Список эпизодов мультсериала «Бэтмен»

Batman: The Animated Series — американский телесериал, созданный Warner Bros. Animation, основанный насупергерое DC Comics Бэтмене . Первоначально 85 эпизодов транслировались на канале Fox с 1992 по 1995 год. Ещё 24 эпизода транслировались под названием The New Batman Adventures после того, как шоу перешло на The WB . С тех пор оба сериала транслировались вместе на различных других сетях, включая Cartoon Network , Boomerang , Jetix и The Hub . Каждый эпизод длится полчаса (22 минуты плюс реклама).

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально транслировалось
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	65	5 сентября 1992 г. ( 1992-09-05 )	17 сентября 1993 г. ( 1993-09-17 )	Фокс Кидс
2	20	2 мая 1994 г. (1994-05-02)	15 сентября 1995 г. (1995-09-15)	Фокс Кидс

Эпизоды

Примечание: в этой статье эпизоды перечислены в порядке их выхода на DVD, а не по первоначальным датам выхода в эфир, поскольку первоначальные даты выхода в эфир существенно отличались от порядка производства.

Сезон 1 (1992–1993)

Для первого сезона было снято 65 серий, поскольку это минимальное количество серий, необходимое для успешного синдицирования телесериала. Первоначально 60 серий были показаны в телевизионном сезоне 1992–1993 годов с сентября 1992 года по май 1993 года. Последние пять серий первого сезона были отложены до 17 сентября 1993 года.
Эпизоды с 1 по 28 были выпущены на DVD в первом томе мультсериала «Бэтмен» , эпизоды с 29 по 56 — во втором томе , а эпизоды с 57 по 85 — в третьем томе .

