Билл (песня)
| "Счет" | |
|---|---|
| Песня | |
| Опубликовано | 1927 г., TB Harms & Co. |
| Композитор(ы) | Джером Керн |
| Автор(ы) текста | ПГ Вудхауз и Оскар Хаммерстайн II |
«Bill» — песня, звучащая во втором акте классического мюзикла Керна и Хаммерштейна 1927 года «Плавучий театр» . Песня была написана Керном и PG Wodehouse для их мюзикла 1917 года « Oh, Lady! Lady!!» для исполнения Вивьен Сигал , но она была снята с репертуара, поскольку была сочтена слишком меланхоличной для этого шоу. Однако, когда Керн и Хаммерштейн работали над серьезной и несколько трагичной постановкой « Плавучего театра» , они решили, что песня идеально подойдет для сцены в ночном клубе в этом шоу. Хаммерштейн несколько переработал оригинальный текст Вудхауза (хотя он всегда отдавал все заслуги Вудхаузу за песню и не брал ничего для себя), и песня была отдана настоящей певице ночного клуба Хелен Морган, чтобы она спела, изображая мулатку Джули в этой версии « Плавучего театра» .
Песня исполняется только один раз в шоу и очень эмоциональна, певица предположительно находится на грани слез. Она поется в сцене прослушивания, изображенной во втором акте. В Trocadero, местном ночном клубе Чикаго, Джули ЛаВерн , бывшая ведущая леди шоу-бота, является приглашенной певицей. Джули, которая имеет смешанную кровь, была навсегда брошена своим белым мужем, Стивом Бейкером, спустя годы после того, как они оба были вынуждены покинуть шоу-бот из-за их межрасового (и, следовательно, незаконного) брака . Унылая, Джули начала пить и быстро становится алкоголичкой . По настоянию Джима Грина, менеджера ночного клуба, Джули репетирует песню «Билл», которая является признанием женщины в глубокой любви к неидеальному мужчине по имени Билл, и ясно, что эмоции, которые певица вкладывает в песню, исходят из того факта, что она действительно думает о своем муже, когда поет.
«Bill» стала одной из фирменных песен Хелен Морган, и на сцене она спела ее в своем фирменном стиле, сидя на пианино. Хотя песня звучит только один раз в «Шоу-боте» и никогда не исполняется повторно, она стала одной из самых известных в мюзикле.
В фильме Хелен Морган пела «Билл» как в прологе к частично звуковой версии фильма « Плавучий театр» 1929 года [1], так и в классической версии фильма 1936 года . [2] Лена Хорн была снята поющей «Билл» для биографического фильма о Джероме Керне «Пока не пройдут облака» , но в конечном итоге сцену вырезали. Ава Гарднер , использующая дублированный голос Аннет Уоррен , была изображена поющей песню в ремейке фильма «Плавучий театр» 1951 года в цвете «Техниколор» . [3] Однако собственный голос Гарднер можно услышать на записи саундтрека.
Полли Берген включила «Билла» в свой альбом 1957 года с песнями Хелен Морган, Bergen Sings Morgan . Песня стала постоянной частью репертуара Дороти Ламур . Ламур часто пела ее по радио и на концертах, и она записала ее в 1958 году. Ширли Бэсси записала песню для альбома Studio Cast 1959 года « Show Boat ».
Другие примечательные записи
- Дина Шор — записала «Билл» в октябре 1946 года для Columbia Records, каталожный номер 37855. [4]
- Пегги Ли — вошла в ее альбом «I Like Men! » (1959)
- Маргарет Уайтинг - Маргарет Уайтинг поет сборник песен Джерома Керна (1960)
- Дина Вашингтон — за ее альбом Dinah '63 (1963). [5]
- Кэти Кирби - включила песню в свой альбом Kathy Kirby Sings 16 Hits from Stars and Garters (1963) [6]
- Ребекка Трехерн — исполнила роль Билла в постановке Sheffield Theatres (2015) и в последующем West End Transfer [7]
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Шоу-бот (1929) - Саундтреки в базе данных фильмов Internet Movie Database
- ↑ Шоу-бот (1936) - Саундтреки в базе данных фильмов Internet Movie Database
- ↑ Шоу-бот (1951) - Саундтреки в базе данных фильмов Internet Movie Database
- ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com . Получено 17 декабря 2017 г. .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Получено 17 декабря 2017 г. .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Получено 17 декабря 2017 г. .
- ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Эксклюзив: Ребекка Трехерн исполняет «Bill» из Show Boat. YouTube .
Внешние ссылки
- Билл, песня (из "Show Boat"); Информация с answers.com
