Бэтмен: Мультсериал
Американский анимационный телесериал от DC Comics

Бэтмен: Мультсериал
Также известен какПриключения Бэтмена и Робина
Жанр
СозданоЭрик Радомски
Брюс В. Тимм
На основеБэтмен
— Боб Кейн (указан в титрах) и Билл Фингер (не указан в титрах)
Разработано
Написано
Голоса
Композитор музыкальной темыДэнни Эльфман
Композиторы
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов2
Количество эпизодов85 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыДжин МакКерди
Том Рюггер
Производители
Продолжительность работы22 минуты
Производственная компанияАнимация Warner Bros.
Оригинальный релиз
СетьФокс Кидс
Выпускать5 сентября 1992 г.  - 15 сентября 1995 г. ( 1992-09-05 )
 (1995-09-15)
Связанный

Batman: The Animated Series (часто сокращается до Batman TAS или BTAS ) [1] — американский анимационный супергеройский телесериал, основанный насупергерое DC Comics Бэтмене . Разработанный Брюсом Тиммом и Эриком Радомски и произведенный Warner Bros. Animation , он первоначально транслировался на Fox Kids с 5 сентября 1992 года по 15 сентября 1995 года, всего было 85 эпизодов. [2] [3] [4] В середине сериала он был переименован в «Приключения Бэтмена и Робина» .

Мультсериал «Бэтмен» получил широкое признание с момента своего выхода и был воспринят как новаторское шоу о супергероях, получив похвалу за свой сценарий, художественный дизайн, озвучку, оркестровый саундтрек и модернизацию исходного материала его главного героя. [5] [6] Его успех у критиков привел к тому, что шоу выиграло несколько премий Daytime Emmy Awards , [7] а также премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу . [8]

После того, как сериал закончился, в 1997 году на Kids' WB началось транслирование продолжения под названием The New Batman Adventures в качестве продолжения сериала, в котором использовался обновленный стиль анимации. Продолжительностью в 24 эпизода, он часто включался в те же синдицированные пакеты повторного показа и домашние медиа-релизы, что и последний сезон. Batman: The Animated Series также стал первым в непрерывности общей DC Animated Universe , которая породила дальнейшие анимационные телесериалы, художественные фильмы, комиксы и видеоигры с большей частью того же творческого таланта, включая театральный релиз 1993 года Batman: Mask of the Phantasm .

Производство

Во время производства сериала продюсер Алан Бернетт написал эпизод без диалогов под названием «Тихая ночь», чтобы больше исследовать сексуальную жизнь Бэтмена, но он так и не был снят. Бернетт также намеревался сделать эпизод с женщиной-вампиром , которая укусит Бэтмена, чтобы высосать его кровь, но планы так и не были реализованы. [9]

Сериал также примечателен своим второстепенным составом. Многочисленные известные актеры озвучивали множество узнаваемых злодеев. Самым заметным был Марк Хэмилл , ранее известный по своей роли Люка Скайуокера в оригинальной трилогии «Звездных войн» , чья известность как актера озвучивания была усилена его «веселым невменяемым» изображением Джокера . [ 10] Первоначально роль была отдана Тиму Карри , но у него развился бронхит во время первых сессий записи. [11] Джон Гловер , который позже озвучивал Загадочника, также пробовался на роль Джокера. Хэмилл, который оказался самым большим поклонником комиксов о Бэтмене среди актеров, приписал смех, отточенный им на сцене в «Амадее», тому, что он получил роль. Сессии записи под руководством режиссера озвучивания Андреа Романо были записаны с актерами вместе в одной студии, а не по отдельности, как это обычно бывает. Этот метод позже будет использоваться для всех последующих серий в DC Animated Universe . Аль Пачино рассматривался на роль Двуликого в сериале, но он отклонил предложение; [12] вместо него на эту роль был выбран Ричард Молл . Среди других актёров были Рон Перлман в роли Глиноликого , Родди Макдауэлл в роли Безумного Шляпника , Дэвид Уорнер в роли Ра'с аль Гула , Майкл Йорк в роли Графа Вертиго , Кейт Малгрю в роли Красного Когтя, Джордж Мёрдок в роли Босса Биггиса , Эд Аснер в роли Роланда Даггетта и Джордж Дзундза в роли Чревовещателя .

Одним из самых известных изобретений сериала является помощница Джокера, Харли Квинн , которая стала настолько популярной, что DC Comics позже добавили ее в основную непрерывность комиксов. Пингвин претерпел изменения для сериала; его внешность была переделана после версии, показанной в Batman Returns , который был в производстве одновременно с первым сезоном сериала. Новая жизнь была также дана менее известным персонажам сериала, таким как Часовой Король . Кроме того, драматические изменения были внесены в других злодеев, таких как Глиноликий и Мистер Фриз , последний из которых был изменен с трюкового безумного ученого на трагическую фигуру, чья «холодная внешность [скрывала] обреченную любовь и мстительную ярость».

Чтобы завершить 65 эпизодов первого сезона, Warner Bros. Animation передала сериал на аутсорсинг нескольким зарубежным анимационным компаниям: Spectrum Animation , Sunrise , Studio Junio ​​и Tokyo Movie Shinsha в Японии, Dong Yang Animation , Koko Enterprises Ltd. и AKOM в Южной Корее, Jade Animation в Гонконге, Blue Pencil в Испании и Network of Animation (NOA) в Канаде. [13] TMS также анимировала вступительную заставку первого сезона. AKOM в конечном итоге была уволена из-за непоследовательной анимации во многих эпизодах, таких как «Cat Scratch Fever» и «Moon of the Wolf». [14]

20 эпизодов второго сезона были анимированы в основном Донгом Яном, за исключением трёх, созданных Studio Junio ​​(«Пуля для Буллока», «Аватар» и «Куколка»), и одного, созданного Jade Animation («Ужасное трио»). [13]

Стили и темы

Сериал вдохновлён игровыми фильмами Тима Бертона «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается » (1992), а также известными театральными мультфильмами о Супермене , созданными Fleischer Studios в начале 1940-х годов. [15] При разработке сериала Брюс Тимм и Эрик Радомски подражали «потусторонней вневременности» фильмов Бертона, включив в него элементы того времени, такие как чёрно-белые титры , полицейские дирижабли и «винтажную» цветовую схему с элементами нуара . [16]

Визуальный стиль сериала был основан на работах Радомски, а готический облик Готэм-сити был получен из его первоначальных проектов. [17] Кроме того, Радомски отдал постоянное распоряжение отделу анимации, чтобы все фоны были нарисованы светлыми цветами на черной бумаге (в отличие от отраслевого стандарта темных цветов на белой бумаге). [16] Отличительное визуальное сочетание образов «нуар» и дизайна в стиле ар-деко было названо продюсерами «темным деко». [18] Первоначально сериал взял за основу вариацию музыки, написанной Дэнни Эльфманом для фильмов Бертона; более поздние эпизоды сериала использовали новую тему в похожем стиле Ширли Уокер , случайного соавтора Эльфмана. На саундтрек сериала повлияла работа Эльфмана над фильмами Бертона, а также музыка фильмов нуар 1940-х годов. [19] В сериале показано прямое физическое насилие над антагонистами, включая реалистичное огнестрельное оружие (хотя только один персонаж, комиссар Гордон , был показан застреленным в эпизоде ​​«Я — ночь»). Сообщается, что начинающие продюсеры Тимм и Радомски столкнулись с сопротивлением со стороны руководителей студии, но успех первого фильма Бертона позволил зарождающемуся сериалу просуществовать достаточно долго, чтобы выпустить пилотный эпизод « На кожаных крыльях », который, по словам Тимма, «отвязал от нас многих». [16]

Персонажи

Режиссер озвучивания Андреа Романо (справа) руководит актерским составом озвучивания сериала во время чтения за столом на East Coast Comicon 2019

Главные герои

Актер озвучиванияРоль
Кевин КонройБрюс Уэйн / Бэтмен
Лорен ЛестерДик Грейсон / Робин
Ефрем Цимбалист-младший.Альфред Пенниуорт ( Клайв Ревилл в первых трёх эпизодах производственного порядка).
Боб ГастингсКомиссар Джеймс «Джим» Гордон
Роберт КостанцоДетектив Харви Буллок

Второстепенные герои

Актер озвучиванияРоль
Ингрид ОлиуОфицер Рене Монтойя (первый сезон)
Лиана ШирмерОфицер Рене Монтойя (второй сезон)
Брок ПитерсЛюциус Фокс
Мари ДевонСаммер Глисон
Мелисса ГилбертБарбара Гордон / Бэтгёрл
Диана МалдаурДоктор Лесли Томпкинс
Ллойд БохнерМэр Гамильтон Хилл
Марилу ХеннерВероника Вриланд
Уильям СандерсонКарл Россум
Билл МакКинниДжона Хекс
Джули БраунЗатанна Затара
Адам УэстСаймон Трент / Серый призрак

Антагонисты

Галерея негодяев Бэтмена слева направо: Мистер Фриз , Ядовитый Плющ , Пингвин , Джокер , Харли Квинн , Безумный Шляпник , Загадочник , Женщина -кошка (со своей кошкой Изидой), Двуликий , Бэйн , Пугало , Убийца Крок , Ра'с аль Гул , Талия аль Гул , Фантазм , Чревовещатель и Лицо со шрамом , Глиноликий.
Актер озвучиванияРоль
Марк ХэмиллДжек Напье / Джокер
Арлин СоркинХарлин Квинзель / Харли Квинн
Пол УильямсОсвальд Кобблпот / Пингвин
Ричард МоллХарви Дент / Двуликий
Адриенна БарбоСелина Кайл / Женщина-кошка
Дайан ПершингДоктор Памела Лилиан Айсли / Ядовитый плющ
Генри Полиц IIДоктор Джонатан Крейн / Пугало
Джон ГловерЭдвард Нигма / Загадочник
Дэвид УорнерРа'с аль Гул
Хелен СлейтерТалия аль Гул
Майкл АнсараДоктор Виктор Фрайс / Мистер Фриз
Рон ПерлманМэтью «Мэтт» Хаген / Глиноликий
Арон КинкейдУэйлон Джонс / Убийца Крок
Родди МакдауэллДжервис Тетч / Безумный Шляпник
Джордж ДзундзаАрнольд Вескер / Чревовещатель и Лицо со шрамом
Марк СингерДоктор Роберт Киркланд «Кирк» Лангстром / Человек-летучая мышь
Генри СильваБэйн