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
1	1	« На кожаных крыльях »	Кевин Алтьери	Митч Брайан	6 сентября 1992 г. (прайм-тайм) 24 сентября 1992 г. (будний день) (1992-09-06) (1992-09-24)
Загадочное существо , похожее на летучую мышь, внезапно появляется над Готэм-сити , терроризируя как его жителей, так и полицию города. Вскоре Бэтмена обвиняют в том, что он сам является этим существом, но Темный рыцарь подозревает, что существо неестественное. Его подозрения вскоре приводят его к ученому, доктору Кирку Лэнгстрому, чьи исследования с тестем включали эксперименты с летучими мышами. Примечание : основано на комиксах «Вызов Человека-Летучей мыши» ( Detective Comics #400, июнь 1970 г.) и «Человек или Летучая мышь» ( Detective Comics #402, август 1970 г.) Фрэнка Роббинса .
2	2	« Рождество с Джокером »	Кент Баттерворт	Эдди Городецкий	13 ноября 1992 г. (будний день) 27 декабря 1992 г. (прайм-тайм) (1992-11-13) (1992-12-27)
После побега из лечебницы Аркхэм в канун Рождества Джокер захватывает эфир Готэма и терроризирует город. Вскоре он бросает вызов Бэтмену и Робину, чтобы найти его скрытую телестудию и освободить его заложников — комиссара Гордона , детектива Буллока и Саммер Глисон — прежде чем он подвергнет их самому нежеланному подарку в полночь.
3	3	«Нечего бояться»	Бойд Киркланд	Генри Т. Гилрой и Шон Кэтрин Дерек	15 сентября 1992 г. (1992-09-15)
Бэтмен обнаруживает себя расследующим волну атак, в результате которых жертвы страдают от серьезных панических атак, вызванных страхом. Его расследование вскоре приводит его к столкновению с виновником в лице Пугала и попытке помешать его плану сжечь Готэмский университет. Но в процессе этого Бэтмен подвергается воздействию газа страха Пугала и вынужден признать свою вину за смерть своих родителей.
4	4	«Последний смех»	Кевин Алтьери	Карл Свенсон	22 сентября 1992 г. (1992-09-22)
Джокер снова вызывает хаос в Готэм-сити, подвергая людей облаку веселящего газа, что позволяет ему грабить город, в то время как жертвы газа остаются парализованными от смеха и на грани смерти. После того, как дворецкий Брюса, Альфред Пенниуорт, заражается токсином, он снова становится Бэтменом, чтобы остановить Джокера и его волну преступности, в надежде получить средства для создания противоядия, чтобы спасти Альфреда и весь Готэм.
5	5	«Довольно яд»	Бойд Киркланд	Сюжет : Пол Дини и Майкл Ривз Телесценарий : Том Рюггер	14 сентября 1992 г. (1992-09-14)
Брюс удивлен, когда его друг Харви Дент , окружной прокурор города, объявляет, что он обручился со своей новой девушкой Памелой Айсли . После встречи с ней Брюс начинает беспокоиться, когда Дент внезапно падает в обморок в ресторане, а врачи обнаруживают, что он был отравлен. Как Бэтмен, он быстро работает, чтобы найти виновника, вовлеченного в это, и получить противоядие, необходимое для лечения Харви, но шокирован, когда узнает, кто это.
6	6	«Подземные жители»	Франк Паур	Сюжет : Том Рюггер Телесценарий : Жюль Деннис и Ричард Мюллер	21 октября 1992 г. (1992-10-21)
По всему Готэму происходит череда странных ограблений, которые оставляют полицию в недоумении, кто в них замешан. Бэтмен решает провести расследование и обнаруживает, к своему шоку, что во всех ограблениях замешана банда бездомных детей, живущих в канализации Готэма. Углубившись в вопрос, он вскоре узнает, что дети совершают преступления по приказу одного человека — человека, называющего себя Королем канализации.
7	7	"Точка зрения"	Кевин Алтьери	Сюжет : Митч Брайан Телесценарий : Шон Кэтрин Дерек и Ларен Брайт	18 сентября 1992 г. (1992-09-18)
После проваленной полицейской операции офицеры Уилкс и Монтойя вместе с детективом Буллоком допрашиваются отделом внутренних расследований. Все трое отмечают, что Бэтмен появился, когда дела пошли не так, но был схвачен контрабандистами, которых они преследовали. После того, как всех троих отстранили, Монтойя пытается выяснить, куда увезли Бэтмена, чтобы поймать главаря контрабандистов.
8	8	«Забытые»	Бойд Киркланд	Жюль Деннис, Ричард Мюллер и Шон Кэтрин Дерек	8 октября 1992 г. (1992-10-08)
Брюс отправляется под прикрытием, чтобы расследовать волну исчезновений среди бездомных Готэма, но попадает в засаду. Его похитители не только оставляют его с амнезией , но и заключают в тюрьму в шахтерском лагере для каторжников . Пока он пытается восстановить свою память, Альфред, используя Batwing, пытается выследить его, когда понимает, что он представляет собой проблему и нуждается в своем другом «костюме».
9	9	«Будь клоуном»	Франк Паур	Тед Педерсен и Стив Хейс	16 сентября 1992 г. (1992-09-16)
Заброшенный сын мэра Гамильтона Хилла , Джордан, прячется в грузовике клоуна, которого нанял его отец, после того, как Хилл превращает вечеринку по случаю его дня рождения в политическое собрание. Бэтмен вынужден выследить его ради своего отца, после того, как он обнаруживает, что Джокер занял место настоящего клоуна, пытаясь убить Хилла за его недавние оскорбительные замечания о нем в новостном интервью.
10	10	«Двуликий, часть 1»	Кевин Алтьери	Сюжет : Алан Бернетт Телесценарий : Рэнди Рогель	25 сентября 1992 г. (1992-09-25)
Гангстер Руперт Торн пытается не допустить, чтобы Харви Дент был постоянной проблемой против него, находя что-то, что он может использовать, чтобы шантажировать его. Тем временем, Дент сталкивается с растущим давлением из-за своей предвыборной кампании и медленно обращается к психиатру, который определяет, что у него развивается раздвоение личности . Торн вскоре узнает об этом и пытается противостоять ему по этому поводу, только чтобы создать серию событий, которые изменят Дента в худшую сторону.
11	11	«Двуликий, часть 2»	Кевин Алтьери	Рэнди Рогель	28 сентября 1992 г. (1992-09-28)
Дент, теперь обезображенный с одной стороны лица и потерявшийся в своем раздвоении личности, становится Двуликим и начинает грабить незаконный бизнес Торна из мести, используя двуглавую монету для принятия решений. Бэтмен, чувствуя себя виноватым за то, что не спас его, обнаруживает себя пытающимся остановить своего бывшего друга, пока не стало слишком поздно, узнав, что Дент намерен убить Торна после того, как унизил его, даже если его бывшая девушка окажется под угрозой.
12	12	«Никогда не поздно»	Бойд Киркланд	Сюжет : Том Рюггер Телеспектакль : Гарин Вульф	10 сентября 1992 г. (будний день) 17 января 1993 г. (прайм-тайм) (1992-09-10) (1993-01-17)
Много лет назад, будучи ребенком, глава мафии Арнольд Стромвель попал в аварию, которая стоила его брату ноги. Теперь, столкнувшись с поражением в войне мафии с Торном, он удивлен, когда Бэтмен вмешивается в защиту его брата, чтобы спасти его от самого себя. Впервые в жизни Стромвель вынужден увидеть, что сделала с ним его преступная жизнь, и столкнуться с чувством вины за несчастный случай с братом.
13	13	«У меня в подвале Бэтмен»	Франк Паур	Сэм Грэм и Крис Хаббелл	30 сентября 1992 г. (1992-09-30)
Детектив-любитель Шерман Грант и его подруга Роберта приходят на помощь Бэтмену, когда натыкаются на него, преследующего Пингвина и его людей за украденным яйцом Фаберже . Вынужденные помочь ему оправиться в подвале его дома от ядовитого газа, Шерман и его друзья вскоре должны защитить его и украденное яйцо от Пингвина, когда он приходит за ними.
14	14	" Ледяное сердце "	Брюс Тимм	Пол Дини	7 сентября 1992 г. (1992-09-07)
