залив Бейтманс

Город в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
Бейтманс-Бей,
Новый Южный Уэльс
Вид на бывший мост через залив Бейтманс с берега реки Клайд, впадающей в залив.
Бейтманс-Бей расположен в Новом Южном Уэльсе.
залив Бейтманс
залив Бейтманс
Координаты35°42′29″ ю.ш. 150°10′28″ в.д. / 35,70806° ю.ш. 150,17444° в.д. / -35,70806; 150,17444
Население17 519 (2021) [1] [2]
Учредил1885 [3]
Почтовый индекс(ы)2536
Высота5 м (16 футов)
Часовой поясАвстралийское восточное стандартное время ( UTC+10 )
 • Лето ( летнее время )AEDT ( UTC+11 )
Расположение
LGA(ы)Еврободалла Шир
ОбластьЮжное побережье
ГрафствоСент-Винсент
Избиратели штатаБега
Федеральное подразделение(я)Гилмор
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
21,8 °С
71 °F		 10,0 °С
50 °F		 916,8 мм
36,1 дюйма
Окрестности залива Бэйтманс:
Неллиген Северный залив Батеманс Серфсайд
Раннифорд залив Бейтманс Тасманово море
Раннифорд Мого Бейтхейвен

Бейтманс-Бей — город в регионе Южного побережья штата Новый Южный Уэльс , Австралия. Бейтманс-Бей находится под управлением совета округа Эурободалла . Город расположен на берегах эстуария, образованного в месте впадения реки Клайд в южную часть Тихого океана.

Бейтманс-Бей расположен на шоссе Princes Highway (шоссе 1) примерно в 280 километрах (170 милях) от Сиднея и в 760 км (470 милях) от Мельбурна . Канберра расположена примерно в 151 км (94 милях) к западу от Бейтманс-Бей, через шоссе Kings Highway . По данным переписи 2021 года, население Бейтманс-Бей составляло 17 519 человек. [1] [2]

Это ближайший к Канберре приморский город, что делает залив Бейтманс популярным местом отдыха для жителей австралийской столицы. Геологически он расположен в дальних южных пределах Сиднейского бассейна . [4]

Бейтманс-Бей также является популярным убежищем для пенсионеров , но начал привлекать молодые семьи, ищущие доступное жилье и расслабленный образ жизни на берегу моря . Другие местные отрасли включают разведение устриц , лесное хозяйство , экотуризм и розничные услуги.

История

История коренных народов

Традиционными хранителями земель вокруг залива Бейтманс являются представители племени валбунджа из народа юин . [5]

Язык, на котором говорят представители народа валбунджа, — дхурга, один из языков юин-курик . [6]

Ряд мест в регионе считаются культурно значимыми для народа валбунджа, например, Бхунду и Висячая скала. [7]

Название залива на языке вальбунджа — Янгари. [8]

Коренное население

По данным переписи 2021 года, в городском центре залива Бейтманс проживало 8581 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 8,3% населения, что значительно выше среднего показателя по штату (3,4%) и среднего показателя по стране (3,2%). [1]

Европейская история

22 апреля 1770 года исследователь Джеймс Кук первым увидел залив и дал ему название. [9] Кук не указал причину такого названия, которое может быть связано либо с Натаниэлем Бейтманом, капитаном HMS Northumberland, когда Кук служил его хозяином с 1760 по 1762 год, [10] либо с Джоном Бейтманом, 2-м виконтом Бейтманом , бывшим лордом-комиссаром Адмиралтейства в 1750-х годах. [11]

Колониальное судно Fly было занесено в залив Бейтманс плохой погодой в апреле 1808 года. Его команда вступила в конфликт с местными коренными народами, сначала стреляя из мушкетов с судна; после того, как мушкеты выстрелили, в ответ были брошены копья, в результате чего погибло три члена экипажа Fly . [12] В 1821 году лейтенант Роберт Джонстон вошел в залив и исследовал низовья реки Клайд на борту катера Snapper . [13] Остров Snapper в заливе назван в честь лодки Джонстона. Джонстон вернулся с Александром Берри и Гамильтоном Хьюмом , и они проследили реку до ее истока. [14] Когда район был обследован в 1828 году, были обнаружены заброшенная хижина и скотные дворы. Добытчики кедра и расчистчики земель были в районе в 1820-х годах. С 1820-х по 1840-е годы территория до реки Моруя была самой южной официальной границей колонии Новый Южный Уэльс.