Поддерживающие антагонисты

Актер озвучиванияРоль
Эд АснерРоланд Даггетт
Джефф БеннеттХАРДАК
Рэй БуктеницаХьюго Стрэндж
Майкл ГроссЛлойд Вентрикс
Роберт ИтоКёдай Кен
Элисон Ла ПлакаМэри Луиза Даль / Бэби-Долл
Джозеф МахерДоктор Эмиль Дориан
Кейт МалгрюКрасный Коготь
Джордж МэрдокБосс Биггис
Майкл ПатакиКороль канализации
Алан РачинсХрам Фьюгейт / Часовой король
Стив СасскиндМаксимиллиан «Макси» Зевс
Джон ВернонРуперт Торн
Брюс ВайцLock-Up/Лайл Болтон
Лечить УильямсаПрофессор Ахиллес Мило
Майкл ЙоркГраф Вернер Вертиго
Томас Ф. УилсонТони Зукко

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначально транслировалось
Первый эфирПоследний эфирСеть
1655 сентября 1992 г. (1992-09-05)17 сентября 1993 г. (1993-09-17)Фокс Кидс
2202 мая 1994 г. (1994-05-02)15 сентября 1995 г. (1995-09-15)

Адаптации

Сериал адаптировал классические истории комиксов о Бэтмене в памятные эпизоды, включая «The Laughing Fish», в котором были воплощены выходки Джокера из Detective Comics #475-476, когда он пытался зарегистрировать авторские права на рыбу, созданную в стиле Jokerized. В «The Cape & Cowl Conspiracy» Бэтмен столкнулся со смертельными ловушками, вдохновленными Detective Comics #450. «Moon Of The Wolf» показал, как Бэтмен расследует нападения оборотней, основанные на Batman #255. «The Demon's Quest» представил Ра'с Аль Гула из Batman #232 и #244. «Two-Face» погрузился в предысторию Харви Дента , в то время как «A Bullet For Bullock» заставил детектива Харви Буллока объединиться с Бэтменом, чтобы раскрыть опасное дело. [20]

В других СМИ

Шестнадцать минут анимированных сегментов в видеоигре The Adventures of Batman & Robin для Sega CD иногда называют «потерянным эпизодом» сериала. Эти сегменты предназначены для вставки между элементами игрового процесса видеоигры начала 1990-х годов, и, как таковые, звук, цвет и сюжет не совсем того же качества, что и в реальной телевизионной программе. И поскольку Sega не должна была следовать цензурным правилам шоу, бои также немного более жестокие. Многие из актеров озвучивания шоу повторили свои роли для игры, и, таким образом, также присутствуют в потерянном эпизоде. Похожие кат-сцены появляются в видеоиграх Batman: Vengeance и Batman: Rise of Sin Tzu . [21]

Транслировать

Продюсер Warner Bros. , Batman: The Animated Series включает эпизоды, которые обычно длятся 22 минуты, укладываясь в получасовые временные интервалы . [22] Первый сезон состоял из 65 эпизодов, [23] и первоначально премьера состоялась в прайм-тайм на канале Fox . Он начался со специальной трансляции первого эпизода « On Leather Wings » 6 сентября 1992 года, чтобы прорекламировать его предстоящий дебют на Fox Kids . Регулярное расписание прайм-тайм началось 13 декабря 1992 года с эпизода « I Am the Night », который выходил в эфир по воскресеньям в 7 вечера по восточному времени. [24] Сезон завершился 16 сентября 1993 года . [23]

Успех первого сезона побудил руководителей потребовать больше эпизодов и более высокие рейтинги. Чтобы привлечь более молодую аудиторию, студия потребовала, чтобы Робин появлялся в каждом эпизоде, что привело к изменениям в облике шоу, сюжетных линиях и названии. Сериал был переименован в «Приключения Бэтмена и Робина» , а позже в «Новые приключения Бэтмена» . Это изменение повлияло на потенциальные сюжетные линии, включая отмененный эпизод с участием Женщины-кошки и Черной Канарейки из-за отсутствия Робина. [25]

Позже сериал начал транслироваться на канале Toon Disney Jetix 30 сентября 2007 года, снова вместе с Superman: The Animated Series (несмотря на то, что Warner Bros. были одними из крупнейших конкурентов Disney). [ 26] Шоу транслировалось на Teletoon Retro , дебютировав 8 января 2010 года. Были подтверждены первые 65 эпизодов, первым из которых был «The Cat and Claw, Part 1». Шоу планировалось выходить в эфир еженедельно в 7:00 утра, 6:00 вечера и в полночь. Все время указано по восточному времени. [27] Hub Network транслировал сериал с 6 сентября 2011 года по 29 ноября 2013 года. Канал транслировал 10-серийный марафон сериала 20 июля 2012 года, что совпало с выходом в кинотеатрах фильма « Темный рыцарь: Возрождение легенды » , и даже создал анимированную версию одного из трейлеров фильма, в которой Кевин Конрой и Эдриенн Барбо переозвучили диалог Бэтмена и Женщины-кошки из трейлера. [28]

Музыка

Бэтмен: Мультсериал
Саундтрек альбома
Ширли Уокер, Лолита Ритманис, Майкл МакКьюстион и Дэнни Эльфман
Выпущенный16 декабря 2008 г.
Длина137 минут
ЭтикеткаЛа-Ла Ленд Рекордс

Batman: The Animated Series отличался сильным музыкальным сопровождением, написанным несколькими разными композиторами на протяжении всего сериала. Основная тема шоу, которая звучала во время начальных и конечных титров каждого эпизода, была написана Дэнни Эльфманом . Сначала Эльфман отклонил предложение Брюса Тимма написать тему для шоу, поэтому Тимм нанял для этого Ширли Уокер . Однако позже Эльфман передумал и сочинил вариацию своей темы из фильма «Бэтмен» 1989 года для сериала. Неиспользованная тема Уокера стала главной темой для второго сезона шоу, когда название было изменено на «Приключения Бэтмена и Робина» . [29]

Саундтреки

16 декабря 2008 года La La Land Records объявили о выпуске саундтрека к Batman: The Animated Series на двухдисковом CD-наборе, включавшем 11 саундтреков к эпизодам (включая «On Leather Wings», двухчастный «Two-Face», «Joker's Favor» и «Perchance to Dream»). Релиз был ограничен тиражом в 3000 копий, которые быстро разошлись. [30] Примерно через месяц после выпуска саундтрек был продан тиражом более 2500 копий. По словам представителя La La Land Records, распроданный статус саундтрека «может только помочь, поскольку лейбл надеется убедить Warner Bros. выпустить больше саундтреков к Batman: The Animated Series ». [31] Саундтрек получил в основном положительные отзывы. [32]

24 марта 2009 года La La Land Records выпустили полную версию саундтрека к анимационному фильму Batman: Mask of the Phantasm . Это был ограниченный тираж в 3000 экземпляров, и с тех пор он был распродан. [33]

Саундтрек 2008 года был переиздан в июле 2012 года без «Gotham City Overture» (сюита с темами Уокера из сериала, некоторые из которых не появляются в других местах альбома) и «Music of the Bat 101» (бонус-трек с самой Уокер, демонстрирующей основную музыку шоу). [34] Переиздание представляет собой ограниченный тираж в 5000 экземпляров от La La Land Records. [35]

19 июля 2012 года La La Land Records также выпустили набор из четырёх компакт-дисков с ещё 21 саундтреком к эпизодам (включая «Heart of Ice», двухсерийный «Feat of Clay», «Almost Got 'Im» и «The Laughing Fish») под названием Batman: The Animated Series – Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series, Volume Two . [36] Volume 2 — это ограниченный тираж в 3500 экземпляров от La La Land Records. [37]

7 октября 2014 года La La Land Records выпустили набор из четырёх дисков с ещё 24 саундтреками эпизодов (включая саундтреки из двух частей «Robin's Reckoning», «Mudslide», «I Am the Night» и «The Man Who Killed Batman») под названием Batman: The Animated Series – Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series, Volume Three . [38] Volume 3 — это ограниченный тираж в 3000 экземпляров от La La Land Records. [39] 26 июля 2016 года La La Land Records выпустили Batman: The Animated Series – Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series, Volume Four , который содержит оставшийся материал из первых 65 эпизодов. Представлены последние девять серий первого сезона (включая «Fear of Victory», «His Silicon Soul» и «Joker's Wild»), а также никогда ранее не издававшиеся отрывки из предыдущих томов. Том 4 — это ограниченный тираж в 3000 экземпляров от La La Land Records. [40]

La La Land Records также планирует в будущем охватить более поздние воплощения серии ( The Adventures of Batman & Robin и The New Batman Adventures ), при условии, что продажи существующих томов будут достаточно высокими и что будет сильная поддержка фанатов. [41] [42]

22 июля 2014 года WaterTower Music выпустила шесть цифровых альбомов на платформах для скачивания и потокового вещания (охватывающих первый и второй тома La La Land, включая «Gotham City Overture» и «Music of the Bat 101») для сериала в честь 75-й годовщины Бэтмена. [43]