Озлобленный ученый Виктор Фрайс, страдающий мутацией в своей ДНК, которая не позволяет ему выживать вне минусовых температур, берет себе имя Мистер Фриз и нападает на несколько подразделений GothCorp, чтобы получить компоненты для создания оружия. Бэтмен расследует природу атак и вскоре обнаруживает, что Фрайс хочет отомстить генеральному директору GothCorp Феррису Бойлу за то, что тот, по-видимому, убил неизлечимо больную жену Фрайса Нору . Примечание : этот эпизод принес сериалу премию «Эмми» за лучший сценарий анимационной программы в 1993 году. ^[1]
15	15	« Кот и коготь: Часть 1 »	Кевин Алтьери	Сюжет : Шон Кэтрин Дерек и Ларен Брайт Телесценарий : Жюль Деннис и Ричард Мюллер	5 сентября 1992 г. (1992-09-05)
Брюс мгновенно оказывается очарованным обаянием и красотой Селины Кайл, не подозревая, что она работает Женщиной-кошкой , грабителем-кошкой, которая рыщет по всему Готэму. Однако она также питает слабость ко всему кошачьему и вскоре начинает беспокоиться, когда террористическая группировка, известная как Красный коготь, строит базу в заповеднике горных львов, который она стремится защитить.
16	16	« Кот и коготь: Часть 2 »	Дик Себаст	Сюжет : Шон Кэтрин Дерек и Ларен Брайт Телесценарий : Жюль Деннис и Ричард Мюллер	12 сентября 1992 г. (1992-09-12)
Брюс был шокирован, узнав тайну личности Селины, пока работал Бэтменом, но вскоре объединился с ней, когда оба узнали, что у Красного Когтя есть серьезные планы на Готэм. К своему ужасу, пара узнала, что лидер группы, женщина, называющая себя Красным Когтем, намеревается украсть вирусную чуму из военного поезда и угрожает использовать ее, чтобы получить солидный выкуп от города, побуждая Бэтмена и Женщину-кошку работать вместе, чтобы остановить это.
17	17	«Не вижу зла»	Дэн Риба	Мартин Пасько	24 февраля 1993 г. (1993-02-24)
Ллойд Вентрикс , мошенник, недавно освободившийся из тюрьмы, использует специальный костюм-невидимку, чтобы выдавать себя за воображаемого друга своей дочери Кимберли без ведома своей бывшей жены. Бэтмен, расследующий серию недавних краж, узнает от ученого, который сделал материал для костюма, что длительное использование сведет Вентрикса с ума, и вскоре ему приходится спасать Кимберли, когда он ее похищает. Примечание : Майкл Гросс , озвучивший Вентрикса, позже озвучил Уоррена МакГинниса в фильме «Бэтмен будущего» .
18	18	« Остерегайтесь Серого Призрака »	Бойд Киркланд	Сюжет : Деннис О'Флаэрти и Том Рюггер Телесценарий : Гарин Вульф и Том Рюггер	4 ноября 1992 г. (1992-11-04)
Саймон Трент, актер, наиболее известный по роли «Серого Призрака» на телевидении, сталкивается с банкротством из-за своей угасающей карьеры. Вскоре он приходит в шок, когда к нему приходит Бэтмен и просит копию эпизода из его телешоу, которая могла бы помочь ему узнать, как совершается серия недавних взрывов. Вскоре Трент объединяется с ним в роли Серого Призрака, особенно когда Бэтмен раскрывает, что его работа была вдохновлена шоу. Приглашенная звезда : Адам Уэст , озвучивающий Саймона Трента.
19	19	«Пророчество гибели»	Франк Паур	Сюжет : Деннис Маркс Телесценарий : Шон Кэтрин Дерек	6 октября 1992 г. (1992-10-06)
Брюс начинает подозревать культ, к которому присоединился его близкий друг, называемый Братством, основанный «мистиком» Ностромосом, который утверждает, что предвидит великие катастрофы в будущем. Будучи Бэтменом, он быстро распознает Ностромоса как мошенника, который подстраивает почти смертельные несчастные случаи, чтобы завоевать доверие самых богатых граждан Готэма. Вскоре он понимает, что Ностромос планирует обманом лишить их состояния, и вынужден предотвратить это.
20	20	«Подвиг Клэя: Часть 1»	Дик Себаст	Сюжет : Марв Вольфман и Майкл Ривз Телеспектакль : Марв Вольфман	8 сентября 1992 г. (1992-09-08)
Мэтт Хаген, талантливый актер, вынужден Роландом Даггеттом помочь ему устранить руководителя Люциуса Фокса , чтобы он мог захватить Wayne Enterprises. Хаген вынужден сделать это, чтобы получить вызывающий привыкание крем для лица, известный как Renuyu, который может временно восстановить его изуродованное лицо после автомобильной аварии много лет назад. Желая большего, он пытается украсть крем, пока люди Даггетта не насильно не кормят его этим веществом в качестве наказания.
21	21	«Подвиг Клэя: Часть 2»	Кевин Алтьери	Сюжет : Марв Вольфман и Майкл Ривз Телеспектакль : Майкл Ривз	9 сентября 1992 г. (1992-09-09)
Брюс, освобожденный из тюрьмы под залог в связи с нападением на Фокса, расследует как Бэтмен, чтобы обнаружить виновника. Вскоре он узнает о причастности Даггетта, но шокирован, когда сталкивается с мутантом-оборотнем по имени Глиноликий , который пытается убить его. Когда он узнает, что Хаген — Глиноликий и хочет отомстить за трансформацию, вызванную свойствами крема, Бэтмен вынужден сделать все возможное, чтобы остановить его.
22	22	« Благосклонность Джокера »	Бойд Киркланд	Пол Дини	11 сентября 1992 г. (будний день) 31 января 1993 г. (прайм-тайм) (1992-09-11) (1993-01-31)
Чарли Коллинз случайно проклинает Джокера за его плохое вождение, но его отпускают при условии, что он окажет ему небольшую услугу в будущем. Два года спустя Джокер наконец решает обратиться к Чарли за услугой, которая заключается в том, чтобы пронести бомбу на церемонию награждения, на которой комиссар Гордон должен произнести речь. Столкнувшись с моральной дилеммой, Чарли вынужден найти способ предупредить Бэтмена о ситуации. Примечание : Этот эпизод наиболее значим для введения Харли Квинн , сообщницы и любовного интереса Джокера. Ее появление оказалось популярным среди поклонников комиксов о Бэтмене, что позже привело к ее включению в серию комиксов, наряду с другими медиафраншизами DC.
23	23	"Вендетта"	Франк Паур	Майкл Ривз	5 октября 1992 г. (1992-10-05)
Детектив Буллок в ужасе, когда его арестовывают за похищение информатора, который помогал ему в деле. Несмотря на неприязнь к нему за недоверие, Бэтмен считает Буллока честным полицейским, которого подставили. Расследуя похищение, он обнаруживает, что настоящим похитителем является Убийца Крок , которого Буллок когда-то арестовал. Обнаружив, что Крок затаил на него за это и на жертве похищения вендетту, Бэтмен должен спасти их от верной смерти.
24	24	«Страх победы»	Дик Себаст	Сэмюэл Уоррен Джозеф	29 сентября 1992 г. (1992-09-29)
Дик Грейсон удивлен, когда у его друга по колледжу внезапно случается паническая атака во время футбольного матча. Позже той ночью Дик, работающий Робином, страдает от панической атаки, работая с Бэтменом. Пара проводит расследование и обнаруживает, что и он, и его друг подверглись воздействию химического вещества страха, изобретенного Пугалом, который использовал его для подтасовки результатов спортивных матчей, чтобы делать на них крупные ставки.
25	25	«Король часов»	Кевин Алтьери	Дэвид Уайз	21 сентября 1992 г. (1992-09-21)
Бывший бизнесмен Темпл Фьюгейт, эксперт по эффективности, называющий себя Королем Часов , стремится отомстить мэру Хиллу во время его предвыборной кампании. Много лет назад, будучи адвокатом, Хилл посоветовал Фьюгейту изменить свой рабочий распорядок хотя бы раз в жизни, что стоило ему его компании и рассудка. Бэтмен обнаруживает, что Король Часов намерен не только дискредитировать Хилла, но и убить его, чтобы завершить свою месть.
26	26	«Назначение в Криминальном переулке»	Бойд Киркланд	Джерри Конвей	17 сентября 1992 г. (1992-09-17)
Даггетт, снова стремясь расширить свою бизнес-империю, нанимает пару поджигателей, чтобы те помогли ему уничтожить один из беднейших районов Готэма, прозванный «Переулком преступлений». В то же время Брюс направляется в этот район в облике Бэтмена, чтобы увидеть Лесли Томпкинса , врача, который помог ему в юности справиться с потерей родителей, на ежегодном мероприятии, которое он проводит, только чтобы наткнуться на схему Даггетта, когда Томпкинса похищают. Примечание : основано на комиксе «There Is No Hope in Crime Alley» ( Detective Comics #457, март 1976 г.) Денниса О'Нила и Дика Джордано .