Компания Illawarra and South Coast Steam Navigation Co обнаружила, что река Клайд судоходна, в 1854 году. Регулярные перевозки, осуществляемые компанией в 1860-х и 1870-х годах, способствовали росту района. [15]

Деревня Чайна-Бэй была обследована в 1859 году. Устричное хозяйство началось в 1860 году, и к 1870 году флот из 40 устричных лодок был. Лесопилка была построена в 1870 году. Порт и город были провозглашены в 1885 году. [3] Паромное сообщение через Клайд работало с 1891 года до открытия моста в 1956 году. В 1942 году, во время Второй мировой войны, траулер был атакован японской подводной лодкой между заливом Батманс и Моруйей. [16]

Население Европы

Изменение численности населения залива Бейтманс с 1881 года.

  • 1881 год был 266
  • 1961 год — 1183
  • 1981 год — 4924
  • В 1996 году их было 9568 [17]
  • В 2006 году их было 10 845 [18]
  • В 2011 году их было 11 334 [19]
  • В 2021 году их было 15 134 [1] [2]

2016 чума летучих лисиц

В мае 2016 года, по оценкам, около 120 000 сероголовых летучих лисиц (летучих мышей) внезапно налетели на город и заполонили его, что побудило город объявить чрезвычайное положение. Сероголовые летучие лисицы занесены в список уязвимых видов, находящихся под угрозой исчезновения, и защищены законами об охране природы; [20] из-за этого статуса их пришлось удалить нелетальными методами, включая дым, шум, свет и удаление растительности. [21] Город получил 2,5 миллиона австралийских долларов на переселение летучих мышей. [22]

Чрезвычайная ситуация в связи с лесными пожарами в 2019–2020 гг.

В декабре 2019 года город оказался под угрозой катастрофического лесного пожара, который в конечном итоге отрезал залив Бейтманс от всех внешних дорог, изолировав город. [23]

Лесной пожар постепенно увеличивался по интенсивности и силе, достигнув пика в канун Нового года и быстро продвигаясь к городу. Лесной пожар привел к тому, что тысячи местных жителей укрылись на пляжах вокруг города, большое количество зданий было потеряно, а экономический ущерб продолжался. [24]

Из-за сложной горной местности вокруг залива Бейтманс большую часть усилий по тушению пожаров можно было вести только с воздуха, при этом ряду пожарных самолетов было поручено защищать город. С учетом трудностей, связанных с закрытием шоссе, отрезающих город от внешних связей на земле, аэропорт Моруя оказался жизненно важным ресурсом в защите местного региона от разрушительных лесных пожаров.

Демография

По данным переписи населения 2021 года, в городском центре Бейтманс-Бей проживало 8581 человек.

  • Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 8,3% населения.
  • 77,8% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия 4,9% и Новая Зеландия 1,3%.
  • 88% людей говорили дома только по-английски.
  • Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: «Нет религии» (39,4%), «Католицизм» (20,1%) и «Англиканская вера» (19,4%). [1]

Средний возраст в Бейтманс-Бей составляет 51 год, по сравнению со средним показателем по стране в 38 лет. Для людей в возрасте 60 лет и старше Бейтманс-Бей значительно выше среднего показателя по стране, и в два раза больше людей в возрасте 70 лет и старше, чем в среднем по стране. Наоборот, во всех возрастных демографических группах моложе 60 лет Бейтманс-Бей ниже среднего показателя по стране. Это наиболее ярко представлено в категориях для возрастов от 19 до 35 лет. [1]

