Лэнглендс и Белл
Дуэт художников
Лэнглендс и Белл

Лэнглендс и Белл — два художника, которые работают вместе. Бен Лэнглендс (родился в Лондоне в 1955 году) и Никки Белл (родилась в Лондоне в 1959 году) начали сотрудничать в 1978 году, изучая изящные искусства в Политехническом институте Миддлсекса в Северном Лондоне с 1977 по 1980 год.

Художественная практика и карьера

Их художественная практика простирается от скульптуры, фильмов и видео до инновационных цифровых медиапроектов, художественных инсталляций и полномасштабной архитектуры. Их работа фокусируется на сложной сети отношений, связывающих людей с архитектурой и построенной средой, а на более широком глобальном уровне — на закодированных системах массовых коммуникаций и обмена, которые мы используем для взаимодействия с быстро меняющимся технологическим миром.

Их первым совместным проектом в 1978 году стала инсталляция под названием «Кухня» , состоящая из двух расположенных рядом кухонь, одну из которых создал Лэнглендс, а другую — Белл. [1]

В середине 1980-х годов они стали известны созданием монохромных скульптур и рельефов, часто в форме мебели или архитектурных моделей , которые использовали аналитический и почти археологический подход к архитектуре и типологиям дизайна для изучения человеческих отношений от личных до культурных, экономических и политических. [2]

На протяжении всей своей карьеры Лэнглендс и Белл выставлялись на международном уровне, в том числе в галереях Tate Britain и Tate Modern , Imperial War Museum , Serpentine Gallery [3] и Whitechapel Art Gallery в Лондоне, в IMMA в Дублине, Kunsthalle Bielefeld в Германии, MoMA в Нью-Йорке, Центральном доме художника в Москве, Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге, на Венецианской биеннале [4] , Сеульской биеннале и в CCA Kitakyushu [5] [6] и TN Probe [7] в Токио, Япония.

Их работы впервые были приобретены Чарльзом Саатчи в 1990 и 1991 годах на выставках в галерее Maureen Paley Interim Art в Лондоне. [8] Впоследствии они экспонировались на первой выставке молодых британских художников в коллекции Саатчи на Boundary Road в 1992 году [9] и снова на выставке Sensation в 1997 году в Королевской академии в Лондоне. [10] Sensation гастролировала в Hamburger Bahnhof в Берлине и в Бруклинском музее в Нью-Йорке в 1998/99 годах.

В 1996–1997 годах крупная обзорная выставка Langlands & Bell Works 1986–1996, совместно курируемая галереей Serpentine, Лондон, [11] и Кунстхалле Билефельда , Германия [12], также гастролировала в Cantieri Culturali alla Zisa, [13] Палермо , Италия, и Koldo Mitxelena , Сан-Себастьян , Испания. [14]

В 2002 году Комитет по художественным комиссиям Департамента искусств Имперского военного музея в Лондоне поручил Лэнглендсу и Беллу отправиться в Афганистан для исследования «Последствий 11 сентября и войны в Афганистане». [15]

В 2004 году они выиграли премию Британской академии кино и телевизионных искусств за интерактивную художественную инсталляцию для «Дома Усамы бен Ладена» , трилогию художественных работ, ставшую результатом их визита. [16] Группа работ включает интерактивную компьютерную анимацию, исследующую дом недалеко от Джелалабада, занятый Усамой бен Ладеном в конце 1990-х годов. [17] [18] [19] В 2004 году Лэнглендс и Белл также были номинированы на премию Тернера за ту же работу. [20] За несколько дней до открытия выставки фильм « Собака Зардада» , составлявший треть их презентации, был отозван из-за полученного Тейтом юридического заключения о том, что он находится под следствием из-за предстоящего суда над Фарьяди Сарваром Зардадом , бывшим афганским военачальником в Олд-Бейли . [21] [22]

Крупнейшими произведениями искусства Langlands & Bell на сегодняшний день являются: мост Paddington Basin Bridge 2004 года , спроектированный совместно с Atelier One (инженеры-конструкторы), белый металлический и стеклянный пешеходный мост высотой 8 метров и длиной 45 метров, соединяющий вокзал Паддингтон и новый комплекс Paddington Basin Development в Лондоне, с пропускной способностью до 20 000 человек в день; [23] Moving World (Night & Day) (2007) — две постоянные уличные скульптуры размером 6 x 18 метров из стали, стекла и неона с цифровым управлением в терминале 5 аэропорта Хитроу ; [24] и China, Language of Places (2009), 18-метровая настенная живопись, выставленная в English Lounge в Tang Contemporary Art, 798, Пекин в 2009 году. [25]

