Билал Джафери
Албанский писатель, журналист и политический диссидент, выступавший против албанского коммунистического режима.
Билал Джафери
Рожденный10 мая или 2 ноября 1935 г. ( 1935 )
Нинат, Конисполь , Албания
Умер1986 (50–51 год)
Чикаго , США
Национальностьалбанский
Род занятийПисатель, политический диссидент
РодительДжаферр Ходжа (Отец)
СемьяХасан Тахсини (двоюродный дедушка), Ферик Ходжа (дедушка), Осман Эфенди Рушити (прадедушка) и 3 сестры
Подпись

Билал Джафери (10 мая или 2 ноября 1935 – 1986), часто упоминаемый как Билал Джаферри , был албанским писателем и политическим диссидентом, выступавшим против албанского коммунистического режима. Он рассматривается как представительный поэт албанской Чамерии . [1]

Биография

Билал Джафери родился 10 мая [2] или 2 ноября [3] 1935 года в Нинате, Конисполь в семье албанцев-чамов . [4] Его отцом был Джаферр Ходжа, племянник Хасана Тахсини . [5] Его мать умерла, когда ему было 8 лет, а когда ему было 10, коммунистический режим казнил его отца в конце Второй мировой войны из-за его поддержки и симпатии к Балли Комбетар . [6] Он рос сиротой с тремя сестрами от своего деда по отцовской линии, Ферика Ходжи. Он закончил начальное и среднее образование в своем родном городе и в 1948 году уехал в Саранду в качестве почтового курьера, после того как его дед был объявлен кулаком и был экспроприирован властями. [7] Он опубликовал свои первые стихотворные произведения и короткие рассказы в различных журналах в 1962-1963 годах. [8] В юности он перебивался случайными заработками, проявляя страсть к поэзии. Его первыми книгами были «Rrugë dhe fate» ( Дороги и судьбы ) и «Njerëz të rinj, tokë e lashtë» ( Молодые люди, древняя земля ), опубликованные в 1963 и 1967 годах. Роман «Krastakraus » был написан в 1967 году, но опубликован только посмертно в 1993 году.

Его позиция быстро ухудшилась после дебатов с Исмаилом Кадаре о романе последнего «Дасма» ( Свадьба ). Его семейная биография всплыла в глазах коммунистической цензуры , и с тех пор он стал мишенью. [8] В 1968 году ему запретили дальнейшую публикацию, а в 1969 году он бежал в Грецию , а год спустя — в США. В 1974 году он основал эмигрантский албанский журнал Krahu i Shqiponjës (на английском языке: Крыло орла ), [2] который публиковал литературные и антикоммунистические политические материалы. Он стал мишенью сомнительных [ почему? ] нападений, возможно, со стороны агентов Сигурими , и умер в 1986 году [ где? ] , находясь в больнице для операции, предположительно от агентов Сигурими в сотрудничестве с местным сербским врачом [ кто? ] . [9]

После падения коммунистического режима в Албании, в 1995 году Президент Албанской Республики посмертно удостоил его звания Мученика демократии «за его самоотверженность как публициста и политика-диссидента в борьбе против коммунизма и диктатуры, за его глубокие национальные и демократические устремления». [10] 6 мая 1995 года правительство Албании в сотрудничестве с Культурной ассоциацией Билала Джаферри сделало возможным его перезахоронение в Саранде . [9]

