Бернардо Аревало
Президент Гватемалы с 2024 года

Его Превосходительство
Бернардо Аревало
Официальный портрет, 2024 г.
52-й президент Гватемалы
Действующий
Вступил в должность
15 января 2024 г.
вице-президентКарин Эррера
ПредшествовалАлехандро Джамматтеи
Член Конгресса Гватемалы
В должности
14 января 2020 г. – 14 января 2024 г.
Избирательный округНациональный список
Посол Гватемалы в Испании
В должности
1995–1996 гг.
ПрезидентРамиро де Леон Карпио
Личные данные
Рожденный
Сесар Бернардо Аревало де Леон

( 1958-10-07 )7 октября 1958 (66 лет)
Монтевидео , Уругвай
Национальностьгватемальский
Политическая партияДвижение Семилла [1]
Супруг(а)
Тереза ​​Лапин
​
​
( м.  1983; разл.  1992 )

Ева Ривара Фигероа
​
​
( м.  1993; разл.  2009 )

​
( м.  2011 )
Дети6 (3 пасынка)
Родитель
Альма-матер
Занятие
  • Политик
  • дипломат
  • социолог
  • автор
Подпись
Веб-сайтСайт кампании
Голос Бернардо Аревало
Записано в июле 2023 г.
Эта статья является частью
серии статей о
Бернардо Аревало
  • Биография
Политическая карьера
Президентство
Выборы
  • 2019 (заместитель)
  • 2023 (Президент)
Семья

Сесар Бернардо Аревало де Леон ( [beɾˈnaɾ.ðo aˈɾe.βa.lo] ; родился 7 октября 1958 года) [2] — гватемальский дипломат, социолог , писатель и политик, 52-й и нынешний президент Гватемалы с 2024 года. Член и соучредитель партии «Семилла» , ранее он занимал пост депутата Конгресса Гватемалы с 2020 по 2024 год, посла в Испании с 1995 по 1996 год и заместителя министра иностранных дел с 1994 по 1995 год. [3]

Аревало — сын бывшего президента Хуана Хосе Аревало . Он победил бывшую первую леди Сандру Торрес во втором туре президентских выборов 2023 года 20 августа 2023 года. [4] Его электоральный триумф делает его первым сыном бывшего президента Гватемалы, избранным президентом, вторым президентом, родившимся не на территории Гватемалы, и вторым по количеству голосов кандидатом Гватемалы в 21 веке, уступающим только бывшему президенту Джимми Моралесу (2016–2020). [5] [6]

Ранняя жизнь и образование

Аревало родился 7 октября 1958 года в Монтевидео , Уругвай, в семье Хуана Хосе Аревало , бывшего президента Гватемалы с 1945 по 1951 год, и его второй жены Маргариты де Леон. На момент рождения Аревало его отец жил в политической ссылке в Южной Америке после гватемальского переворота 1954 года . [7]

Семья Аревало покинула Уругвай, когда ему было меньше двух лет, и он провел часть своего детства, живя в Венесуэле, Мексике и Чили. Он впервые отправился в Гватемалу в возрасте 15 лет, чтобы учиться в Liceo Guatemala, частной католической школе в городе Гватемала . [7]

Пока его отец служил послом Гватемалы в Израиле, Аревало посещал и окончил Еврейский университет в Иерусалиме в Израиле, получив степень бакалавра по социологии. В Еврейском университете он изучал историю христианства в Латинской Америке. [8] Затем он получил докторскую степень по философии и социальной антропологии в Утрехтском университете в Нидерландах. [3]

Дипломатическая карьера

Аревало присоединился к Министерству иностранных дел в 1980-х годах в качестве дипломата. С 1984 по 1986 год он был первым секретарем и консулом в посольстве Гватемалы в Израиле, а затем с 1987 по 1988 год исполнял обязанности советника министра. [7]

В 1988 году Аревало вернулся в Гватемалу, где был назначен заместителем директора стратегических исследований и планирования, снова в Министерстве иностранных дел. Он продолжал работать директором по двусторонней внешней политике с 1990 по 1991 год, по международным двусторонним отношениям с 1992 по 1993 год и по международным экономическим и многосторонним отношениям с 1993 по 1994 год. [7]

В 1994 году президент Рамиро де Леон Карпио назначил Аревало заместителем министра иностранных дел, и Аревало занимал эту должность до 1995 года. [3] Во время его пребывания на посту заместителя министра президент Мексики Эрнесто Седильо наградил Аревало орденом Ацтекского орла в 1995 году. [9]

В 1995 году министр иностранных дел Алехандро Мальдонадо назначил Аревало послом Гватемалы в Испании; в том же году он вручил верительные грамоты королю Хуану Карлосу I. В 1996 году Аревало покинул пост посла, а также Министерство иностранных дел. [7]

Профессиональная карьера

Оставив карьеру дипломата, Аревало входил в совет директоров Центра региональных исследований Мезоамерики (CIRMA)  [es] и был его президентом. С 1999 года Аревало занимал различные должности в Interpeace , в том числе консультируя по вопросам миростроительства и разрешения конфликтов в Африке, Азии и Латинской Америке. [7] [10]

В дополнение к своей миротворческой работе Аревало также работал советником в таких организациях, как ООН, Институт мира США и Университет Сан-Диего . Он написал книги и статьи по истории, политике, социологии и дипломатии. [7]