27	27	«Безумный как Шляпник»	Франк Паур	Пол Дини	12 октября 1992 г. (1992-10-12)
Джервис Тетч, ученый, разрабатывающий устройства для контроля над разумом в Wayne Industries, заводит отношения со своей секретаршей в офисе Элис. Но его любовь к ней рушится, когда ее парень мирится с ней после предыдущей ссоры, и они обручаются. Разгневанный, Тетч надевает мантию Безумного Шляпника , используя свои устройства для контроля над разумом, чтобы сделать Элис своей, побуждая Бэтмена остановить его.
28	28	«Сны во тьме»	Дик Себаст	Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс	3 ноября 1992 г. (будний день) 20 декабря 1992 г. (прайм-тайм) (1992-11-03) (1992-12-20)
Бэтмен преследует Пугало, который планирует отравить водоснабжение Готэма новой партией токсина страха. Но Темный рыцарь подвергается его воздействию и отправляется в лечебницу Аркхэм ради собственной безопасности. С его усиленными страхами и страдающими от темных галлюцинаций Бэтмен обнаруживает, что он должен преодолеть действие токсина, сбежать из Аркхэма и остановить Пугало, прежде чем Готэм постигнет та же участь. Вольная интерпретация комикса « Batman: The Last Arkham » из комикса Batman: Shadow of the Bat #1–4 Алана Гранта , с заменой Пугала на Виктора Засаса и доктора Варфоломея на Джеремайю Аркхема .
29	29	«Вечная молодость»	Кевин Алтьери	Бет Борнштейн	23 сентября 1992 г. (1992-09-23)
Брюс удивлен, когда получает приглашение в спа-салон Eternal Youth Health Spa, и дает его Альфреду, чтобы тот наслаждался им вместе со своей подругой Мэгги. Когда оба не возвращаются, Брюс обнаруживает, что несколько богатых промышленников также исчезли после посещения спа-салона. Посетив спа-салон в облике Бэтмена, он вскоре обнаруживает, что все его гости были превращены в деревянные растения Ядовитым Плющом, который обвиняет их компании в уничтожении растительности.
30	30	" Возможно, мечтать "	Бойд Киркланд	Сюжет : Ларен Брайт и Майкл Ривз Телесценарий : Джо Р. Лансдейл	19 октября 1992 г. (будний день) 14 марта 1993 г. (прайм-тайм) (1992-10-19) (1993-03-14)
Бэтмен расследует новое преступление, когда однажды утром он внезапно просыпается как Брюс и обнаруживает, что его жизнь полностью изменилась. Мало того, что его родители все еще живы, его жизнь как Бэтмена больше не существует, Дик не живет с ним, а Селина помолвлена с ним. Бэтмен существует, чтобы бороться с преступностью, но является отдельной личностью. Брюс, кажется, готов принять эту новую жизнь, пока чтение газеты не показывает, что что-то глубоко не так.
31	31	«Заговор плаща и капюшона»	Франк Паур	Эллиот С. Мэггин	14 октября 1992 г. (1992-10-14)
Гордон просит Бэтмена помочь ему отследить тайник с украденными облигациями помощи, которые забрал мастер-траппер Джозайя Вормвуд. Тем временем Джозайю нанимает его бывший друг Барон Йозек, который хочет отомстить Бэтмену за то, что тот унизил его во время званого ужина, на котором он присутствовал. Вскоре Бэтмен обнаруживает, что Джозайя пытается заманить его в ловушку, утверждая, что он сможет избежать неминуемой смерти, только если расстанется со своим плащом и капюшоном. Примечание : Основано на комиксе «Смертельная ловушка «Плащ и капюшон»!» из Detective Comics #450 за август 1975 года, написанном Эллиотом С. Мэггином .
32	32	" Расплата Робина, часть 1 "	Дик Себаст	Рэнди Рогель	7 февраля 1993 г. (прайм-тайм) 17 мая 1993 г. (будний день) (1993-02-07) (1993-05-17)
Бэтмен и Робин останавливают группу гангстеров, которые саботируют строительную площадку в рамках вымогательского рэкета. Когда один из них позже раскрывает, что их босс — Билли Марин, Бэтмен приказывает Робину не сопровождать его в поисках виновника. Любопытствуя, Робин использует Бэткомпьютер, чтобы выяснить причину, и обнаруживает, что Марин — это псевдоним Тони Зукко , человека, который убил его родителей, Джона и Мэри Грейсон. Воспоминания о происхождении Робина основаны на выпуске Detective Comics №38. ^[2] Этот эпизод выиграл в 1993 году премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программу длительностью менее одного часа) ^[1] .
33	33	" Расплата Робина, часть 2 "	Дик Себаст	Рэнди Рогель	14 февраля 1993 г. (прайм-тайм) 18 мая 1993 г. (будний день) (1993-02-14) (1993-05-18)
Робин, разгневанный на Бэтмена за его обман, отправляется в Готэм, чтобы выследить Зукко, решив отомстить ему. Тем временем Бэтмен, разыскивая Зукко, вспоминает, как он усыновил Дика, помогая ему справиться с горем, и свои первоначальные попытки найти Зукко. Ни он, ни Робин не имеют ни малейшего представления о том, что произойдет, когда они наконец выследят Зукко в старом парке развлечений.
34	34	«Смеющаяся рыба»	Брюс Тимм	Пол Дини	10 января 1993 г. (прайм-тайм) 27 апреля 1993 г. (будний день) (1993-01-10) (1993-04-27)
Джокер создает новый токсин, который действует только на рыб, мутируя с улыбающимися лицами, похожими на его собственное, прежде чем попытаться получить на них авторские права , чтобы он мог законно требовать роялти. Когда бюро по авторским правам Готэма сообщают, что они не могут этого сделать, Джокер выбирает их для мести. Бэтмен пытается предотвратить это, но когда это не удается, он пытается преследовать Джокера, особенно когда Буллок выясняет его убежище. Этот эпизод основан на трех комиксах о Бэтмене, смешанных вместе: «The Joker's Five-Way Revenge» из Batman #251 за сентябрь 1973 года, автор — Деннис О'Нил , с иллюстрациями Нила Адамса , за которыми следуют «The Laughing Fish» и «Sign of the Joker!» из Detective Comics #475 и #476 за февраль/март 1978 года, оба написаны Стивом Энглхартом, с иллюстрациями Маршалла Роджерса .
35	35	«Ночь ниндзя»	Кевин Алтьери	Стив Перри	26 октября 1992 г. (1992-10-26)
Таинственный ниндзя нацелился на Wayne Enterprises, который, как выясняет Бэтмен, является опозоренным учеником боевых искусств по имени Кёдай Кен . Много лет назад Брюс и Кен тренировались в одном и том же додзё под руководством мудрого сенсея, пока Кен не попытался ограбить додзё. Брюс вмешался, в результате чего Кена исключили за его бесчестное поведение. Бэтмен делает вывод, что Кен грабит его компанию в отместку за то, что он его обесчестил.
36	36	«Лихорадка кошачьих царапин»	Бойд Киркланд	Сюжет : Шон Кэтрин Дерек Телесценарий : Базз Диксон	5 ноября 1992 г. (1992-11-05)
Женщина-кошка в шоке, когда ее любимая кошка Айсис пропадает, и пытается ее найти. Вскоре она узнает, что Айсис похитила группа во главе с профессором Майло , который разработал вирусную чуму для Даггетта, чтобы помочь продвинуть его деловые интересы. Когда Женщина-кошка заражается вирусом, Бэтмен приходит ей на помощь, намереваясь найти противоядие, необходимое для спасения жизни женщины, которая его любит.
37	37	«Странная тайна Брюса Уэйна»	Франк Паур	Сюжет : Дэвид Уайз Телесценарий : Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс	29 октября 1992 г. (будний день) 28 февраля 1993 г. (прайм-тайм) (1992-10-29) (1993-02-28)
Брюс и Альфред отправляются на курорт Юкка-Спрингс после того, как их близкая подруга, известная судья, получает травму после того, как бандиты пытаются шантажировать ее содержимым таинственной магнитофонной записи. Оба обнаруживают, что курортом управляет психиатр Хьюго Стрэндж , который разработал машину, раскрывающую самые темные секреты человека. Понимая, что Стрэндж раскрыл его секрет, Брюс пытается сорвать его план продать его на аукционе Джокеру, Пингвину и Двуликому. Примечание : Основано на комиксах "The Dead Yet Live" и "I Am the Batman!" из Detective Comics #471 и #472, за август/сентябрь 1977 года Стива Энглхарта . Схема доктора Стрэнджа в этом эпизоде также использовалась в сюжете Batman Forever .
