Харли Квинн

Харли Квинн
Классические и современные интерпретации Харли Квинн. Художники Терри и Рейчел Додсон .
Информация о публикации
Издатель	Комиксы DC
Первое появление	Бэтмен: Мультсериал « Благосклонность Джокера » (11 сентября 1992 г. )
Первое появление в комиксах	The Batman Adventures #12 (сентябрь 1993 , неканон ) Batman: Harley Quinn #1 (октябрь 1999 , канон)
Создано	Пол Дини (писатель) Брюс Тимм (художник)
Информация в сюжете
Альтер эго	Харлин Фрэнсис Квинзел [1] [2]
Место происхождения	Бруклин / Готэм-сити
Принадлежность к команде	Отряд самоубийц Готэм-сити Сирены Квинтеты Банда Харли Секретная шестерка Лига справедливости Анархии Лига справедливости Семья Бэтмена [3]
Партнерства	Джокер Ядовитый Плющ Бад и Лу Женщина-кошка Бэтмен Дэдшот Джанет Митчелл Плотник
Известные псевдонимы	Доктор Харлин Квинзел Холли Ченс [4] Доктор Джессика Сиборн [4]
Способности	Высококвалифицированный гимнаст и акробат Доктор философии по психологии Повышенная сила, выносливость, долговечность, ловкость и рефлексы Токсичный иммунитет Дыхание под водой Доступ к оружию с кляпом во рту

Харли Квинн ( доктор Харлин Фрэнсис Квинзель, доктор философии ) — вымышленный персонаж , появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics . Она была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом для Batman: The Animated Series как приспешница Джокера и дебютировала в 22-м эпизоде, « Joker's Favor », 11 сентября 1992 года. Хотя предполагалось, что она появится в одном эпизоде, Куинн стала повторяющимся персонажем в DC Animated Universe (DCAU) как помощница и любовный интерес Джокера, и была адаптирована в канон DC Comics семь лет спустя, начиная с одноразового выпуска Batman: Harley Quinn #1 (октябрь 1999 года). История происхождения Куинн показывает ее как бывшего психолога в лечебнице Аркхэм в Готэм-сити , которой манипулировал и которая влюбилась в Джокера, своего пациента, в конечном итоге став его сообщницей и любовницей. Псевдоним персонажа является отсылкой к известному персонажу Арлекину из итальянского театра комедии дель арте XVI века .

После ее появления в комиксах в 1999 году Харли Квинн изображалась как бывший врач, ставший напарником и возлюбленной Джокера, а также преступным соратником и лучшим другом Ядовитого Плюща . Более поздние истории изображали Куинн как независимую суперзлодейку , которая оставила позади свои оскорбительные и созависимые отношения с Джокером, начиная с публикации ее продолжающейся серии , Харли Квинн . После многих лет редких появлений в комиксах Куинн вернулась в главной роли в 2009 году с серией «Сирены Готэма» в рамках нестабильного союза с Ядовитым Плющом и Женщиной-кошкой . В 2011 году общелинейный перезапуск DC The New 52 вновь представил Куинн в перезапущенном названии «Отряд самоубийц» , который изменил личность, дизайн и происхождение персонажа, заменив ее оригинальный костюм шута на откровенный ансамбль и изобразив ее более темной, чем ее более ранний аналог. Персонаж принял легкомысленное и юмористическое направление во второй продолжающейся серии в 2013 году, написанной Амандой Коннер и Джимми Палмиотти , в которой персонаж переезжает в свой родной город Бруклин и начинает свою собственную жизнь на Кони-Айленде . С тех пор персонаж изображается как антигерой, независимый от Джокера, и постоянный основной член Отряда самоубийц, а Ядовитый Плющ становится ее основным романтическим интересом. ^[5] В 2021 году перезапуск линейки DC Infinite Frontier вернул Куинн в Готэм-сити и восстановил ее как супергероя, ищущего искупления за свои прошлые действия.

Способности Харли Квинн включают в себя экспертные гимнастические навыки, мастерство владения оружием и рукопашным боем, полную непредсказуемость, иммунитет к токсинам и повышенную силу, ловкость и выносливость. Квинн часто использует оружие -клоунскую тематику , а ее фирменным оружием является огромный молоток . Кроме того, у нее есть пара домашних гиен , Бад и Лу , которые иногда служат ей в качестве боевых собак .

Харли Квинн стала одним из самых популярных и прибыльных персонажей DC Comics. Она была представлена ​​во многих комиксах DC и адаптирована в различных других медиа и товарах. Издатель DC Comics Джим Ли считает Харли Квинн четвертым столпом издательской линии DC Comics после Супермена , Бэтмена и Чудо-женщины .

Первоначально озвученная Арлин Соркин в анимационной вселенной DC , с тех пор она появлялась во многих других проектах DC, озвучиваемых такими актрисами, как Тара Стронг , Хинден Уолч , Лора Бейли , Дженни Слейт , Мелисса Раух , Лора Пост и Кейли Куоко ; последняя озвучила персонажа в анимационном сериале 2019 года « Харли Квинн» . Миа Сара изобразила персонажа в телесериале 2002 года «Хищные птицы» . Харли Квинн дебютировала в кинематографе в фильме расширенной вселенной DC (DCEU) «Отряд самоубийц» (2016), где ее сыграла Марго Робби . Робби повторила свою роль в «Хищных птицах» (2020) и «Отряде самоубийц» (2021), а элементы дизайна ее образа впоследствии были включены в комиксы. Леди Гага изображает персонажа в фильме «Джокер: Folie à Deux » (2024).

Харли Квинн была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом для эпизода мультсериала «Бэтмен» 1992 года под названием « Благосклонность Джокера », пока Дини писал эпизод. ^[6] Изначально написанная как анимационный эквивалент роли проходного персонажа , Харли Квинн должна была появиться всего в одном эпизоде. При этом ее происхождение не должно было быть чем-то большим, чем оно было, что сделало ее популярность неожиданной и неожиданным успехом. ^{[7] [8]} Когда Дини составлял историю для эпизода, он хотел ввести контраст для суперзлодея Джокера, который бы подчеркивал черты личности Джокера из комиксов: забавный, страшный и эгоистичный. ^{[9] [10]} Затем он подумал о том, чтобы дать Джокеру приспешницу, вдохновленную подружками из сериала о Бэтмене 1960-х годов , [ ^{8] [11] [12]} а затем решил, что она будет «забавным аналогом Джокера, чтобы, возможно, немного подойти Панчу и Джуди »; ^[9] Дини заявил: «[...] она могла бы отпустить шутку, и приспешники смеялись бы, а Джокер как бы смотрел на нее». ^[13] Идея персонажа возникла еще в 1991 году, после того, как Дини наткнулся на сцену сна , когда смотрел VHS-кассету мыльной оперы « Дни нашей жизни » , где он увидел свою подругу по колледжу Арлин Соркин в роли шута . Затем Дини взял за основу Харли Квинн Соркин, включив такие аспекты, как ее манеры и личность «очень резкой, остроумной, жизнерадостной блондинки». ^{[13] [10] [9]} Дини даже решила, что Соркин будет озвучивать её. ^{[9] [12]} При записи голоса Харли Квинн Соркин говорила со своим обычным нью-йоркским акцентом , добавляя «немного идишского звука», поскольку Дини сделала персонажа еврейкой , ещё один аспект персонажа, заимствованный у Соркин; ^{[12] [14] [15] [16]} Дини описала свой голос для персонажа как «быструю блондинку, но также и своего рода плохую девчонку»: «немного Аделаиды из «Парней и куколок » , немного Джуди Холлидей » и «много Арлин», заявив, что он звучал «очень близко» к голосу Соркин. ^[17]

Внешние медиа
Изображения
Оригинальный дизайн Харли Квинн, созданный Полом Дини, «сумасшедший белокурый персонаж в мини-юбке », основанный на актрисе Барбаре Иден и «чудачках 1940-х годов», таких как Бетти Хаттон , Глория Грэм и Клодетт Колбер . [13] [18]
Видео
Сон из «Дней нашей жизни», в котором Арлин Соркин играет шута, послуживший вдохновением для создания персонажа. Дини наткнулся на эту сцену, когда смотрел VHS-кассету «любимых моментов Дней » Соркин , которую он получил от нее. [9] [12]

Придумывая имя для персонажа, Дини имел в виду несколько имён, например, Колумбина , и в конечном итоге остановился на имени «Харли Квинн». ^[19] Дини выбрал имя для персонажа, чтобы оно соответствовало именам других персонажей Бэтмена, которые были каламбурами , а также потому, что он думал, что «Харли — забавное имя для девушки». ^{[17] [13]} Имя Харли Квинн — это игра слов от Арлекина , персонажа из итальянского театра физической комедии шестнадцатого века commedia dell'arte . ^[8]