Политическая карьера

Официальный портрет Аревало как депутата Конгресса Гватемалы

В 2015 году Аревало принял участие в гватемальских протестах 2015 года, требующих отставки президента Отто Переса Молины . Вскоре после демонстраций Аревало был среди группы интеллектуалов, которые сформировали Semilla, аналитический центр, который впоследствии был преобразован в политическую партию Movimiento Semilla в 2017 году. [11]

Аревало был объявлен предпочтительным кандидатом от Semilla на президентских выборах 2019 года, но в конечном итоге отклонил кандидатуру. Его сменила Тельма Алдана , которой в конечном итоге запретили баллотироваться. [12] Вместо этого Аревало баллотировался в качестве кандидата в Конгресс по национальному списку и был избран конгрессменом в первом туре всеобщих выборов 2019 года, став одним из семи кандидатов от партии Semilla, которые выиграли место в IX законодательном собрании Конгресса. Вступив в должность 14 января 2020 года, он работал в нескольких комитетах по иностранным делам, управлению, правам человека, национальной безопасности и национальной обороне и возглавлял парламентский блок Semilla в период с 2020 по 2022 год. [2] В 2022 году он был избран генеральным секретарем Semilla, сменив Самуэля Переса Альвареса . [13]

За четыре года своего депутатского мандата Аревало взял на себя роль докладчика по нескольким законопроектам. Эти законопроекты касались различных вопросов, таких как отключение сотовой связи в тюрьмах, распространение социальных льгот на мигрантов, депутатов и работников неформального сектора, ужесточение наказания для тех, кто жестоко обращается с животными, и регулирование цен на фармацевтическую продукцию. [14] [15] [16] [17] [18]

Во время пандемии COVID-19 Аревало и другие члены партии Семилла представили законопроект, который бы обеспечил временное облегчение населению. В законопроекте предлагался бюджет в размере 10 миллионов кетсалей, при этом каждый человек получал по 1500 кетсалей в месяц на протяжении всей пандемии. [19] В марте 2022 года Аревало был докладчиком по законодательному предложению, призывающему президента Алехандро Джамматтеи принять меры против России после ее вторжения в Украину . Предложение включало отмену лицензии на добычу полезных ископаемых Compañía Guatemalteca de Níquel , компании по добыче никеля, которая принадлежит российской компании Solway Investment Group . Кроме того, законодательство предусматривало расторжение контракта с российским правительством относительно вакцины Sputnik V. [20]

президентская кампания 2023 года

22 января 2023 года Аревало был объявлен кандидатом в президенты от Семиллы на выборах 2023 года , баллотируясь вместе с Карин Эррерой в качестве своего напарника на пост вице-президента. [21] Он был официально зарегистрирован Высшим избирательным трибуналом 16 февраля 2023 года. Во время его кампании его сторонники называли его Тио Берни ( перевод:  Дядя Берни ) в связи как с его именем, так и с его сходством с американским политиком и бывшим кандидатом в президенты Берни Сандерсом . [22]

Предвыборная кампания Аревало была сосредоточена на борьбе с государственной коррупцией и нестабильностью в Гватемале, а также на создании рабочих мест и продвижении политики в области изменения климата. [23]

Первоначальный опрос Prensa Libre в апреле 2023 года показал, что Аревало занял предпоследнее место среди кандидатов, при этом 0,7% опрошенных заявили о своем намерении проголосовать за него. [24] Последующие опросы показали, что поддержка Аревало колебалась около 2% в июне и мае 2023 года. [25] [26]

В первом туре выборов 2023 года Аревало занял второе место среди кандидатов, набрав более 600 000 голосов, и был помещен во второй тур с Сандрой Торрес , бывшей первой леди Гватемалы и кандидатом от партии «Национальное единство надежды » . [27] Второе место Аревало было названо «сюрпризом» El País и BBC News . [28] [29] Semilla также получила большую долю голосов, позиционируя себя как третью по величине партию в Конгрессе Гватемалы, Центральноамериканском парламенте и муниципальном правительстве города Гватемала. [28]

Сертификация результатов была отложена из-за спорной апелляции, удовлетворенной Конституционным судом девяти правым партиям, включая правящую партию Vamos . Эти партии оспорили результат, заявив о «нарушениях» и «мошенничестве на выборах» в пользу Аревало, и дошли до того, что потребовали проведения новых выборов. [30] [31] Суд постановил провести новый пересмотр оспариваемых результатов, который был проведен в первую неделю июля. Новый пересмотр не обнаружил существенных изменений в предварительных результатах. [32] Впоследствии Верховный суд отклонил апелляцию, поданную партиями, и уполномочил Верховный избирательный суд формализовать результаты выборов. [33]

12 июля 2023 года TSE официально оформила результаты выборов; в то же время прокурор Рафаэль Курручиче из Государственной прокуратуры объявил по просьбе судьи Феди Орельяны об отстранении Semilla из-за обвинений в фальсификации подписей для создания партии в 2017 году. Аревало в интервью CNN заявил, что будет оспаривать отстранение, заявив, что у суда «нет юридических оснований» для вынесения постановления. [34] Аналогичным образом, эксперты по правовым вопросам подтвердили, что Орельяна действовал не в соответствии с избирательным законодательством страны. [35] [36]

13 июля 2023 года Конституционный суд , высший суд конституционного права, отменил отстранение Семильи, разрешив провести второй тур президентских выборов. [37] Тем не менее, были организованы демонстрации с требованием отставки генерального прокурора Марии Консуэло Поррас , прокурора Курручиче и судьи Орельяны. [38] Аревало и его кандидат на пост вице-президента Карин Эррера присутствовали на демонстрации и подали уголовную жалобу на Курручиче и Орельяну. [39]

Члены Конгресса США призвали Джо Байдена ввести санкции в отношении лиц, ответственных за «угрозу демократии» в Гватемале, и выразили обеспокоенность по поводу действий, предпринимаемых против кандидатуры Аревало. [40] Двадцать бывших лидеров из Латинской Америки и Испании выступили с совместным заявлением, осуждающим попытки дисквалификации Аревало с выборов, и сравнили это с недавней дисквалификацией лидера оппозиции Венесуэлы Марии Корины Мачадо . [41] [42]

Избранный президент Бернардо Аревало (слева) и уходящий президент Алехандро Джамматтеи встречаются в президентской резиденции в рамках передачи президентской власти, сентябрь 2023 года.

