Подвесная чаша Benty Grange
Англосаксонский артефакт VII века н.э.

Подвесная чаша Benty Grange
Цветная фотография щитка подвесной чаши Бенти-Грейндж.
Герб в музее Уэстон-Парк
Круглый рисунок на желтом фоне, изображающий трех дельфиноподобных существ, обведенных серебряным контуром, каждое из которых кусает за хвост то, что находится перед ним.
Реконструированный дизайн гербового щита [примечание 1]
МатериалБронза , эмаль
Обнаруженный1848
Ферма Бенти Грейндж, Моньяш , Дербишир , Англия
53°10'29,7″N 1°46′58,8″W  / 53,174917°N 1,783000°W / 53,174917; -1,783000
ОбнаруженоТомас Бейтман
Текущее местоположение
РегистрацияJ93.1190; AN1893.276

Подвесная чаша Бенти-Грейндж — фрагментарный англосаксонский артефакт седьмого века нашей эры. Все, что осталось, — это части двух щитков : бронзовые рамки, которые обычно круглые и искусно украшены, и которые располагаются вдоль внешней стороны обода или у внутреннего основания подвесной чаши . Третий щиток распался вскоре после раскопок и больше не сохранился. Щитки были найдены в 1848 году антикваром Томасом Бейтманом во время раскопок кургана на ферме Бенти-Грейндж в западном Дербишире . Предположительно, они были захоронены как часть целой подвесной чаши. Могила, вероятно, была разграблена ко времени раскопок Бейтмана, но все еще содержала предметы высокого статуса, указывающие на богато обставленное захоронение, включая подвесную чашу и шлем Бенти-Грейндж с гребнем в виде кабана .

Сохранившиеся щиты изготовлены из эмалированной бронзы и имеют диаметр 40 мм (1,6 дюйма). На них изображены три дельфиноподобных существа, расположенных по кругу, каждое из которых кусает хвост другого. Их тела и фон выполнены из эмали, вероятно, полностью желтого цвета; контуры и глаза существ покрыты оловом или серебром, как и края щитов. Хотя три щита из подвесной чаши в Фавершеме также содержат дельфиноподобных существ, дизайн Бенти-Грейндж наиболее близок рукописям острова , в частности фигурам во фрагменте Даремского Евангелия и Книге Дарроу . Сохранившиеся иллюстрации третьего щита показывают, что он был другого размера и стиля, демонстрируя свиткообразный узор. Он параллелен базальному диску подвесной чаши из Винчестера и, возможно, изначально был помещен на дно чаши Бенти-Грейндж.

Остатки одного щита принадлежат Музеям Шеффилда и по состоянию на 2023 год находились в коллекции Музея Уэстон-Парка . Другой хранится в Музее Эшмола в Оксфордском университете ; по состоянию на 2023 год он не экспонировался.

Подвесные чаши

Подвесная чаша, вид сбоку и немного сверху, с двумя крючкообразными щитками, видимыми на внешней стороне обода.
Подвесная чаша VII века с двумя видимыми крючковыми щитками, найденная в Багинтоне

Подвесные чаши представляют собой тонкостенные бронзовые сосуды с тремя или четырьмя равноудаленными крючками по краю для подвешивания. Они являются неотъемлемой частью позднекельтской , англосаксонской и викингской археологии и искусства, охватывающей приблизительно 400 г. н. э. - 1100 г. н. э. [1] Крючки выступают из щитков: бронзовых пластин или рамок, которые обычно имеют круглую или овальную форму, которые часто искусно украшены и которые приклепаны или припаяны (иногда и то, и другое) к чаше. [2] Базальные щитки, также известные как базальные диски, иногда располагались у основания внутренней части. [3] Каталог подвесных чаш 2005 года идентифицировал приблизительно 174 известных примера, около 68 из которых были относительно полными. [4] На Англию приходилось 117, на Шотландию - 7, на Ирландию - 17, на Норвегию - 26, а на остальную Европу - 7. [4]

Назначение подвесных чаш и места их изготовления неизвестны. [2] По-видимому, их изготавливали кельтские мастера в Британии в постримский период ; примеры также использовались англосаксами (которые, вероятно, получали чаши через торговлю), а позднее — викингами . [5] [6] Одна из возможностей заключается в том, что изначально их изготавливали народы, находившиеся за пределами сферы англосаксонского контроля, например, в долине реки Северн на юго-западе Англии и заливе Морей-Ферт в Шотландии, и — по мере того, как англосаксонские королевства расширяли свои территории — их производили в более северных местах, таких как Дал Риата , Стратклайд и Пиктланд , а в конечном итоге эта традиция укоренилась и в Ирландии. [6] [7]

Было высказано много предположений относительно первоначального использования подвесных чаш, включая их использование в качестве ламп или отражателей ламп, [8] вотивных сосудов, подвешенных в церквях, [9] сосудов для литургического использования, таких как омовение рук или сосуды для причастия, [10] [11] святилищных ламп, придорожных сосудов для питья, подобных тем, которые, как говорят, Эдвин Нортумбрийский предоставлял путешественникам, [12] чаш для омовения пальцев, [13] весовых чаш для взвешивания шерсти, [14] магнитных компасов, пищевых контейнеров, чаш для святой воды , умывальников и церемониальных сосудов, используемых в медовых залах . [15] [16] Когда их приобрели англосаксы и викинги, чаши, вероятно, приобрели еще больше применений. [15] Каково бы ни было их первоначальное функциональное назначение, к седьмому веку подвесные чаши, по-видимому, все больше ассоциировались с богатством и статусом их владельцев; [17] В течение седьмого и начала восьмого веков подвесные чаши были обычным явлением в богато обставленных англосаксонских могилах. [18] К этому моменту роль подвесных чаш как символа статуса , возможно, стала важнее любого функционального назначения. [17]

Описание

Монография INI с листа 2r фрагмента Даремского Евангелия, с двумя круглыми рыбоподобными существами, образующими диагональный штрих
Монограмма INI во фрагменте Даремского Евангелия содержит похожие рыбообразные существа.