При разработке персонажа Тимм сделал «упрощенную версию суперзлодея» традиционного снаряжения Арлекина; из оригинала комедии дель арте он взял шутовскую шляпу , гофрированный воротник, ромбовидный узор и маску домино и поместил их на красно-черный комбинезон , на котором ромбы были стратегически размещены для более легкой анимации. ^{[8] [15]} Тимм взял красно-черную цветовую схему Харли Квинн у персонажа комиксов Золотого века Сорвиголовы . ^[8] Ранее Дини сделал черновой дизайн персонажа, который Тимм улучшил. ^[12]

Увидев Харли Квинн в черновом варианте «Благосклонности Джокера», продюсеры Batman: The Animated Series , в том числе Дини и Тимм, были впечатлены результатом, и Дини хотел вернуть персонажа в большем количестве эпизодов. ^{[20] [8]} Тимм и другой продюсер, Алан Бернетт , изначально не хотели этого и считали, что предоставление Джокеру девушки «больше сыграет на его комедийной стороне» и «слишком очеловечит его», что противоречило их видению Джокера как персонажа, который представляет «настолько серьезную угрозу, насколько это возможно для Бэтмена». ^{[20] [8]} Тем не менее, спустя несколько месяцев после «Благосклонности Джокера» Харли снова появилась в шоу в эпизоде ​​«Смеющаяся рыба» и стала любовным интересом Джокера. ^[8] Харли Квинн приобрела популярность среди поклонников мультсериала , поскольку персонаж стал чаще появляться в шоу и в конечном итоге снялся в своих собственных эпизодах, таких как «Харли и Айви» 1993 года, в котором была представлена ​​дружба между ней и суперзлодеем Ядовитым Плющом , и «Арлекинада» и «Праздник Харли» 1994 года, в которых исследовалась ее жизнь без Джокера. ^{[21] [22] [23]} Затем Харли Квинн стала повторяющимся персонажем в DC Animated Universe , появившись в сиквеле мультсериала « Новые приключения Бэтмена» , фильме, выпущенном напрямую на видео, «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» и в анимации, не связанной с Бэтменом, такой как «Супермен: Мультсериал» , «Статический шок » и «Лига справедливости» . В феврале 1994 года она впервые появилась в видеоигре «Приключения Бэтмена и Робина» , платформере-боевике, основанном на мультсериале «Бэтмен» . ^{[24] [25]}

Из-за своей популярности Харли Квинн была адаптирована в комиксах DC. ^[31] В сентябре 1993 года (дата на обложке), через год после первого появления Харли Квинн в Batman: The Animated Series , персонаж дебютировал в комиксах в 12-м выпуске The Batman Adventures , серии, действие которой происходит во вселенной The Animated Series , и стал постоянным персонажем. ^{[5] [6]} В 1997 году она появилась в истории Batman: Thrillkiller , выпущенной Elseworlds , издательством DC Comics , которое публиковало истории в альтернативной реальности вне непрерывности, как Хейли Фицпатрик . ^[5] В 1999 году она стала каноническим персонажем с выходом Batman: Harley Quinn . ^[5]

В феврале 1994 года был выпущен ваншот The Batman Adventures: Mad Love, рассказывающий о происхождении Харли . Написанная Дини и нарисованная Тиммом, история знаменует собой их первое сотрудничество в комиксах. ^[20] Mad Love представляет Харли Квинн как бывшего психолога по имени Харлин Квинзель, которая влюбилась в Джокера во время своей стажировки в лечебнице Аркхэм в Готэм-сити , и подробно описывает ее превращение в злодейскую сообщницу Джокера Харли Квинн, а также отсутствие уважения Джокера к Харли. ^{[20] [22] [ 32] [33]} Широко считающийся окончательной историей Харли Квинн, ^{[34] [35] [36]} Mad Love добавил измерения персонажу, а Дини представила мотивы Харли Квинн, а также определила ее как трагическую и симпатичную фигуру. ^{[37] [38] [39] [40] [41]} История получила широкую похвалу и выиграла премии Айснера и Харви за лучший отдельный выпуск в том же году, а позже была адаптирована в эпизод с тем же названием в «Новых приключениях Бэтмена» в 1999 году. ^{[42] [43] [23]}

В «Безумной любви » установлено, что полное имя Харли Квинн — Харлин Фрэнсис Квинзель. «Харлин Фрэнсис» было взято из имени и отчества Соркин, Арлин Фрэнсис, а «Квинзель» — от фамилии одного из бывших преподавателей Дини в колледже Эмерсон , который носил фамилию Квинзель. ^[13]

Харли Квинн была адаптирована в мейнстримную вселенную DC с помощью графического романа Batman: Harley Quinn 1999 года , написанного Дини и проиллюстрированного Ивелем Гише, ^[44] который поместил ее происхождение в середину сюжетной линии Batman: No Man's Land ^{. [45]} Дини изменил отношения Харли и Джокера, сделав их более мрачными, чтобы соответствовать характеру Джокера в комиксах; в истории Джокер пытается убить Харли при первой же возможности. Иммунитет Харли к токсинам и повышенная сила и ловкость, которые были получены с помощью специальной формулы, созданной Ядовитым Плющом, были перенесены из Batman: The Animated Series , при этом Дини заявил, что они дадут ей своего рода «физическое преимущество» над Бэтменом и другими героями. ^{[20] [44]}

Во время выполнения новых заданий в офисах DC Comics в Нью-Йорке , к Карлу Кеселю обратился бывший редактор DC Мэтт Идельсон с предложением создать идею для первой продолжающейся серии Харли Квинн , на что Кесел согласился, будучи поклонником персонажа после прочтения «Безумной любви» . ^[20] Кесел выбрал Терри Додсона в качестве художника для серии, чье искусство, по мнению Кеселя, дополняло мультяшные корни и мировоззрение персонажа. ^{[20] [47]} Кесел позвонил Додсону и спросил его, заинтересован ли он в работе над комиксом, на что Додсон согласился, и они в течение месяца работали над своим предложением для серии, которое заключалось в создании комикса о «любви, которая пошла ужасно, ужасно неправильно». ^{[47] [20]} Предложение было принято DC Comics, и пара начала работу над серией, причем Кесел и Додсон оба были вовлечены в повествование, а Додсон привел свою жену, Рэйчел Додсон , для рисования. ^[20] Запуск Кеселя в серии начался в декабре 2000 года и был о том, как Харли Квинн покидает Джокера и становится преступником-одиночкой, вместе с группой приспешников, называемых Квинтетами. ^[20] Из-за неудовлетворительных продаж его 25-выпускной выпуск закончился в декабре 2002 года, и DC решили сменить творческую команду; серия была передана сценаристу А. Дж. Либерману и художникам Майку Хаддлстону и Трою Никси Идельсоном и приняла более мрачное и мрачное направление, контрастирующее с запуском Кеселя. ^[48] Решение возобновило интерес к персонажу, но продажи остались вялыми, и серия была отменена в 2003 году. ^{[48] [12]}

После многих лет редких появлений в комиксах Харли Квинн вновь появилась в главной роли в июле 2009 года в Gotham City Sirens , командном комиксе, созданном Дини. ^{[49] [5] [12]} Сериал объединил самых популярных женщин-злодеек Бэтмена, Харли Квинн, Женщину-кошку и Ядовитый плющ, в нестабильный союз. ^{[50] [51] [52]} Сериал также расширил прошлое и раннюю жизнь Харли Квинн; в Gotham City Sirens #7 Дини установила, что родным городом персонажа является Бруклин , основываясь на ее акценте, а также представила ее неблагополучную семью, а ее отец-мошенник был описан как главная причина ее изучения психологии . ^{[53] [54] [55]}

Первые несколько выпусков Gotham City Sirens были написаны Дини и проиллюстрированы Гиллемом Марчем. Другие творческие люди, которые работали над серией, включают писателей Тони Бедарда и Питера Кэллоуэя, а также художников Дэвида Лопеса , Андреса Гвинальдо, Питера Нгуена, Джереми Хауна и Рамона Бахса. ^[51] Серия была отменена в августе 2011 года для The New 52 , ​​перезапуска DC Comics всей своей линии комиксов. ^[52]

В рамках перезагрузки New 52 в сентябре 2011 года Харли Квинн была повторно представлена ​​Адамом Глассом как видный член команды суперзлодеев Task Force X в перезапущенной серии Suicide Squad . ^{[22] [57]} Персонаж был сильно переработан, чтобы соответствовать тону книги, и был вдохновлен дизайном Харли в видеоиграх Batman: Arkham Asylum и Batman: Arkham City ; ^{[58] [59]} ее цветовой мотив был изменен на красный и синий, ее костюм шута был заменен на откровенный ансамбль, состоящий из корсета и шорт , ее кожа была выбелена до белого цвета, а ее ранее светлые волосы были изменены на наполовину синие и наполовину красные. ^{[59] [12] [57] [60]} Ее личность также была изображена более жестокой и психопатической, чем ее предыдущая итерация. ^{[12] [31] [57]}

Внешние изображения
Иллюстрация редизайна Harley New 52, ​​представленная на San Diego Comic Con в 2011 году . [61]
Спорная обложка Suicide Squad (vol. 4) #1, которая представила откровенный образ Харли Квинн для перезапущенного выпуска [12] , художник Райан Бенджамин.