Президентский переход

Закон о выборах и политических партиях ограничивает полномочия генерального секретаря политической партии в руководстве исполнительной властью. [43] Соответственно, 29 ноября Аревало отказался от своей принадлежности к «Семилле» и ушел с поста генерального секретаря партии.

8 января 2024 года Аревало и избранный вице-президент Эррера провели пресс-конференцию в Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, чтобы представить лиц, которые будут занимать должности министров в кабинете Аревало. [44] Кабинет должен был состоять из семи мужчин и семи женщин. Однако 10 января, через два дня после объявления, Анайте Гуардадо, кандидат Аревало на пост министра энергетики и горнодобывающей промышленности, отклонила номинацию из-за разногласий, возникших на X , когда всплыло ее интервью 2018 года, в котором она показывала свою поддержку гидроэлектростанций — фактора, способствующего вырубке лесов в Гватемале. [45] Также возникли обвинения в причастности Гуардадо к заключению Бернардо Кааля , активиста по правам коренных народов. [46] В конечном итоге Виктор Уго Вентура Руис заменил Гуардадо в качестве кандидата на пост министра. [47]

Президентство (2024–настоящее время)

Инаугурация

Аревало принимает присягу под председательством бывшего президента Конгресса Сэмюэля Переса , 15 января 2024 г.

Аревало был инаугурирован в качестве 52-го президента Гватемалы 15 января 2024 года в 12:20 по центральному времени . [48] Его инаугурация была запланирована на 14 января, но была отложена из-за того, что надзорная комиссия мероприятия не смогла утвердить делегацию конгресса на мероприятие. [49] [50] Он является первым президентом, который является сыном бывшего президента Гватемалы, и вторым президентом, который родился за пределами территории Гватемалы (после Мигеля Гарсии Гранадоса ). [5]

Первые 100 дней

В первые дни своего пребывания в должности Аревало отменил правительственное соглашение, подписанное его предшественником, которое предоставляло бы безопасность и транспортные средства бывшим должностным лицам из кабинета Джамматтеи сроком на шесть лет. [51] [52]

18–19 января Аревало приказал убрать металлические ограждения с президентской резиденции и Национального дворца . Эти ограждения были первоначально установлены в 2016 году во время администрации Джимми Моралеса и оставались под мандатом Алехандро Джамматтеи . [53] Правительство Аревало охарактеризовало этот жест «как символ доступности и близости» к населению. [54] После снятия ограждений Министерство культуры и спорта сообщило о 43%-ном увеличении посещений Национального дворца за февраль. [55]

В период с 17 января по 5 февраля Аревало и его кабинет уволили несколько глав правительственных учреждений, включая Национальный институт электрификации (INDE), Институт жертв и Главное управление гражданской авиации . Эти увольнения были обусловлены тем, что главы агентств были связаны с «коррупционными действиями» или не «эффективно исполняли» свои обязанности. [56] [57] [58] Всего за первые 30 дней пребывания Аревало у власти было уволено 878 государственных служащих. [59]

8 февраля Аревало и Франсиско Хименес, министр внутренних дел , объявили о создании Специальной группы по борьбе с вымогательством (GECE), специального подразделения в составе Национальной гражданской полиции (PNC), нацеленного на борьбу с насильственными преступлениями и вымогательствами. [60] GECE будет состоять из 400 моторизованных офицеров, которые будут патрулировать различные регионы страны поэтапно. По просьбе Аревало правительство Соединенных Штатов пожертвовало оборудование для поддержки новой целевой группы. [61]

Аревало подписывает Закон о комплексной помощи больным раком, 22 марта 2024 г.

Во время своей первой поездки в качестве президента в Европу с 15 по 23 февраля Аревало временно делегировал свои обязанности вице-президенту Эррере, как установлено Конституцией. Его маршрут включал различные мероприятия и встречи на высоком уровне в разных европейских странах. В Германии он принял участие в 60-й Мюнхенской конференции по безопасности и встретился с канцлером Германии Олафом Шольцем , премьер-министром Болгарии Николаем Денковым , президентом Израиля Исааком Герцогом и президентом Украины Владимиром Зеленским . Позже, 19 февраля, он прибыл во Францию, чтобы встретиться с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Елисейском дворце . На следующий день в Бельгии он провел встречи с президентом Европейского совета Шарлем Мишелем и верховным представителем ЕС по иностранным делам Жозепом Боррелем , тем самым ознаменовав первый визит президента Гватемалы в резиденцию Европейского союза . 21 февраля Аревало переехал в Швейцарию , где провёл встречу с президентом Международного олимпийского комитета Томасом Бахом , который подтвердил отмену санкций в отношении Гватемальского олимпийского комитета . Затем, 22 февраля, он прибыл в Испанию, чтобы встретиться с премьер-министром Педро Санчесом и посетить банкет, устроенный королём Фелипе VI и королевой Летицией . Наконец, 24 февраля Аревало вернулся в страну. [62]

