Бауан
Бауан | |
|---|---|
| Муниципалитет Бауан | |
 Центр города в Бауане | |
| Этимология: báwang (чеснок) | |
 Карта Батангаса с выделенным Бауаном | |
OpenStreetMap | |
Расположение на Филиппинах | |
| Координаты: 13°47′30″N 121°00′31″E / 13.7917°N 121.0085°E / 13.7917; 121.0085 | |
| Страна | Филиппины |
| Область | Калабарсон |
| Провинция | Батангас |
| Округ | 2-й округ |
| Основан | 3 мая 1596 г. [1] |
| Барангаи | 40 (см. Барангаи) |
| Правительство [2] | |
| • Тип | Сангунианг Баян |
| • Мэр | Райан М. Долор |
| • Вице-мэр | Рональд Э. Крузат |
| • Представитель | Жервиль Луистро |
| • Муниципальный совет | Участники
|
| • Электорат | 58 725 избирателей ( 2022 ) |
| Область [3] | |
| • Общий | 53,31 км 2 (20,58 кв. миль) |
| Высота | 58 м (190 футов) |
| Самая высокая точка | 274 м (899 футов) |
| Самая низкая точка | 0 м (0 футов) |
| Население (перепись 2020 года) [4] | |
| • Общий | 90,819 |
| • Плотность | 1700/км 2 (4400/кв. милю) |
| • Домохозяйства | 22,420 |
| Экономика | |
| • Класс дохода | 1-й муниципальный доходный класс |
| • Уровень бедности | 10.65 |
| • Доход | 367,9 млн ₱ (2020) |
| • Ресурсы | 1,234 млн ₱ (2020) |
| • Расходы | 359,7 млн ₱ (2020) |
| • Обязательства | 358,4 млн ₱ (2020) |
| Поставщик услуг | |
| • Электричество | First Bay Power Corporation (FBP) |
| Часовой пояс | UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
| Почтовый индекс | 4201 |
| ПСГК | 041006000 |
| IDD : код города | +63 (0)43 |
| Родные языки | тагальский |
| Веб-сайт | www.bauan.gov.ph |
.svg/1280px-Philippines_location_map_(square).svg.png)
Бауан , официально муниципалитет Бауан ( тагальский : Bayan ng Bauan ), является муниципалитетом 1-го класса в провинции Батангас , Филиппины . Согласно переписи 2020 года, его население составляет 90 819 человек. [ 4]
Этимология
Название Бауан произошло от следующих тагальских слов:
- bauang , что означает «близкие или скрытые и скалистые горы»; или
- bawang , что переводится как чеснок , который фермеры сажали около озера Тааль , когда испанский чиновник спросил их о названии места, а не о том, что они сажают, как они думали
С тех пор название места было зарегистрировано как Бауанг, а позже переименовано в Бауан. [6]
История
Бауан раньше был частью баррио Таала . Августинская церковь Бауана была основана как визита (маленькая часовня без постоянного священника) в 1590 году на склонах горы Маколод , вдоль южного берега озера Таал . Постоянный священник Таала, отец Диего де Авила, периодически посещал поселение и заботился о духовных нуждах жителей. [6] [7]
Спустя шесть лет после основания церковной миссии Бауан, в Diñgin (месте поклонения) недалеко от города Алитагтаг был найден гигантский крест, сделанный из анубинга . В 1790 году Кастро-и-Амоэдо нашел тагальский документ в архивах собора Бауан, подписанный 25 старейшинами индейцев , в котором говорилось, что крест был сделан около 1595 года в качестве защиты от призраков, окружающих фонтан Толо. Последующие чудеса были связаны с этим крестом. 3 мая крест высотой 2,5 метра (8 футов 2 дюйма) был доставлен в часовню Алитагтаг. Было добавлено золотое солнце с человеческим лицом и исходящими лучами, в то время как набожные люди отрезали куски креста, чтобы сделать копии талисманов . Старейшины также считали, что крест защищает город от эпидемий, саранчи, засухи, извержений вулканов и пиратов Моро . [7]
Сегодня традиционный народный танец Бауан, субли , является религиозным почитанием Креста Алитагтага. Танец исполняется в самбахане ( месте поклонения), два из которых представляют собой естественные гроты вдоль берега озера Таал, и один из них называется Дингин. [7]