В сериале Гласс отделила Харли Квинн от Джокера и исследовала, как она «становится своей собственной личностью», а Отряд Самоубийц стал для нее семьей; ^{[62] [63]} Гласс сказала: «Харли всегда хотела принадлежать к чему-то. И если не Джокеру, то команде — и она находит себя во всем этом. Она находит свое место в мире, что она не просто напарница». ^[63]

«Отряд самоубийц» был отменён в апреле 2014 года, что совпало с завершением сюжетной линии « Вечное зло ». ^[64]

В седьмом выпуске «Отряда самоубийц » Гласс пересмотрел историю происхождения Харли Квинн, сделав ее отражающей происхождение Джокера. В этой истории Джокер берет Харлин Квинн на химический завод , где он появился, и толкает ее в чан с химикатами против ее воли, что отбеливает ее кожу и сводит ее с ума, в результате чего она превращается в Харли Квинн. ^[65] Это происхождение было негативно воспринято фанатами, которые посчитали, что удаление выбора Харли Квинн стать сообщницей Джокера добровольно, как показано в ее предыдущих историях происхождения, убрало существенную часть ее характера. ^[65]

Вторая продолжающаяся серия о Харли Квинн, написанная мужем и женой Джимми Палмиотти и Амандой Коннер , с внутренними иллюстрациями Чада Хардина и Джона Тиммса, исследовала Харли Квинн, покидающую Готэм-сити и начинающую свою собственную жизнь в своем родном городе Бруклине, изображая ее как домовладелицу на Кони -Айленде , где она делит многоквартирный дом с второстепенными « фриками -шоу ». ^{[66] [12] [67] [68] [69]} Считающиеся самыми определяющими писателями, работавшими над персонажем со времен Дини и Тимма, Палмиотти и Коннер переосмыслили Харли Квинн как антигероя, которая оставила позади свои контролирующие отношения с Джокером. ^{[22] [70] [71]}

В отличие от изображения Харли Квинн в « Отряде самоубийц » Гласса , Палмиотти и Коннер написали Харли Квинн в легкомысленном, мультяшном и юмористическом тоне. Ее костюм также был изменен на костюм, вдохновленный роллер-дерби, разработанный Коннер, который включает любимые Коннер аспекты раннего костюма Харли Квинн и ее костюма в «Отряде самоубийц » Гласса . ^{[68] [72] [66]} Сериал также вернул красно-черный мотив Харли Квинн. ^[60]

Серия начала публиковаться в ноябре 2013 года, начиная с Harley Quinn #0, который объединил 17 художников комиксов, включая одного из создателей Харли Квинн Брюса Тимма, чтобы проиллюстрировать разрушающую четвертую стену историю о том, как Харли думает о художниках, которые могли бы проиллюстрировать ее в ее собственной серии комиксов. ^{[73] [74]} Остальная часть серии подробно описывает приключения Харли Квинн на Кони-Айленде с ее второстепенными персонажами. ^[75] В Harley Quinn #25 Пальмиотти и Коннер воссоединили Харли Квинн с Джокером; история изображает возвращение Харли Квинн в Готэм-сити, чтобы противостоять Джокеру и положить конец их отношениям. ^{[76] [77]}

Поскольку давняя подруга Харли Квинн, Ядовитый Плющ, является повторяющимся персонажем в сериале, Палмиотти и Коннер развивали свои отношения и намекали на романтические чувства между двумя персонажами; Ядовитый Плющ показан целующим Харли Квинн несколько раз на протяжении всего сериала, а сексуальные отношения между ними были упомянуты в выпуске № 25. ^{[75] [71]} Когда их спросили об их отношениях в Twitter Q&A, Палмиотти и Коннер ответили: «Да, они подруги без ревности моногамии » . ^[33]

Серия New 52 Harley Quinn получила положительный приём и стала одной из самых продаваемых серий DC Comics, вдохновив на создание множества спин-оффов . ^{[75] [72]} Серия была завершена для перезапуска DC Rebirth изданий DC. ^[78]

Обложка первого выпуска комикса «Отряд самоубийц » издательства New 52 вызвала споры из-за сексуального изображения Харли Квинн. ^[12] Это также заставило некоторых фанатов персонажа отправлять Адаму Глассу письма с оскорблениями и личные угрозы. ^[62]

В сентябре 2013 года DC Comics объявили о проведении конкурса под названием «Ворвись в комиксы с Харли Квинн!», в котором участники должны были нарисовать Харли в одном из четырех различных сценариев самоубийства. Этот конкурс вызвал споры не только потому, что он был объявлен близко к Национальной неделе предотвращения самоубийств , но и из-за сексуализированного изображения Харли Квинн в четвертом сценарии, в котором персонаж пытается покончить с собой, будучи голым в своей ванной, что было подвергнуто резкой критике. Американский фонд профилактики самоубийств , Американская психиатрическая ассоциация и Национальный альянс по психическим заболеваниям отреагировали на спор в групповом заявлении, отправленном по электронной почте в Huffington Post : «Мы разочарованы тем, что DC Comics решила провести конкурс, в котором ищут художников для разработки способов изображения попыток самоубийства одного из своих главных злодеев — Харли Квинн». Увидев реакцию на конкурс, DC Comics извинились, заявив, что им следовало ясно дать понять, что это была последовательность снов, которую не следует воспринимать всерьез. В окончательной версии сцена в ванной была вырезана и заменена на сцену с Харли Квинн, сидящей на ракете во время полета в космосе. ^{[79] [80] [81]}

В июне 2016 года событие DC Rebirth перезапустило всю линейку комиксов DC Comics. И Harley Quinn , и Suicide Squad были перезагружены, причем последний начался с одноразового выпуска Suicide Squad: Rebirth #1 (октябрь 2016 года). Дизайн Harley Quinn в DC Rebirth включал розовые и синие окрашенные кончики волос и куртку, вдохновленную изображением персонажа Марго Робби в фильме 2016 года Suicide Squad , изменение, установленное в последних выпусках ее серии New 52. ^{[82] [83]}

Харли Квинн вернулась как постоянный персонаж в перезапущенной серии «Отряд самоубийц» , написанной Робом Уильямсом . Сериал был отменён в январе 2019 года. ^[84]

Возобновленная текущая серия Harley Quinn является прямым продолжением предыдущей, при этом Коннер и Палмиотти все еще пишут для персонажа, а Хардин и Тиммс иллюстрируют внутреннее оформление. ^[85] После написания 64 выпусков текущей серии Harley Quinn, пятилетний цикл Коннера и Палмиотти закончился 34-м выпуском серии в декабре 2017 года, а писатель Фрэнк Тиери и художник Иньяки Миранда взяли на себя название. ^{[86] [87] [88]} Цикл Тиери по серии закончился 42-м выпуском серии, за которым последовала сюжетная линия из двух выпусков, написанная Кристофером Себелой и проиллюстрированная Миркой Андольфо . ^[89] К выпуску № 45 в июле 2018 года Сэм Хамфрис был новым писателем серии, а Джон Тиммс вернулся, чтобы предоставить иллюстрацию. ^{[88] [89]} Серия закончилась в августе 2020 года. ^[90]

В 2017 году один из создателей Харли Квинн Пол Дини написал резервную статью для ежемесячной серии Harley Quinn's Rebirth под названием Harley Loves Joker , написанной в соавторстве с Палмиотти и проиллюстрированной Бретом Блевинсом , которая длилась 9 выпусков. ^[91] История вернула классическую характеристику Харли Квинн и сосредоточилась на ее прошлом с Джокером. В отличие от ее характеристики в Batman: The Animated Series , Дини и Палмиотти написали Харли Квинн в истории как менее «тряпку», поскольку Харли Квинн и Джокер были на равных в своих отношениях. ^[92] История завершилась двухсерийной ограниченной серией с тем же названием, которая также расширила прошлое Харли Квинн как бывшего стажера в исследовании животных в STAR Labs , где она встретила своих домашних гиен Бада и Лу . ^[93] Во второй части истории Дини и Палмиотти объяснили изменение костюма Харли Квинн, установив современный дизайн персонажа как отражение ее разрыва отношений с Джокером. ^{[94] [95]}

Для перезапуска Infinite Frontier 2021 года Харли Квинн возвращается в Готэм-сити в качестве супергероини, где она часто взаимодействует с семьей Бэтмена и помогает ей, а Райли Россмо дает ей новый дизайн . ^[96] Четвертая продолжающаяся серия Харли Квинн, написанная Стефани Филлипс и проиллюстрированная Россмо, изображает ее «активно пытающейся искупить свои прошлые грехи» вместе с бывшим приспешником Джокера по имени Кевин. ^{[97] [96]} Харли Квинн также играет важную роль в кроссовере « Состояние страха ». ^[98]

В январе 2022 года Филлипс подтвердил, что Харли возобновит свою прежнюю карьеру психолога. ^[99]

Харли Квинн обладает множеством сверхчеловеческих способностей, выиграв стипендию по гимнастике в Университете Готэм-сити в Готэме. ^{[100] [101] [20]} После ее перехода в основной канон DC в 1999 году, было установлено, что Харли Квинн имеет иммунитет к токсинам и повышенную силу, ловкость, выносливость и рефлексы, которые она получила после инъекции сыворотки, придуманной Ядовитым Плющом. ^[100] «Vengeance Unlimited, Part Five» ( Harley Quinn vol. 1 #30) показало, что она также дала ей возможность дышать под водой. ^[102] Она достаточно сильна, чтобы поднять 900-1600 фунтов, поскольку она находится на пике человеческого уровня в DC и обладает низкими сверхчеловеческими уровнями силы.