Два щитка — это все, что осталось от подвесной чаши Бенти-Грейндж. [19] Они изготовлены из эмалированной бронзы и имеют диаметр 40 мм (1,6 дюйма). [19] Они имеют одинаковый дизайн и простые рамки, части которых сохранились. [19] Оба щитка фрагментарны; сохранилось достаточно фрагментов каждого, чтобы реконструировать дизайн, [19] и, из-за перекрывающихся сегментов, чтобы быть уверенным, что они представляют собой две разные части. [20] Являются ли они крючковыми или базальными щитками, неизвестно, но современная акварель Ллевеллинн Джуитт предполагает, что крючок присутствовал при раскопках, а железное кольцо шириной 2 миллиметра и диаметром 16, прикрепленное к задней части одного фрагмента, могло быть частью подвесной цепи. [19] Разложившийся эмалевый фон кажется глазу равномерно желтым, [21] как и при раскопках. [22] [23] [24] В качестве альтернативы была заявлена ​​цветовая схема «желтые существа на красном фоне», [25] [26] [27], но никаких доказательств такой компоновки представлено не было. [21] Поскольку отбор образцов эмали не был разрешен, когда один из геральдических щитов анализировался в 1968 году, гипотеза о полном желтом цвете не является окончательной. [28] [примечание 2]

Реконструированный дизайн показывает три ленточных существа, напоминающих дельфинов или рыб, изображенных и расположенных в круге, причем каждое кусает хвост того, кто находится впереди. [19] Тела определяются их очертаниями. [20] Они без конечностей, хвосты закручены в круг, челюсти длинные и изогнутые, и слегка приоткрыты; укушенные хвосты проходят под верхней челюстью каждого существа и над его нижней, но отсутствуют там, где можно было бы ожидать увидеть их проходящими через щель между челюстями. [19] У каждого существа есть маленький глаз в форме заостренного овала. [19] Внешние границы дисков, простые рамки, контуры и глаза существ - все это оловянное или посеребренное. [19]

Сохранившиеся записи о третьем щите указывают на то, что он был другого стиля и размера. [19] [20] Рисунки Бейтмана и Джуитта показывают его с узором в виде завитка и небольшим фрагментом рамки. [20] [22] [32] Похоже, он был примерно в два раза меньше двух других и, возможно, изначально располагался на дне подвесной чаши. [19]

Гербовые щитки, вероятно, были частью целой подвесной чаши, когда были захоронены. [19] Больше ничего не сохранилось. [19] Масса корродированной цепной конструкции, обнаруженная в 6 футах (1,8 м) от них, которая сохранилась только на иллюстрациях Джуитта и в описаниях Бейтмана, [33] [34] вряд ли связана с ними; хотя большая и сложная цепь была найдена с котлом из Саттон-Ху , цепи Бенти-Грейндж кажутся непохожими. [35] Цепная конструкция Бенти-Грейндж также, вероятно, была слишком тяжелой, чтобы ее можно было использовать для подвешивания подвесной чаши. [35]

Параллели

Лист 192v из Книги Дарроу с иллюстрациями дельфиноподобных существ, кусающих друг друга за хвосты.
Похожие дельфиноподобные существа из Книги Дарроу

Рисунки, похожие на дельфинов, на подвесной чаше из Бенти-Грейндж совпадают с рисунками на других щитах и, что еще более важно, с рисунками на средневековых иллюминированных рукописях . [25] [36] На трех щитах подвесной чаши, найденной в Фавершеме, изображены существа, также похожие на дельфинов, [37] [38] [39] но с более детализированными телами; [36] более близкая параллель — диск, найденный около подвесной чаши из Луллингстоуна, который датируется концом седьмого века и также украшен дельфиноподобными существами. [40] [41] На двух других дисках шестого или седьмого века, найденных в Чилтоне и Колтишолле , также изображены переплетенные змееподобные существа, пытающиеся съесть собственные хвосты. [42] [43] Между тем, третий щит из Бенти-Грейндж, сохранившийся только в виде иллюстрации, наиболее точно соответствует базальному диску подвесной чаши из Винчестера. [44] [45]

Еще более близкие параллели с дизайном Бенти-Грейндж можно найти в иллюстрациях рукописей. [36] Бейтман заметил это еще в 1861 году, отметив, что похожие узоры использовались в «нескольких рукописях [седьмого] века для украшения начальных букв». [24] [46] Металлические узоры, подобные тем, что на щитах Бенти-Грейндж, могли вдохновить некоторые аспекты искусства рукописей. [47] [48] В частности, фрагмент Евангелия из Дарема середины седьмого века содержит два похожих рыбоподобных мотива, содержащихся в боковом штрихе монограммы INI , которая вводит Евангелие от Марка . [20] [49] Книга Дарроу также содержит иллюстрацию похожим образом связанных существ, похожих на желтых дельфинов. [47] [48]

Дата

Подвесная чаша из Бенти-Грейндж датируется большинством экспертов второй половиной седьмого века на основании ее дизайна и связанных с ней находок из кургана, в котором она была найдена. [44] Учитывая наличие шлема и чаши с серебряными крестами, писала Одри Озанн, «[т]а простая интерпретация этой находки, по-видимому, заключается в том, что она датируется периодом после официального введения христианства в Мерсии в 655 году». [50] [51] [52] Сохранившиеся геральдические щиты также предполагают дату в середине седьмого века, учитывая их сходство с иллюстрациями во фрагменте Евангелия из Дарема и в Книге Дарроу; [53] [54] базальный диск подвесной чаши из Винчестера, на который похож третий геральдический щит из Бенти-Грейндж, традиционно датируется той же датой. [26] [55]

Открытие

Расположение

Зелёные сельскохозяйственные угодья в пасмурный день, на переднем плане — каменная стена, на заднем плане — несколько обветшалые каменные здания, окруженные деревьями.
Ферма Бенти-Грейндж в приходе Моньяш в районе Дербишир-Дейлс .