Домашнее видео

VHS

Великобритания

ЗаголовокЭпизодыДата выпускаВремя выполнения
Приключения Бэтмена и Робина: Бэтмен«Сны во тьме» и «Берегитесь серого призрака»7 октября 1996 г. [44]40 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Огонь и лед«Огонь с Олимпа» и «Глубокая заморозка»13 октября 1997 г. [45]46 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Величайшие злодеи Бэтмена«Почти поймал» и «Странная тайна Брюса Уэйна»13 октября 1997 г. [46]41 минута
Приключения Бэтмена и Робина – Бэтмен: Темный рыцарь«Я — ночь» и «Возможно, мечта»13 октября 1997 г. [47] [48]41 минута
Приключения Бэтмена и Робина: Битва до конца«Бэйн» и «Оползень»13 октября 1997 г. [49]40 минут
Бэтмен: Маска ФантазмаХудожественный фильм23 июня 1997 г. [50]73 минуты
Batman: The Animated Series – Коллекция заставок«Подвиг Клэя: Часть I», «Подвиг Клэя: Часть II», «Никогда не поздно», «Благосклонность Джокера», «Нечего бояться», «Довольно яд», «Будь клоуном», «Назначение в преступном переулке»20 октября 1997 г. [51]169 минут
Коллекция бамперов «Бэтмен и Робин»«Харли и Айви», «Каникулы Харли», «Подиум», «Возвращение Бэтгёрл», «В поисках демона: Часть I», «В поисках демона: Часть II»20 октября 1997 г. [52]117 минут
Бэтмен: Мультсериал – Том 1«Кот и коготь. Часть I» и «Кот и коготь. Часть II»24 ноября 1997 г. [53]43 минуты
Бэтмен: Мультсериал – Том 2«На кожаных крыльях» и «Ледяное сердце»24 ноября 1997 г. [54]43 минуты
Приключения Бэтмена и Робина: Робин«Расплата Робина: Часть I» и «Расплата Робина: Часть II»24 ноября 1997 г. [55]40 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Джокер«Рождество с Джокером» и «Смеющаяся рыба»24 ноября 1997 г. [56]42 минуты
Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник«Если ты такой умный, почему ты не богат?» и «Реформа Загадочника»24 ноября 1997 г. [57]41 минута
Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий«Тень летучей мыши: Часть I» и «Тень летучей мыши: Часть II»24 ноября 1997 г. [58]41 минута
Приключения Бэтмена и Робина: Пингвин«Птицы одного полета» и «Механик»24 ноября 1997 г. [59]41 минута
Приключения Бэтмена и Робина: Возвращение Джокера«Рассмеши их» и «Арлекинада»24 ноября 1997 г. [60]40 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Ядовитый плющ«Вечная молодость» и «Дом и сад»24 ноября 1997 г. [61]40 минут
Бэтмен: Мультсериал – Легенда начинается«На кожаных крыльях», «Рождество с Джокером», «Нечего бояться», «Последний смех», «Довольно яд»26 июля 2004 г. [62]110 минут

Соединенные Штаты

ЗаголовокЭпизодыДата выпускаВремя выполненияПримечания
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Международная угроза«Выведенный из равновесия», «Аватар», «Ночь ниндзя», «День самурая» [63]Неизвестно [64]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Friends and Foes«Берегитесь серого призрака», «Механик», «Человек, который убил Бэтмена», «Интермедия» [65]Неизвестно [66]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Джокер«Будь клоуном», «Последний смех», «Почти поймал», «Смеющаяся рыба» [67]Неизвестно [68]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Испытания Харви Дента«Pretty Poison», «Двуликий: Часть I», «Двуликий: Часть II», «Испытание» [69] [70] [71]Неизвестно [72]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Партнеры«Расплата Робина: Часть I», «Расплата Робина: Часть II», «Тень летучей мыши: Часть I», «Тень летучей мыши: Часть II» [73]Неизвестно [74]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Короли и креветки [75]«Король часов», «Распавшийся сустав времени», «Подземные жители», «Пророчество о гибели»Неизвестно [76]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Super Friends«Время рыцаря», «Лучшие в мире: Часть 1», «Лучшие в мире: Часть 2», «Девичник» [77]Неизвестно [78]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Холодный страх«Глубокая заморозка», «Холодный комфорт», «Нечего бояться», «Никогда не бойтесь» [79]Неизвестно [80]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Злые улицы«Назначение в переулке преступлений», «Грехи отца», «Легенды о темном рыцаре», «Песнь факела» [81]Неизвестно [82]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Монстры«На кожаных крыльях», «Подвиг Клэя: Часть I», «Подвиг Клэя: Часть II», «Луна Волка» [83]Неизвестно [84]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Монстры и хаос«Тигр Тигр», «Оползень», «Проблемы роста», «Демон внутри» [85]Неизвестно [86]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Злодеи без костюмов«Забытые», «Заговор плаща и капюшона», «Я — ночь», «Вызов криминального доктора» [87]Неизвестно [88]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Scratches and Other Wounds«Культ кошки», «Ты чешешь мне спину», «Звериный акт», «Старые раны» [89]Неизвестно [90]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Страх и безумие«Страх победы», «Сны во тьме», «Безумный как шляпник», «Беспокойные люди» [91]Неизвестно [92]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Cops and Robbers«POV», «Вендетта», «Реформа Риддлера», «Пуля для Буллока» [93]Неизвестно [94]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: The Cat and the Claw«Кот и коготь. Часть I», «Кот и коготь. Часть II», «Лев и единорог», «Лихорадка кошачьих царапин» [95]Неизвестно [96]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Восприятие и реальность«Дом и сад», «Химия», «Что такое реальность?», «Слепой как летучая мышь» [97]Неизвестно [98]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Дела сердечные«Ледяное сердце», «Никогда не поздно», «Затанна», «Разборки» [99]Неизвестно [100]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Scared Straight«Судный день», «Второй шанс», «Любовь — это крокодил», «Двойной разговор» [101]Неизвестно [102]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Харли«Благосклонность Джокера», «Харли и Айви», «Праздник Харли», «Арлекинада» [103]Неизвестно [104]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Злодеи«Читай по губам», «Огонь с Олимпа», «Бэйн», «Подиум» [105]Неизвестно [106]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Stir Crazy«Последнее волнение», «Взаперти», «Берегись ползуна», «Куколка» [107]Неизвестно [108]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: A Million Laughs«Дикий Джокер», «Рождество с Джокером», «Безумная любовь», «Миллионы Джокера» [109]Неизвестно [110]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Animal Acts«Зубастики», «Любовь — это крокодил», «Ужас в небе», «Птицы одного полета» [111]Неизвестно [112]100 минут
Batman: The Animated Series – The Collector's Edition: Тело и нет души«Не вижу зла», «Сердце из стали: Часть I», «Сердце из стали: Часть II», «Его кремниевая душа» [113]Неизвестно [114]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Мечты и кошмары«Возможность помечтать», «Странная тайна Брюса Уэйна», «Поиск демона: Часть I», «Поиск демона: Часть II» [115]Неизвестно [116]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Trio«Рассмеши их», «Вечная молодость», «У меня в подвале Бэтмен», «Ужасное трио» [117]Неизвестно [118]100 минут
Batman: The Animated Series – Коллекционное издание: Batgirl«Бэтгёрл возвращается», «За гранью», «Рыцари праздника», «Злые времена года» [119]Неизвестно [118]100 минут
Бэтмен: Маска ФантазмаХудожественный фильм11 мая 1994 г. [120]76 минутВыпущен в рамках линейки Warner Bros. Family Entertainment.
Приключения Бэтмена и Робина: Робин«Расплата Робина: Часть I» и «Расплата Робина: Часть II» [121]6 июня 1995 г. [122]46 минутВыпущен в рамках линейки Warner Bros. Family Entertainment.
Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник«Если ты такой умный, почему ты не богат?» и «Реформа Загадочника»6 июня 1995 г. [123]45 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий«Тень летучей мыши: Часть I» и «Тень летучей мыши: Часть II» [124]6 июня 1995 г. [125]45 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Джокер«Рождество с Джокером» и «Смеющаяся рыба» [126]6 июня 1995 г. [127] [128]45 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Робин/Джокер

Подарочный набор из 2 видеокассет VHS (с наклейками)

«Расплата Робина: Часть I» и «Расплата Робина: Часть II» / «Рождество с Джокером» и «Смеющаяся рыба»25 марта 1997 г. [129] [130]91 минута
Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий/Загадочник

Подарочный набор из 2 видеокассет (с наклейками и книгой)

«Тень летучей мыши: Часть I» и «Тень летучей мыши: Часть II» / «Если ты такой умный, почему ты не богат?» и «Реформа Загадочника»25 марта 1997 г. [131]90 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Бэтмен«Сны во тьме» и «Берегитесь серого призрака»20 мая 1997 г. [132]46 минутВыпущен в рамках линейки Warner Bros. Family Entertainment.
Приключения Бэтмена и Робина: Огонь и лед«Огонь с Олимпа» и «Глубокая заморозка» [133]20 мая 1997 г. [134]46 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Пингвин«Птицы одного поля ягоды» и «Механик» [135]20 мая 1997 г. [136]46 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Ядовитый плющ«Вечная молодость» и «Дом и сад» [137]20 мая 1997 г. [138]46 минут
Фильм Бэтмен/СуперменХудожественный фильм18 августа 1998 г. [139] [140]64 минутыВыпущен в рамках линейки Warner Bros. Family Entertainment.
Бэтмен и мистер Фриз: SubZeroХудожественный фильм17 марта 1998 г. (оригинал) [141]

21 декабря 1999 г. (выпуск VHS) [142]

70 минутВыпущен в рамках линейки Warner Bros. Family Entertainment.
Бэтмен: Мультсериал – Легенда начинается«На кожаных крыльях», «Рождество с Джокером», «Нечего бояться», «Последний смех», «Прелестный яд» [143]23 апреля 2002 г. [144] [145]110 минут
Бэтмен: Мультсериал – Сказки о Темном Рыцаре«Подземные жители», «Точка зрения», «Забытые», «Будь клоуном» [146]23 апреля 2002 г. [147] [148]89 минут
Коллекция видеофильмов о Бэтмене – Бэтмен: Фильм (1966)/Бэтмен: Маска Фантазма/Лига Справедливости: Тайное происхождение (3 VHS)3 художественных фильма23 апреля 2002 г. [149]243 минуты
Мультсериал – Легенда начинается/Лига справедливости2 художественных фильма22 апреля 2003 г. [150]140 минут
Анимационная коллекция Batman (SubZero/Batman Beyond – Фильм/Маска Фантазма)3 художественных фильма22 апреля 2003 г. [151]185 минут
Бэтмен: Мультсериал – Из тени«Двуликий: Часть I», «Двуликий: Часть II», «Никогда не поздно», «У меня в подвале Бэтмен» [152]22 июля 2003 г. [153] [154]88 минут
Бэтмен: Тайна БэтвуменХудожественный фильм21 октября 2003 г. [155] [156]75 минут
Бэтмен: Мультсериал – Секреты рыцаря в плаще«Кошка и коготь. Часть I», «Кошка и коготь. Часть II», «Ледяное сердце», «Не вижу зла» [157]19 октября 2004 г. [158]89 минут