38	38	" Сердце из стали: Часть 1 "	Кевин Алтьери	Бринн Стивенс	16 ноября 1992 г. (1992-11-16)
Несколько ограблений происходят в крупных компаниях, включая Wayne Enterprises, и Брюс Уэйн, как Бэтмен, обнаруживает, что вор — ходячий механический портфель. Не сумев поймать его, Брюс встречается со своим старым другом Карлом Россумом, экспертом по робототехнике, который потерял свою дочь в автокатастрофе много лет назад. Он также встречает помощницу Россума, Рэнду Дуэйн, и окончательное творение Россума: прототип ИИ, известный как голографический аналитический возвратно-поступательный цифровой компьютер ( HARDAC ). Брюс приглашает Дуэйна на ужин. Примерно в то же время некоторые важные члены общественности начинают вести себя не так, как они сами, и отстраненно. Самым удивительным становится то, что Дуэйн неожиданно покидает особняк Уэйнов, пока Брюс разговаривает по телефону, и система безопасности Batcave включает Бэтмена.
39	39	" Сердце из стали: Часть 2 "	Кевин Алтьери	Бринн Стивенс	17 ноября 1992 г. (1992-11-17)
Бэтмену удаётся освободиться от системы безопасности Бэтпещеры и вернуть её под свой контроль, хотя ему не удаётся выследить мисс Дуэйн. Барбара Гордон подходит к Бэтмену, чтобы сообщить ему о внезапном изменении поведения её отца. Начинается жестокая драка между Бэтменом и детективом Буллоком, в ходе которой Бэтмен наносит урон Буллоку и обнаруживает, что он андроид, показывая, что настоящий Буллок и Джеймс Гордон пропали без вести. Бэтмен знает, кто виновник: HARDAC. Бэтмен должен остановить злой суперкомпьютер, прежде чем он завершит свой план замены.
40	40	«Если ты такой умный, почему ты не богат?»	Эрик Радомски	Дэвид Уайз	18 ноября 1992 г. (будний день) 3 января 1993 г. (прайм-тайм) (1992-11-18) (1993-01-03)
Эдвард Нигма создает популярную видеоигру Riddle of the Minotaur для своего работодателя, но его начальник Дэниел Мокридж увольняет его после того, как он подает в суд на роялти. Нигма клянется отомстить и принимает личность Загадочника . Пока Бэтмен сочувствует обиде Нигмы, он и Робин должны остановить Загадочника, прежде чем он убьет Мокриджа в полноразмерной версии лабиринта Минотавра с работающим минотавром.
41	41	«Дикий Джокер»	Бойд Киркланд	Пол Дини	19 ноября 1992 г. (1992-11-19)
Кэмерон Кайзер строит казино-отель в стиле Джокера под названием «The Joker's Wild». Из Лечебницы Аркхэма Джокер видит это в новостях и приходит в ярость. Он снова сбегает из Аркхэма с одной мыслью — уничтожить казино — не подозревая, что именно этого и хочет от него Кайзер.
42	42	"Тигр Тигр"	Франк Паур	Сюжет : Майкл Ривз и Рэнди Рогел Телесценарий : Шери Уилкерсон	30 октября 1992 г. (1992-10-30)
Селина Кайл похищена злодейским генетическим инженером доктором Эмилем Дорианом и превращена в гуманоидную кошку, обеспечив своего гибрида человека и кошки по имени Тайгрус парой. Бэтмен пытается спасти Селину, но ее захватывают и используют для испытания величайшего творения Дориана, пока Тайгрус охотится на Бэтмена в джунглях острова.
43	43	«Луна волка»	Дик Себаст	Лен Вейн	11 ноября 1992 г. (1992-11-11)
Бэтмен расследует появление в Готэме существа, похожего на оборотня , не подозревая, что монстром оказывается один из соратников Брюса Уэйна — Энтони Ромул , бывший олимпийский чемпион. За схемой стоит извращенный химик профессор Майло. Примечание : основано на одноименном комиксе писателя Лена Вейна с иллюстрациями Нила Адамса из Batman #255, апрель 1974 года.
44	44	«День самурая»	Брюс Тимм	Стив Перри	23 февраля 1993 г. (1993-02-23)
Кёдай Кен похищает Кайри Танагу, звездного ученика Ёру-сенсея, инструктора боевых искусств, который обучал и Кёдай, и Брюса. Выкупом для нее ниндзя является свиток, который раскрывает местонахождение легендарной техники «Касания смерти».
45	45	«Террор в небе»	Бойд Киркланд	Сюжет : Стив Перри и Марк Сарасени Телеспектакль : Марк Сарасени	12 ноября 1992 г. (1992-11-12)
Когда гигантская летучая мышь грабит гавань Готэма, Бэтмен подозревает, что Кирк Лэнгстром воссоздал запрещенную формулу Мэн-Бэта и снова ее принимает. Жена Кирка Франсин разделяет его подозрения относительно своего мужа и уходит от него. В ходе расследования Бэтмен обнаруживает, что этот Мэн-Бэт вовсе не Кирк. Примечание : вольная интерпретация комикса «Man-Bat Over Vegas», впервые представленного в Detective Comics #429 Фрэнка Роббинса , с несколькими изменениями, в том числе для того, чтобы сюжет соответствовал семейному рейтингу телешоу.
46	46	« Почти поймал »	Эрик Радомски	Пол Дини	10 ноября 1992 г. (1992-11-10)
Джокер, Убийца Крок, Пингвин, Двуликий и Ядовитый Плющ встречаются за покерным столом, и каждый рассказывает историю о том времени, когда они почти победили Бэтмена. В то же время Харли Квинн собирается убить Женщину-кошку после того, как она спасает Бэтмена от электрического стула Джокера, и Бэтмен должен спасти ее. Примечания : Вдохновленный сюжетной аркой из четырех выпусков в Batman (1977) #291–294 под названием «Где вы были в ночь, когда Бэтмен был убит?». В каждом из четырех выпусков Женщина -кошка , Загадочник и Джокер рассказывают о своих заявлениях об убийстве Бэтмена. Однако сюжет «Почти поймал меня» совершенно другой (шесть историй в шоу и четыре совершенно разных в комиксе), и только Джокер является пересекающимся антагонистом. Стратегия Двуликого в «Почти поймал» (привязывание Бэтмена к гигантской монете и подбрасывание монеты в воздухе) взята из Batman #81, февраль 1954 года. ^[3] Сама концепция гигантского пенни возникла в World's Finest Comics #30, сентябрь 1947 года, во второстепенной истории с участием менее известного злодея, Грабителя пенни . ^[4]
47	47	«Птицы одного полета»	Франк Паур	Сюжет : Чак Менвиль Телеспектакль : Бринн Стивенс	8 февраля 1993 г. (1993-02-08)
Вероника Вриланд ищет способ произвести фурор на своей следующей светской вечеринке и приходит к идее пригласить известного исправившегося преступника, Пингвина, у которого, как она находит, есть комичные манеры рыбы, выброшенной из воды. Вероника убеждает Пингвина посетить ее вечеринку, намереваясь сделать его посмешищем, но начинает искренне любить его. Со своей стороны, Пингвин влюбляется в нее, пока не слышит, что его используют как объект шутки.
48	48	«Что такое реальность?»	Дик Себаст	Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир	24 ноября 1992 г. (будний день) 7 марта 1993 г. (прайм-тайм) (1992-11-24) (1993-03-07)
Стремясь доказать, что он обладает высшим умом, Загадочник заманивает Бэтмена в соревнование по решению загадок в игре виртуальной реальности , чтобы спасти жизнь комиссара Гордона. Разгадывая загадки и избегая ловушек Загадочника, Бэтмен узнаёт, что он может манипулировать ландшафтом виртуальной реальности так же, как это делает Загадочник.
49	49	«Я — Ночь»	Бойд Киркланд	Майкл Ривз	9 ноября 1992 г. (будний день) 13 декабря 1992 г. (прайм-тайм) (1992-11-09) (1992-12-13)
В годовщину смерти родителей Брюса Бэтмен сопровождает Лесли Томпкинс в Аллею Преступлений , чтобы положить розы на место, где они были застрелены. Тем временем комиссар Гордон находится в засаде, чтобы арестовать Джимми «Джазмена» Пика во время операции по контрабанде наркотиков. Бэтмен обещал быть там, но опаздывает и обнаруживает полицию, пойманную в перестрелке. Он помогает победить гангстеров и арестовать Джазмена, но не раньше, чем Гордон получает тяжелое ранение. Инцидент травмирует Бэтмена, и он подумывает отказаться от своей карьеры борца с преступностью. Однако Джазмен сбежал из тюрьмы, намереваясь осуществить свою вендетту против Гордона, который отправил его в тюрьму шесть лет назад.