Подвесная чаша была обнаружена в кургане на ферме Бенти-Грейндж в Дербишире [56] , где сейчас находится Национальный парк Пик-Дистрикт . [57] Томас Бейтман , археолог и антиквар, руководивший раскопками, [примечание 3] описал Бенти-Грейндж как «высокое и мрачное место»; [56] его курган, который все еще сохранился, заметно расположен у главной римской дороги , [60] теперь примерно параллельной A515 в этом районе, [61] возможно, чтобы показать захоронение проезжающим путешественникам. [62] [63] Курган является одним из нескольких курганов в окрестностях и, возможно, также был спроектирован так, чтобы делить линию горизонта с двумя другими близлежащими памятниками, каменным кругом Арбор-Лоу и курганом Гиб-Хилл . [62] [64]

Пик-Дистрикт седьмого века был небольшой буферной провинцией между Мерсией и Нортумбрией , занятой, согласно Tribal Hidage , англосаксонским племенем Печэте . [65] [66] [примечание 4] Территория перешла под контроль королевства Мерсии около восьмого века; [66] Бенти-Грейндж и другие богатые курганы предполагают, что у Печэте могла быть своя собственная династия ранее, но письменных свидетельств этому нет. [65]

Раскопки

Бейтман раскопал курган 3 мая 1848 года. [56] Хотя он не упомянул об этом в своем отчете, он, вероятно, был не первым человеком, который раскопал могилу. [71] Тот факт, что предметы были найдены в двух группах на расстоянии 6 футов (1,8 м) друг от друга, и что другие предметы, которые обычно сопровождают шлем, такие как меч и щит, отсутствовали, [72] предполагает, что могила ранее была разграблена. [71] Учитывая размер кургана, альтернативным (или дополнительным) объяснением является то, что изначально в нем было два захоронения, только одно из которых обнаружил Бейтман. [73] [примечание 5]

Курган состоит из круглой центральной насыпи диаметром около 15 м (50 футов) и высотой 0,6 м (2 фута), окружающего рва шириной около 1 м (3,3 фута) и глубиной 0,3 м (1 фут) и внешних кольцевых земляных валов шириной около 3 м (10 футов) и высотой 0,2 м (0,66 фута). [73] Вся конструкция имеет размеры приблизительно 23 на 22 м (75 на 72 фута). [73] Бейтман предположил, что в ее центре когда-то лежало тело, плашмя на первоначальной поверхности почвы; [56] [75] то, что он описал как единственный остаток, пряди волос, теперь считается остатками меха, коровьей шкуры или чего-то подобного. [76] Найденные предметы были найдены в двух группах. [71] [77] [78] Один кластер был найден в районе предполагаемых волос, другой — примерно в 6 футах (1,8 м) к западу. [77] [78] В последнем районе Бейтман описал «большую массу окисленного железа», которая после извлечения и промывания представляла собой беспорядочную совокупность цепочек, шестизубчатый кусок железа, напоминающий вилы для сена , и шлем Бенти Грейнджа с гребнем в виде кабана . [79] [80] [81]

В области предполагаемых волос Бейтман описал «любопытное собрание украшений», которые было трудно успешно удалить из затвердевшей земли. [56] [77] Сюда входила чаша, идентифицированная как кожаная, но, вероятно, деревянная, [82] [83] приблизительно 3 дюйма (7,6 см) в диаметре у горлышка. [56] [22] Ее ободок был окаймлен серебром, [56] а ее поверхность была «украшена четырьмя украшениями в форме колеса и двумя крестами из тонкого серебра, прикрепленными булавками из того же металла, зажатыми внутри». [24] Также были найдены «узел очень тонкой проволоки», некоторая «тонкая кость, по-разному украшенная ромбами и т. д.», прикрепленная к шелку, но которая вскоре разложилась под воздействием воздуха, и подвесная чаша из Бенти-Грейндж. [22] [32] [46] Как описал Бейтман

Другие предметы, найденные в том же месте, представляют собой в основном личные украшения с тем же узором в виде завитков, что и те, что изображены на странице 25 «Vestiges of the Antiquities of Derbyshire» ; [84] — из этих эмалей было два на меди с серебряными рамками; и еще один из какого-то состава, который почти сразу же рассыпался в пыль: преобладающий цвет во всех — желтый. [22]

См. заголовок
Современная акварель Ллевеллинн Джуитт изображает сохранившиеся геральдические щиты (вверху), фрагменты третьего геральдического щита (второй снизу ряд) и связанные с ними находки.