9 марта 2024 года Конгресс принял Закон о комплексной помощи больным раком, законопроект, который был впервые представлен в июле 2022 года. [63] Закон предоставляет Министерству здравоохранения миллионы кетсалей для стимулирования обучения и исследований, создания специализированной больницы и продвижения помощи больным раком посредством раннего выявления, профилактики, паллиативной помощи и бесплатного лечения. Аревало подписал законопроект 22 марта 2024 года. [64]

Некоторые аналитики отметили «медлительность в принятии решений» в первые дни президентства Аревало, а также «отсутствие стратегии» для достижения отставки генерального прокурора Марии Консуэло Поррас и сохранения стабильного законодательного альянса (который распался в конце марта). [65]

Аревало контролирует ход строительства метрополитена в Гватемале

7 апреля 2024 года Аревало уволил министра окружающей среды Марию Хосе Итурбиде . Его решение было принято после того, как 4 апреля издание Vox Populi опубликовало отчет, в котором говорилось, что Мария Фернанда Итурбиде, дочь министра Итурбиде, использовала государственные транспортные средства в личных целях. [66] Генеральный секретарь президентской администрации опубликовал заявление от имени Аревало, в котором говорилось, что решение было принято для того, чтобы «избежать любых сомнений относительно приверженности его администрации и терпимости к нецелевому использованию государственных ресурсов и коррупции». 11 апреля Аревало назначил Патрисию Орантес на замену Итурбиде. [67]

11 апреля Аревало вместе с министром инфраструктуры Хасмином де ла Вега, мэром города Гватемала Рикардо Киньонесом , послом США в Гватемале Тобином Брэдли и советником города Семилла в Гватемале Ниночкой Матуте контролировали ход строительства первой фазы метрополитена города Гватемала, одного из приоритетов правительства Аревало. [68]

23 апреля, во время публичного мероприятия, посвященного первым 100 дням его правления, Аревало выполнил одно из своих предвыборных обещаний, сократив президентскую зарплату на 25%. [69] В результате этого сокращения глава государства Гватемала больше не является самым высокооплачиваемым президентом в Латинской Америке . Одновременно с этим вице-президент Эррера также объявила о 25%-ном сокращении своей зарплаты. [70]

Внутренняя политика

Образование

4 февраля 2024 года Аревало объявил о программе реконструкции школ через Министерство образования с целью ремонта 10 000 школ к концу 2024 года. [71] [72]  В июне 2024 года Министерство образования сообщило о завершении ремонта 4000 школ. [73]

Последующие увольнения

17 мая Аревало уволил министра коммуникаций, инфраструктуры и жилья Хасмина де ла Вегу. Решение было вызвано разрешением министра Веги на выплаты нескольким строительным компаниям, которые противоречили условиям государственного контракта. [74]

Попытки уволить Консуэло Поррас

Президент Аревало обращается к нации в связи с его намерением отстранить Консуэло Поррас от должности генерального прокурора, 6 мая 2024 г.

5 мая 2024 года Аревало выступил с речью, транслировавшейся по национальному телевидению, в которой он призвал к отстранению Консуэло Поррас от должности Генерального прокурора . В своей речи он сообщил о своих намерениях реформировать органический закон через Конгресс, чтобы «Государственная прокуратура больше не использовалась в качестве политического оружия каким-либо правительством». [75] [76] 6 мая Аревало вместе с членами своего кабинета прошел из Национального дворца в Конгресс, чтобы вручить законопроект, который позволял отстранить Поррас. [77] Однако Конгресс не смог провести пленарное заседание по законопроекту, и переговоры по нему зашли в тупик до 1 августа, когда законодатели вернутся с каникул. [78]

Субсидия на энергию

31 мая Аревало объявил о расширении субсидий на электроэнергию для лиц, потребляющих до 99 киловатт в месяц (ранее 89 киловатт). [79] Предполагается, что социальный тариф охватит еще 300 000 пользователей и будет действовать до декабря 2024 года. [80]

Внешняя политика

Никарагуа

У Аревало были напряженные отношения с режимом Даниэля Ортеги в Никарагуа . 5 сентября 2024 года Государственный департамент США добился освобождения 135 никарагуанских политических заключенных, а правительство Гватемалы согласилось принять их. [81]

Палестина

10 мая 2024 года администрация Аревало проголосовала за повышение прав Палестины в Организации Объединенных Наций в качестве государства-наблюдателя. [82]

Россия

Правительство Аревало держалось на расстоянии от России , в основном из-за ее поддержки Украины . Аревало выступил против включения России в качестве государства-наблюдателя в Центральноамериканский парламент , назвав это «непоследовательным» для государства, которое «не уважает нормы международного права». [83]

Тайвань

Администрация Аревало поддерживала дипломатические отношения с Тайванем и выражала заинтересованность в их сохранении на протяжении всего срока его полномочий. [84] В начале своего правления Аревало получил поздравления от двухпартийной группы сенаторов США (включая Марко Рубио и Бена Кардина ) за сохранение своей протайваньской позиции. [85]

Венесуэла

Администрация Аревало отвергла результаты, объявленные Национальным избирательным советом Венесуэлы на президентских выборах в Венесуэле 2024 года . [ 86] На пресс-конференции 5 августа Аревало объявил, что его правительство не признает Николаса Мадуро избранным президентом Венесуэлы. [87] Он также осудил репрессии, предпринятые правительством Венесуэлы против внутренних протестов , вспыхнувших после выборов.