Дублированный на китайском языке

ЗаголовокЭпизодыДата выпускаВремя выполнения
Анимированный Бэтмен – На кожаных крыльях и в ледяном сердце!«На кожаных крыльях» и «Ледяное сердце»Неизвестно [159]Неизвестный
Batman Animated – Подвиг Клэя – Часть 1 и 2«Подвиг Клэя: Часть I» и «Подвиг Клэя: Часть II»Неизвестно [160]Неизвестный
Batman Animated – Никогда не поздно и Благосклонность Джокера«Никогда не поздно» и «Благосклонность Джокера»Неизвестно [161]Неизвестный
Batman Animated – Кот и Коготь – Часть 1 и 2«Кот и коготь. Часть I» и «Кот и коготь. Часть II»Неизвестно [162]Неизвестный

Дублированный на испанском языке

ЗаголовокЭпизодыДата выпускаВремя выполнения
Бэтмен: Маска ФантазмаХудожественный фильм26 апреля 1994 г. [163]77 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Робин«Расплата Робина: Часть I» и «Расплата Робина: Часть II»7 октября 1997 г. [164]40 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник«Если ты такой умный, почему ты не богат?» и «Реформа Загадочника»7 октября 1997 г. [165]40 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий«Тень летучей мыши: Часть I» и «Тень летучей мыши: Часть II»7 октября 1997 г.) [166]45 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Джокер«Рождество с Джокером» и «Смеющаяся рыба»7 октября 1997 г. [167]42 минуты
Приключения Бэтмена и Робина: Бэтмен«Сны во тьме» и «Берегитесь серого призрака»7 октября 1997 г. [168]40 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Огонь и лед«Огонь с Олимпа» и «Глубокая заморозка»7 октября 1997 г. [169]46 минут
Приключения Бэтмена и Робина: Пингвин«Птицы одного полета» и «Механик»7 октября 1997 г. [170]46 минут

ДВД

Регион 1

Warner Home Video (через DC Comics Entertainment и Warner Bros. Family Entertainment ) выпустила Batman: The Animated Series на DVD в Регионе 1 в трех томах коробочных наборов. Также был выпущен четвертый том, содержащий все 24 эпизода The New Batman Adventures , и эти эпизоды теперь также начинаются с оригинальной вступительной последовательности сезона 1, а также заканчиваются стандартными финальными титрами. Warner Home Video позже выпустила Batman: The Complete Animated Series , который включает в себя все эпизоды как из оригинального сериала, так и из The New Batman Adventures , на DVD в Регионе 1. Набор включает в себя все материалы из четырех отдельных томов, а также бонусный 17-й диск с новым специальным материалом и 40-страничную коллекционную книгу, содержащую иллюстрации. [171] DVD изначально продавался только ограниченное время и был снят с производства в январе 2009 года. Warner Home Video выпустила вторую печать DVD в мае 2009 года, но затем отозвала ее три месяца спустя.

Название DVD# эпизодовДата выпускаДополнительная информация
Бэтмен: Мультсериал – Том 1286 июля 2004 г., 5 июня 2018 г. (переиздание)
  • Эпизоды 1–28
  • Комментарий к «На кожаных крыльях» и «Ледяному сердцу»
  • Короткометражка «Первая ночь Темного рыцаря»
  • «Бэтмен: Наследие продолжается» Короткометражка
  • Экскурсия по Batcave
  • Другие любимые супергерои
Бэтмен: Мультсериал – Том 22825 января 2005 г., 5 июня 2018 г. (переиздание)
  • Эпизоды 29–56
  • Комментарии треков
  • Короткометражка «Робин Восстание»
  • Короткометражка «Стражей Готэма»
  • Короткометражка «Голоса рыцаря»
  • Прицепы
Бэтмен: Мультсериал – Том 32924 мая 2005 г., 5 июня 2018 г. (переиздание)
  • Эпизоды 57–85
  • Эпизоды 1–20 ( Приключения Бэтмена и Робина )
  • Аудио и видео комментарии
  • Дополнительная анимированная ячейка 4"×6" в некоторых наборах
  • Новый рыцарь Готэма — короткометражка о Бэтгёрл как новой союзнице Бэтмена
Batman: The Animated Series – Том 4 из The New Batman Adventures246 декабря 2005 г., 5 июня 2018 г. (переиздание)
  • Все 24 эпизода « Новых приключений Бэтмена»
  • Аудио и видео комментарии
Бэтмен: Полный анимационный сериал1094 ноября 2008 г.
  • Все 85 серий мультсериала «Бэтмен»
  • Все 24 эпизода « Новых приключений Бэтмена»
  • 40-страничная коллекционная книга

Регион 2

Тома 1 и 2 были выпущены на DVD в Великобритании 10 октября 2005 года (том 1) и 21 августа 2006 года (том 2). Эти тома DVD были эксклюзивными для розничной сети HMV в Великобритании, полная коллекция серии 25-й годовщины была выпущена в Великобритании 30 октября 2017 года, содержащая все четыре тома. Тома 3 и 4 ранее не выпускались в Великобритании до выпуска бокс-сета 25-й годовщины.

14 июня 2008 года Том 1 был переиздан в Великобритании как не эксклюзивный для HMV, хотя и оформление, и дополнительные материалы остались такими же, как в оригинальном эксклюзивном выпуске HMV. [172] Том 2 был выпущен таким же образом 3 марта 2009 года . [173]

Название DVD# эпизодовДата выпускаДополнительная информация
Бэтмен: Мультсериал – Том 242004
  • «Вступительное слово к эпизодам от продюсера/режиссера Брюса Тимма»
  • "Голоса Готэм-сити"
  • 4 эпизода включают:
  • "Подземные жители"
  • "Точка зрения"
  • «Забытые»
  • «Будь клоуном»
Бэтмен: Секреты рыцаря в плаще44 апреля 2005 г.
  • Трейлер
  • Голос ночи
  • Эпизоды включают
  • «Кот и коготь. Части I и II»
  • «Ледяное сердце»
  • «Не вижу зла»

Регион 3

В Гонконге шоу было упаковано в четыре различных набора томов DVD, как это было сделано в Регионе 1. Том 1 и 2 были выпущены 28 февраля 2005 года, в то время как Том 3 был выпущен 7 июля 2005 года, а Том 4 был выпущен 17 февраля 2006 года. [174]

Регион 4

В Австралии Том 1 был выпущен 19 октября 2005 года. [175] Тома и бокс-сет доступны на таких сайтах, как eBay.com , Amazon.com и Quicksales.com . Все четыре тома доступны в австралийском iTunes Store , и были выпущены по отдельности на DVD 9 ноября 2016 года компанией Village Roadshow .

Blu-ray

Во время панели, посвященной 25-летию сериала на New York Comic Con 8 октября 2017 года, было объявлено, что полный сериал и все 24 эпизода The New Batman Adventures будут выпущены на Blu-ray позже в 2018 году (из-за финансового успеха Blu-ray-релиза Batman: Mask of the Phantasm в 2017 году). [176] [177] Релиз Blu-ray состоялся осенью 2018 года. [178] Пронумерованные, ограниченные по тиражу бокс-сеты также включали код для бесплатной цифровой SD и HD-копии полного сериала, три коллекционных Funko Pocket Pops с Бэтменом, Джокером и Харли Квинн, семь эксклюзивных лентикулярных карточек с оригинальными анимационными работами, а также Blu-ray-копии обоих спин-офф анимационных фильмов Mask of the Phantasm и SubZero . [179] [180]

Потоковое вещание

Сериал дебютировал на DC Universe в сентябре 2018 года в высоком разрешении. [181] Он переехал на HBO Max 1 января 2021 года. [182] [1]

Прием

Критический прием

Batman: The Animated Series имеет высшую оценку на Rotten Tomatoes , и все 21 критик дали ему положительный отзыв. Анимационный сериал провозглашается вехой в анимационном телевидении, особенно в жанре супергероев , переосмысливая Готэм-сити через призму фильма нуар и модернизируя Бэтмена в современный анимационный формат. Решение рисовать анимационные кадры на черных досках, чтобы усилить его темную и ночную атмосферу, было восхвалено как новаторский визуальный выбор, который отличал его от обычных анимационных шоу. [183] ​​Критики единодушно похвалили сериал за его зрелый тон, сюжетную линию, озвучку, визуальную эстетику и верность исходному материалу ; исполнение Кевина Конроя в роли Бэтмена было выделено для признания. [183] ​​[6] [184] Статья Скотта Мендельсона в Forbes восхваляет сериал как лучшее супергеройское телешоу, подчеркивая его приземленную, реалистичную драму и реалистичное изображение злодеев с соотносимыми мотивами. Мендельсон также обсуждает, как сериал решает такие реальные проблемы, как развод и бездомность, демонстрируя свою зрелость и интеллект. Его акцент на историях, основанных на персонажах, и взрослых темах укрепил его неизменную привлекательность и сделал его квинтэссенцией изображения Бэтмена. [185] Обзор Майи Филлипс для New York Times подчеркивает влияние сериала на то, как Бэтмен изображался в СМИ; подобно фильму 1989 года «Бэтмен» , сериал отошел от предыдущих манерных версий, приняв более темное, более зрелое повествование под влиянием комиксов Фрэнка Миллера , при этом уравновешивая серьезные темы юмором. Обзор хвалит сериал за возрождение классических злодеев и введение запоминающихся персонажей, таких как Харли Квинн , закрепив его влияние на последующие адаптации Бэтмена и предвидя непреходящую популярность франшизы на различных медиаплатформах. [186]