Бейтман завершил свой отчет 1848 года о раскопках, отметив «особенно едкую природу почвы», [85] что, как он сказал к 1861 году, «обычно имело место в курганах в Дербишире». [86] Он предположил, что это было результатом «смешивания или смешивания с какой-то едкой жидкостью; результатом чего стало наличие тонких охристых прожилок в земле и разложение почти всех человеческих останков». [86] Друг Бейтмана Ллевеллин Джуитт , художник и антиквар, который часто сопровождал Бейтмана на раскопках, [87] нарисовал четыре акварели находок, части которых были включены в отчет Бейтмана 1848 года. [88] [примечание 6] Это было больше, чем Джуитт сделал для любых других своих раскопок, что является знаком важности, которую они придавали кургану Бенти-Грейндж. [88]

Щитки подвесных чаш вошли в обширную коллекцию Бейтмана. 27 октября 1848 года он сообщил о своих открытиях, включая шлем, чашу и подвесную чашу, на заседании Британской археологической ассоциации , [90] [91] [92] а в 1855 году они были каталогизированы вместе с другими предметами из кургана Бенти-Грейндж. [93] В 1861 году Бейтман умер в возрасте 39 лет, [59] а в 1876 году его сын, Томас У. Бейтман, одолжил коллекцию городскому совету (Корпорации Шеффилда ). [94] Она экспонировалась в Музее Уэстон-Парка до 1893 года, после чего младший Бейтман, растратив состояние отца, был вынужден продать ее по распоряжению канцелярии . [95] [96] Корпорация Шеффилда приобрела многие из предметов, которые были раскопаны в Йоркшире , Дербишире и Стаффордшире , включая шлем, чашечные фитинги и один из щитков подвесной чаши; другие части были распределены Sotheby's , [96] [97] а позднее в 1893 году второй щиток был подарен Музею Эшмола в Оксфордском университете сэром Джоном Эвансом . [98] По состоянию на 2021 и 2023 годы соответственно щитки остаются в коллекциях двух музеев. [99] [98]

Курган Бенти-Грейндж был объявлен запланированным памятником 23 октября 1970 года. [73] В записи списка отмечается, что «хотя центр [кургана] Бенти-Грейндж был частично нарушен раскопками, памятник в остальном нетронут и сохраняет значительные археологические останки». [73] Далее отмечается, что дальнейшие раскопки дадут новую информацию. [73] Окружающие поля были объявлены Участком особого научного интереса в 2013 году и используются в сельскохозяйственных целях. [100] Расположенный поблизости фермерский дом был отремонтирован в период с 2012 по 2014 год; [101] [102] и с 2023 года используется как дачный домик. [103]

Публикация

Бейтман опубликовал статью о раскопках Бенти-Грейндж в октябре 1848 года, через пять месяцев после раскопок кургана, в журнале Британской археологической ассоциации . [104] Находки были включены в его каталог коллекции 1855 года, [105] и незадолго до своей смерти Бейтман пересмотрел и расширил свой отчет 1848 года в своей книге 1861 года « Десять лет раскопок в кельтских и саксонских могильных холмах» . [106] Ллевеллинн Джуитт прокомментировал находки, включая подвесную чашу, в своей книге 1870 года «Могильные курганы и их содержимое» . [107]

Подвесная чаша была одной из первых обнаруженных, и в 1898 году Джон Ромилли Аллен включил ее в число 16 образцов в первой английской статье, в которой подвесные чаши рассматривались как отдельный класс артефактов. [108] [109] Впоследствии он часто упоминался в литературе, [36] включая реконструкции Т. Д. Кендрика в 1932 и 1938 годах, [110] [111] Франсуазы Анри в 1936 году, [112] Одри Озанн в 1962–1963 годах, [113] Джорджа Спика в 1980 году, [114] и Джейн Бренан в 1991 году. [115] Руперт Брюс-Митфорд опубликовал главу о захоронении в Бенти-Грейндж в 1974 году, сосредоточившись на шлеме, [116] и опубликовал то, что он назвал окончательной реконструкцией щитков в 1987 году; [117] в своей посмертной работе 2005 года «Корпус позднекельтских подвесных чаш» он добавил полное описание подвесной чаши и цветовую реконструкцию щитков. [118]

Примечания

  1. ↑ Согласно Bruce-Mitford & Raven 2005, стр. 3.
  2. ^ Очень немногие щиты подвесных чаш имеют желтую, а не красную эмаль. [29] [30] Многие, которые кажутся желтыми, на самом деле содержат испорченную красную эмаль; такая эмаль, как правило, меловая или порошкообразная, а не стекловидная, и под ней может оставаться заметно красная эмаль. [29] [31] Франсуаза Анри в 1936 году заявила, что щиты Бенти-Грейндж были желтыми на красном, [25] как и Гюнтер Хазелофф  [de] в 1990 году [27] — хотя он ошибочно приписал двухцветную теорию Руперту Брюсу-Митфорду . [21] Брюс-Митфорд, который проводил анализ щита в 1968 году в музее Уэстон-Парк , писал, что «ни малейшего следа красного не может быть обнаружено в глубине или трещинах фона или заполнения тела, насколько они видны». [28] Поскольку отбор проб не был разрешен, он назвал полностью желтую цветовую схему «рабочей гипотезой», отметив также, что тела «безусловно желтые». [28] В противном случае они, вероятно, были бы желтыми на красном. [28]
  3. ^ За свою жизнь Бейтман раскопал более 500 курганов, за что получил прозвище «Рыцарь курганов». [58] [59]
  4. ^ Tribal Hidage — это список территорий к югу от Хамбера , размер которых определялся шкурами, которые использовались в качестве меры налогообложения. [67] Хотя список датируется по-разному — между серединой седьмого и концом восьмого веков, он может смешивать более ранние и более поздние расчеты и включать информацию, относящуюся к десятому веку; [68] [69] он сохранился в нескольких рукописях, последняя из которых датируется примерно одиннадцатым веком. [70]
  5. ^ Ллевеллин Джуитт предположил в 1870 году, что было два захоронения, написав, что «В этом кургане, хотя и сохранился любопытный и уникальный шлем, серебряные крепления кожаной чаши для питья, некоторые весьма интересные и красивые эмалевые украшения и другие предметы, а также следы одежды, не было видно ни следа тела, за исключением некоторых волос. Прекрасная и нежная форма женщины и форма доблестного воина или дворянина вернулись в свою родную землю, не оставив после себя никаких следов, кроме эмали ее зубов и следов его волос, в то время как украшения, которые они носили и которыми гордились, и окрестности их стоянок остались, чтобы рассказать свою историю в эту далекую эпоху». [74]
  6. ↑ Четыре акварели сейчас находятся в коллекции музея Уэстон-Парк. [88] [33] [34] [89]