В сентябре 2024 года он поддерживал телефонный контакт с Марией Кориной Мачадо и Эдмундо Гонсалесом Уррутией , где выразил поддержку правительства Гватемалы. Впоследствии он связался со своими коллегами Сантьяго Пенья из Парагвая и Луисом Лакалье Поу из Уругвая, чтобы следить за ситуацией. [88]

Политические позиции

Аревало претендует на политическое наследие своего отца, Хуана Хосе Аревало , и бывшего президента Хакобо Арбенса . Он называет себя « социал-демократом » и выступает за республиканскую и демократическую систему. Он верит в государство, которое гарантирует социальную справедливость и частную собственность, и выражает заинтересованность в создании нового фискального пакта и укреплении социального обеспечения. [89]

Образование

Аревало встречается с президентом США Джо Байденом в Белом доме , 25 марта 2024 г.

Одним из предвыборных обещаний Аревало является принятие «радикально иной» системы государственного образования. Он намерен решить проблему плохих условий в начальных и средних школах, инвестировав 110 млрд. квансов , которые пойдут на создание 70 000 новых классных комнат, 29,5 млн. учебников, 36 000 новых туалетов для преподавателей и студентов, а также ежемесячных стипендий в размере 3 600 для студентов. [90]

Здоровье

Аревало выступает за всеобщее здравоохранение . Он предлагает государственный бюджет в размере Q61 млрд. для покрытия расходов на 7 миллионов человек путем строительства 400 новых медицинских пунктов и 50 медицинских центров для регионов с населением более 15 000 человек и изолированных сельских районов. [90]

Аревало также взял на себя обязательство построить государственную больницу, специализирующуюся на лечении рака. [90]

Внешняя политика

Аревало приветствует президента Украины Владимира Зеленского в Мюнхене, Германия, 18 февраля 2024 г.

Аревало выступает за улучшение торговых отношений с Китаем [91] , но также желает сохранить дипломатические отношения с Тайванем. 20 июля в интервью República он подтвердил свою заинтересованность в построении отношений с Китаем на основе «развития и расширения» экономических отношений. [92]

Аревало осудил правительство Никарагуа [93] и охарактеризовал правительства Никарагуа и Венесуэлы как «диктаторские системы». [89] В марте 2022 года Аревало был докладчиком законодательного предложения, которое стремилось призвать президента Алехандро Джамматтеи принять меры против России за ее вторжение в Украину . Предложение включало отмену лицензии на добычу полезных ископаемых Compañía Guatemalteca de Níquel , компании по добыче никеля, которая принадлежит российской компании Solway Investment Group . Кроме того, законодательство призывало к расторжению контракта с российским правительством относительно вакцины «Спутник V» . [94]

Социальные проблемы

Аревало исключил возможность легализации однополых браков и абортов (которые разрешены в Гватемале только в случае, если жизнь матери находится в опасности), но он также заявил, что не потерпит дискриминации по признаку религии и сексуальной ориентации . [95]

Личная жизнь

Аревало был женат трижды. В 1983 году он женился на гражданке Аргентины Терезе Лапин Ганман; они развелись в 1992 году. В следующем году Аревало женился на Эве Риваре Фигероа, коллеге-дипломате, от которой у него было две дочери. С 2011 года Аревало женат на Лукреции Пейнадо . [96] У него три дочери и трое пасынков. [97]

Помимо родного испанского языка, Аревало владеет английским, ивритом, французским и португальским языками. [3] Он католик . [95]