Бауан стал независимым приходом 12 мая 1596 года, но был вновь присоединен к Таалу, его матризу (городу-матери), из-за слишком малого количества tributos (налогоплательщиков). Из-за извержений вулкана Таал город переехал в Дурунгао (смотровая площадка) под руководством отца Хосе Родригеса в 1662 году. Город снова переехал в 1671 году в Лоал, вдоль реки Таал Seno de Bauan . В 1677 году в городе произошло землетрясение. В 1689 году отец Николас де Ривера помог городу построить третью церковь. В 1690 году отец Ривера с помощью приходского священника Таала отца Симона Мартинеса перенес город на побережье, где он находится и по сей день. Однако в 1692 году тайфун разрушил церковь. [7]
Четвертая каменная церковь была построена с 1695 по 1710 год. Нынешняя церковь была построена в 1762 году отцом Хосе Викторией и доном Хуаном Бандино. Форт был построен в 1775 году для защиты города от набегов моро. [7]
Отец Хосе Витория начал выращивать индиго в Бауане во время строительства нынешней церкви. Это продолжалось до 1856 года во время правления отца Хосе Тревино и отца Иполито Уэрты. Строительство было завершено под руководством отца Фелипе Браво в 1881 году. С этого момента и до 1894 года окончательные украшения проводились под руководством отца Моисея Сантоса и отца Фелипе Гарсии. Говорят, что церковь была самой художественно построенной в провинции Батангас в то время. Отец Браво также был будущим ботаником, который создал музей естественной истории и собирал редкие книги, которые были утеряны, когда церковь была разрушена пожаром во время филиппинской революции против Испании в 1898 году. Церковь, вероятно, была перестроена и снова уничтожена пожаром в 1938 году. С тех пор она была восстановлена.
Город Бауан раньше охватывал гораздо более обширную территорию. Однако на протяжении истории части Бауана были преобразованы в муниципалитеты: Сан-Хосе в 1765 году, Алитагтаг в 1910 году, [8] Мабини в 1918 году, Тинглой в 1955 году, [9] и Сан-Паскуаль в 1969 году . [10]
В марте 2019 года Черный Назарянин посетил церковь, чтобы помочь собрать средства на восстановление после того, как церковь была повреждена в результате землетрясения в Батангасе в 2017 году.
География
Бауан — один из городов на равнине в центральном Батангасе, где есть горы и холмы, самая высокая из которых — гора Дурунгао. Здесь также есть пляжные курорты, среди которых пляж Сампагита в барангае Сампагита в западной части города считается одним из самых известных. [11] [ нужен лучший источник ] [12] [ нужен лучший источник ]
Город граничит с муниципалитетом Сан-Луис на севере, муниципалитетом Сан-Паскуаль на востоке и муниципалитетом Мабини на юге/юго-западе. Он также граничит с заливом Балаян на западе и заливом Батангас на юго-востоке. Транспортные средства могут добраться до муниципалитета из этих городов по крупным магистралям, таким как дорога Палико-Балаян-Батангас, дорога Бауан-Мабини и авеню Макалинтал. Бауан находится в 7 километрах (4,3 мили) от города Батангас и в 112 километрах (70 миль) от Манилы .
По данным Филиппинского статистического управления , площадь муниципалитета составляет 53,31 квадратных километров (20,58 квадратных миль) [13], что составляет 1,71% от общей площади Батангаса, составляющей 3119,75 квадратных километров (1204,54 квадратных миль).
Барангаи
Бауан политически разделен на 40 барангаев . [14] Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .
| ПСГК | Барангай | Население | ±% годовых | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 [4] | 2010 [15] | |||||
| 041006001 | Алагао | 2,7% | 2,496 | 1,836 | ▴ | 3,12% |
| 041006002 | Аплайя | 8.9% | 8,038 | 7,604 | ▴ | 0,56% |
| 041006003 | Как есть | 2,6% | 2,344 | 2,239 | ▴ | 0,46% |
| 041006004 | Багонг Силанг | 0,5% | 457 | 410 | ▴ | 1,09% |
| 041006005 | Багилава | 1,7% | 1,535 | 1,412 | ▴ | 0,84% |
| 041006006 | Балайонг | 3.0% | 2,746 | 2,496 | ▴ | 0,96% |
| 041006007 | Барангай I ( Побласьон ) | 1,8% | 1,619 | 1,492 | ▴ | 0,82% |
| 041006008 | Барангай II ( Побласьон ) | 3,5% | 3,148 | 3,062 | ▴ | 0,28% |
| 041006009 | Барангай III ( Побласьон ) | 0,6% | 583 | 556 | ▴ | 0,48% |
| 041006010 | Барангай IV ( Побласьон ) | 3,3% | 2,977 | 2,432 | ▴ | 2.04% |
| 041006011 | Боло | 5.8% | 5,311 | 4,212 | ▴ | 2.35% |
| 041006012 | Колво | 0,6% | 545 | 495 | ▴ | 0,97% |
| 041006013 | Купанг | 2.1% | 1,897 | 1,808 | ▴ | 0,48% |
| 041006014 | Дурунгао | 2.0% | 1,776 | 1,487 | ▴ | 1,79% |
| 041006015 | Гулибай | 1,5% | 1,352 | 1,419 | ▾ | −0,48% |
| 041006016 | Иникбулан | 4.0% | 3,674 | 3,007 | ▴ | 2.02% |
| 041006018 | Локлок | 1,7% | 1,517 | 1,605 | ▾ | −0,56% |
| 041006019 | Магаланг-Галанг | 0,4% | 340 | 345 | ▾ | −0,15% |
| 041006020 | Малиндиг | 0,4% | 358 | 391 | ▾ | −0,88% |
| 041006021 | Маналупанг | 1,5% | 1,352 | 1,065 | ▴ | 2.41% |
| 041006022 | Мангинао Собственно | 11,9% | 10,789 | 7,974 | ▴ | 3,07% |
| 041006023 | Мангинао Уно | 2.8% | 2,556 | 2,378 | ▴ | 0,72% |
| 041006024 | Новый Данглайан | 2.1% | 1,878 | 1,757 | ▴ | 0,67% |
| 041006025 | Оренсе | 0,8% | 742 | 712 | ▴ | 0,41% |
| 041006026 | Питуго | 0,9% | 801 | 643 | ▴ | 2.22% |
| 041006028 | Рисаль | 0,8% | 745 | 699 | ▴ | 0,64% |
| 041006029 | Сампагита | 0,6% | 522 | 536 | ▾ | −0,26% |
| 041006030 | Сан-Агустин | 1.2% | 1,046 | 931 | ▴ | 1,17% |
| 041006031 | Сан-Андрес Пропер | 2,9% | 2,674 | 2,623 | ▴ | 0,19% |
| 041006032 | Сан-Андрес-Уно | 0,7% | 654 | 584 | ▴ | 1,14% |
| 041006033 | Сан-Диего | 0,6% | 521 | 518 | ▴ | 0,06% |
| 041006034 | Сан-Мигель | 2.0% | 1,818 | 1,829 | ▾ | −0,06% |
| 041006035 | Сан Пабло | 0,9% | 838 | 814 | ▴ | 0,29% |
| 041006036 | Сан-Педро | 2,6% | 2,327 | 2,080 | ▴ | 1,13% |
| 041006037 | Сан-Роке | 7.3% | 6,634 | 6,110 | ▴ | 0,83% |
| 041006038 | Сан-Теодоро | 2.0% | 1,788 | 1,627 | ▴ | 0,95% |
| 041006039 | Сан-Висенте | 0,9% | 778 | 613 | ▴ | 2.41% |
| 041006041 | Санта-Мария | 5.6% | 5,129 | 4,763 | ▴ | 0,74% |
| 041006042 | Санто-Доминго | 2,7% | 2,407 | 2,285 | ▴ | 0,52% |
| 041006044 | Синала | 2.8% | 2,585 | 2,502 | ▴ | 0,33% |
| Общий | 90,819 | 81,351 | ▴ | 1.11% | ||
Барангай-Сан-Теодоро был основан в 1953 году на основе ситио Пук нг Бухангин из Баррио Илат и ситио Купанг из Баррио Гелеранг Кавайан. [16] В 1954 году поселение Джипит в районе Сан-Антонио было преобразовано в район Санто-Ниньо, [17] в то время как поселение Пук ни Банал в районе Малакинг Пок было преобразовано в район Пук ни Банал. . [18] В следующем году ситио Пинагкурусан в районе Марикабан и ситио Пинагкурусан в районе Тинглой были преобразованы в район Сан-Хосе, [19] в то время как ситио Пирасан в районе Пайапа был преобразован в район Сан-Хуан. [20] В 1956 году части Сан-Андрес и Боло были разделены, чтобы сформировать район Сан-Мигель. [21] В следующем году ситио Путинг Бухангин из района Магаланггаланг был преобразован в район Оренсе. [22]
Климат
| Климатические данные для Бауана, Батангас | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | февр. | март | Апрель | Может | июнь | Июль | авг. | сен | октябрь | нояб. | Декабрь | Год |
| Средний дневной максимум °C (°F) | 29 (84) | 30 (86) | 31 (88) | 33 (91) | 32 (90) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 30 (86) |
| Средний дневной минимум °C (°F) | 20 (68) | 20 (68) | 21 (70) | 22 (72) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 22 (72) | 21 (70) | 22 (72) |