Ссылки

  1. ^ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 3, 34.
  2. ^ ab Bruce-Mitford & Raven 2005, стр. 3.
  3. ^ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 11.
  4. ^ ab Bruce-Mitford & Raven 2005, стр. 3–5.
  5. ↑ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 29–30.
  6. ^ ab Webster 2012, стр. 101–102.
  7. ↑ Янгс 2009, стр. 228.
  8. ↑ Генри 1936, стр. 211–213.
  9. ↑ МакРобертс 1963, стр. 304–305.
  10. ^ Листёль 1953.
  11. ^ Брюс-Митфорд 1987, стр. 31.
  12. ↑ Колгрейв и Майнорс 1969, стр. 193.
  13. ↑ Смолл, Томас и Уилсон 1973, стр. 110–111.
  14. ^ Митчелл 1923, стр. 71, прим. 31.
  15. ^ ab Bruce-Mitford & Raven 2005, стр. 30.
  16. ↑ Фаулер 1968, стр. 287–288.
  17. ^ ab Brenan 1991, стр. 135.
  18. ^ Гик 1999.
  19. ^ abcdefghijklm Брюс-Митфорд и Рэйвен 2005, с. 119.
  20. ^ abcde Брюс-Митфорд 1974, стр. 250 прим.5.
  21. ^ abc Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 77, 119.
  22. ^ abcde Bateman 1848b, с. 277.
  23. ↑ Бейтман 1855, стр. 160.
  24. ^ abc Bateman 1861, стр. 29.
  25. ^ abc Henry 1936, стр. 236.
  26. ^ ab Озанн 1962–1963, стр. 20–22.
  27. ^ ab Haseloff 1990, стр. 162.
  28. ^ abcd Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 77.
  29. ^ ab Brown 1981, стр. 230–231.
  30. ^ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 76–77.
  31. ^ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 76.
  32. ^ ab Bateman 1861, стр. 29–30.
  33. ^ ab Музеи Шеффилда цепочка 1.
  34. ^ ab Музеи Шеффилда цепочка 2.
  35. ^ ab Bruce-Mitford 1974, стр. 250 прим. 6.
  36. ^ abcd Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 120.
  37. ↑ Британский музей Фавершем 1.
  38. ↑ Британский музей Фавершем 2.
  39. ↑ Британский музей Фавершем 3.
  40. ^ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 72, 120, 175, 428.
  41. ^ Вирк 1970, стр. 45.
  42. ^ Программа по переносным древностям Чилтон 2017.
  43. ^ Программа по переносным древностям Колтишолл 2017.
  44. ^ ab Ozanne 1962–1963, стр. 22.
  45. ^ Подвесная чаша Винчестера.
  46. ^ ab Bruce-Mitford 1974, стр. 224–225.
  47. ^ аб Кендрик 1938, стр. 100–101.
  48. ^ аб Хазелофф 1958, стр. 87–88.
  49. ^ Брюс-Митфорд 1987, стр. 37.
  50. ↑ Озанн 1962–1963, стр. 20.
  51. ^ Брюс-Митфорд 1974, стр. 242.
  52. ↑ Лонгли 1975, стр. 25.
  53. ↑ Генри 1936, стр. 218, 236.
  54. ↑ Бренан 1991, стр. 68, 72.
  55. ^ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 132–136.
  56. ^ abcdefg Бейтман 1861, с. 28.
  57. ↑ Лестер 1987, стр. 34.
  58. ↑ Госс 1889, стр. 176.
  59. ^ ab Howarth 1899, стр. v.
  60. ↑ Озанн 1962–1963, стр. 35.
  61. ^ Историческая природная летопись Дербишира.
  62. ^ ab Brown 2017, стр. 21.
  63. ^ Брюс-Митфорд 1974, стр. 224.
  64. ↑ Брюс-Митфорд 1974, стр. 223–224.
  65. ^ ab Yorke 1990, стр. 9–12, 102, 106, 108.
  66. ^ ab Keynes 2014, стр. 312.
  67. ^ Кирби 1991, стр. 9.
  68. ↑ Кирби 1991, стр. 9–11.
  69. ^ Блэр 2014.
  70. ^ Йорк 1990, стр. 9–10.
  71. ^ abc Брюс-Митфорд 1974, стр. 229.
  72. ↑ Смит 1908, стр. 68.
  73. ^ abcdef Историческая Англия Бенти Грейндж.
  74. ↑ Джуитт 1870, стр. 211.
  75. ↑ Бейтман 1848b, стр. 276.
  76. ↑ Брюс-Митфорд 1974, стр. 223, табл. 73.
  77. ^ abc Bateman 1848b, стр. 276–277.
  78. ^ ab Bateman 1861, стр. 28–30.
  79. ↑ Бейтман 1848b, стр. 277–278.
  80. ↑ Бейтман 1861, стр. 30–32.
  81. ↑ Брюс-Митфорд 1974, стр. 225–227.
  82. ^ Аллен 1898, стр. 46–47, 47 н.э.
  83. ^ Брюс-Митфорд 1974, стр. 223, 223 прим.4.
  84. ↑ Бейтман 1848a, стр. 25.
  85. ↑ Бейтман 1848b, стр. 279.
  86. ^ ab Bateman 1861, стр. 32.
  87. ↑ Госс 1889, стр. 170–171, 175–176, 249, 301.
  88. ^ Герб Шеффилдского музея abc, акварель.
  89. ^ Музей Шеффилда, шлем, акварель.
  90. ↑ Таймс 1848.
  91. ↑ Морнинг Пост 1848.
  92. ↑ Ипсвичский журнал, 1848.
  93. ↑ Бейтман 1855, стр. 159–160.
  94. ↑ Ховарт 1899, стр. iii.
  95. ^ Рашфорт 2004, стр. 114–115.
  96. ^ ab Howarth 1899, стр. iii–iv, 244.
  97. ^ Рашфорт 2004, стр. 115.
  98. ^ ab Музей Эшмола.
  99. ↑ Герб музеев Шеффилда.
  100. ^ УОНИ Естественная Англия Бенти Грейндж.
  101. ^ Заявления Peak District 2012.
  102. ^ Твиттер BentyGrange 2014.
  103. ^ Пиковые места Бенти Грейндж.
  104. ↑ Бейтман 1848a.
  105. ↑ Бейтман 1855.
  106. ↑ Бейтман 1861.
  107. ^ Джуитт 1870, стр. 211, 248–257, 260–261.