Во время предвыборной кампании в видео TikTok Аревало сослался на известный инцидент 2009 года между Канье Уэстом и Тейлор Свифт , где он признался, что является поклонником Тейлор Свифт . Видео быстро стало вирусным среди молодых избирателей, что успешно усилило его президентскую кампанию в первом туре. [98]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Национальный комитет Ejecutivo". Движение Семилла . 2019. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  2. ^ ab "Сезар Бернардо Аревало Де Леон". Конгресс Гватемалы . 2019. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  3. ^ abcd "Бернардо Аревало де Леон" (PDF) . Международная консультативная группа по миростроительству . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 15 июня 2021 г. .
  4. ^ «Прогрессивный Аревало — «фактический победитель» выборов в Гватемале после того, как коррупция возмутила избирателей». AP News . 20 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  5. ^ ab «Хуан Хосе и Бернардо Аревало, первые падре и его сын в президентах Гватемалы». www.soy502.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  6. ^ «Бернардо Аревало становится кандидатом на выборы в Гватемале» . www.soy502.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  7. ^ abcdefg «Actas del Encuentro: Хуан Хосе Аревало» (PDF) . Университет Рафаэля Ландивара . 2012 . Проверено 15 июня 2021 г.
  8. ^ Кесслер, Якоб (22 августа 2023 г.). «5 еврейских фактов о новом ивритоязычном президенте Гватемалы». Times of Israel . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  9. ^ ab "Официальный дневник Федерации". Секретариат внутренних дел Мексики . 1999. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  10. ^ Боче Вентура, Эвелин; Арройо, Лорена (26 июня 2023 г.). «Бернардо Аревало, кандидат, который возьмет традиционный стол в Гватемале». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  11. ↑ Прадилья, Альберто (7 мая 2018 г.). «Как группа анализа может участвовать в соревнованиях на выборах». Plaza Pública (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  12. ^ "Тельма Альдана: Конституционный корт Гватемалы выдвинул кандидатуру экс-президента" . BBC News Mundo (на испанском языке). 16 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  13. ↑ Кестлер, Карлос (29 мая 2022 г.). «Diputado Бернардо Аревало в качестве нового генерального секретаря движения Semilla». Пренса Либре (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  14. ^ www.congreso.gob.gt https://www.congreso.gob.gt/noticias_congreso/9746/2023/2 . Получено 9 февраля 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  15. ^ www.congreso.gob.gt https://www.congreso.gob.gt/noticias_congreso/9678/2023/2#gsc.tab=0 . Получено 9 февраля 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  16. ^ www.congreso.gob.gt https://www.congreso.gob.gt/noticias_congreso/9018/2022/1#gsc.tab=0 . Получено 9 февраля 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  17. ^ www.congreso.gob.gt https://www.congreso.gob.gt/noticias_congreso/9585/2023/1 . Получено 9 февраля 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  18. ^ www.congreso.gob.gt https://www.congreso.gob.gt/noticias_congreso/7262/2021/2#gsc.tab=0 . Получено 9 февраля 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  19. ^ www.congreso.gob.gt https://www.congreso.gob.gt/noticias_congreso/4200/2020/2 . Получено 9 февраля 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  20. ↑ Гарсия, Мануэль (16 марта 2022 г.). «Официальная защита Джамматтеи по петиции об отмене шахтерского контракта и Спутника V». Ла Хора (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  21. ^ Черногория, Генри; Ола, Ана Лусия (22 января 2023 г.). «Президентский президент партии Movimiento Semilla эс Бернардо Аревало и Карин Эррера». Пренса Либре (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  22. ↑ Мовиль, Хосе Карлос (26 июня 2023 г.). «Бернардо Аревало, человек с тем, что не хочет участвовать в выборах в Гватемале». Swissinfo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  23. ^ «Избиратели Гватемалы: бывшая первая дама Сандра Торрес и дипломат Бернардо Аревало, Иран во второй раз назад» . Голос Америки (на испанском языке). 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  24. ↑ Моралес, Серхио (2 мая 2023 г.). «Encuesta elecciones Guatemala 2023: Карлос Пинеда и Сандра Торрес лидируют в намерении проголосовать за кандидатов в президенты». Пренса Либре (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  25. ↑ Бин, Генри (24 мая 2023 г.). «#NuevaEncuesta: без Пинеды в папелете, Мулет дала больше голосов за кандидатов в UNE и VALOR». Con Criterio (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  26. ↑ Контрерас Корзантес, Джованни (22 июня 2023 г.). «Торрес, Мулет и Риос — сыновья кандидатов в президенты, которые выразили намерение проголосовать, продолжат Encuesta Libre 2023 (и это — сын результатов)». Пренса Либре (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  27. ↑ Гонсалес Диас, Маркос (26 июня 2023 г.). «Кьенес, сын Сандра Торрес и Бернардо Аревало, вечный кандидат и претендент на звание президента Гватемалы». BBC News Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  28. ^ ab «Кьенес, сын Сандра Торрес и Бернардо Аревало, вечный кандидат и претендент на звание президента Гватемалы». BBC News Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  29. ^ "Sorpresa en Guatemala". El País (на испанском языке). 27 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
  30. ^ «Высший суд Гватемалы вступает в выборы, приостанавливая публикацию официальных результатов». AP News . 2 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  31. ↑ Зузунага Руис, Роджер (5 июля 2023 г.). «Por qué la Corte de Constitucionalidad de las elecciones ordenó no Officialisariza los resultados de las elecciones». Эль Комерсио (на испанском языке). ISSN  1605-3052. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  32. ^ «Гватемала: 93% процентов не имеют шансов на выбор – DW – 07.07.2023» . dw.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  33. ^ «Официальная TSE, которую Сандра Торрес и Бернардо Аревало обсуждают в президентстве на второй вуэльте и в кости desconocer alcance de orden судебный порядок» (на испанском языке). 12 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  34. ^ Менчу, София (13 июля 2023 г.). «Опасения за демократию Гватемалы после того, как суд исключил ведущую партию из выборов». Reuters . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