Харли Квинн искусно владеет различным оружием, часто применяя предметы в клоунской тематике, в том числе пугачи , резиновых цыплят и пистолет, стреляющий боксерской перчаткой, а также огромные пистолеты и молотки , последний из которых является ее фирменным оружием. ^{[103] [104] [105]} Другое оружие, которое она использует, включает в себя: нетрадиционное оружие, такое как бейсбольная бита ; взрывное оружие , такое как базуки , изготовленные на заказ бомбы и динамиты ; ^[106] огнестрельное оружие , такое как пистолеты , штурмовые винтовки и пулеметы ; ^[106] У Харли Квинн также есть пара домашних гиен, Бад и Лу, которым она может приказывать атаковать своих противников. ^[100]

Несмотря на то, что Харли психически неуравновешенна и иногда рассеянна, она очень умна. Ее интеллект распространяется на ее психологические, тактические и обманные способности, но она не выделяется особыми стратегическими или научными навыками и часто остается подчиненной Джокеру, который между ними двумя является гением и изобретателем. Харлин Квинзель получила степень бакалавра в области психологии и как бывший психолог Аркхэма , была высококвалифицирована в психоанализе , криминологии и судебной психиатрии . Хотя она и не на одном уровне с Джокером, она все еще является опытным тактиком, обманщиком и эскапологом и все еще демонстрирует следы своего психологического опыта. Харли Квинн - единственный человек, помимо Джокера, который придумал Яд Джокера, фирменное оружие Джокера, и, как показано, провела обратную разработку его формулы и разработала антитоксин. ^{[107] [108]} У нее также есть неукротимая патологическая воля.

Как и Ядовитый Плющ, иногда и не так часто, Харли использует свое женское обаяние, чтобы привлекать мужчин, но только для того, чтобы манипулировать ими. В отличие от Джокера, она способна симулировать здравомыслие, таким образом, притворяясь «нормальным» человеком. Таким образом, она маскировалась под охранника, адвоката и даже Ядовитого Плюща и Бэтгёрл.

У Харли Квинн было несколько любовных интересов, наиболее заметными из которых были Джокер и Ядовитый Плющ. Другие любовные интересы включают Мейсона Макабра, персонажа, созданного Коннером и Палмиотти. ^[109] Пластиковый Человек изначально планировался как любовный интерес для Харли Квинн Кеселом, но не был одобрен DC. ^[110]

Джокер — бывший возлюбленный Харли Квинн. Сольные комиксы Харли часто исследуют ее бывшую связь с Джокером через « воспоминания об их прошлых подвигах, современных конфликтах» или через Харли, когда она «скорбит о его отсутствии». ^[111] Харли часто называет его «Mistah J» и «Puddin'» . ^[112]

Их отношения известны своей оскорбительной и созависимой природой, впервые установленной в первой истории происхождения Харли «Безумная любовь» . ^[20] Джокер постоянно оскорбляет Харли, и, несмотря на оскорбления, Харли Квинн возвращается к нему. ^[113] В одноразовом комиксе 1999 года «Бэтмен: Харли Квинн» Джокер решает убить Харли, признав, что она ему небезразлична, что их отношения романтичны и что эти чувства мешают ему выполнить свое предназначение. ^[114] Дини описывает их отношения как оскорбительные, ^[115] и сопереживает чувствам Харли, что она покинута , при этом Дини основывает большую часть диалогов Харли на своем прошлом опыте. ^[116]

Контролирующие и созависимые отношения Джокера с Харли Квинн были проанализированы как средство Джокера укрепить свою собственную веру в свою силу в мире, где он может быть убит или нейтрализован другим злодеем или Бэтменом. ^[117] Джокер отражает свою личность через Харли в ее внешности, и даже если он может игнорировать или вести себя безразлично по отношению к ней, он продолжает пытаться подчинить ее своему контролю. ^[117] Когда Харли успешно побеждает Бэтмена в «Безумной любви» , Джокер, кастрированный собственной неудачей, серьезно ранит ее из страха перед тем, что подумают о нем другие злодеи; однако, пока Харли восстанавливается, Джокер посылает ей цветы, которые она принимает, восстанавливая свой контроль над ней. ^[118]

Ядовитый Плющ — нынешний любовный интерес и лучшая подруга Харли Квинн, и Харли часто называет ее «Рэд» . ^[119] Айви была впервые представлена ​​как новый друг Харли Дини в мультсериале «Бэтмен» 1993 года в эпизоде ​​«Харли и Айви». ^[120] Эпизод появился из-за того, что Дини хотел сделать Харли более сильным персонажем и написать историю, в которой она покидает Джокера; Дини решил объединить ее с Айви, потому что она была «самым сильным контрастом с Харли». ^[120] Позже они стали близкими друзьями в рамках анимационной вселенной DC . Дини заявил, что он мог видеть романтические отношения между ними, происходящие, чем больше он работал с двумя персонажами, но невозможность должным образом изобразить их отношения в детском мультфильме в то время помешала этому. ^[39]

До перезагрузки New 52 Айви показана как иногда объединяющаяся с Харли, причем Харли является ее лучшей подругой и постоянным союзником. В отличие от большинства злодейских команд, их партнерство основано на настоящей дружбе и взаимном уважении. Айви искренне хочет спасти Харли от ее нездоровых оскорбительных отношений с Джокером. Соответственно, Ядовитый Плющ презирает Джокера, и эти двое обмениваются порочными шутками при каждой возможности. В заключительной сюжетной линии серии Gotham City Sirens Харли предполагает, что Айви может быть влюблена в нее, обвинение, которое ошеломляет ее. ^[121] В следующем выпуске Ядовитый Плющ признает, что она действительно может любить Харли, но подробности ее любви никогда не уточняются, и серия закончилась перезагрузкой New 52 до того, как их отношения могли быть рассмотрены. ^[122]

Коннер и Палмиотти намекнули на романтические отношения в серии New 52 Harley Quinn, ^{[75] [71]} а позже подтвердили, что Харли и Айви находятся в немоногамных отношениях. ^{[123] [33]} Harley Quinn #25 2017 года ознаменовал их первый канонический поцелуй. ^[124]

Харли Квинн впервые появилась в мультсериале «Бэтмен» (1992–1995), её озвучила Арлин Соркин , которая впоследствии повторила свою роль в других сериалах DC Animated Universe , включая «Супермен» (1996–2000), «Новые приключения Бэтмена» (1997–1999), «Статический шок» (2000–2004) и «Лига справедливости» (2001–2004), а также в фильме «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» (2000).

Изначально ориентированный на карьеру психолог , жизнь доктора Харлин Квинзель радикально изменилась, когда она решила пройти стажировку в лечебнице Аркхэм на семестр колледжа. Убежденная самим Джокером сделать это, Харлин взяла у него интервью и узнала, что в детстве его отец-алкоголик издевался над ним (позже она узнала, что эта предыстория была одной из нескольких разных историй, которые он рассказывал другим, некоторые из которых каждый раз имели разные подробности), и после дополнительных интервью определила, что Бэтмен был основным источником гнева Джокера и был виноват в его действиях, но что она также влюбилась в него. Харлин помогла Джокеру сбежать и, переименовав себя в Харли Квинн, стала его помощницей в надежде завоевать его любовь, отправившись в преступный кутеж по Соединенным Штатам Америки . ^[125]

После того, как она помогла Джокеру в попытке убить комиссара Джеймса Гордона , заложив бомбу на ужине в его честь, она была побеждена Бэтменом и впоследствии стала соучастницей практически всех преступных схем Джокера. ^[126] Иногда ее выгоняли из банды Джокера, когда она непреднамеренно затмевала или раздражала Джокера, в одном из таких случаев она объединилась с Ядовитым Плющом , и эти двое стали близкими друзьями и успешным преступным дуэтом независимо друг от друга. ^[127] Когда она была заключена в тюрьму в Аркхэме , Бэтмен предложил ей помилование в обмен на помощь ему в выслеживании Джокера после того, как он украл ядерную бомбу. ^[128] В тот день, когда ее объявили реабилитированной и условно-досрочно освобожденной, гиперактивность Харли и ее незнание «реального» мира приводят к тому, что она случайно похищает кого-то и снова возвращается в Аркхэм. ^[129]

В 31-серийном веб-сериале «Gotham Girls» Харли объединяется с Ядовитым Плющом и Женщиной-кошкой в ​​роли одной из главных ролей.