| Среднее количество осадков мм (дюймы) | 11 (0,4) | 13 (0,5) | 14 (0,6) | 32 (1.3) | 101 (4.0) | 142 (5,6) | 208 (8.2) | 187 (7,4) | 175 (6,9) | 131 (5.2) | 68 (2,7) | 39 (1,5) | 1,121 (44.3) |
| Среднее количество дождливых дней | 5.2 | 5.0 | 7.4 | 11.5 | 19.8 | 23.5 | 27.0 | 25.9 | 25.2 | 23.2 | 15.5 | 8.3 | 197,5 |
| Источник: Meteoblue [23] (Используйте с осторожностью: это смоделированные/расчетные данные, а не измеренные локально.) | |||||||||||||
Демография
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 1903 | 39,094 | — |
| 1918 | 27,729 | −2,26% |
| 1939 | 37,043 | +1,39% |
| 1948 | 40,168 | +0,90% |
| 1960 | 41,147 | +0,20% |
| 1970 | 36,862 | −1,09% |
| 1975 | 38,200 | +0,72% |
| 1980 | 43,560 | +2,66% |
| 1990 | 59,258 | +3,13% |
| 1995 | 64,190 | +1,51% |
| 2000 | 72,604 | +2,68% |
| 2007 | 79,831 | +1,32% |
| 2010 | 81,351 | +0,69% |
| 2015 | 91,297 | +2,22% |
| 2020 | 90,819 | −0,10% |
| Источник: Филиппинское статистическое управление [24] [15] [25] [26] | ||
По данным переписи 2020 года, население Бауана составляло 90 819 человек. [4] Плотность населения составляла 1700 человек на квадратный километр (4400 человек на квадратную милю).
Экономика
Уровень бедности в Бауане
2.5 5 7.5 10 12.5 15 2006 6.10 2009 2.70 2012 4.28 2015 3.26 2018 7.60 2021 10.65 Источник: Филиппинское статистическое управление [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] |
Бауан является одним из трех политических образований, входящих в Метро Батангас, и как таковой способствовал его постоянному росту в бизнесе и населении. Он также является домом для нескольких туристических направлений и достопримечательностей.
Рестораны, расположенные в столичном регионе Манила, имеют свои филиалы в городе. Также есть несколько торговых центров и моллов. Там продаются свежие фрукты, овощи, мясо и рыба. Товары для дома, такие как метлы, бытовая техника, швейные принадлежности, также можно найти на городском рынке. Город является родиной знаменитого Londres, мягкого хлеба, покрытого сахаром, и Pianono, рулета с кремом внутри.
Хотя Бауан известен как «Ворота в Мабини», соседний город, известный своими пляжами, в Бауане есть пляж Сампагита. Это длинный пляж с белым песком, который относительно неразвит, но довольно доступен. и уже заполнен туристами. В Бауане также есть река под названием Абакса, которая находится между Иникбуланом и Балайонгом. Это довольно мелкая река с прохладной водой, которая также относительно неразвита.
Инфраструктура
Международный порт Бауан
Полностью принадлежащая ICTSI дочерняя компания Bauan International Ports, Inc. разрабатывает Luzon International Container Terminal (LICT) стоимостью 800 миллионов долларов. Второй по величине контейнерный терминал страны, который начнет свою работу в 2028 году. Крупнейший частный морской терминал — это многоцелевой, многопользовательский терминал площадью 20 гектаров вдоль залива Батангас в Бауане. Он имеет два миллиона эквивалентных двадцатифутовых единиц, с 900 метрами причала и восемью портальными кранами типа «судно-берег», обрабатывающими ро-ро, проектные и контейнерные грузы. [35]
Известные личности
- Ранее Абу , бывший политик
- Джошуа Гарсия , актер и спонсор
- Эрмиландо Манданас , действующий губернатор Батангаса
- Сесилия Муньос-Пальма , бывший член Верховного суда
- Вебстер Гамиер, масон и первый инженер -метролог на Филиппинах
- Роммель Сандовал , герой осады Марави
- Деннис Дату, репортер новостей ABS-CBN
Галерея
- Улица JP Rizal, вид на север
- Муниципальный зал Бауана
- Приходская церковь Иммакулада Консепсьон
- Отель Бауан Плаза
- Памятник Пласа Оренсе
- Рынок Бауан
(2018-07-30).jpg/1280px-Bauan_town_center_-_J.P._Rizal_Street_(Bauan,_Batangas)(2018-07-30).jpg)
(2018-07-30).jpg/1280px-Immaculate_Concepcion_Parish_Church_(K._Ponso,_Bauan,_Batangas)(2018-07-30).jpg)
(2018-07-30).jpg/1280px-Bauan_Plaza_Hotel_(J.P._Rizal,_Bauan,_Batangas)(2018-07-30).jpg)
Ссылки
- ^ "Святые покровители городов и поселков | Святые покровители различных муниципалитетов на Филиппинах". Flickr. 25 августа 2007 г. Получено 10 мая 2019 г.