  35. ^ "Juzgado ordena la suspensión de la personidad jurídica del Movimiento Semilla" (на испанском языке). 12 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  36. ^ «Инабилитация политической партии - это решение, которое не соответствует юзгадо, подтвержденному экспертами в праве» (на испанском языке). 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  37. ^ Менчу, София (13 июля 2023 г.). «Высший суд Гватемалы отменил запрет на антикоррупционного кандидата в президенты». Reuters . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  38. ↑ Цок, Хеди Кино (16 июля 2023 г.). «Продолжительные проявления гражданского фронта члена парламента; exigen la renuncia de Porras y Curruchiche». Ла Хора (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  39. ^ «Movimiento Semilla denuncia a juez ya Financial del MP que gestionan suspensión del partido politico» (на испанском языке). 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  40. ^ "Congresistas estadounidenses piden Sancionar ответственных лиц Гватемалы за "аменазас а ла демократия"" . Европа Пресс (на испанском языке). 15 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  41. ↑ Ола, Ана Люсия (16 июля 2023 г.). «Урибе, Кальдерон, Аснар и еще 20 экспрезидентов Испании и Америки разделяют «серьезную озабоченность» кризисом выборов в Гватемале». Пренса Либре (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  42. ^ "Expresidentes condenan medidas inhabilitantes de Candidatos в Гватемале и Аргентине" . Swissinfo (на испанском языке). 17 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  43. ^ "Бернардо Аревало отказывается от присоединения к партии Движение Семилла" . www.soy502.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  44. ^ «Габинете де Бернардо Аревало: Избранный президент представляет новых министров Гватемалы» (на испанском языке). 8 января 2024 года. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  45. ^ «Габинете де Бернардо Аревало: Анайте Гуардадо отказалась от назначения как министр энергетики и Минас за «la coyuntura que atraviesa el país»» (на испанском языке). 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  46. ^ "¡Renuncia! Anayté Guardado отказалась от номбрамиенто для управления MEM" . www.soy502.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  47. ^ "Президент Бернардо Аревало вступил в должность губернатора" . www.soy502.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  48. ^ «Discurso de Bernardo Arévalo: «Nunca más el autoritarismo, nunca más a la violencia o la arrivariedad»» (на испанском языке). 15 января 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  49. ^ Менчу, София (14 января 2024 г.). «Высокая напряженность за пределами Конгресса Гватемалы, поскольку инаугурационные сессии отложены». Reuters. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  50. ^ Д., Соня Перес (14 января 2024 г.). «Гватемальцы возмущены тем, что инаугурация избранного президента отложена из-за споров в Конгрессе». Associated Press. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  51. ↑ Хора, Redaccion La (19 января 2024 г.). «Бернардо Аревало оставил в безопасности эксфункционарио де Джамматтеи». Ла Хора (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  52. ↑ Испания, Диего (28 декабря 2023 г.). «Giammattei cubre a su circulo: ordena a la PNC dar seguridad a quienes dejen el gobierno». Ла Хора (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  53. ↑ Цок, Хеди Кино (19 января 2024 г.). «Бернардо Аревало оставил металлические препятствия перед президентским домом». Ла Хора (на испанском языке) . Проверено 2 апреля 2024 г.
  54. ^ "Retiran rejas del Palacio Nacional de la Cultura" . Agencia Guatemalteca de Noticias (на испанском языке). 19 января 2024 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  55. ^ "Con el nuevo gobierno aupmentaron 43% las visitas al Palacio Nacional" . Agencia Guatemalteca de Noticias (на испанском языке). 16 февраля 2024 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  56. ^ «Фрэнсис Аргета - назначенный директором гражданской авиации и номенклатурой su sustituta» (на испанском языке). 5 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  57. ^ "Gobierno de Arévalo назначен директором INDE по "актам коррупции"" . www.soy502.com (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2024 г.
  58. ↑ Велис, Кристобаль (2 февраля 2024 г.). «Бернардо Аревало отправляется в Институт жертв и имен суститута». Ла Хора (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2024 г.
  59. ^ "Arévalo Information que 878 Personas Fueron Retiradas de Cargos de Estado" (на испанском языке). 14 февраля 2024 г. Проверено 25 февраля 2024 г.
  60. ^ Луна, Астрид (9 февраля 2024 г.). «Президент Аревало объявляет о создании специальной группы по борьбе с вымогательством | GTNews — Гватемальское информационное агентство» . Получено 9 февраля 2024 г.
  61. ^ «Nuevo Grupo Especial contra las Extorsiones Operará en zonas 6 и 12 y Villa Nueva» (на испанском языке). 8 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  62. ^ "El viaje de Arévalo: los puntos recorridos en el Viejo Continente" (на испанском языке). 26 февраля 2024 г. Проверено 25 февраля 2024 г.
  63. ^ "Конгресс Гватемалы принимает закон о лечении онкологических заболеваний - Prensa Latina". 9 марта 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  64. ^ "Президентская санкция по борьбе с раком в Гватемале" . Agencia Guatemalteca de Noticias (на испанском языке). 22 марта 2024 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  65. Ссылки ​ Пренса Либре (на испанском языке). 11 февраля 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  66. ^ Дель Сид, Марвин; Фигероа, Сонни (4 апреля 2024 г.). «Carros del Estado al servicio de la hija de la ministra de Ambiente». Vox Populi (на испанском языке) . Проверено 8 апреля 2024 г.
  67. ^ «Presidente Arévalo destituye a Ministra de Ambiente y Recursos Naturales» (на испанском языке). 7 апреля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  68. ^ "Наблюдатель за строительством метро Сьюдад-де-Гватемала" . Пренса Либре (на испанском языке). 11 апреля 2024 г. Проверено 12 апреля 2024 г.