Почести

ГодНаградаКатегорияНоминант(ы)РезультатСсылка.
1992Премии ЭнниЛучшая анимационная телевизионная программаНоминированный
[187]
1993Дневная церемония вручения премии «Эмми»Выдающаяся анимационная программаДжин МакКерди , Том Рюггер , Алан Бернетт ,
Эрик Радомски , Брюс В. Тимм , Бойд Киркланд ,
Кевин Алтьери и Фрэнк Паур		Номинированный
[188]
[7]
Выдающийся сценарий анимационной программыПол Дини , Мартин Пасько, Майкл Ривз
и Шон Кэтрин Дерек		Выиграл
Выдающийся монтаж звука в киноТомас Милано, Боб Лачивита, Марк Киттс,
Мэтью А. Торн, Аарон Л. Кинг, Роберт Харгривз,
Джефф М. Слайни, Майк Дикесон и Рассел Брауэр		Номинированный
Выдающееся музыкальное руководство и композицияХарви Коэн (за «Лихорадку кошачьих царапин»)Номинированный
Ширли Уокер (для «Подвига Клэя: Часть 2»)Номинированный
Премия «Эмми» в прайм-таймВыдающаяся анимационная программа (для программы продолжительностью один час или меньше)Джин Маккарди, Том Рюггер, Алан Бернетт,
Эрик Радомски, Брюс Тимм, Рэнди Рогель
и Дик Себаст (за « Расплата Робина : Часть 1»)		Выиграл
[8]
Премия «Сатурн»Лучший жанровый телесериалНоминированный
[189]
1994Премии ЭнниЛучшая анимационная телевизионная программаНоминированный
[190]
Лучшее индивидуальное достижение за творческое руководство в области анимацииБрюс Тимм и Эрик РадомскиНоминированный
Лучшее индивидуальное достижение за вклад в развитие сюжета в области анимацииПол ДиниНоминированный
Лучшее достижение в озвучиванииМарк ХэмиллНоминированный
Дневная церемония вручения премии «Эмми»Выдающаяся анимационная программаДжин МакКарди, Том Рюггер, Алан Бернетт,
Эрик Радомски, Брюс В. Тимм, Фрэнк Паур
и Дэн Риба		Номинированный
[7]
Выдающийся сценарий анимационной программыАлан Бернетт, Ларен Брайт, Майкл Ривз, Пол Дини,
Бринн Стивенс, Рэнди Рогель и Мартин Пасько		Номинированный
Премия Молодому ХудожникуЛучший молодой актер в озвучивании роли: на ТВ или в киноСкотт МакафиНоминированный
[191]
1995Премии ЭнниЛучшая анимационная телевизионная программаНоминированный
[192]
Лучшее индивидуальное достижение в области музыки в области анимацииШирли УокерНоминированный
Дневная церемония вручения премии «Эмми»Выдающийся монтаж звука в киноМарк Киттс, Том Мейдек, Рассел Брауэр ,
Роберт Харгривз, Мэтью А. Торн, Джон Хегедес,
Дэрил Б. Келл, Джей Джей Джордж и Майк Дикесон		Номинированный
[7]
Выдающееся музыкальное руководство и композицияШирли УокерНоминированный
1996Дневная церемония вручения премии «Эмми»Харви Коэн и Ширли Уокер (за «Пулю для Буллок»)Выиграл
[7]
Выдающийся звуковой монтаж – Специальный классРоберт Харгривз, Мэтью А. Торн, Рассел Брауэр,
Майк Дикесон, Боб Лацивита, Том Мейдек, Марк Киттс,
Джон Хегедес, Патрик Родман и Келли Энн Фоли		Выиграл
Выдающееся сведение звука – Специальный классГарри Андронис, Мэтью А. Торн и Том МейдекНоминированный
2019Премии Ассоциации онлайн-кино и телевиденияЗал славы телевидения: ПроизводствоВведенный
[193]

Наследие и влияние

Batman: The Animated Series часто оценивается как одно из величайших анимационных телешоу, когда-либо созданных. [194] [195] [196] В 1992 году Entertainment Weekly оценил сериал как один из лучших телесериалов года. [197] IGN .com включил сериал в список лучшей адаптации Бэтмена где-либо за пределами комиксов, лучшего комикс-телешоу всех времен [198] и второго лучшего анимационного сериала всех времен (после Симпсонов ). [199] [200] Журнал Wizard также поставил его на 2-е место среди величайших анимационных телешоу всех времен (снова после Симпсонов ). TV Guide поставил его на седьмое место среди величайших мультфильмов всех времен. [201]

В своей книге-справочнике Batman: The Complete History Лес Дэниелс описал анимационный сериал как «настолько близкий, насколько это вообще возможно для художественного высказывания, к определению облика Бэтмена 1990-х годов». [202] Историк анимации Чарльз Соломон дал сериалу несколько неоднозначную оценку, отметив, что «темные фоны в стиле ар-деко, как правило, затмевают жесткую анимацию и прозаичное повествование», и заключив, что сериал «выглядел лучше на фотографиях, чем на экране». [203]

Несколько новых персонажей и другие переделанные предыстории, представленные в сериале, позже попали в комиксы и другие медиа. Наиболее заметной была Харли Квинн, которая изначально была представлена ​​в эпизоде ​​мультсериала «Бэтмен: Благосклонность Джокера», а персонажа вдохновила и озвучила Арлин Соркин. Персонаж сделал свое каноническое появление в комиксах в 1999 году и теперь является одним из самых популярных персонажей в DC. [204] Шоу так известно переосмыслением мистера Фриза в эпизоде ​​«Сердце льда» , где они изменили его из посмешища и забытого персонажа в трагического и популярного злодея всех времен.

Мрачная атмосфера, зрелые темы и даже некоторые из голосовых актеров из сериала используются в серии видеоигр Batman: Arkham . [205] Кевин Конрой , Марк Хэмилл , Арлин Соркин и Роберт Костанцо повторяют свои роли. Кроме того, первые две игры написаны в соавторстве с ветераном серии Полом Дини . Кроме того, дизайн и костюм Бэтмена из The Animated Series представлены в качестве альтернативного скина в Batman: Arkham City . Эти скины доступны в качестве загружаемого контента ; они также были доступны в предварительных заказах на GameStop и действительном членстве в Power-Up Rewards. [206] Также есть альтернативные скины, вдохновленные Animated , для Catwoman , Nightwing и Robin .

Актер Роберт Паттинсон , который играет Бэтмена в фильме «Бэтмен» (2022), привел «Бэтмен: Маска Фантазма» в качестве примера медиа о Бэтмене, которые эффективно запечатлели психику персонажа таким образом, которому, как он надеялся, будет подражать его интерпретация. [207] Сериал является ключевым источником вдохновения для анимационного сериала 2024 года «Бэтмен: Крестоносец в плаще» , снова разработанного Брюсом Тиммом.

Художественные фильмы

  • Бэтмен: Маска Фантазма (1993) — основан на мультсериале ; фильм начал производиться как прямой видеорелиз, но в конечном итоге был изменен на театральный релиз. [208] Хотя фильм не имел финансового успеха после своего первоначального выпуска, он получил широкое признание и с тех пор стал коммерчески успешным благодаря своим различным домашним медиарелизам. [209]
  • Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) — релиз на видео , который был выпущен как дополнение к фильму 1997 года Batman & Robin . Релиз SubZero был отложен до следующего года из-за того, что Batman & Robin не оправдал коммерческих и критических ожиданий. [210]

Комикс-адаптации

Batman: The Animated Series сопровождался комиксом The Batman Adventures , который следовал художественному стилю и преемственности шоу, а не другим комиксам о Бэтмене . Эта серия комиксов, благодаря различным изменениям формата, отражающим развивающийся мир шоу и его спин-оффов, пережила саму серию почти на десятилетие. В конечном итоге она была отменена в 2004 году в рамках более широких усилий по завершению DC Animated Universe . [211] Одной из примечательных вех The Batman Adventures стало первое официальное появление персонажа Харли Квинн в комиксе в выпуске № 12, который с тех пор стал очень востребован коллекционерами и фанатами. [212] В феврале 2020 года DC объявили, что Пол Дини , Алан Бернетт и художник Тай Темплтон возглавят новый мини-сериал под названием «Бэтмен: Приключения продолжаются» , публикация которого запланирована на апрель 2020 года. Этот новый сериал основан на мультсериале и следует вскоре после его завершения, показывая Тима Дрейка , который приспосабливается к своей роли нового Робина вместе с Бэтменом. [213]

Журнал Супермен и Бэтмен

Это связующее звено между Batman: The Animated Series и The Batman Adventures , с 8 выпусками, опубликованными между 1993 и 1995 годами. Истории описывают появления Супермена и других персонажей DC до их появления в базовом сериале и спин-офф-телесериале, но в остальном не связаны с историями в последующих телесериалах. [214]

Романы

Также была короткая серия романов-завязок, адаптированных из эпизодов сериала писателем-фантастом Гири Грэвелом . Чтобы достичь длины романа, Грэвел объединил несколько связанных эпизодов в одну сюжетную линию в каждом романе. Романы включали:

  • Тени прошлого («Назначение в переулке преступлений», «Расплата Робина», двухсерийный) (1993)
  • Маска Фантазма ( Бэтмен: Маска Фантазма ) (1993)
  • Двойственный смерти (двухчастный «Двуликий», «Тень летучей мыши») (1994)
  • Дракон и летучая мышь («Ночь ниндзя», «День самурая») (1994) [215]

Видеоигры

Несколько видеоигр, основанных на анимационной непрерывности, были выпущены в эпоху 16-битных игровых автоматов , используя брендинг второго сезона «Приключений Бэтмена и Робина» . Konami разработала игру для Super Nintendo Entertainment System (SNES), в то время как Sega выпустила версии игры для Genesis/Mega Drive , Mega-CD и Game Gear . Версии для SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были играми в жанре экшен с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD представляла собой трехмерное приключение с вождением. Все игры имели художественное оформление, соответствующее сериалу, в то время как версии Sega использовали художественные элементы непосредственно от создателей шоу. [216] Версия на CD содержит более 20 минут оригинальных анимированных кадров, сопоставимых с наиболее хорошо созданными эпизодами, [217] с главными актерами озвучивания, повторяющими свои роли.