50	50	«Выведен из равновесия»	Кевин Алтьери	Лен Вейн	23 ноября 1992 г. (1992-11-23)
Идя по следу Графа Вертиго , Бэтмен сталкивается с Талией аль Гул , дочерью главы Общества Теней , которую послал ее отец , чтобы предотвратить захват звуковой дрели, украденной Графом. После того, как его личность случайно раскрывается Талии, Бэтмен не уверен, кому она на самом деле предана. Примечание : этот эпизод является прямой адаптацией эпизода «В логово торговцев смертью» из Detective Comics #411, май 1971 года, написанного Деннисом О'Нилом, с иллюстрациями Боба Брауна .
51	51	«Человек, который убил Бэтмена»	Брюс Тимм	Пол Дини	1 февраля 1993 г. (1993-02-01)
Когда член мелкой банды Сидни «Сид Кальмар» Дебрис, казалось бы, случайно убивает Бэтмена, его новообретенная репутация возносит его в высший слой преступного элемента Готэма. Он встречает Джокера и Руперта Торна, ни один из которых не верит его заявлению о том, что все произошло по чистой случайности. Сидни вскоре начинает понимать, что его репутация — скорее обуза, чем актив.
52	52	"Оползень"	Эрик Радомски	Сюжет : Алан Бернетт Телесценарий : Стив Перри	15 сентября 1993 г. (1993-09-15)
Тело Глиноликого больше не стабильно и быстро разваливается. Ученый, которого он знал по временам кинозвезды, работает над лекарством, но Хаген вынужден украсть деньги, чтобы заплатить за дорогостоящие компоненты лекарства, и одной из его целей является Wayne Biomedical Labs.
53	53	«Вызов врача-криминалиста»	Франк Паур	Сюжет : Майк У. Барр и Ларен Брайт Телесценарий : Рэнди Рогель и Мартин Пасько	17 сентября 1993 г. (1993-09-17)
Мэтью Торн, врач, потерявший медицинскую лицензию и впоследствии вынужденный стать «криминалистом» своим старшим братом, криминальным авторитетом Рупертом Торном, должен провести Руперту деликатную операцию. Он не может сделать это в одиночку и похищает Лесли Томпкинс, чтобы помочь. Бэтмен обнаруживает исчезновение Лесли и бросается на ее поиски — и у него есть дополнительный интерес к Мэтью, потому что он был однокурсником отца Брюса Уэйна, Томаса, по медицинской школе.
54	54	" Затанна "	Дик Себаст и Дэн Риба	Пол Дини	2 февраля 1993 г. (1993-02-02)
Когда гламурную фокусницу Затанну подставляют за ограбление во время ее выступления, Бэтмен встает на ее защиту. Затанна благодарна, хотя и немного озадачена, за то, что Бэтмен взялся доказать ее невиновность. Тем не менее, два героя объединяются и используют навыки, которым научил их ее отец Затара, чтобы разоблачить и сразить преступника: злого иллюзиониста по имени Монтегю Кейн.
55	55	«Механик»	Кевин Алтьери	Сюжет : Стив Перри и Ларен Брайт Телесценарий : Рэнди Рогель	24 января 1993 г. (1993-01-24)
Из-за аварии во время скоростной погони Бэтмобиль был фактически уничтожен. Когда Бэтмен отвозит машину к своему механику Эрлу Куперу, Пингвин обнаруживает ремонтную мастерскую и вмешивается в Бэтмобиль, беря его под свой контроль. Примечание : план Пингвина в этом эпизоде был адаптирован из части сюжета фильма «Бэтмен возвращается» .
56	56	«Харли и Айви»	Бойд Киркланд	Пол Дини	18 января 1993 г. (1993-01-18)
Когда Джокер увольняет Харли за ее некомпетентность, она пытается заняться собственным криминальным делом, объединяясь с Ядовитым Плющом, и они вдвоем становятся королевами преступности Готэма, к большому неудовольствию Джокера.
57	57	«Тень летучей мыши: Часть 1»	Франк Паур	Бринн Стивенс	13 сентября 1993 г. (1993-09-13)
Когда комиссара Гордона подставляют, обвиняя в получении взяток от Руперта Торна, его дочь Барбара умоляет Бэтмена пойти на митинг от имени комиссара. Но когда Бэтмен исчезает, найдя человека, стоящего за подставой, Барбара берет закон в свои руки как Бэтгёрл .
58	58	«Тень летучей мыши: Часть 2»	Франк Паур	Бринн Стивенс	14 сентября 1993 г. (1993-09-14)
Робин обнаруживает, что Гил Мейсон находится в сговоре с преступным миром и отправляется расследовать его. Он сталкивается с Бэтгёрл, и вместе они узнают, что Мейсон работает с Двуликим, чтобы уничтожить Гордона и поймать Бэтмена (как Спички Мэлоун).
59	59	«Слепой как летучая мышь»	Дэн Риба	Сюжет : Майк Андервуд и Лен Вейн Телесценарий : Лен Вейн	22 февраля 1993 г. (1993-02-22)
Пингвин крадет экспериментальный вертолет с авиашоу, вызывая взрыв, который временно ослепляет Брюса Уэйна. Бэтмен знает, что не сможет ждать, пока его зрение вернется, чтобы задержать Пингвина, и создает высокотехнологичный визор, который дает ему ограниченную форму зрения.
60	60	«Поиск демона: Часть 1»	Кевин Алтьери	Деннис О'Нил	3 мая 1993 г. (1993-05-03)
Талию аль Гул и Робина похищают, из-за чего Бэтмену и Ра'с аль Гулу приходится заключить шаткое перемирие, чтобы спасти их. Примечание : Прямая адаптация «Дочери Демона» из Batman #232, июнь 1971 года, и «Демон снова жив» Batman #244, сентябрь 1972 года, оба написаны Деннисом О'Нилом и Нилом Адамсом .
61	61	«Поиск демона: Часть 2»	Кевин Алтьери	Сюжет : Деннис О'Нил и Лен Вейн Телеспектакль : Лен Вейн	4 мая 1993 г. (1993-05-04)
Освободив Талию из лап ее отца и сбежав от лавины, Бэтмен и Робин следуют за своей единственной подсказкой – словом «Орфей». Узнав, что «Орфей» – это личный спутник Аль Гула, который проходит над Сахарой, дуэт отправляется в его пустынную крепость. Там Бэтмен узнает, что Аль Гул планирует взорвать бомбы в Ямах Лазаря по всему миру, убив миллиарды людей в попытке восстановить естественный баланс. Примечание : Прямая адаптация «Дочери Демона» из Batman #232, июнь 1971 года, и «Демон снова жив» Batman #244, сентябрь 1972 года, оба написаны Деннисом О'Нилом и Нилом Адамсом .
62	62	«Его кремниевая душа»	Бойд Киркланд	Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир	20 ноября 1992 г. (1992-11-20)
Когда в Готэм-сити появляется робот-двойник Бэтмена, настоящий Бэтмен делает вывод, что в этом замешан Карл Россум (из «Сердца из стали»), и сталкивается с изобретателем HARDAC, который ничего не знает о каких-либо выживших роботах, созданных суперкомпьютером. После того, как робот-Бэтмен переживает кризис идентичности и понимает, что он не настоящий Бэтмен, его программирование берет верх, и он начинает восстанавливать программу HARDAC, чтобы компьютер мог возобновить свою кампанию по замене людей роботами.
63	63	«Огонь с Олимпа»	Дэн Риба	Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс	24 мая 1993 г. (1993-05-24)
Считая себя реинкарнацией Зевса , Максимиллиан Зевс крадет экспериментальную электрическую пушку, планируя использовать ее, чтобы править из своего небоскреба «Гора Олимп», высоко над Готэм-сити.
64	64	«Читай по губам»	Бойд Киркланд	Сюжет : Алан Бернетт и Майкл Ривз Телесценарий : Джо Р. Лансдейл	10 мая 1993 г. (1993-05-10)
Новая банда дебютировала, совершив искусно выполненные преступления, спланированные главарем банды Лицом со шрамом, но Лицо со шрамом оказывается марионеткой, управляемой его «манекеном», Чревовещателем .
65	65	«Беспокойные люди»	Франк Паур	Пол Дини	16 сентября 1993 г. (1993-09-16)
Богатая светская львица Вероника Вриланд возвращается из Центральной Америки, привозя всем своим друзьям крошечные куклы ручной работы. Согласно местной легенде, если положить их под подушку, они будут волновать спящего вместо него. Однако на самом деле их сделал Безумный Шляпник, и они содержат небольшие микрочипы, контролирующие разум.