После нескольких неудачных попыток реабилитации Харли возвращается на сторону Джокера. Однако после того, как очередная неудачная попытка убить комиссара Гордона заставляет Джокера забыть об их годовщине, Харли пересматривает свою жизнь и решает, что, поскольку Бэтмен был причиной одержимости Джокера, она должна поймать и убить его сама, чтобы он убил ее, делая это, ложно притворяясь, что обрела здравомыслие, и заманивая Бэтмена в ловушку. Понимая, что Харли была ближе к убийству его, чем когда-либо делал Джокер, Бэтмен обманывает ее, чтобы облегчить свой побег, заставляя ее позвонить Джокеру и рассказать ему, что она сделала, зная, что он не позволит никому, кроме него, убить Бэтмена, отталкивая ее в сторону и неосознанно выбивая ее из окна. Выздоравливая в Аркхэме, Харли решает, что Джокер никогда не будет любить ее по-настоящему, прежде чем вернуться к своей преданности, увидев, что он оставил ей розу в вазе от себя на ее тумбочке с запиской, в которой надеется, что она скоро поправится. ^[125] Харли позже упоминает, что убедила Джокера пойти с ней на консультацию к паре . ^[130]

В фильме Batman Beyond: Return of the Joker флэшбэки показывают, что, по-видимому, последние действия Харли после возвращения к Джокеру заключались в том, что она помогала ему похитить Тима Дрейка и пытала его до безумия, чтобы превратить его в их сына «Джей-Джея», чтобы они могли создать семью. Позже она сражалась с Бэтгёрл , которая сердито отчитала её за то, что она даже помогла Джокеру совершить отвратительный поступок, но упала глубоко в пропасть, в результате чего последняя посчитала её погибшей, хотя она выжила, как показано в настоящем, где она появляется в конце фильма, показанная исправившейся и ставшей бабушкой членов Jokerz, близнецов Ди-Ди, которые обращаются к ней как к «бабушке Харли».

Харлин Квинзель была психологом в лечебнице Аркхэм, и после встречи с Джокером она стала его постоянной сообщницей, взяла имя Харли Квинн и вступила с ним в оскорбительные созависимые отношения. В конце концов она расстается с ним и становится преступницей-одиночкой, формируя преступную банду под названием Квинтеты. После распада Квинтета Харли Квинн переезжает в Метрополис со своей лучшей подругой Ядовитым Плющом, где она работает обозревателем о любви в Daily Planet под псевдонимом Холли Ченс. Затем она возвращается в Готэм-сити, где добровольно заключает себя в тюрьму Аркхэм. ^[4] Затем Харли Квинн проводит год, подавая прошение на условно-досрочное освобождение, но ее прошение систематически отклоняет Брюс Уэйн, непрофессиональный член медицинской комиссии Аркхэма. Ее похищает Пейтон Райли, новая женщина-чревовещатель, которая предлагает ей работу; Харли отказывается от работы из уважения к памяти Арнольда Вескера, оригинального Чревовещателя, который пытался подбодрить ее в первую неделю в Аркхэме, пока Джокер был еще на свободе. Затем она помогает Бэтмену и комиссару Джиму Гордону помешать планам самозванца. Хотя Райли сбегает, Брюс Уэйн впечатлен усилиями Харли по искуплению и соглашается предоставить ей условно-досрочное освобождение. ^[131] Затем она ненадолго присоединяется к Секретной шестерке , а затем решает уйти. ^[132]

Во время Countdown to Final Crisis , исправленная Харли Квинн проживает в женском приюте, управляемом Amazon. Отказавшись от своего шутовского костюма и клоунского грима, теперь она носит только амазонскую столу или хитон. Она подружилась с бывшей заменой Женщины-кошки Холли Робинсон , а затем ей удалось убедить ее присоединиться к ней в приюте, где она работает помощницей. Их обеих приводит в Фемискиру «Афина» (на самом деле Бабушка Доброта ), и они начинают обучение Amazon. Затем Холли и Харли встречают настоящую Афину и сталкиваются с Мэри Марвел. Группа раскрывает обман Бабушки, и Холли, Харли и Мэри следуют за ней, когда она отступает на Апоколипс. Мэри находит олимпийских богов, которых Бабушка держала в плену, и группа освобождает их. Харли получает силы от Талии в качестве награды. По возвращении на Землю силы исчезают, и Харли и Холли возвращаются в Готэм-сити.

Затем Харли Квинн объединяет силы с Ядовитым Плющом (Памела Айсли) и Женщиной-кошкой (Селина Кайл) в серии Gotham City Sirens . В Gotham City Sirens #7 Харли Квинн навещает свою семью в ее родном городе Бенсонхерст , Бруклин, во время рождественского сезона. Отец Харли — мошенник, который все еще находится в тюрьме, а ее брат Барри — неудачник с тупиковыми мечтами о рок-звезде. Ее мать, Шэрон, хочет, чтобы она прекратила «злодейскую и геройскую» ерунду. Неблагополучный, «ужасный» опыт во время посещения семьи заставляет ее вернуться домой в общее убежище Сирен в Готэм-сити, где Харли, Женщина-кошка и Ядовитый Плющ проводят остаток Рождества вместе. После нескольких приключений с Женщиной-кошкой и Айви Харли предает их и врывается в лечебницу Аркхэм, намереваясь убить Джокера за его годы насилия по отношению к ней. Однако Харли в конечном итоге решает вместо этого освободить Джокера из его камеры, и вместе они организовывают насильственный захват учреждения, в результате которого большинство охранников и сотрудников либо убиты, либо взяты в заложники заключенными. ^[133] Харли и Джокер в конечном итоге побеждены Бэтменом и Женщиной-кошкой, и в последний раз Харли видели увозимой в смирительной рубашке и наморднике. ^[121] Вскоре после этого Ядовитый Плющ врывается в камеру Харли и пытается убить ее за предательство, но вместо этого предлагает освободить ее, если она поможет ей убить Женщину-кошку, которая оставила обеих своих коллег-сирен в Аркхэме. Харли соглашается, и они вдвоем отправляются в ловушку для Женщин-кошки. ^[122] Во время последовавшей драки Женщина-кошка говорит, что видела в них хорошее и хотела только помочь. Когда Бэтмен собирается арестовать их, Женщина-кошка помогает им двоим сбежать. ^[134]

Как и в предыдущих воплощениях, Харлин Квинзель по-прежнему была психологом Джокера, но прежде чем она стала Харли, Джокер заталкивает ее в чан с химикатами, которые обесцвечивают ее кожу и сводят с ума. Аманда Уоллер заставляет Харли Квинн присоединиться к Отряду самоубийц. Затем Харли Квинн покидает Готэм-сити и возвращается в свой родной город Бруклин , где проживает в Кони-Айленде .

Харли Квинн возвращается в Готэм-сити в попытке восстановить свою репутацию героя, помогая семье Бэтмена и пытаясь искупить свое прошлое, «где она часто помогала Джокеру». ^[96]

Харли Квинн стала одним из самых популярных персонажей DC Comics . ^[135] Перезапуск ее комикса в 2016 году был продан тиражом больше, чем любой другой комикс DC Rebirth , и стал одним из самых продаваемых комиксов года. ^[136] Издатель DC Comics Джим Ли называет Харли Квинн четвертым столпом в своей издательской линейке после Супермена , Бэтмена и Чудо-женщины . ^{[137] [17] [72]} В настоящее время Харли Квинн играет главную роль в четырех отдельных текущих сериях — трех одноименных сериях и « Отряде самоубийц » . Только Бэтмен и Супермен имеют сопоставимое количество ежемесячных появлений, что делает Харли Квинн самым заметным и прибыльным женским персонажем. ^[137] Кевин Кинири, вице-президент DC Collectibles, говорит, что Харли Квинн всегда является бестселлером, и она «может идти нога в ногу с Бэтменом и Джокером как один из самых востребованных и востребованных фанатами персонажей». ^[137] В 2016 году костюм Харли Квинн на Хэллоуин был признан самым популярным костюмом как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании , и он остается популярной темой для косплея . ^{[138] [139]} Чтобы почтить память персонажа, DC Comics объявили февраль месяцем Харли Квинн и опубликовали 22 варианта обложек Харли Квинн в своей линейке комиксов. ^{[140] В списке} IGN 2009 года «100 лучших злодеев комиксов всех времен» Харли Квинн заняла 45-е место. ^[141] Она заняла 16-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» Comics Buyer's Guide 2011 года . ^[142] Актёр озвучивания Джокера Марк Хэмилл приписывает успех Харли Квинн игре Арлин Соркин. ^[143] В Твиттере он заявил: «В сценарии она была просто безымянной «прислужницей» Джокера без какой-либо различимой личности. Когда Арлин начала читать свои строки этим незабываемым голосом, таким пронзительным и полным сердца, я чуть не упал со стула! Она привнесла НАМНОГО больше, чем было на странице, и родилась легенда». ^[143]

В этом разделе перечислены сборники изданий (от коммерческих книг в мягкой обложке до омнибусных изданий ) различных комиксов, в которых в основном фигурирует Харли Квинн.