Также была игра для Game Boy, основанная на серии и созданная примерно в то же время. Разработанная и изданная Konami, эта игра отличалась тем, что в ней все еще использовалось более раннее название Batman: The Animated Series вместо названия второго сезона The Adventures of Batman & Robin , данного другим играм. [218]

В Lego DC Super-Villains был выпущен загружаемый уровень контента , основанный на фильме Batman: Mask of the Phantasm , и содержащий некоторых персонажей из шоу, включая версию Batman: The Animated Series Бэтмена, Джокера , Харли Квинн , Двуликого , Андреа Бомонт в роли Фантазма, Безумного Шляпника , Человека-летучей мыши и Капитана Клоуна. [219]

Продолжение

Благодаря успеху Batman: The Animated Series , многие члены команды продолжили разрабатывать и продюсировать Superman: The Animated Series для The WB . В это время они создали The New Batman Adventures , прямое продолжение оригинального сериала, с обновленным стилем анимации, который соответствовал Superman: The Animated Series . [220] В 1999 году на The WB состоялась премьера футуристического спин-оффа под названием Batman Beyond , в котором подросток по имени Терри МакГиннис берет на себя обязанности Бэтмена под руководством пожилого Брюса Уэйна. [221]

Отмененные проекты

Fox обратилась к Брюсу Тимму с предложением сделать спин-офф, посвященный Женщине-кошке , но вскоре проект был заброшен. [222] Другое продолжение сериала находилось в разработке в форме аудиоподкаст-драмы, в которой большая часть актерского состава вернулась вместе с писателем Аланом Бернеттом , до смерти Конроя. [223]