  108. ↑ Аллен 1898, стр. 46–47.
  109. ^ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 8.
  110. ↑ Кендрик 1932, стр. 178.
  111. ↑ Кендрик 1938, стр. 100.
  112. ↑ Генри 1936, стр. 235.
  113. ↑ Озанн 1962–1963, стр. 21.
  114. ^ Спик 1980, рис. 11c.
  115. ^ Бренан 1991, стр. 188.
  116. ↑ Брюс-Митфорд 1974, стр. 223–252.
  117. ↑ Брюс-Митфорд 1987, стр. 35, 37.
  118. ^ Брюс-Митфорд и Равен 2005, стр. 119–120, табл. 3б.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Подвесная чаша Бенти Грейндж» .
  • Аллен, Джон Ромилли (1898). «Металлические чаши позднекельтского и англосаксонского периодов». Archaeologia . LVI . Лондон: Общество антикваров Лондона : 39–56 . doi :10.1017/s0261340900003842. Значок открытого доступа
  • «Англосаксонские древности». The Times . № 20, 007. Лондон. 30 октября 1848 г. стр. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  • «Англосаксонские древности». The Morning Post . № 23, 370. Лондон. 1 ноября 1848 г. стр. 2 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  • «Англосаксонские древности». The Ipswich Journal . № 5, 713. Ипсвич. 4 ноября 1848 г. стр. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  • «Англосаксонская бронзовая подвесная чаша». Hampshire Cultural Trust . Получено 9 июля 2021 г. Значок свободного доступа
  • Бейтман, Томас (1848a). Остатки древностей Дербишира и погребальные обряды его жителей с самых отдаленных времен до Реформации. Лондон: Джон Рассел Смит . Значок открытого доступа
  • Бейтман, Томас (октябрь 1848b). «Описание содержимого саксонского кургана». Журнал Британской археологической ассоциации . IV (3). Лондон: Henry George Bohn : 276– 279. doi : 10.1080/00681288.1848.11886866. Значок открытого доступа
  • Бейтман, Томас (1855). Описательный каталог древностей и различных предметов, хранящихся в музее Томаса Бейтмана в Ломбердейл-хаусе, Дербишир. Бейквелл: Джеймс Граттон. Значок открытого доступа
  • Бейтман, Томас (1861). «Курганы: Бенти-Грейндж около Моньяша». Десять лет раскопок на кельтских и саксонских могильных холмах в графствах Дерби, Стаффорд и Йорк с 1848 по 1858 год; с уведомлениями о некоторых прежних открытиях, до сих пор не опубликованных, и замечаниями о черепах и керамике из курганов . Лондон: Джон Рассел Смит . С.  28–33 . Значок открытого доступа
  • Benty Grange [@BentyGrange] (22 августа 2014 г.). «Мы гордимся тем, что открываем двери Benty Grange для наших первых гостей. Мы бы не смогли сделать это без @PeakVenues. СПАСИБО» ( Твит ) . Получено 10 февраля 2018 г. – через Twitter . Значок свободного доступа
  • "Benty Grange – Barn Conversion – Peak Venues". Peak Venues . Получено 5 ноября 2023 г. Значок свободного доступа
  • "Benty Grange SSSI". Designated Sites . Natural England . Получено 18 декабря 2023 г. .
  • Блэр, Джон (2014). «Племенное уединение». В Lapidge, Майкл ; Блэр, Джон ; Кейнс, Саймон и Скрэгг, Дональд (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Wiley Blackwell (2-е изд.). Чичестер: Blackwell Publishing . стр.  473– 475. doi :10.1002/9781118316061.ch20. ISBN 978-0-470-65632-7. Значок закрытого доступа
  • Бренан, Джейн (1991). Подвесные чаши и их контексты: археологическое исследование их социально-экономического значения с пятого по седьмой век нашей эры . Британские археологические отчеты . Том 220. Tempus Reparatum. ISBN 0-86054-724-8.
  • Браун, Энтони (октябрь 2017 г.). "Dowlow Quarry ROMP Environmental Statement Appendix 10.2: Setting Assessment" (PDF) . ARS Ltd Reports . 2017 (82). Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2018 г. Значок свободного доступа
  • Браун, Дэвид (1981). «Образцы свастики». В Evison, Вера Айви (ред.). Англы, саксы и юты: эссе, представленные Дж. Н. Л. Майресу . Оксфорд: Clarendon Press. стр.  227–240 . ISBN 978-0-19-813402-2.
  • Брюс-Митфорд, Руперт (1974). Аспекты англосаксонской археологии: Саттон-Ху и другие открытия . Лондон: Victor Gollancz Limited . ISBN 0-575-01704-X.
  • Брюс-Митфорд, Руперт (1987). «Ирландия и висячие чаши – обзор». В Райан, Майкл (ред.). Ирландия и островное искусство, 500–1200 гг. н. э.: Труды конференции в Университетском колледже Корка, 31 октября – 3 ноября 1985 г. Дублин: Королевская ирландская академия . стр.  30–39 . ISBN 0-901714-54-2.