Противоречие

По мнению некоторых критиков и членов Албанской лиги писателей и художников в то время [ когда? ] , Джафери не был настоящим диссидентом, он посвятил часть своей работы прославлению коммунистического режима в Албании , он был тем, кто обвинял Кадаре в том , что его роман «Дасма» очернял социалистическую реальность, он довольно легко сбежал в Грецию и поэтому, скорее всего, сам был агентом Сигурими , и что его работа переоценивается. [6] [11]
Аг Аполлони написал бы в статье, опубликованной «Gazeta Shqiptare» 19 мая 2013 года: «Дасма» был романом, который «очернял албанскую женщину», «ревизионистским романом» и поэтому «провалился». Эти эпитеты, которые Джафери выдавал с гневом, были бы истолкованы некоторыми учеными как диссидентство. Обвинение кого-либо в «ревизионизме» в коммунистическую эпоху означало бы показаться в глазах Коммунистической партии, потому что слово «ревизионист» в коммунистической доктрине использовалось бы для обозначения предателей... Так, Билал Джафери защищал коммунизм от ревизиониста Кадаре и сегодня объявляется диссидентом. Это предел парадокса. В качестве альтернативы можно прояснить все вопросы относительно «диссидентства» Билала Джафери: почему, сбежав из Албании и обосновавшись в Америке, он не стал диссидентом? Он жил там до года после смерти Энвера Ходжи и не уволил ни одного диссидентского взломщика, чтобы сообщить миру о том, что происходит в коммунистической Албании. [11]
Ардиан Ндоджа поднял бы вопросы о своих отношениях с Сигурими , а также о реальном размере его работы и вкладе в албанскую литературу. В своей статье «Ложные ожидания в литературе» ( албанский : Pritmet e rreme në letërsi ), опубликованной в журнале «Дрини» 05.04.2013, он заявил:Что немного разрушало эти мифы, так это тот факт, что этот молодой чамский писатель, хотя его отец был расстрелян в 1945 году как антикоммунист, добрался до того, что принял участие в заседаниях Союза писателей и художников Албании и даже опубликовал два тома стихов перед своим побегом в Грецию! ...Позже большая часть творчества Джафери вышла в свет в виде фрагментов романов и рассказов, иногда фрагментов всего в несколько страниц, однако, «фрагментом», который действительно сделал его известным в «литературной» среде Тираны, была его критика во время сессии Лиги в апреле 1968 года романа «Дасма» Кадаре...Сегодня есть некоторые ученые и критики, которые хотят убедить нас, что Билал Джафери, чей отец был застрелен, не помешал ему опубликовать два тома поэзии во время коммунизма, и присутствовал в четырех чрезмерно контролируемых органах ППШ : «Зери и Ринисе», «Дрита», «Нентори» и «Юлли», и даже не помешал ему участвовать в сессиях Лиги, был каким-то образом серьезно испорчен критикой коммунистического духа романа «Дасма» Кадаре! . [6]

Работы

  • «Rrugë dhe Fate» (англ. Дороги и судьбы ), (1963)
  • «Njerëz të rinj, tokë e lashtë» (английский: Молодые люди, древняя земля ) - краткое изложение рассказов, (1966), OCLC: 40893965 [12]
  • «Лиришта э куке» (англ. The Red Glade ) — роман, (1967).
  • «Дашури э пергьякур» (англ. Bloody Love ) — романтический роман, (1992), OCLC: 475228763 [13]
  • «Крастакраус» - роман, (1967), (Опубликовано посмертно в 1993 г.), OCLC: 35559442 [14]
  • «Эджа триштим» (английский: Грусть, приди ) — поэзия, (1995)
  • «Ра Берати» (английский: Берат сдался ) - роман, (1995), ISBN  9994390457 [15]
  • "Përtej largësive" (англ. Beyond distance ) - проза и статьи (1996), ISBN 9789992719398 [16] 