Ссылки

  1. ^ ab Якобуччи, Джордан; Гарсия, Майра (5 января 2023 г.). «Лучшие супергеройские шоу для просмотра на Max». CBR . Получено 19 июля 2024 г. .
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 114–122. ISBN 978-1476665993.
  3. ↑ Коллура, Скотт; Фикетт, Трэвис; Голдман, Эрик; Зоромски, Брайан (17 июля 2008 г.). «История Бэтмена на ТВ». IGN . Получено 10 июня 2020 г. .
  4. ^ "Бэтмен". rec.arts.animation . 6 сентября 1992 г. – через Google Groups.
  5. ^ Соломон, Брайан (май 2023 г.). Супергерои!: История феномена поп-культуры от Человека-муравья до Зорро. Rowman & Littlefield. ISBN 9781493064526.
  6. ^ ab George, Richard (26 января 2007 г.). «Величайшие комиксы всех времен». IGN . Получено 14 июня 2024 г. .
  7. ^ abcde "Batman: The Animated Series – Awards". IMDb . Получено 6 июня 2021 г. .
  8. ^ ab "Batman: The Animated Series". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 6 июня 2021 г. .
  9. ^ «Лучшие в мире – Бэтмен: Мультсериал». www.worldsfinestonline.com .
  10. ↑ Кубин, Джеки (апрель 1997 г.). «Интервью с Марком Хэмиллом». Журнал Animation World . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 14 октября 2007 г.
  11. ↑ Лис, Мартин (2 сентября 2017 г.). «Эксклюзив: Тим Карри раскрывает, почему Марк Хэмилл заменил его в роли ДЖОКЕРА». ScreenGeek . Получено 6 сентября 2017 г.
  12. ^ About_faces (24 января 2012 г.). "Происхождение (происхождение) Харви Дента в "Бэтмене: Мультсериал"". Архивировано из оригинала 8 января 2015 г.
  13. ^ ab Batman: The Animated Series – Фильмография Архивировано 5 ноября 2014 г. на Wayback Machine
  14. ↑ Kindred, Кристофер (июнь 1993 г.). «Batman: The Animated Series – Cat Scratch Fever». Animato! . Ventrella . Получено 4 февраля 2018 г. .
  15. ↑ Batman-On-Film Архивировано 22 июля 2010 г. на Wayback Machine , Batman: The Animated Series .
  16. ^ abc Брюс Тимм и Эрик Радомски, аудиокомментарии к «On Leather Wings», Batman: The Animated Series , Warner Bros., DVD-комплект первого тома.
  17. ^ "Batman: The Animated Series – Volume 1". DVD Talk . Получено 16 августа 2010 г.
  18. ↑ Batman: The Animated Series, объяснение «Dark Deco».
  19. ^ Роберсон, Крис Чан (25 сентября 2017 г.). «Batman The Animated Series: 15 Uncovered Pieces Of Early Artwork». Ресурсы комиксов . Получено 25 сентября 2017 г.
  20. ↑ Ректор, Сет (17 сентября 2021 г.). «Бэтмен: Мультсериал — 10 эпизодов, основанных на историях из комиксов». ScreenRant . Получено 17 июля 2024 г.
  21. ^ "Batman: The Lost "Episode"". Toonamiarsenal.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 2 января 2011 г.
  22. ↑ Batman: The Animated Series . Получено 18 июля 2024 г. – через Yidio .
  23. ^ ab Riesman, Abraham Josephine (11 ноября 2022 г.). "Устная история мультсериала "Бэтмен"" . Vulture . Получено 17 июля 2024 г.
  24. ^ "The World's Finest - Batman: The Animated Series". Dcanimated . Получено 15 июля 2024 г. .
  25. ↑ Сноу, Сара (21 мая 2022 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Бэтмене: Мультсериал». CBR . Получено 23 июля 2024 г.
  26. ^ "Список всех сериалов, транслировавшихся на Toon Disney и Jetix". Nickandmore! . Получено 18 июня 2023 г. .
  27. ↑ Teletoon Retro. Архивировано 9 апреля 2014 г. на Wayback Machine , TV Index.
  28. ^ pbadmin (18 июля 2012 г.). "The HUB создает трейлер Dark Knight Rises для Batman: The Animated Series". ComingSoon.net - трейлеры фильмов, новости телевидения и потокового вещания и многое другое . Получено 15 июля 2024 г.
  29. ↑ Batman Scores Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , история создания музыки.
  30. ↑ The World's Finest Online, релиз саундтрека.
  31. ^ "Batman: The Animated Series Soundtrack Release A Success, Sells Over 2500 Copies". Spill.com . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 28 июня 2016 г.
  32. ^ "Batman: The Animated Series | Music On Film". 28 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 19 июля 2024 г.
  33. ^ "музыка из фильма – музыка из фильма- саундтрек к фильму – Batman Mask Of The Phantasm – Shirley Walker – Limited Edition". Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  34. ↑ La-La Records. Архивировано 24 июля 2009 г. на Wayback Machine , статус саундтрека.
  35. ↑ "Batman The Animated Series Volume 1". La La Land Records. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  36. ^ "La-La Land Records анонсируют новый саундтрек "Batman: The Animated Series", переиздание". Worldsfinestonline.com. Июнь 2012 г. Получено 24 мая 2015 г.
  37. ^ "Batman the Animated Series Volume 2". La La Land Records. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  38. ^ "Новый саундтрек "Batman: The Animated Series – Volume Three" доступен для заказа". Worldsfinestonline.com. Октябрь 2014 г. Получено 24 мая 2015 г.
  39. ^ "BATMAN THE ANIMATED SERIS VOL 3". La La Land Records. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Получено 24 мая 2015 года .
  40. ^ "музыка из фильма – музыка из фильма- саундтрек к фильму – A Certain Smile – Michael McCuistion – Lolita Ritmanis – Carlos Rodriguez – Limited Edition". lalalandrecords.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. . Получено 26 июля 2016 г. .
  41. ^ "La-La-Land Records подтверждает выход дополнительных саундтреков к "Batman: The Animated Series"". Worldsfinestonline.com. 19 июля 2012 г. Получено 24 мая 2015 г.
  42. ^ "Совет директоров FSM: PR: LA LA LAND TITLES ДЕБЮТИРУЮТ НА COMIC CON 2012". Filmscoremonthly.com. 1 июля 2012 г. Получено 24 мая 2015 г.
  43. ^ "Batman: The Animated Series – Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series – Volume 1". Watertower-music.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  44. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Бэтмен [VHS]". Amazon.co.uk . 7 октября 1996 г. Получено 2 января 2013 г.
  45. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Огонь и лед [VHS]". Amazon.co.uk . 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  46. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Величайшие злодеи Бэтмена [VHS]". Amazon.co.uk . 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  47. ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Темный рыцарь». Amazon.co.uk . 13 октября 1997 г. Получено 2 января 2013 г.
  48. ^ "Бэтмен и Робин – Бэтмен Темный рыцарь". Amazon.co.uk . Получено 2 января 2013 г. .
  49. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Бой до конца [VHS]". Amazon.co.uk . 13 октября 1997 г. Получено 2 января 2013 г.
  50. ^ "Batman – the Animated Series: Mask of the Phantasm [VHS]". Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  51. ^ "Batman – the Animated Series: Bumper Collection [VHS]". Amazon.co.uk. 20 октября 1997 г. Получено 2 января 2013 г.
  52. ^ "Batman and Robin Bumper Collection [VHS]". Amazon.co.uk. 20 октября 1997 г. Получено 2 января 2013 г.
  53. ^ "Batman – the Animated Series: Volume 1 [VHS]". Amazon.co.uk. 10 июля 1995 г. Получено 2 января 2013 г.
  54. ^ "Batman – the Animated Series: Volume 2 [VHS]". Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  55. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Робин [VHS]". Amazon.co.uk. 24 ноября 1997 г. Получено 2 января 2013 г.
  56. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Джокер [VHS]". Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  57. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник [VHS]". Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  58. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий [VHS]". Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  59. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Пингвин [VHS]". Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  60. ↑ «Приключения Бэтмена и Робина: Возвращение Джокера [VHS]». Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  61. ^ "Приключения Бэтмена и Робина: Ядовитый плющ [VHS]". Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 г. Получено 2 января 2013 г.
  62. ^ "'Batman the Animated Series – The Legend Begins [VHS]". Amazon.co.uk. 26 июля 2004 г. Получено 2 января 2013 г.
  63. ^ Бэтмен, мультсериал. Международная угроза . worldcat.org . OCLC  58463988.
  64. ^ "Batman Animated Series Collector's Edition (International Menace)". Amazon . Получено 3 января 2013 г.
  65. ^ Бэтмен, мультсериал. Друзья и враги . worldcat.org . OCLC  58463970.
  66. ^ "Batman The Animated Series: Friends and Foes". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  67. ^ Бэтмен, мультсериал. Джокер . worldcat.org . OCLC  58463977.
  68. ^ "Batman The Animated Series: The Joker". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  69. ^ Бэтмен, мультсериал: испытания Харви Дента . worldcat.org . OCLC  657327327.
  70. ^ Судебные процессы над Харви Дентом . worldcat.org . OCLC  52611774.
  71. ^ Судебные процессы над Харви Дентом . worldcat.org . OCLC  558983282.
  72. ^ "Batman: The Animated Series-The Trials of Harvey Dent". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  73. ^ Партнеры . worldcat.org . ОСЛК  52611829.
  74. ^ "Batman The Animated Series Collector's Edition: Partners". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  75. ^ Бэтмен, мультсериал. Король и пешки . worldcat.org . OCLC  58463963.
  76. ^ "Batman The Animated Series: Kings and Prawns". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  77. ^ Бэтмен, мультсериал. Супер друзья . worldcat.org . OCLC  58463971.
  78. ^ "Batman The Animated Series: Super Friends". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  79. ^ Бэтмен, мультсериал. Холодный страх . worldcat.org . OCLC  58463976.
  80. ^ "Batman The Animated Series: Cold Fear". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  81. ^ Бэтмен, мультсериал. Злые улицы . worldcat.org . OCLC  58463942.
  82. ^ "Batman The Animated Series Collector's Edition: Mean Streets". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  83. ^ Бэтмен, мультсериал. Монстры . worldcat.org . OCLC  58463987.
  84. ^ "Batman The Animated Series: Monsters". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  85. ^ Бэтмен, мультсериал. Монстры и хаос . worldcat.org . OCLC  58463974.
  86. ^ "Batman The Animated Series: Monsters and Mayhem". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  87. ^ Бэтмен, мультсериал. Злодеи без костюмов . worldcat.org . OCLC  58463951.
  88. ^ "Бэтмен Мультсериал: Злодеи без костюмов". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  89. ^ Бэтмен, мультсериал. Царапины и другие раны . worldcat.org . OCLC  58463946.
  90. ^ "Batman Animated Series Collector's Edition (Scratches and Other Wounds)". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  91. ^ Бэтмен, мультсериал. Страх и безумие . worldcat.org . OCLC  58463959.
  92. ^ "Batman The Animated Series: Fear and Madness". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  93. ^ Бэтмен, мультсериал. Копы и грабители . worldcat.org . OCLC  58463984.
  94. ^ "Batman The Animated Series: Cops and Robbers". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  95. ^ Бэтмен, мультсериал. Кот и коготь . worldcat.org . OCLC  61119665.
  96. ^ "Batman The Animated Series: The Cat and The Claw". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  97. ^ Бэтмен, мультсериал. Восприятие и реальность . worldcat.org . OCLC  58463954.
  98. ^ "Batman The Animated Series: Perceptions and Reality". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  99. ^ Бэтмен, мультсериал. Дела сердечные . worldcat.org . OCLC  58463948.
  100. ^ "Batman The Animated Series: Matters of the Heart". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  101. ^ Бэтмен, мультсериал. Напуганный . worldcat.org . OCLC  58463982.
  102. ^ "Batman The Animated Series: Scared Straight". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  103. ^ Бэтмен, мультсериал. Харли . worldcat.org . OCLC  58463989.
  104. ^ "Batman The Animated Series: Harley". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  105. ^ Бэтмен, мультсериал. Злодеи . worldcat.org . OCLC  58463980.
  106. ^ "Batman The Animated Series: Villains". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  107. ^ Бэтмен, мультсериал. Сводит с ума . worldcat.org . OCLC  58463949.
  108. ^ "Batman The Animated Series: Stir Crazy". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  109. ^ Бэтмен, мультсериал. Миллион смеха . worldcat.org . OCLC  58463990.
  110. ^ "Batman The Animated Series: A Million Laughs". Amazon . Получено 7 января 2013 г.