Харли Квинн снимается в различных сериях комиксов для взрослых издательства DC Comics Black Label .

• Альтернативный вариант вселенной Харли Квинн появляется в Batman: Thrillkiller . Эта версия — школьница по имени Хейли Фицпатрик , которая помогает женской версии Джокера по имени Бьянка Стипльчейз . ^[145]
• Харли Квинн появляется в фильме «Бэтмен/Дух» .
• Альтернативный вариант Харли Квинн появляется в фильме «Джокер» и его продолжении, «Бэтмен: Проклятый» . ^{[146] [147]}
• Альтернативный вариант Харли Квинн с Земли-3 появляется в Countdown to Final Crisis . ^[148]
• Альтернативный вариант Харли Квинн по имени Йо-Йо появляется в Flashpoint . ^[149]
• Харли Квинн появляется в фильмах «Бэтмен» и «Черепашки-ниндзя» . ^[150]
• Харли Квинн и ее преемница Мэриан Дрюс появляются в фильме «Бэтмен: Белый рыцарь» . ^{[151] [152]}
• Альтернативный вариант Харли Квинн появляется в комиксе DC Comics Bombshells .
• В серии комиксов Marvel Comics «Гвенпул наносит ответный удар » вариант Гвен Пул, основанный на Харли Квинн, представлен как член «Гвенхайва». ^[153]
• Альтернативный вариант Харли Квинн появляется в DCeased .

• Харли Квинн появляется в фильме «Хищные птицы» , роль которой исполняет Миа Сара . ^[154]
• Харли Квинн появляется в эпизодической роли в эпизоде ​​« Отряд самоубийц » сериала « Стрела », её играет Кэссиди Алекса, а озвучивает снова Тара Стронг . ^{[155] [156] [157]} Звезда сериала Стивен Амелл рассказал в интервью, что Куинн должна была появиться в финальном эпизоде ​​второго сезона « Немыслимое », но была вырезана из-за нехватки времени. ^[158] Продюсер Эндрю Крейсберг рассказал, что были планы по появлению персонажа, но актриса сериала Уилла Холланд сказала, что они были отклонены из-за фильма «Отряд самоубийц» . ^{[159] [160]}
• Персонаж, основанный на Харли Квинн по имени « Экко », появляется в «Готэме » , его играет Франческа Рут-Додсон . Как и Куинн, Экко носит чёрно-красный наряд, клоунский макияж и роликовые коньки, называет других персонажей «Пуддин» и полностью предана и увлечена Джеремайей Валеской ; кроме того, персонаж Барбары Кин, которую играет Эрин Ричардс , также был смоделирован с Куинн во время их появления в четвёртом сезоне, в то время как Мегги Вилчина изображает молодую Харлин Квинзель, чью семью Брюс Уэйн ( Дэвид Мазоуз ) спасает в последние минуты финала третьего сезона « Heavydirtysoul ». После смерти Экко в « The Beginning... » Джеремайя упоминает, что «в море всегда есть и другие рыбы». ^{[161] [162] [163]}

• Анимационный сериал с Харли Квинн и Ядовитым Плющом в главных ролях находился в разработке в 2001 году, но так и не вышел за рамки раннего пре-продакшна. Дизайн персонажей для сериала был разработан Шейном Глайнсом . ^[164]
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Бэтмен» , озвученная Хинденом Уолшем . ^[157] Эта версия — бывший психиатр, снимавшийся на телевидении, которая в конечном итоге соблазняется Джокером, разделяя с ним нормальные отношения.
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Бэтмен: Отважный и смелый» , роль персонажа озвучила Меган Стрэндж . ^[157]
• Харли Квинн в основном появляется в эпизодических ролях без слов в мультсериале « Юные титаны, вперёд! », где её снова озвучивает Тара Стронг в эпизоде ​​«Джем».
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Лига справедливости» , озвученная Тарой Стронг . ^[157] Эта версия ранее работала в STAR Labs и заботилась о Титано до его трансформации. ^[165]
• Харли Квинн появляется в DC Super Hero Girls (2019), озвученная снова Тарой Стронг. ^[157] Эта версия является фанаткой Джокера и лучшей подруги Барбары Гордон из Готэм-сити, хотя они изначально не знают личности друг друга. Первоначально живя в Готэме, она переезжает в Метрополис в "#Frenemies" и становится друзьями и партнёрами с Женщиной-кошкой , Ядовитым Плющом , Гигантой , Звездным Сапфиром и Лайввайр , а также становится врагом DC Super Hero Girls.
• Харли Квинн появляется в Robot Chicken DC Comics Special и Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise , снова озвученная Тарой Стронг. ^[157]
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Бэтколёса» , озвученная Чандни Парекх. ^{[166] [157]}
• Харли Квинн появляется в Batman: Caped Crusader , озвученная Джейми Чанг . ^{[167] [168] [157]} Эта версия является азиатско-американской и не связана с Джокером, и показано, что ее мотивацией в первую очередь является презрение к капитализму и богатым. ^[169] Она работает психиатром для многих богатых и влиятельных клиентов, включая Брюса Уэйна, при этом используя костюмированную личность «Харли Квинн», чтобы похищать, шантажировать и промывать им мозги, чтобы они жертвовали свое богатство на различные благотворительные цели и проходили психологическую подготовку, чтобы стать более чуткими .
• Харли Квинн появляется в «Отряд самоубийц: Исекай» , озвученная Анной Нагасе и Карли Хох на японском и английском языках соответственно. ^{[170] [171]}

• Харли Квинн появляется в одноимённом сериале, ^{[172] [173]} озвученная Кейли Куоко . ^{[174] [157]} Он фокусируется на Харли, которая пытается стать преступницей-одиночкой и выйти из тени Джокера с помощью Ядовитого Плюща и её команды суперзлодеев. ^{[175] [176] [172]} Кроме того, Харли появляется в спин-оффе, Kite Man: Hell Yeah! [ ^157]

• Харли Квинн изначально должна была появиться в «Бэтмене освобождённом» , пятом фильме, запланированном для оригинальной серии фильмов о Бэтмене. ^{[177] [178]} Она должна была сыграть дочь Джокера ( Джек Николсон ), которая объединяется с Пугалом, чтобы отомстить Бэтмену за смерть своего отца. ^[179] Однако из-за критического и коммерческого провала «Бэтмена и Робина » этот фильм был отменён.
• Версия Харли из Batman : Arkham появляется в эпизодической роли в фильме «Первому игроку приготовиться» . ^[180]
• Харли Квинн появляется в фильме «Джокер: Безумие для двоих » , роль которой исполняет Леди Гага . ^{[181] [182]} Эта версия — Харлин «Ли» Квинзель , пациентка больницы Arkham State Hospital , которая становится одержимой Джокером и вступает с ним в смертельные романтические отношения. ^{[183] ​​[184]} В конце концов она беременеет от Артура и оставляет его, узнав, что он отрекается от своей персоны Джокера, оставляя будущее их ребенка неизвестным. ^[185] Описывая Квинзель, Тодд Филлипс отметил, что эта версия персонажа манипулятивна, аморальна и «более приземлена», при этом фильм игнорирует классические манеры и стиль персонажа, чтобы вписаться в мир, созданный в «Джокере» (2019). ^[186]

Марго Робби играет доктора Харлин Квинзель/Харли Куинн в Расширенной вселенной DC . ^[187]

