатель Black And White Minstrels умер". The Guardian . 29 августа 2002 г.
  3. ^ "Television Heaven". Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 26 августа 2024 года .
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 170. ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ "Robert Luff – Telegraph". The Daily Telegraph . Лондон. 23 февраля 2009 г. Получено 1 марта 2009 г.
  6. ^ Профиль Ленни Генри на страницах BBC Comedy
  7. ^ Пять минут с: Ленни Генри. Сайт новостей BBC
  8. ^ Миджли, Кэрол (6 июня 2015 г.). «Ленни Генри о расизме и сожалении» . The Times . Получено 24 сентября 2018 г.
  9. ↑ Томас, Дэвид (7 декабря 2002 г.). «Это те люди, которые были». The Daily Telegraph . Получено 1 октября 2018 г.
  10. ^ Хегарти, Нил (2016). Фрост – Это была жизнь, которая была: Авторизованная биография. Ebury Publishing. стр. 65. ISBN 978-0-7535-5672-6.
  11. ^ Стринати, Доминик; Вагг, Стивен (24 февраля 2004 г.). Come on Down?: Популярная медиакультура в послевоенной Британии. Routledge. стр. 267. ISBN 978-1-134-92368-7.
  12. ^ ab Хенди, Дэвид. «The Black and White Minstrel Show». BBC 100. Получено 4 января 2022 г.
  13. ↑ Уорд, Виктория (3 января 2022 г.). «В память о BBC в программе «Оскорбительное» шоу менестрелей в черно-белом стиле». The Telegraph . Получено 4 января 2022 г.
  14. ^ Кантер, Джейк (4 января 2022 г.). «BBC озлобленность по поводу черно-белых менестрелей» . The Times . Получено 4 января 2022 г.
  15. ^ "Умер основатель Minstrels Митчелл". BBC. 29 августа 2002 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  16. ^ "Цветные певцы в белых масках для британских телевизионных менестрелей". Variety . 15 мая 1968 г. стр. 1.
  17. ^ "BBC – BBC Four Time Shift – Black and White Minstrel Show Revisited". 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г.
  18. ^ "Умер основатель Minstrels Митчелл". BBC News . 29 августа 2002 г. Получено 25 мая 2010 г.
  19. ↑ TV.com (22 мая 1971 г.). «Два Ронни – Сезон 1, Эпизод 7: Серия 1, Эпизод 7». TV.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 8 апреля 2012 г.
  20. ^ " Альтернативные корни ". Хорошие . Серия 7. Эпизод 1. 1 ноября 2008.
  21. ^ "Дэвид Хэрвуд о Blackface" . Bbc.co.uk.
  22. ^ "The Official Charts Company – George Mitchell Minstrels – The Black and White Minstrel Show". Official Charts Company . Получено 2 июня 2011 г.
  23. ^ Мауэр, Шарон (2007). "1961". История чартов альбомов . The Official UK Charts Company. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 5 октября 2008 года .
  24. ^ "The Official Charts Company – George Mitchell Minstrels – Another Black and White Minstrel Show". Official Charts Company . Получено 2 июня 2011 г.
  25. ^ "The Official Charts Company – George Mitchell Minstrels – On Stage with the George Mitchell Minstrels". Official Charts Company . Получено 2 июня 2011 г.
  26. ^ "The Official Charts Company – The Black and White Minstrel Show". The Official Charts Company. 5 мая 2013 г.
  • Шоу менестрелей в черно-белом цвете на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Black_and_White_Minstrel_Show&oldid=1268933962"