  • Брюс-Митфорд, Руперт и Рэйвен, Шейла (2005). Корпус поздних кельтских подвесных чаш с описанием чаш, найденных в Скандинавии. Оксфорд: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-813410-7.
  • Колгрейв, Бертрам и Майнорс, Р. А. Б. , ред. (1969). Церковная история английского народа Беды. Оксфордские средневековые тесты. Оксфорд: Clarendon Press . Значок свободного доступа
  • «Герб подвесной чаши». Музей Эшмола . Оксфордский университет . Получено 5 ноября 2023 г. Значок свободного доступа
  • Фаулер, Элизабет (1968). «Подвесные чаши» . В Coles, Джон Мортон и Симпсон, Дерек Дуглас Александр (ред.). Исследования Древней Европы: Эссе, представленные Стюарту Пигготту . Лестер: Leicester University Press. стр.  287–310 . ISBN 0-7185-1079-8.
  • «Фрагменты эмалированного щита из Бенти-Грейндж». I Dig Sheffield . Музеи Шеффилда . Получено 31 июля 2018 г. . Значок свободного доступа
  • Госс, Уильям Генри (1889). Жизнь и смерть Ллевеллинна Джуитта, члена FSA и т. д., с отрывочными воспоминаниями некоторых его знаменитых друзей-литераторов и художников, особенно Сэмюэля Картера Холла, члена FSA и т. д. Лондон: Генри Грей. Значок открытого доступа
  • "подвесная чаша (.1248.'70)". Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Получено 21 июля 2021 г. Значок свободного доступа
  • "подвесная чаша (.1248.a.'70)". Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Получено 21 июля 2021 г. Значок свободного доступа
  • "подвесная чаша (.1248.b.'70)". Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Получено 21 июля 2021 г. Значок свободного доступа
  • Хазелофф, Гюнтер (1958). «Фрагменты подвесной чаши из Бекесбурга, Кент, и некоторые проблемы с орнаментом» (PDF) . Средневековая археология . 2 . Перевод де Паора, Лиама: 72– 103. doi :10.1080/00766097.1958.11735474. Значок свободного доступа
  • Хазелофф, Гюнтер (1990). Электронная почта im frühen Mittelalter: Frühchristliche Kunst von der Spätantike bis zu den Karolingern [ Эмаль в раннем средневековье: раннехристианское искусство от поздней античности до Каролингов ] (на немецком языке). Марбург: Хитцерот. ISBN 3-89398-020-2.
  • Генри, Франсуаза (31 декабря 1936 г.). «Подвесные чаши». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 7-я серия. VI (II). Дублин: Королевское общество антикваров Ирландии : 209–246 . JSTOR  25513828. Значок закрытого доступа
  • Оригинальный рисунок Генри доступен в разделе «Набросок герба Бенти Грейнджа». Цифровая библиотека UCD . Университетский колледж Дублина . Получено 2 апреля 2020 г. Значок свободного доступа
  • Историческая Англия . "Benty Grange hlaew, Monyash (1013767)". Список национального наследия Англии . Получено 10 февраля 2018 г. Значок свободного доступа
  • Ховарт, Элайджа (1899). Каталог коллекции древностей Бейтмана в Шеффилдском публичном музее. Лондон: Dulau and Co. Значок открытого доступа
  • Гик, Хелен (1999). «Когда в англосаксонских могилах были помещены подвесные чаши?» (PDF) . Средневековая археология . 43 : 1– 18. doi :10.1080/00766097.1999.11735623. Значок свободного доступа
  • Джуитт, Ллевеллинн (1870). Могильные курганы и их содержимое: руководство по археологии на примере захоронений кельтского, романо-британского и англосаксонского периодов. Лондон: Groombridge and Sons. Значок открытого доступа
  • Кендрик, ТД (июнь 1932 г.). «Британские подвесные чаши». Antiquity . VI (22): 161– 184. doi :10.1017/S0003598X00006700. S2CID  163210163. Значок закрытого доступа
  • Кендрик, ТД (1938). Англосаксонское искусство до 900 г. н. э. Лондон: Methuen & Co. Ltd. Значок свободного доступа
  • Кейнс, Саймон (2014). «Мерсия». В Lapidge, Michael ; Blair, John ; Кейнс, Саймон и Скрэгг, Дональд (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Wiley Blackwell (2-е изд.). Чичестер: Blackwell Publishing . стр.  311– 313. doi :10.1002/9781118316061.ch13. ISBN 978-0-470-65632-7. Значок закрытого доступа
  • Кирби, Дэвид Питер (1991). «Племенное уединение» . Самые ранние английские короли . Лондон: Анвин Хайман . С.  9–12 . ISBN 0-04-445691-3.
  • Лестер, Джефф (осень 1987 г.). «Англосаксонский шлем из Бенти-Грейндж, Дербишир» (PDF) . Old English Newsletter . 21 (1): 34– 35. ISSN  0030-1973. Значок свободного доступа
  • Лиестёль, Аслак (1953). «Подвесная чаша, литургический и бытовой сосуд». Acta Archaeologica . XXIV : 163–170 . ISSN  0065-101X.