Сезон 2 (1994–1995)

Благодаря успеху шоу руководители сети Fox заказали второй сезон из 20 эпизодов, пока 65 эпизодов первого сезона все еще транслировались. Во втором сезоне Робин был представлен более заметно; одиннадцать из 20 эпизодов получили экранное название «Приключения Бэтмена и Робина» .

После показа пяти из 20 эпизодов в мае 1994 года сеть сократила показ сериала до еженедельного субботнего утра. Еще десять эпизодов транслировались в этом формате в сентябре-ноябре 1994 года под названием Adventures of Batman & Robin . После премьеры этих пятнадцати эпизодов (последние пять были отложены до сентября 1995 года) будний слот был восстановлен, чтобы включить повторы всего сериала. Все предыдущие эпизоды были показаны под новым названием для всех оставшихся показов на Fox, а также нескольких выпусков VHS.

Весь второй сезон был выпущен на DVD как часть третьего тома мультсериала «Бэтмен», который вышел одновременно с последними девятью эпизодами первого сезона.

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
66	1	"Интермедия"	Бойд Киркланд	Сюжет : Майкл Ривз Телеспектакль : Майкл Ривз и Бринн Стивенс	3 мая 1994 г. (1994-05-03)
По пути в тюрьму на севере штата Убийца Крок сбегает и ведет Бэтмена в опасную погоню через дикую местность. Временно сбив Бэтмена со следа, человек-рептилия находит убежище у группы отставных цирковых уродов и подружился с ними под ложным предлогом. Когда прибывает Бэтмен, Крок и артисты объединяются, чтобы поймать его. Примечание : Свободно основано на "A Vow from the Grave" Денниса О'Нила . Этот эпизод адаптировал историю комикса с включением отдельной истории Убийцы Крока .
67	2	«Пуля для Буллока»	Франк Паур	Майкл Ривз	14 сентября 1995 г. (1995-09-14)
Кто-то нацелился на самого крутого копа Готэма, Харви Буллока. Пережив несколько близких к развязке промахов, Буллок понимает, что у него нет выбора, кроме как попросить своего главного соперника Бэтмена помочь ему выяснить, кто стоит за покушениями на убийство. В ходе расследования Буллок узнает, что его грубая и подлая манера поведения создала врагов среди самых неожиданных людей. Примечания : Основано на одноимённом комиксе Чака Диксона из Detective Comics #651, октябрь 1992 года . Этот эпизод получил премию «Эмми» в 1996 году за выдающуюся музыкальную постановку и композицию.
68	3	"Пробный"	Дэн Риба	Сюжет : Пол Дини и Брюс Тимм Телеспектакль : Пол Дини	16 мая 1994 г. (1994-05-16)
Новый окружной прокурор Готэма Джанет Ван Дорн не является поклонницей мстителя Бэтмена, но оба оказываются захвачены злейшими врагами Бэтмена после тюремного бунта в лечебнице Аркхэм. Затем их судят Джокер ( судья ) и Двуликий ( прокурор ) с Чревовещателем в качестве судебного пристава и явно предвзятым жюри из Ядовитого Плюща, Харли Квинн, Безумного Шляпника, Убийцы Крока, Пугала и Загадочника. Хотя это явно суд кенгуру , Ван Дорн говорят, что если она выступит в качестве адвоката Бэтмена и докажет, что Бэтмен не является причиной преступного поведения этих злодеев, они оба будут освобождены. Но злодеи не собираются выполнять свою сделку. Генри Полик II , актер, озвучивавший Пугало, во время съемок эпизода восстанавливался после операции на горле, поэтому у его персонажа нет диалогов. Ван Дорн упоминает в этом эпизоде, что Харли Квинн когда-то была врачом в Аркхэме, прежде чем Джокер развратил ее разум, предыстория, которая позже показана в эпизоде « Безумная любовь » сериала « Новые приключения Бэтмена ».
69	4	"Аватар"	Кевин Алтьери	Майкл Ривз	9 мая 1994 г. (1994-05-09)
Ра'с аль Гул крадет мистический египетский свиток, подаренный музею Готэма Брюсом Уэйном. Бэтмен и Талия должны объединить усилия, чтобы помешать ее психически неуравновешенному отцу раскрыть мистические секреты жизни и смерти свитка. Их поиски приводят их в скрытый храм глубоко под египетской пустыней, где Бэтмен сражается с древней колдуньей.
70	5	«Дом и сад»	Бойд Киркланд	Пол Дини	2 мая 1994 г. (1994-05-02)
Ядовитый Плющ не только освободился из лечебницы Аркхэм, но и женился на своем докторе и обосновался, чтобы помогать ему воспитывать двух сыновей. Казалось бы, Айви исправилась и ее старые преступные дни закончились, но богатые холостяки подвергаются воздействию неизвестного токсина, заставляя Бэтмена усомниться в невиновности Айви.
71	6	«Ужасное трио»	Франк Паур	Сюжет : Алан Бернетт и Майкл Ривз Телеспектакль : Майкл Ривз	11 сентября 1995 г. (1995-09-11)
Три богатых, скучающих юноши ищут новых острых ощущений, становясь мастерами-преступниками. Как грабители-животные Фокс, Акула и Стервятник (хозяева земли, моря и воздуха), Ужасное трио обчищает Готэм до тех пор, пока не попадает в поле зрения Бэтмена.
72	7	"Арлекинада"	Кевин Алтьери	Пол Дини	23 мая 1994 г. (1994-05-23)
Джокер крадет атомную бомбу , и Бэтмену и Робину предстоит найти и остановить его с помощью Харли Квинн.
73	8	«Время вышло из строя»	Дэн Риба	Сюжет : Алан Бернетт Телесценарий : Стив Перри	8 октября 1994 г. (1994-10-08)
Часовой король возвращается, чтобы продолжить свою вендетту против мэра Хилла. На этот раз одержимый временем преступник надеется убить Хилла с помощью украденного изобретения, которое позволяет ему искривлять время и путешествовать на сверхскорости. Получив второе устройство от его создателя, Бэтмен и Робин сражаются с Часовым королем в яростной высокоскоростной битве за жизнь мэра.
74	9	"Подиум"	Бойд Киркланд	Пол Дини	13 сентября 1995 г. (1995-09-13)
Желая вернуться к старым привычкам Женщины-кошки, Селина Кайл присоединяется к Чревовещателю, чтобы унизить Веронику Вриланд. Но настоящей жертвой оказывается сама Женщина-кошка, которую Лицо со шрамом тайно подставило, чтобы она взяла на себя вину за очередное ограбление.
75	10	"Бэйн"	Кевин Алтьери	Митч Брайан	10 сентября 1994 г. (1994-09-10)
Бэтмен сталкивается лицом к лицу со своим самым сильным противником: химически усовершенствованным убийцей Бэйном . Первоначально нанятый Рупертом Торном, чтобы убить Бэтмена, Бэйн планирует контролировать преступную империю Торна после того, как Бэтмен будет уничтожен.
76	11	"Кукла"	Дэн Риба	Пол Дини	1 октября 1994 г. (1994-10-01)
Заброшенная актриса по имени Мэри Луиза Даль стала озлобленной и безумной после того, как впала в безвестность и страдает заболеванием, которое не позволяет ее телу расти до взрослого возраста , таким образом, биологически одарена вечным детством. Она похищает своих бывших коллег, возмущенная их продолжающимся успехом, и держит их в плену на заброшенной сцене своего старого шоу. Пока Робин быстро освобождает актеров из взрывоопасной смертельной ловушки Мэри, Бэтмен преследует ее через смертельный карнавальный парк развлечений.
77	12	«Лев и единорог»	Бойд Киркланд	Дайан Дуэйн , Питер Морвуд и Стив Перри	15 сентября 1995 г. (1995-09-15)
Организация «Красный коготь» похищает Альфреда, пытаясь узнать код для запуска оружия массового поражения, который он знает со времен своей работы в качестве британского секретного агента.
78	13	"Разборки"	Кевин Алтьери	Сюжет : Кевин Алтьери, Пол Дини и Брюс Тимм Телесценарий : Джо Р. Лансдейл	12 сентября 1995 г. (1995-09-12)
Ра'с аль Гул вспоминает время в своем прошлом (Дикий Запад 1880-х годов), когда Джона Хекс помешал ему и его сыну Аркадию Дювалю осуществить план по уничтожению трансконтинентальной железной дороги с помощью военного дирижабля. Примечание : Это была последняя роль Элизабет Монтгомери перед ее смертью 18 мая 1995 года.
79	14	«Реформа Риддлера»	Дэн Риба	Сюжет : Алан Бернетт, Пол Дини и Рэнди Рогел Телесценарий : Рэнди Рогел	24 сентября 1994 г. (1994-09-24)
Пообещав начать все с чистого листа, Загадочник нанимается на работу в компанию по производству игрушек. Но Бэтмен подозревает, что Загадочник все еще одержим идеей перехитрить и победить его.
80	15	«Второй шанс»	Бойд Киркланд	Сюжет : Пол Дини и Майкл Ривз Телесценарий : Джерри Конвэй	17 сентября 1994 г. (1994-09-17)
Незадолго до того, как Харви Денту предстоит операция по исправлению повреждений лица в надежде, что это даст ему психическую устойчивость, необходимую для стирания его личности Двуликого, его похищает банда с неизвестным лидером. Бэтмен и Робин разделяются, чтобы найти того, кто похитил старого друга Брюса Уэйна, подозревая, что за похищением может стоять Пингвин или Руперт Торн.
81	16	«Праздник Харли»	Кевин Алтьери	Пол Дини	15 октября 1994 г. (1994-10-15)
Харли Квинн возвращается в общество после того, как в лечебнице Аркхэм ей выдали справку о психическом здоровье. Однако недоразумение в магазине одежды заставляет ее вернуться к преступной деятельности. Бэтмен и Робин пытаются помочь ей, прежде чем она снова окажется в заключении.
82	17	«Замок»	Дэн Риба	Сюжет : Пол Дини Телесценарий : Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир	19 ноября 1994 г. (1994-11-19)
Лайл Болтон , новый глава службы безопасности в Аркхэме, уволен за зверское обращение с заключенными. Спустя полгода Болтон становится мстителем Lock-Up и решает посадить за решетку тех, кто, по его мнению, несет ответственность за разрушение города.
83	18	«Заставьте их смеяться»	Бойд Киркланд	Пол Дини и Рэнди Рогель	5 ноября 1994 г. (1994-11-05)
Используя микрочипы, украденные у Безумного Шляпника, Джокер промывает мозги известным комикам, заставляя их совершать преступления, чтобы разрушить их репутацию. Комики были судьями, которые выгнали Джокера из Готэмского комедийного конкурса годом ранее, и Клоун-принц преступного мира хочет отомстить.
84	19	"Глубокая заморозка "	Кевин Алтьери	Сюжет : Пол Дини и Брюс Тимм Телеспектакль : Пол Дини	26 ноября 1994 г. (1994-11-26)
Мистер Фриз выведен из Аркхэма стареющим миллиардером Грантом Уокером, который хочет повторить свое бессмертие. Бэтмен и Робин проникают в подводный город миллиардера и сражаются как с высокотехнологичными роботами, так и с самим мистером Фризом, который решил выполнить приказ Уокера и покрыть землю новым ледниковым периодом.
85	20	«Бэтгёрл возвращается»	Дэн Риба	Майкл Ривз и Бринн Стивенс	12 ноября 1994 г. (1994-11-12)
Пока Брюс находится в Европе в командировке Wayne Enterprises, в Университете штата Готэм происходит кража нефритовой статуи кошки. Барбара Гордон расследует дело как Бэтгёрл, но сталкивается с Женщиной-кошкой, которая утверждает, что тоже расследует и что кража не в её стиле. Они объединяются, чтобы найти статую, Робин следует за ними, а Роланд Даггетт оказывается замешанным.