Библиография

  • Урагани и метеоре: Билал Джафери дхе Исмаил Кадаре ballë për ballë (Ураган метеоров: Билал Чеферри перед Исмаилом Кадаре) , Фатиме Кулли, Скопье , 2004, ISBN 9789989222771 
  • Diplomacia e vetëmohimit: zhvillime të çështjes çame (Дипломатия самоотречения: развитие событий по чамскому вопросу) , Шефки Хиса , Тирана, 2008, ISBN 9789995665036 
  • Të fala nga Çamëria (Салют из Чамерии) , Намик Селмани, Тирана , 2009, ISBN 9789995633288 
  • Disidentët e rreme (Ложные диссиденты) , Садик Бейко, Тирана, 2007, ISBN 9789994356195 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Элси 2013, стр. 488
  2. ^ ab Роберт Элси (2010). Исторический словарь Албании (2-е изд.). Scarecrow Press. стр. 489. ISBN 978-0810861886. Получено 27.09.2013 .
  3. ^ Një përmendore për Poetin Disident Bilal Xhaferri [ Памятник поэту-диссиденту Билалу Джаферри ] (на албанском языке), Gazeta Shqiptare Online, 14 мая 2010 г., заархивировано из оригинала 02 октября 2013 г. , получено 27 сентября 2013 г.
  4. ^ Элси, Роберт (2013). Биографический словарь албанской истории . IBTauris. стр. 487. ISBN 9781780764313.
  5. ↑ Кочи, Эрвин (15 марта 2012 г.). «Debati mes dy shkrimtarëve. Kadare: u bëre edhe ti Bilal të flasësh!: shkrimtarët kritikojnë Kadarenë për romanin e tij «Dasma» - интервисте Шефки Хисес дхе Намик Манесэ» (2614). Тирана: Метрополь : 12–13 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  6. ^ abc Ndreca, Адриан (4–5 мая 2013 г.). «Pritmet e rreme në letërsi: [история e letërsisë shqiptare]». respublica.al (899). Мапо: 29 . Проверено 8 апреля 2018 г.
  7. ↑ Хиса, Шефки (15 марта 2009 г.). «Билал Джаферри - Джетешкрим». krahu-bilalxhaferri.blogspot.al .
  8. ^ ab Debati mes dy shkrimtarëve, Kadare: U bëre dhe ti Bilal të flasësh! [ Дебаты между двумя писателями, Кадаре: Билал, даже ты говоришь! ] (на албанском языке), AlbDreams.net, 24 марта 2012 г. , получено 26 сентября 2013 г.
  9. ^ ab HYQMET ZANE (1 сентября 2013 г.), "Si u ekzekutua Bilal Xhaferri" [Как казнили Билала Джаферри] (PDF) , Gazeta Nacional (на албанском языке) (214), Тирана: 2, 3 , извлечено 27.09.2013 , 6 мая 1995 года его останки были перезахоронены в Саранде, Албания... 25 ноября 1978 года в Нью-Йорке на него напали неизвестные и ранили ножом... В 1981 году редакция журнала "Eagle's Wing" со всеми его рукописями и другими сочинениями была уничтожена пожаром... Совместно, как было сказано, с сербским врачом, работавшим в этой больнице, этот человек вошел в палату Билала и ударил его крепким металлическим предметом по голове, точно в операционную рану, что привело к полной смерти...


     [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  10. ↑ Noela Yzeiri (1 ноября 2012 г.), In memoriam – Bilal Xhaferri, një trokëllimë qiellore! [ В память о Билале Ксафери, небесный грохот! ] (на албанском языке), Gazette of Durres, архивировано с оригинала 2013-10-02 , извлечено 2013-09-26 , ...с медалью «Мученик демократии», с мотивацией: «За преданность как публициста и политика борьбе с коммунизмом и диктатурой, за глубоко патриотические и демократические устремления».
  11. ^ ab Ag Apolloni (19 мая 2013 г.), диссидент Билал Джаферри? Ai i tha Kadaresë ревизионист [ Билал Джаферри диссидент? Он назвал Кадаре «ревизионистом» ] (на албанском языке), Gazeta Shqiptare, архивировано с оригинала 3 октября 2013 г. , получено 28 сентября 2013 г.
  12. ^ "Нхерез тэ риндж, токе и лаштэ | WorldCat.org" . www.worldcat.org . Проверено 12 января 2023 г.
  13. ^ "Дашури и пергьякур: романтика | WorldCat.org" . www.worldcat.org . Проверено 12 января 2023 г.
  14. ^ "Крастакраус: роман | WorldCat.org" . www.worldcat.org . Проверено 12 января 2023 г.
  15. ^ "Ra Berati : roman | WorldCat.org". www.worldcat.org . Получено 2023-01-12 .
  16. ^ "Большие фотографии: публицистические статьи | WorldCat.org" . www.worldcat.org . Проверено 12 января 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Билал_Хафери&oldid=1273976078"