- ^ Муниципалитет Бауан | (DILG)
- ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN 0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
- ^ abcd Перепись населения (2020). "Регион IV-A (Калабарсон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
- ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
- ^ ab "История Бауана". Муниципалитет Бауана . Получено 6 июля 2023 г.
- ^ abcde Харгроув, Томас (1991). Тайны Таала: Филиппинский вулкан и озеро, его морская жизнь и затерянные города . Манила: Bookmark Publishing. стр. 75–101. ISBN 9715690467.
- ↑ Указ № 43 (7 мая 1909 г.), «Создание муниципалитета Алитагтаг», Batangas History, Culture and Folklore , получено 6 июля 2023 г.
- ^ Республиканский закон № 1344 (17 июня 1955 г.), «Закон о создании муниципалитета Тинглой в провинции Батангас», Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса.
- ↑ Закон Республики № 6116 (4 августа 1969 г.), «Закон о создании муниципалитета Сан-Паскуаль в провинции Батангас», Электронная библиотека Верховного суда
- ^ Бельтран, Мария Рона. «SAMPAGUITA BEACH RESORT В БАУАНЕ, БАТАНГАС».
- ^ Ивиангита (27 апреля 2016 г.). «Пляж Сампагита: скрытая жемчужина в Батангасе».
- ^ "Провинция: Батангас". PSGC Interactive . Город Кесон, Филиппины: Филиппинское статистическое управление . Получено 12 ноября 2016 г.
- ^ "Municipal: Bauan". PSGC Interactive . Город Кесон, Филиппины: Филиппинское статистическое управление . Получено 8 января 2016 г.
- ^ ab Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион IV-A (Калабарсон)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
- ^ «Закон о создании района Сан-Теодоро в муниципалитете Бауан, провинция Батангас». LawPH.com . Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ «Закон о преобразовании Ситио Джипит в районе Сан-Антонио, муниципалитет Бауан, провинция Батангас, в район, который будет известен как район Санто-Ниньо». LawPH.com . Проверено 11 апреля 2011 г.
- ^ «Закон о преобразовании Ситио Пок Ни Банал в районе Малакинг Пок, муниципалитет Бауан, провинция Батангас, в район» . LawPH.com . Проверено 11 апреля 2011 г.
- ^ «Закон о создании района Сан-Хосе, остров Марикабан, муниципалитет Бауан, провинция Батангас». LawPH.com . Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ «Закон о создании района Сан-Хуан на острове Марикабан, муниципалитет Бауан, провинция Батангас». LawPH.com . Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ «Закон о создании района Сан-Мигель в муниципалитете Бауан, провинция Батангас». LawPH.com . Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ «Закон о преобразовании Ситио Путинг Бухангин, Баррио Магаланггаланг, муниципалитет Бауан, провинция Батангас, в район указанного муниципалитета, который будет известен как район Оренсе» . LawPH.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ «Бауан: средние температуры и осадки». Метеоблю . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ Перепись населения (2015). "Регион IV-A (Калабарсон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
- ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион IV-A (Калабарсон)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
- ^ "Провинция Батангас". Данные о населении муниципалитета . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
- ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
- ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
- ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
- ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
- ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
- ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
- ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год". Филиппинское статистическое управление. 15 декабря 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
- ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
- ^ Magli, Don (11 сентября 2024 г.). «ICTSI объявляет о новом контейнерном терминале на Филиппинах». porttechnology.org . Получено 13 сентября 2024 г. .
Дальнейшее чтение
- Томас Р. Харгроув , Тайны Таала: Филиппинский вулкан и озеро, ее морская жизнь и затерянные города
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Бауаном, на Викискладе?- Официальный сайт Bauan Архивировано 3 февраля 2022 г. на Wayback Machine
- Стандартный географический код Филиппин
.svg){kind=link}
(2018-07-30).jpg){kind=link}
(2018-07-30).jpg){kind=link}
(2018-07-30).jpg){kind=link}