  • Лонгли, Дэвид (1975). Подвесные чаши, кольцевые фибулы и англосаксонские связи . Британские археологические отчеты . Том 22.
  • МакРобертс, Дэвид (1963). «Церковное значение сокровищ острова Св. Ниниана». Труды Общества антикваров Шотландии . XCIV . Эдинбург: Общество антикваров Шотландии : 301–314 . doi : 10.9750/PSAS.094.301.314 .
  • Митчелл, Хью Паркер (февраль 1923 г.). «Обломки позднего англосаксонского искусства: I». Журнал Burlington для знатоков . LXII (CCXXXIX): 63–72 . JSTOR  861685.
  • Озанна , Одри (1962–1963). «Жители пика» (PDF) . Средневековая археология . 6–7 : 15–52 . doi :10.1080/00766097.1962.11735659. Значок свободного доступа
  • "Идентификатор записи: BERK-F72627 – Раннесредневековая монтировка". Portable Antiquities Scheme . 13 марта 2017 г. Получено 4 ноября 2023 г. Значок свободного доступа
  • "Идентификатор записи: ESS-806BCA – Раннее средневековое крепление". Portable Antiquities Scheme . 20 апреля 2017 г. Получено 4 ноября 2023 г. Значок свободного доступа
  • Рашфорт, Ребекка (2004). «Рыцарь из Барроу, библиограф Бристоля и утерянная древнеанглийская молитва». Труды Кембриджского библиографического общества . XIII (1): 112– 131. JSTOR  41154940. Значок закрытого доступа
  • «Запись об объекте MDR11318 – Roman Road («Улица») (предполагаемый маршрут), из Бакстона в Дерби, Хай-Пик и Дербишир-Дейлс». Запись об исторической среде Дербишира . Совет графства Дербишир . 27 сентября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г. Значок свободного доступа
  • Смолл, Алан; Томас, Чарльз и Уилсон, Дэвид М. (1973). Остров Св. Ниниана и его сокровища: Текст . Том I. Лондон: Oxford University Press . ISBN 0-19-714101-3.
  • Смит, Реджинальд Аллендер (1908). «Без названия [Заметки о брошах, бронзовых подвесных чашах и эмалированных креплениях]». Труды Лондонского общества антикваров . 2-я серия. XXII . Лондон: Лондонское общество антикваров : 63–86 . doi :10.1017/S0950797300002158. Значок открытого доступа
  • Спик, Джордж (1980). Англосаксонское анималистическое искусство . Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 0-19-813194-1. LCCN  79-41091.
  • Вирк, Хайо (декабрь 1970 г.). «Cortina Tripodis: Zu Aufhängung und Gebrauch subrömischer Hängebecken aus Britannien und Irland» [Cortina Tripodis: О подвеске и использовании римских подвесных бассейнов из Британии и Ирландии]. Frühmittelalterliche Studien (Исследования раннего средневековья) (на немецком языке). 4 : 8–52 . дои :10.1515/9783110242041.8. S2CID  188786864. Значок закрытого доступа
  • «Акварель находок из Бенти-Грейндж, включая щиток и фурнитуру для чашек». I Dig Sheffield . Музеи Шеффилда . Получено 5 декабря 2018 г. . Значок свободного доступа
  • «Акварель с фрагментами металлической цепочки». I Dig Sheffield . Музеи Шеффилда . Получено 3 августа 2018 г. . Значок свободного доступа
  • «Акварель с фрагментами металлической цепочки». I Dig Sheffield . Музеи Шеффилда . Получено 3 августа 2018 г. . Значок свободного доступа
  • «Акварель с изображением шлема из Benty Grange». I Dig Sheffield . Музеи Шеффилда . Получено 5 декабря 2018 г. . Значок свободного доступа
  • Вебстер, Лесли (2012). Англосаксонское искусство: Новая история . Лондон: Издательство Британского музея. ISBN 978-0-7141-2809-2.
  • "Еженедельный список заявок, проверенных Управлением: заявки, проверенные в период с 18/072012 по 24/07/2012" (PDF) . Управление национального парка Пик-Дистрикт . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2017 г. . Получено 10 февраля 2018 г. . Значок свободного доступа
  • Йорк, Барбара (1990). Короли и королевства ранней англосаксонской Англии . Лондон: Routledge . ISBN 0-415-16639-X.
  • Переиздано в виде электронной книги под названием Yorke, Barbara (2003) [1990]. Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England (PDF) . Лондон: Routledge . ISBN 0-203-44730-1. Значок свободного доступа
  • Youngs, Susan (2009). «Англосаксонские, ирландские и британские отношения: пересмотренные подвесные чаши». В Graham-Campbell, James & Ryan, Michael (ред.). Англо-саксонские/ирландские отношения до викингов . Oxford: Oxford University Press . стр.  205–230 . doi :10.5871/bacad/9780197264508.003.0009. ISBN 978-0-19-726450-8.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benty_Grange_hanging_bowl&oldid=1265701045"