• Персонаж дебютировал в фильме 2016 года «Отряд самоубийц ». Пол Дини , создатель Харли Квинн, сказал, что Робби «удалась» на славу. ^[188]
• Харли Квинн появляется в спин-оффе 2020 года «Хищные птицы» , который Робби также спродюсировал. О том, как Робби изобразил персонажа в фильме, Дини прокомментировал: «Я думаю, что они действительно уловили суть персонажа, и они сделали ее довольно забавной и привлекательной во многих отношениях. Она не полностью анимационная версия, и это не полностью версия Джимми Палмиотти и Аманды Коннер, но она как бы заимствует у всех из них и создает свою собственную реальность и свое собственное веселье. В этом фильме так много моментов, которые я просто считаю замечательными. [...] Когда я увидел, как она бежит, истерично смеется, толкает тележку для покупок, полную Пипов , я сказал: «Это моя девочка». Все эти маленькие озорные вещи, которые она делала в фильме — сидела и ела хлопья, смотрела мультфильмы о птице Твити и просто как бы скакала по жизни, весело не замечая разрушений, которые она вызвала, — это Харли». ^[189]
• Харли Квинн появляется в фильме «Отряд самоубийц» (2021), который является самостоятельным продолжением фильма «Отряд самоубийц» . ^[190]

• Харли Квинн появляется в эпизодической роли без слов в фильме «Лига Справедливости: Новый рубеж» .
• Альтернативная версия Харли Квинн появляется в Лиге Справедливости: Кризис Двух Миров . Эта версия — обезьяна, принадлежащая Шуту .
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Бэтмен: Нападение на Аркхэм» , роль персонажа озвучивает Хинден Уолч . ^[157]
• Харли Квинн появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout с Тарой Стронг, повторяющей ее роль. ^[157]
• Харли Квинн появляется в мультсериале «DC Super Hero Girls: Hero of the Year» , где её снова озвучивает Тара Стронг. ^[157]
• Харли Квинн появляется в Batman and Harley Quinn , озвученная Мелиссой Раух . ^{[191] [192] [157]} Она работает официанткой после того, как снова рассталась с Джокером, и помогает Бэтмену и Найтвингу остановить Ядовитый Плющ от убийства всего живого на Земле. После этого она начинает вести Ask Dr. Quinzel , реалити-шоу, в котором участники проходят полосу препятствий, чтобы выиграть год терапии.
• Доктор Харлин Квинзель появляется в фильме «Бэтмен против Двуликого» , озвученная Сиреной Ирвин . ^[157] Эта версия — помощник Хьюго Стрэнджа , который отвечает взаимностью на флирт Джокера. В эксклюзивной бонусной сцене на Blu-ray Квинзель, одетый как Харли Куинн, вырывает Джокера из тюрьмы.
• Харли Квинн появляется в мультсериале «DC Super Hero Girls: Intergalactic Games» , где её снова озвучивает Тара Стронг. ^[157]
• Харли Квинн появляется в Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain , снова озвученная Тарой Стронг. ^[157]
• Харли Квинн появляется в мультсериале «DC Super Heroes vs. Eagle Talon» , персонажа озвучивает Кан Джи Ён . ^[193]
• Версия Харли Квинн из «Отважной и смелой» появляется в мультсериале «Скуби-Ду! и Бэтмен: Отважный и смелый» , озвученная Тарой Стронг. ^[157]
• Феодальная японская версия Харли Квинн появляется в Batman Ninja , озвученная Риэ Кугимией и Тарой Стронг на японском и английском языках соответственно. ^{[194] [195] [157]}
• Харли Квинн появляется в Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High , снова озвученная Тарой Стронг. ^[157]
• Харли Квинн появляется в эпизодической роли без слов в фильме « Юные титаны, вперёд! В кино» .
• Харли Квинн появляется в мультсериале «DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis» , где её снова озвучивает Тара Стронг. ^[157]
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Бэтмен против черепашек-ниндзя» , озвученная снова Тарой Стронг. ^[157] Эта версия была мутирована Джокером в антропоморфную гиену и помогает ему в борьбе с семьёй Бэтменов и Черепашками . Впоследствии Бэтмен вырубает её, а Джокер бросает её, когда он пытается сбежать.
• Доктор Харлин Квинзель появляется в эпизодической роли без слов в фильме «Бэтмен: Смерть в семье» .
• Харли Квинн появляется в эпизодической роли без слов в фильме «Космический джем: Новое наследие» .
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Несправедливость» , озвученная Джиллиан Джейкобс . ^{[196] [157]}
• Харли Квинн появляется в Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse , а Тара Стронг повторяет ее роль. После событий, предшествовавших второму сезону сериала , Харли присоединяется к Легиону Смерти , созданному Лексом Лютором , чтобы избавиться от всех супергероев и захватить мир с помощью Амулета Сайтонны. Однако она не согласилась с планом Лютора и Легиона и покинула злодеев после того, как помогла Чудо-женщине сбежать, теперь, когда она знала личность своей подруги как Бэтгёрл. Вдохновленная речью Бамблби, она решает помочь героям победить Сайтонну и Легион Смерти. После их успеха Девушки-супергерои принимают Харлин в свою команду.
• Харли Квинн появляется в мультсериалах «Скуби-Ду!» и «Крипто, Туда!» , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[197] [198]}

• Версия Харли Квинн из Flashpoint (называемая Йо-Йо ) появляется в мультсериале «Лига Справедливости: Парадокс Flashpoint» , озвученная Хинденом Уолшем. ^[199]
• Харли Квинн появляется в фильме «Отряд самоубийц 2: Расплата за ад» , где Тара Стронг повторяет свою роль. ^[157] Эта версия является членом Отряда самоубийц , чья внешность вдохновлена ​​ее коллегой из The New 52 .
• Харли Квинн появляется в фильмах «Бэтмен: Тишина» и «Тёмная лига справедливости: Война Апокалипсиса» , где её снова озвучивает Хинден Уолш. ^[157] В последнем фильме она становится новым лидером Отряда самоубийц после смерти Аманды Уоллер от рака и стремится отомстить Джокеру после того, как Бэтмен убивает его, находясь под контролем Дарксайда .

• Харли Квинн появляется в Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite , адаптации одноимённой видеоигры , где Лора Бейли повторяет свою роль.
• Харли Квинн появляется в фильме «Лего Фильм: Бэтмен» , озвученная Дженни Слейт . ^[157]
• Харли Квинн появляется в фильме «Лего Фильм 2: Вторая часть» , озвученная Марго Рубин. ^[157]

• Харли Квинн появляется в комиксах Batman Black and White , озвученная Джанис Джод .
• Альтернативная версия Харли Квинн появляется в эпизоде ​​«Twisted» сериала «Лига справедливости: Хроники богов и монстров », снова озвученная Стронгом. Эта версия — серийная убийца, которая делает игрушки и куклы из тел своих жертв.
• Харли Квинн появляется в мультсериале «DC Super Hero Girls» (2015), где её озвучивает Тара Стронг. ^[157] Эта версия — ученица Школы Супергероев и соседка по комнате Чудо-женщины .

• Харли Квинн появляется в мультсериале «Бэтмен: Аудиоприключения» , озвученная Джиллиан Джейкобс . ^[200]
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Харли Квинн и Джокер: Здравый смысл» , озвученная Кристиной Риччи . ^{[201] [202]}

• Харли появляется в мультсериале «Приключения Бэтмена и Робина» , где её снова озвучивает Арлин Соркин.
• Харли Квинн появляется в Batman Vengeance , снова озвученная Арлин Соркин. ^[157] В начале игры Харли надевает маску и парик, чтобы выдать себя за мать-одиночку по имени «Мэри Флинн». Как Флинн, она обманывает Бэтмена, заставляя его спасти своего «сына» от Джокера, чтобы он мог заманить Бэтмена в ловушку. Бэтмен, по-видимому, не может остановить Джокера от падения с моста Готэма, когда его план проваливается, и когда Харли пытается покончить жизнь самоубийством от горя, он спасает ее. Вскоре после этого Харли отказывается от преступлений и даже помогает Бэтмену в его расследовании нескольких других необычных преступлений по всему Готэму. В заключительной фазе игры выяснилось, что Джокер жив и инсценировал свою смерть как часть более масштабного плана по уничтожению города; Харли знала об этом с самого начала и сделала все возможное, чтобы убедиться, что Бэтмен последует за подсказками, оставленными Джокером.
• Харли Квинн появляется в фильме «Бэтмен: Восстание Син Цзы» .

Харли Квинн появляется как разблокируемый персонаж в DC Universe Online , первоначально исполняемая Арлин Соркин, а затем замененная Джен Браун, начиная с 2016 года. ^[157]

• Харли Квинн появляется в Lego Batman: The Videogame , озвученная Грей ДеЛайл . Она появляется как враг Бэтмена, первый заместитель Джокера и второй босс Главы 3 «Возвращение Джокера». ^{[203] [204]} Харли Квинн в Lego Batman — играбельный персонаж, которого можно разблокировать через уровни злодеев, и она носит пистолет и свой гигантский молот. Она является одним из трёх боссов, которые позже появляются как мини-боссы, двое других — Двуликий и Женщина-кошка .
• Харли Квинн появляется как босс в Lego Batman 2: DC Super Heroes , озвученная Лорой Бейли . ^{[205] [157]}
• Харли Квинн появляется как разблокируемый играбельный персонаж в игре Lego Batman 3: Beyond Gotham , озвученная Тарой Стронг .
• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в Lego Dimensions , а Тара Стронг повторяет эту роль.
• Харли Квинн появляется в Lego DC Super-Villains , озвученная снова Тарой Стронг. ^{[206] [157]} Её дизайн основан на The New 52 .