Работы Лэнглендса и Белла находятся в постоянных коллекциях многих известных международных художественных музеев, включая Британский музей , Имперский военный музей, галерею Тейт и Музей Виктории и Альберта в Лондоне; MoMA , Нью-Йорк; Музей искусств Карнеги , Питтсбург ; Йельский центр британского искусства , США; и Государственный Эрмитаж , Санкт-Петербург , Россия. [26] [27]

В 2012 году, параллельно с выставкой AKA Peace в Институте современного искусства , [28] Art Below представила избранные работы из серии AKA Peace в лондонском метро, ​​включая «Знак времени» 2021 года от Langlands & Bell. [29] «AKA Peace», изначально задуманная фотографом Браном Симондсоном, а теперь курируемая художником Джейком Чепменом , была выставкой новых работ, созданных специально для проекта Peace One Day Project 2012, объединившего группу современных художников, которые согласились преобразовать списанную штурмовую винтовку АК-47 , превратив ее в произведения искусства. [30]

В 2016 году Langlands & Bell завершили художественную инсталляцию «Красота < Бессмертие», постоянный мемориал Фрэнку Пику на станции метро Piccadilly Circus в Лондоне, заказанный Лондонским музеем транспорта и искусства в метро . [31]

Недавние персональные выставки Langlands & Bell включают «Infinite Loop» в галерее Alan Cristea , Лондон (2017), [32] «Internet Giants: Masters of the Universe», галерея Ikon , Бирмингем (2018), [33] «Degrees of Truth», музей сэра Джона Соуна , Лондон (2020), [34] и «Curators Signatures», CCA Kitakyushu , Япония, 2020, [35] «The Past is Never Dead…», галерея 1957 , Аккра, Гана (2021). [36]

С апреля по сентябрь 2022 года Langlands & Bell представит три выставки: «Near Heaven» [37] , «Ideas of Utopia» [38] и «Absent Artists» [39] в Чарльстоне , бывшем доме художников группы Bloomsbury Ванессы Белл и Дункана Гранта в Восточном Суссексе . [40]

Личная жизнь

Лэнглендс и Белл живут в четырехэтажном георгианском доме в Уайтчепеле , Восточный Лондон , который они купили как руины в 1982 году. [41] Они потратили 18 месяцев своей карьеры между 1987 и 1989 годами, чтобы отремонтировать дом и расширить свое рабочее пространство. [1] С 2010 года они делят свое время между Уайтчепелом и «Без названия» в Кенте, современным автономным домом и студией, которую они спроектировали сами вместе с инженерами-строителями Atelier One . [42]