  111. ^ Бэтмен, мультсериал. Действия животных . worldcat.org . OCLC  58463966.
  112. ^ "Batman Animated Series Collector's Edition (Animal Acts)". Amazon . Получено 8 января 2013 г.
  113. ^ Бэтмен, мультсериал. Тело и душа . worldcat.org . OCLC  58463956.
  114. ^ "Batman Animated Series Collector's Edition (Body and No Soul)". Amazon . Получено 8 января 2013 г.
  115. ^ Бэтмен, мультсериал. Мечты и кошмары . worldcat.org . OCLC  58463944.
  116. ^ "Batman Animated Series Collector's Edition (Dreams and Nightmares)". Amazon . Получено 8 января 2013 г.
  117. ^ Бэтмен, мультсериал. Трио . worldcat.org . OCLC  58463952.
  118. ^ ab "Batman Animated Series Collector's Edition (Trio)". Amazon . Получено 8 января 2013 г.
  119. ^ Бэтмен, мультсериал. Бэтгёрл . worldcat.org . OCLC  58463969.
  120. ↑ Batman – Mask of the Phantasm [VHS] (1993) . ASIN  630305899X.
  121. ^ Приключения Бэтмена и Робина: Робин . worldcat.org . OCLC  32772595.
  122. ↑ Adv of Batman & Robin: Robin [VHS] (1992) . ASIN  6303431011.
  123. ↑ Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник [VHS] (1992) . ASIN  6303430988.
  124. ^ Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий . worldcat.org . OCLC  32684872.
  125. ↑ Реклама Batman & Robin: Two-Face [VHS] (1992) . ASIN  6303430996.
  126. ^ Приключения Бэтмена и Робина: Джокер . worldcat.org . OCLC  32772514.
  127. ^ "Приключения Бэтмена и Робина – Джокер (Анимированный) [VHS]". Amazon . Получено 6 января 2013 г.
  128. ↑ Реклама Batman & Robin: Joker [VHS] (1992) . ASIN  6303431003.
  129. ^ Приключения Бэтмена и Робина – Подарочный набор 2 [VHS] . ASIN  6304897871.
  130. ^ Бэтмен и Робин. Джокер и Робин . worldcat.org . OCLC  52219330.
  131. ^ Riddler Twoface 2pk с картами и книгой [VHS] . ASIN  6304453493.
  132. ↑ Реклама Batman & Robin: Batman [VHS] (1992) . ASIN  6304442947.
  133. ^ Бэтмен: огонь и лед . worldcat.org . OCLC  37028401.
  134. ↑ Реклама Batman & Robin: Fire & Ice [VHS] (1992) . ASIN  6304443005.
  135. ^ Пингвин . worldcat.org . OCLC  37028563.
  136. ↑ Пингвин (Приключения Бэтмена и Робина) [VHS] (1992) . ASIN  6304443021.
  137. ^ Ядовитый плющ . worldcat.org . OCLC  37028484.
  138. ↑ Приключения Бэтмена и Робина: Ядовитый плющ [VHS] (1992) . ASIN  630444303X.
  139. ↑ Фильм «Бэтмен и Супермен» [VHS] (1998) . ISBN 0790736896.
  140. ↑ Фильм «Бэтмен и Супермен» [VHS] (1998) . ISBN 079073690X.
  141. ^ Бэктмен и мистер Фриз - Subzero [VHS] (1998) . ASIN  630448402X.
  142. ^ "Batman & Mr. Freeze – Subzero [VHS] (1998)". Amazon . 21 декабря 1999 г. Получено 6 января 2013 г.
  143. ^ Легенда начинается . worldcat.org . OCLC  49714840.
  144. ^ "Batman – The Animated Series – The Legend Begins [VHS] (1992)". Amazon . 23 апреля 2002 г. Получено 3 января 2013 г.
  145. ^ "Batman – The Animated Series – The Legend Begins [VHS] (1992)". Amazon . 23 апреля 2002 г. Получено 3 января 2013 г.
  146. ^ Сказки о темном рыцаре . worldcat.org . OCLC  53864790.
  147. ^ "Batman – The Animated Series – Tales of the Dark Knight [VHS] (1992)". Amazon . 22 апреля 2003 г. Получено 3 января 2013 г.
  148. ^ "Бэтмен, мультсериал: Сказки о Темном рыцаре (1992)". Amazon . Получено 3 января 2013 г.
  149. ^ "Batman Video Collection (3pk)". Amazon . Получено 3 января 2013 г.
  150. ^ "Batman – The Animated Series – The Legend Begins/Justice League [VHS] (1992)". Amazon . 22 апреля 2003 г. Получено 8 января 2013 г.
  151. ^ "Batman Animated Collection (Sub Zero/Batman Beyond – The Movie/Mask of the Phantasm) [VHS] (1998)". Amazon . 22 апреля 2003 г. Получено 8 января 2013 г.
  152. ^ Мультсериал «Бэтмен». Из тени . worldcat.org . OCLC  52624644.
  153. ^ "Batman – The Animated Series – Out of the Shadows [VHS] (1992)". Amazon . 22 июля 2003 г. Получено 3 января 2013 г.
  154. ^ "Бэтмен: Анимационный сериал Out Of The Shadows (1992)". Amazon . Получено 4 февраля 2013 г.
  155. ^ "Бэтмен – Тайна Бэтвумен [VHS] (2003)". Amazon . 21 октября 2003 г. Получено 3 января 2013 г.
  156. ^ "Бэтмен – Тайна Бэтвумен [VHS] (2003)". Amazon . 21 октября 2003 г. Получено 8 января 2013 г.
  157. ^ Бэтмен, мультсериал. Секреты крестоносца в плаще . worldcat.org . OCLC  56729044.
  158. ^ "Batman Animated Series: Secrets of Caped Crusader [VHS]". Amazon . 19 октября 2004 г. Получено 6 января 2013 г.
  159. ^ "Batman Animated – On Leather Wings and Heart Of Ice! – Chinese Sub-Titles!". Amazon . Получено 8 февраля 2013 г.
  160. ^ "Batman Animated – Feat Of Clay Часть 1 и 2 – Китайские субтитры". Amazon.co.uk . Получено 8 февраля 2013 г. .
  161. ^ «Бэтмен – Никогда не поздно и Благосклонность Джокера – Китайские субтитры». Amazon.co.uk . Получено 8 февраля 2013 г.
  162. ^ "Бэтмен – Кот и коготь – Часть 1 и 2 – Китайские субтитры". Amazon.co.uk . Получено 8 февраля 2013 г. .
  163. ↑ Batman: Mask of the Phantasm (испанское издание) [VHS] (1993) . ASIN  6303058957.
  164. ↑ Adv of Batman & Robin: Robin [VHS] (1992) . ASIN  6303473164.
  165. ↑ Реклама Batman & Robin: Riddler [VHS] (1992) . ASIN  630347313X.
  166. ↑ Реклама Batman & Robin: Two-Face [VHS] (1992) . ASIN  6303473148.
  167. ↑ Реклама Batman & Robin: Joker [VHS] (1992) . ASIN  6303473156.
  168. ↑ Реклама Batman & Robin: Batman [VHS] (1992) . ASIN  6304442955.
  169. ↑ Реклама Batman & Robin: Fire & Ice [VHS] (1992) . ASIN  6304442963.
  170. ↑ Реклама Batman & Robin: Penguin [VHS] (1992) . ASIN  630444298X.
  171. ^ "Ранние подробности о DVD-коллекции "Бэтмен: Полный анимационный сериал"". Worldsfinestonline.com . Получено 2 января 2011 г.
  172. ↑ Amazon UK, мультсериал «Бэтмен», 1-й сезон.
  173. ↑ Amazon UK, мультсериал «Бэтмен», 2-й сезон .
  174. ^ YESASIA, DVD-релизы региона 3.
  175. ↑ ABC Shop. Архивировано 1 августа 2008 г. на Wayback Machine , DVD-релизы региона 4.
  176. ↑ Чинг, Альберт (8 октября 2017 г.). «NYCC: Batman: The Animated Series Blu-ray Collection выйдет в 2018 году». cbr.com . Получено 9 октября 2017 г.
  177. ^ "#NYCC News: Batman: The Animated Series выйдет на Blu-ray от WB Home Entertainment в следующем году благодаря нашему Batman: Mask of the Phantasm Blu!". twitter.com . Получено 14 октября 2017 г.
  178. ↑ Дэвид Бетанкур (1 ноября 2018 г.). ««Бэтмен: Мультсериал» наконец-то в высоком разрешении, и есть только один недостаток». The Washington Post . Получено 3 ноября 2018 г.
  179. ↑ Фэллон, Шон (28 августа 2018 г.). «Blu-ray Box Set 'Batman: The Complete Animated Series' обновлен с помощью цифровой копии». ComicBook.com . Получено 28 августа 2018 г. .
  180. ↑ Крис Э. Хейнер (14 ноября 2018 г.). «Обзор Blu-Ray Batman: The Animated Series: The Box Set We Deserve». GameSpot . Получено 6 мая 2019 г.
  181. ↑ Фуллер, Девин (21 сентября 2018 г.). «DC Superheroes Have Their Own Streaming Service Now (Опубликовано в 2018 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 января 2021 г. .
  182. ↑ Александр, Джулия (23 декабря 2020 г.). «Batman: The Animated Series и Batman Beyond наконец-то выйдут на HBO Max в январе». The Verge . Получено 3 января 2021 г. .
  183. ^ ab "Batman: The Animated Series: Season 1". Rotten Tomatoes . Получено 14 июня 2024 г. .
  184. ^ "Бэтмен: Мультсериал: "Двуликий, части 1 и 2"". The AV Club . 7 февраля 2011 г. Получено 14 июня 2024 г.
  185. ^ Мендельсон, Скотт. «Почему мультсериал «Бэтмен» остается лучшим супергеройским телешоу». Forbes . Получено 14 июня 2024 г.
  186. ↑ Филлипс, Майя (21 февраля 2021 г.). «'Batman: The Animated Series' Predicted the Bat-Future». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2024 г. .
  187. ^ "21st Annual Annie Awards". Annie Awards . Получено 6 июня 2021 г.
  188. ^ "Awards – 1993". Toon Zone. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 25 августа 2013 года .
  189. ↑ 19-я церемония вручения премии «Сатурн» на IMDb .
  190. ^ "22nd Annual Annie Awards". Annie Awards . Получено 6 июня 2021 г.
  191. ^ "15th Annual Youth In Film Awards". YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  192. ^ "23rd Annual Annie Awards". Annie Awards . Получено 6 июня 2021 г.
  193. ^ "Television Hall of Fame: Productions". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 6 июня 2021 г.
  194. ^ "2. Batman: The Animated Series". IGN. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  195. ↑ Серафино, Джейсон (13 января 2012 г.). «25 лучших анимационных сериалов по комиксам всех времен». Complex . Получено 10 февраля 2012 г.
  196. ^ "Список 100 лучших мультфильмов журнала Wizard Magazine". Listal.com. 24 мая 2008 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  197. ↑ Такер, Кен (4 сентября 1992 г.). «Бэтмен». Entertainment Weekly . Получено 10 июня 2020 г.
  198. ^ "10 лучших адаптаций комиксов для телевидения". IGN . 21 июня 2007 г. Получено 30 июля 2015 г.
  199. ^ "2. Batman: The Animated Series". IGN . Получено 30 июля 2015 г. .
  200. ^ "IGN's "100 Greatest Animated Series of All Time"". IMDB. 26 марта 2013 г. Получено 30 июля 2015 г.
  201. ↑ Rich Sands (24 сентября 2013 г.). «60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide». TV Guide . Получено 30 июля 2015 г.
  202. ^ Дэниелс (1999), стр. 178
  203. ^ Соломон, Чарльз (1994). История анимации: Зачарованные рисунки . Нью-Йорк: Wings Books. стр. 261. ISBN 0-517-11859-9.
  204. ^ «Бум Харли Квинн только начинается». 10 августа 2016 г.
  205. ↑ Batman: Arkham Asylum Архивировано 21 июля 2010 г. на Wayback Machine , обзор игры.
  206. ^ "Предварительный заказ Batman Arkham City". GameStop. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  207. ^ Новости о фильмах о Бэтмене [@thebatmanfilm_] (25 января 2022 г.). «В то время как в кино на первый план всегда выдвигается его героическая сторона. Бэтмен делает наоборот, мы улавливаем внутреннее бурление персонажа. По моему мнению, единственный другой фильм, который достиг этого, — это анимационный фильм «Бэтмен: Маска Фантазма»» ( Твит ) . Получено 26 января 2022 г. — через Twitter .
  208. ↑ Боб Миллер (июнь 1994). "Knight Vision". Comics Scene .
  209. ^ Дини, Кидд, стр.117
  210. ^ Stomp Tokyo Video Reviews, Batman & Mr. Freeze: Subzero review.
  211. ^ "The Batman Adventures". TV Tropes . Получено 17 июля 2024 г.
  212. ↑ Колуччи, Брайан (7 июля 2024 г.). «Первое появление Харли Квинн в комиксах: все, что нужно знать фанатам». ScreenRant . Получено 17 июля 2024 г.
  213. ↑ Гослин, Остин (13 февраля 2020 г.). «Бэтмен: Создатель мультсериала продолжит шоу — в комиксах». Polygon . Получено 13 февраля 2020 г. .
  214. ^ "Superman & Batman Magazine from Welsh Publishing Group". League of Comic Geeks . Получено 15 июня 2023 г.
  215. ^ "Batman: The Animated Series by Geary Gravel". Goodreads . Получено 8 ноября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  216. ↑ IGN. Архивировано 8 октября 2009 г. на Wayback Machine , The Adventures of Batman & Robin – Sega CD.
  217. ^ Moby Games, Описание видеоигры «Приключения Бэтмена и Робина» .
  218. ^ Марриотт, Скотт Алан. "Обзор - Batman: The Animated Series". allgame . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 14 июня 2023 г.
  219. ^ Ньютон, Эндрю (31 августа 2018 г.). «LEGO DC Super-Villains Season Pass details reveals». Flickering Myth . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 8 ноября 2024 г. .
  220. ↑ Оллстеттер, Роб (август 1997). «Возвращение Темного рыцаря». Wizard . № 72. С. 50–54.
  221. ^ «ДЛЯ МОЛОДЫХ ЗРИТЕЛЕЙ; Знакомство с героем прошлых лет для нового поколения». New York Times . 19 сентября 2004 г. Получено 20 мая 2022 г.
  222. ^ «Лучшее в мире – Ресурс по анимации DC». www.worldsfinestonline.com .
  223. ^ «Аудиодрама «Бэтмен: Мультсериал» в разработке с оригинальным составом». The Hollywood Reporter . 4 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бэтмен: Мультсериал» .
В Викицитатнике есть цитаты , связанные с мультсериалом «Бэтмен» .
  • Официальный сайт
  • Официальный сайт комиксов DC
  • Приключения Бэтмена и Робина на Fox Kids (Архив)
  • Бэтмен: Анимационный сериал в The World's Finest
  • Бэтмен: Мультсериал в Legions of Gotham
  • Batman: The Animated Series на DCAU Wiki
  • Бэтмен: Мультсериал на IMDb
  • Batman: The Animated Series в Big Cartoon DataBase
  • Анимированный Бэтмен
  • "Batmanimation" Дом для всего анимированного, связанного с Бэтменом.
  • Бэтмен: Мультсериал в Filmaffinity
  • Дань уважения анимационному сериалу через персонажа Загадочника, Flash-игры и анимацию Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batman:_The_Animated_Series&oldid=1256171258"