  69. ^ «Перед 100-дневным сообщением Гобиерно Бернардо Аревало объявляет, что просит уменьшить зарплату» . Ла Хора (на испанском языке). 23 апреля 2024 г. Проверено 23 апреля 2024 г.
  70. ↑ Вега, Хуан Мануэль (23 апреля 2024 г.). «Президент Бернардо Аревало и вице-президент Карин Эррера выплачивают 25% зарплаты - Agencia Guatemalteca de Noticias» (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2024 г.
  71. ^ «4000 escuelas serán remozadas en 3 meses aseguró el Presidente Bernardo Arévalo – Liberal Gt» (на испанском языке). 4 февраля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  72. ^ AGN (3 февраля 2024 г.). «Gobierno impulsará remozamiento de 10 miles escuelas durante 2024 — Agencia Guatemalteca de Noticias» (на испанском языке) . Проверено 9 июля 2024 г.
  73. ↑ Вега, Хуан Мануэль (11 июня 2024 г.). «Antes y después: Las imágenes que muestran el cambio en las escuelas remozadas por el gobierno de Bernardo Arévalo - Agencia Guatemalteca de Noticias» (на испанском языке) . Проверено 9 июля 2024 г.
  74. ^ "Arévalo destituye a ministra de Comunicaciones Jazmin de la Vega" (на испанском языке). 17 мая 2024 г. Проверено 28 мая 2024 г.
  75. ↑ Испания, Диего (6 мая 2024 г.). «Бернардо Аревало стал руководителем Конгресса по реформам депутата и Салида де Порраса». Ла Хора (на испанском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
  76. ↑ Хора, Redaccion La (6 мая 2024 г.). «Эксгримиендо, который Поррас защищает коррупцию, снова возвращается в Конгресс для вашего воспоминания». Ла Хора (на испанском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
  77. ^ «Президент Аревало руководит Конгрессом для инициативы действий» (на испанском языке). 6 мая 2024 г. Проверено 2 июня 2024 г.
  78. ^ "Законопроект Аревало о реформе по увольнению Консуэло Поррас застопорился в Конгрессе". Законопроект Аревало о реформе по увольнению Консуэло Поррас застопорился в Конгрессе . Получено 2 июня 2024 г.
  79. ↑ Паломо, Пабло (1 июня 2024 г.). «Расширение социальных тарифов на электрическую энергию - это медицина для выживания в экономической ситуации в Гватемалте - Агентство новостей Гватемалы» (на испанском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
  80. ↑ Велис, Кристобаль (31 мая 2024 г.). «Увеличенный социальный тариф на электрическую энергию; доступ к потреблению со счетом менее 100 киловатт в час». Ла Хора (на испанском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
  81. ↑ Барриентос, Мигель (5 сентября 2024 г.). «Гватемала пришла к 135 «политическим событиям», которые Никарагуа предоставила свободным жестам EE. UU». Пренса Либре (на испанском языке) . Проверено 5 сентября 2024 г.
  82. ↑ Перес, Карина (11 мая 2024 г.). «Калифорнийское палестинское объединение проголосовало за Гватемалу в ОНУ как пасо хасиа ла пас». Ла Хора (на испанском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
  83. ↑ Барриентос, Мигель (30 сентября 2024 г.). «Бернардо Аревало считает «непоследовательной» интеграцию России в парламент». Пренса Либре (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2024 г.
  84. ↑ Марадиага, Феликс (25 мая 2024 г.). «Эль-косто-дель-апойо Бернардо Аревало на Тайване». Конфиденциально (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2024 г.
  85. ↑ Велис, Кристобаль (29 февраля 2024 г.). «Сенатор Марко Рубио сказал Бернардо Аревало не покориться президентству Народной Республики Китая». Ла Хора (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2024 г.
  86. ↑ Коромак, Дэниел (2 августа 2024 г.). «Гватемала потеряла информацию о результатах выборов в Венесуэле - Agencia Guatemalteca de Noticias» (на испанском языке) . Проверено 19 августа 2024 г.
  87. ↑ Лариос, AGN-Бренда (5 августа 2024 г.). «Gobierno de Guatemala не узнал Николаса Мадуро как избранного президента Венесуэлы - Agencia Guatemalteca de Noticias» (на испанском языке) . Проверено 19 августа 2024 г.
  88. ↑ Коромак, Дэниел (22 октября 2024 г.). «Президент поддерживает ламаду с Эдмундо Гонсалесом и Марией Кориной Мачадо». Agencia Guatemalteca de Noticias (на испанском языке) . Проверено 2 октября 2024 г.
  89. ↑ Аб Гонсалес, Луис (14 февраля 2023 г.). «Бернардо Аревало де Семилья dice cómo harán para formalizar a los que «коммерческий грех-дань»» [Бернардо Аревало де Семилья говорит, как он будет формализовать тех, кто «торгует без налогов»]. República.gt (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  90. ^ abc "[2023]Plan_de_Gobierno_Semilla.pdf". Google Docs . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
  91. ^ Гарсия, Энрике (28 июня 2023 г.). «Гватемальский кандидат в президенты предлагает более тесные связи с Китаем». Reuters . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  92. ↑ Гонсалес, Ана (20 июля 2023 г.). «Бернардо Аревало дель партия Семилла продвигает инверсии, чтобы разрешить предприятиям государственный и частный капитал». República.gt (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  93. ^ Vílchez, Dánae (21 июля 2023 г.). «Выборы в Гватемале: офис кандидата подвергся обыску после обещания обуздать коррупцию». openDemocracy . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Получено 23 августа 2023 г. .
  94. ↑ Гарсия, Мануэль (16 марта 2022 г.). «Официальная защита Джамматтеи по петиции об отмене шахтерского контракта и Спутника V». Ла Хора (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  95. ^ ab «Бернардо Аревало: el izquierdista «любимый» и католико, который возглавляет Гватемалу». Эль Дебате (на испанском языке). 22 августа 2023 г.
  96. ↑ Гарсия, Джованна (17 августа 2023 г.). «Бернардо Аревало, человек консенсуса». No-Ficción (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  97. ↑ Мехия, Селин (25 июня 2023 г.). «Кандидат Бернардо Аревало я проголосовал». Соя 502 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  98. ^ «Как тиктокеры и свифтеры стали политическими посредниками в Гватемале». The Washington Post . 1 декабря 2023 г. Получено 9 августа 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бернардо Аревало де Леоном.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Бернардо Аревало .
  • Сайт Бернардо Аревало
  • Twitter Бернардо Аревало
  • Биография CIDOB
Партийные политические офисы
Предшествовал Семилла — кандидат на пост президента Гватемалы
в 2023 году		Самый последний
Политические должности
Предшествовал Президент Гватемалы
2024–настоящее время		Действующий
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бернардо_Аревало&oldid=1255264953"