Смотрите также

Ссылки

Cinefantastique , т. 24, № 6/т. 25, № 1, февраль 1994 г. (специальный двойной выпуск с несколькими статьями о показе на канале Fox Network).
«Batman: The Animated Series Original Airdate and episode list». worldsfinestonline.com . Получено 15 апреля 2007 г. .
"Batman: The Animated Series Writers". Worldsfinestonline.com . Получено 18 апреля 2007 г. .
"Batman: The Animated Series Directors". Worldsfinestonline.com . Получено 18 апреля 2007 г. .
«Бэтмен – Маска Фантазма». Worldsfinestonline.com . Получено 18 апреля 2007 г. .
"Бэтмен и мистер Фриз: Саб-Зиро". Worldsfinestonline.com . Получено 18 апреля 2007 г. .
"Официальный сайт мультсериала "Бэтмен". batmantas.com . Получено 18 апреля 2007 г. .

^ ab "Awards – 1993". Toon Zone. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 25 августа 2013 года .
^ "GCD :: Issue :: Detective Comics #38". База данных Grand Comics . Получено 26 апреля 2023 г.
^ "Batman #81 (Two-Face Strikes Back)". Comic Vine . Получено 5 февраля 2023 г. .
^ "World's Finest Comics #30 (The Penny Plunderers)". Comic Vine . Получено 5 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Бэтмен: Мультсериал на IMDb

[1993_Awards-1] "Awards – 1993". Toon Zone. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 25 августа 2013 года .

[2] "GCD :: Issue :: Detective Comics #38". База данных Grand Comics . Получено 26 апреля 2023 г.

[3] "Batman #81 (Two-Face Strikes Back)". Comic Vine . Получено 5 февраля 2023 г. .

[4] "World's Finest Comics #30 (The Penny Plunderers)". Comic Vine . Получено 5 февраля 2023 г.