Ссылки

  1. ^ ab Michael Stanley (сентябрь 2002 г.). "Artists Talking: Langlands and Bell". Журнал . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  2. ↑ Сабина Фогель, Langlands & Bell в Луисе Кампане , Artforum, сентябрь 1989 г.
  3. ↑ Адриан Сирл, «Это образцовый мир», The Guardian , апрель 1996 г.
  4. ^ Дэн Кэмерон, «Дэн Кэмерон на 47-й Венецианской биеннале», Art Forum , сентябрь 1997 г.
  5. ^ Акико Мияке, Нобуо Накамура, «Интервью с Лэнглендсом и Беллом», Lets Talk About Art , CCA Centre For Contemporary Art Kitakyushu / Korinsha Press Japan, 1997
  6. ^ "Галерея проектов > Langlands & Bell". Архивировано из оригинала 5 марта 2004 года . Получено 15 сентября 2010 года .
  7. ^ Эмико Като, "Langlands & Bell - Интервью с художниками", BT/Bijutsu Techo (Токио), Том 50, N761
  8. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 . Получено 15 сентября 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ↑ Сара Кент, Молодые британские художники , Коллекция Саатчи, Лондон, 1992
  10. ^ Брукс Адамс, Лиза Жардин, Марин Малони, Норман Розенталь, Ричард Шон, Джонни Шанд Кидд, Sensation, Молодые британские художники из коллекции Саатчи , Королевская академия художеств
  11. ^ Джермано Челант Ленглендс и Белл, Прозрачность архитектуры . изд. Галерея Серпентайн, Лондон; Кунстхалле Билефельд, Германия; Галерея Грей Арт, Нью-Йорк, 1996. ISBN 1-870814-96-7 
  12. ^ Интервью доктора Ханса-Михаэля Херцога с пабом Langlands & Bell. Галерея Serpentine, Лондон; Кунстхалле Билефельд, Германия; Галерея Grey Art, Нью-Йорк, 1996. ISBN 1-870814-96-7 
  13. ^ Эстер Коэн, "Сицилианское Rinascimento", La Republicca , 2 ноября 1996 г.
  14. ^ Кристина Торрес, «Эль Колдо Митчелена acoge la primera muestre espanola de Langlands & Bell» El Correo Espanol , январь 1997 г.
  15. ↑ Кэтрин Милнер, «Концептуальная кровь и кишки», Sunday Telegraph , 21 апреля 2002 г.
  16. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 15 сентября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ↑ Ричард Корк, «Внутри дома Усамы бен Ладена», The Times T2 , 15 апреля 2003 г.
  18. ↑ Шон О'Хаган, «Человек, которого там не было», The Observer Review , 30 марта 2003 г.
  19. ↑ Лэнглендс и Белл, «Путешествия в страну Аль-Каиды», The Guardian G2 Arts, 20 мая 2004 г. [илл]
  20. ^ Тейт. "Художники премии Тернера 2004: Лэнглендс и Белл". Тейт . Получено 12 января 2022 г.
  21. ↑ Ванесса Торп и Джон Уилсон, «Милостивый государь, я считаю, что это произведение искусства является проявлением неуважения» The Observer , 17 октября 2004 г.
  22. ^ "Turner Prize 2004 – Exhibition at Tate Britain | Tate". Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  23. ^ "Paddington Basin in London | day out | canals & rivers". Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Получено 15 сентября 2010 года .
  24. ^ "Collecting the Contemporary for Tomorrow". Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Получено 15 сентября 2010 года .
  25. ^ Кэти Хилл, English Lounge и искусство живого опыта Pub: Tang Contemporary Art, 798 Пекин 2009
  26. ^ "Search Collection: Carnegie Museum of Art". Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Получено 15 сентября 2010 года .
  27. ^ "Результаты поиска: Carnegie Museum of Art". Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 15 сентября 2010 года .
  28. ^ "Peace One Day's 2012 Art Project". peaceoneday.org . 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 7 марта 2013 г.
  29. ^ "Sign of the Times 2012". Langlands & Bell . Получено 12 января 2022 г. .
  30. ^ "AKA BELOW". artbelow.org.uk . 27 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 7 марта 2013 г.
  31. ^ "Красота < Бессмертие". Искусство в подполье . Получено 12 января 2022 г.
  32. ^ "Langlands & Bell | Infinite Loop". Галерея Cristea Roberts . Получено 12 января 2022 г.
  33. ^ "Интернет-гиганты: Властелины Вселенной | Ikon". www.ikon-gallery.org . 22 ноября 2017 г. Получено 12 января 2022 г.
  34. ^ "Langlands & Bell: Degrees of Truth". www.soane.org . 16 сентября 2019 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  35. ^ "Центр современного искусства, Китакюсю (CCA Kitakyushu) – Справочник – Искусство и образование". www.artandeducation.net . Получено 12 января 2022 г. .
  36. ^ "Langlands & Bell, Installation – 'The Past Is Never Dead...'". Галерея 1957 . Получено 12 января 2022 .
  37. ^ "Чарльстон — около рая". Чарльстон . Получено 12 января 2022 .
  38. ^ "Чарльстон — Ленглендс и Белл: Идеи утопии". Чарльстон . Получено 12 января 2022 г. .
  39. ^ "Чарльстон — Отсутствующие художники". Чарльстон . Получено 12 января 2022 г. .
  40. ^ "Чарльстон". Чарльстон . Получено 12 января 2022 г. .
  41. ↑ Доминик Лютьенс (16 марта 2008 г.). «Дом там, где искусство». The Observer . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  42. ^ Журнал, Обои* (1 октября 2018 г.). «Модернистская коробка Лэнглендса и Белла в сельском Кенте — произведение искусства». Обои* . Получено 12 января 2022 г. .
  • Сайт Лэнглендса и Белла
  • Сайт галереи Алана Кристеа
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Langlands_%26_Bell&oldid=1183377378"