Харли Квинн появляется в франшизе Batman: Arkham , изначально озвученная Арлин Соркин , а затем Тарой Стронг. ^{[207] [208] [157]}

• В Batman: Arkham Asylum она берет под контроль одноименную лечебницу, чтобы облегчить побег Джокера, и впоследствии появляется на протяжении всей игры; похищает надзирателя Куинси Шарпа и комиссара Гордона, выпускает Ядовитый Плющ из своей камеры и пытается убить Бэтмена по приказу Джокера. После того, как Бэтмен побеждает Харли, он запирает ее в пустой камере, где она остается до конца сюжетной линии. В этой игре Харли носит оригинальный костюм медсестры.
• В Batman: Arkham City она продолжает работать с Джокером в одноименной городской тюрьме, появляясь несколько раз в течение основной истории. После смерти Джокера из-за болезни, вызванной Титаном, Харли в шоке наблюдает, как Бэтмен выносит его безжизненное тело за пределы Arkham City. В этой игре Харли носит наряд в стиле байкерши, используя сдержанную версию своего обычного макияжа, с густыми тенями для век вместо маски-домино.
  • Харли также появляется в дополнении Harley Quinn's Revenge , действие которого происходит после событий основной истории, где она стремится отомстить Бэтмену за смерть Джокера. После того, как она взяла в заложники нескольких полицейских в Аркхэм-сити, чтобы заманить Бэтмена в ловушку, ей удается поймать его, но в конечном итоге она терпит поражение после того, как Робин спасает Бэтмена. К этому моменту Харли полностью взяла под свой контроль банду Джокера и приняла новый облик: в основном черная одежда, с окрашенными в черный цвет волосами, траурной вуалью и ожерельем с буквой «J».
• Харли Квинн появляется в мобильной игре Batman: Arkham City Lockdown , действие которой происходит до событий Arkham City , где она берет в заложники репортера, чтобы получить за нее выкуп за освобождение Джокера из тюрьмы. Заманив Бэтмена в ловушку, она пытается казнить связанного и заткнутого кляпом во рту репортера, но ее останавливает один из бэтарангов Бэтмена.
• Доктор Харлин Квинзель появляется в Batman: Arkham Origins , действие которой происходит до ее превращения в Харли Квинн. Она берет интервью у Джокера в тюрьме Блэкгейт и влюбляется в него после того, как он признается в своей увлеченности кем-то, кого он считает особенным для себя. Позже она появляется среди других сотрудников тюрьмы, которых Джокер берет в заложники, когда он захватывает учреждение, пока ее не спасает Бэтмен.
• Харли возвращается в Batman: Arkham Knight . Все еще отвечая за остатки банды Джокера и мстя Бэтмену, она была завербована Пугалом, чтобы помочь в его заговоре с целью убить Темного рыцаря. Харли обнаруживает убежище Бэтмена и Робина в заброшенной студии Panessa Studios, где они держат под наблюдением жертв переливания крови Джокера, на которых не подействовало лекарство. Она ведет свою банду, чтобы вторгнуться в убежище и освободить пациентов Джокера, но ее планы сорваны после того, как один из них убивает других пациентов, прежде чем совершить самоубийство. Затем Харли запирают в одной из камер жертв Джокера, оставшихся пустыми, где она остается до конца сюжетной линии. В этой игре она носит измененную версию своих костюмов из Arkham City и Arkham Asylum .
  • Помимо основной игры, Харли является игровым персонажем через загружаемый контент. Она была включена в ее одноименный пакет расширения, который также включает четыре карты испытаний и сюжетную миссию для персонажа, установленную незадолго до событий Arkham Knight , в которой она врывается в полицейский участок Бладхейвена , чтобы освободить Ядовитого Плюща по приказу Пугала. ^[209] Харли также появляется в качестве босса в миссии DLC Batgirl: A Matter of Family , установленной до событий Arkham Asylum , в которой она надевает свой классический костюм шута .
• Харли появляется как разблокируемый игровой персонаж в мобильной игре Batman: Arkham Underworld .
• Харли появляется как играбельный персонаж в Suicide Squad: Kill the Justice League . ^{[210] [211]} Аманда Уоллер вербует ее в одноименную группу, чтобы устранить Брейниака и членов Лиги Справедливости , которым он промыл мозги.
• Харлин Квинзель появляется в Batman: Arkham Shadow , действие которой происходит через несколько месяцев после событий Arkham Origins . Все еще работая психиатром в тюрьме Блэкгейт, она сталкивается со своим коллегой доктором Джонатаном Крейном, который выступает против ее идеи помогать заключенным тюрьмы с помощью терапии. Позже она работает с Бэтменом, чтобы расследовать деятельность Крейна, обнаруживая, что он проводит безнравственные и незаконные эксперименты на пациентах, что приводит к его окончательному увольнению.

• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в Injustice: Gods Among Us , озвученная Тарой Стронг. ^{[212] [157]} Также появляется версия из альтернативной вселенной, которая основала клан Джокера, чтобы почтить память Джокера после его смерти. ^[213]
• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в Injustice 2 , а Тара Стронг повторяет ее роль. ^{[214] [215] [157]} Она является главным персонажем в одиночной кампании, где она выступает в качестве союзника Бэтмена и помогает ему и другим героям в борьбе с Брейниаком и Обществом . Также показано, что Харли полностью преодолела свои чувства к Джокеру, осознав, что он контролировал и оскорблял ее в течение многих лет.

Харли Квинн появляется в Batman: The Enemy Within (продолжение Batman: The Telltale Series ), озвученная Лорой Пост . ^{[216] [157]} Эта версия сошла с ума после долгой борьбы ее отца с психическим заболеванием и в конечном итоге самоубийства. Пытаясь избежать участи отца, она присоединяется к преступной организации под названием Пакт, чтобы украсть вирус, способный вылечить ее наследственное заболевание. Это изображение изначально меняет динамику между Харли и Джокером. Куинн манипулирует и издевается над своим бывшим пациентом в лечебнице Аркхэм по имени «Джон Доу», который влюблен в нее. По мере развития сериала уверенность Джона будет расти, и в зависимости от выбора игрока он либо поможет Брюсу Уэйну в поимке Куинна, либо превратится в традиционную версию Джокера. В последнем случае Харли становится девушкой Джокера, и они вдвоем используют вирус, чтобы угрожать Готэм-сити.

• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в Infinite Crisis , снова озвученная Тарой Стронг. ^[217]
• Харли Квинн появляется в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^[218]
• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в мобильной игре Suicide Squad: Special Ops , основанной на фильме.
• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в DC Legends и DC Unchained .
• Харли Квинн появляется в качестве дополнительного костюма для Кэсси Кейдж в Mortal Kombat 11 .
• Харли Квинн появляется в качестве игрового костюма в Fortnite Battle Royale .
• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в SINoALICE , озвученная Риэ Кугимией. ^[219]
• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в DC Battle Arena , озвученная Кирой Бакленд . ^{[220] [157]}
• Харли Квинн появляется как играбельный персонаж в MultiVersus , озвученная Тарой Стронг. ^[221]
• Харли Квинн появляется в мультсериале «Рыцари Готэма» , озвученная Кари Уолгрен . ^{[222] [157]}

• Харли Квинн появляется в комиксе-приквеле Injustice: Gods Among Us .
• Альтернативная версия Харли Квинн появляется в Batman '66 . ^{[223] [224]}
• Альтернативная версия Харли Квинн появляется в Batman '89 . ^{[225] [226]}

У Харли Квинн есть свой собственный роман-адаптация из комиксов в рамках серии DC Comic Novels. Mad Love был выпущен в ноябре 2018 года и написан Пэтом Кардиганом и оригинальным соавтором Полом Дини и опубликован Titan Books .

В 2022 году издательство Penguin Random House запустило линию комиксов о Харли Квинн из серии DC Icons для молодежи, созданной автором книг для молодежи и нейробиологом Рэйчел Аллен. ^[227]

Полин Кетч, персонаж, основанный на Харли Квинн, которая выступает под псевдонимом суперзлодейка Красотка Полли, появляется в «Монологах холодильника» . ^[228]

• Гибристофилия
• Список врагов семьи Бэтмена

• Лэнгли, Трэвис (2012). Бэтмен и психология: Темный и штормовой рыцарь . Нью-Йорк, Нью-Йорк: John Wiley & Sons . ISBN 978-1-118-16765-6.
• Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки о загадочном злодее DC . McFarland & Company . ISBN 978-1476665238.