Этот перекошенный демографический показатель объясняется близостью залива Бейтманс к Канберре, откуда он привлекает большое количество пенсионеров. [25] В последние годы обеспокоенность общества возросла, поскольку отели и курорты в регионе были куплены и преобразованы в дома престарелых и дома для пенсионеров, что создало воспринимаемую угрозу для основной отрасли города — туризма. [26] Кроме того, считается, что пожилые люди создают культуру, в которой инфраструктура города ориентирована на пожилых людей, что приводит к чистой миграции из залива Бейтманс молодых семей, что усугубляет дисбаланс. [27] В 2015 году исследование Nielsen показало, что пожилые люди с меньшей вероятностью поддерживают финансирование ставок в пользу инфраструктуры, ориентированной на молодежь. [28]

Искусство и культура

Река искусства

Ежегодный фестиваль River of Art был основан в 2004 году. С 2024 года [обновлять]фестиваль искусств длится 11 дней, заканчиваясь в конце длинных октябрьских выходных. Поддерживаемый Советом Шира и управляемый советом волонтеров, он включает в себя все формы визуального искусства , а также выступления, музыку и творческие мастерские. [29]

Скульптура на Клайде

Десятидневный художественный фестиваль, празднующий воображение в 3D, дебютировал в 2017 году как смелая и щедрая новая приобретательная художественная премия. Расположенный вдоль берега нетронутой реки Клайд, это одна из самых богатых в Австралии 3D-премий в области искусства. Представленный Палатой туризма и бизнеса залива Бейтманс, фестиваль открыт для профессиональных, начинающих и начинающих художников со всего мира с призовым фондом 2018 года в размере 70 000 долларов США. Первая приобретательная премия была выиграна Дорой А. Рогнвальдсдоттир за Duet. [30]

Южное племя и возделывание пространства

В преддверии 2018 года ряд цифровых креативщиков и художников переехали в промышленную зону залива Бейтманс, в пространство под названием South Tribe and Cultivate Space, которое служило бизнес- и художественным инкубаторами. [31] 26 июля 2020 года владельцы South Tribe and Cultivate Space объявили о закрытии центра на своей странице в Facebook, сославшись на трудности, связанные с пандемией COVID-19 в Австралии . [32]

Павильоны залива

В 2018 году было предложено построить крытый водный и культурный центр для территории Mackay Park, который будет включать в себя специально построенный выставочный и исполнительский центр, а также мастерскую и складское помещение, которое будет обслуживать 18 художественных, танцевальных и театральных групп региона. Предложение стоимостью 46 миллионов австралийских долларов вызвало некоторые споры в сообществе, поскольку оно означало замену существующего 50-метрового бассейна на 25-метровый. [33] [34] [35] Тем не менее, оно было реализовано, и водный объект, включающий водные горки , бассейн для отдыха и бассейн с теплой водой, теперь является частью «Bay Pavilions Art + Aquatic». [36]

Искусство Юго-Востока

South East Arts — региональная организация по развитию искусств и культуры в долине Бега, Еврободалле и Сноуи-Монаро. [37]

Продукты питания и продукты

Залив Бейтманс расположен в качестве северных ворот в нетронутый округ Эурободалла — весь регион, получивший национальное признание за свой терруар и как центр устойчивого сельского хозяйства. [38] Наиболее примечательными для самого города являются устрицы из реки Клайд. Один из самых чистых эстуариев Австралии, [39] Клайд производит то, что все большее число людей считает лучшими устрицами Австралии. Они широко представлены в местных меню и у ворот ферм.

Здания и архитектура

В заливе Бейтманс много исторических зданий, которые дают представление о красочном прошлом района. Northcourt Arcade был возведен в 1935 году как больница и действовал до 1960-х годов. В эти годы сообщество боролось за более обновленную структуру, и все пациенты были переведены в новое место на Pacific Street в 1970 году. [40]

Бридж Плаза и Деревенский Центр

  • Мост Плаза
    Мост Плаза
  • Деревенский центр залива Бейтманс
    Деревенский центр залива Бейтманс

Два главных торговых центра города — Bridge Plaza, построенный в 1984 году [41] , и Village Centre Batemans Bay, построенный в 2004 году [42]. В Village Centre сосредоточены магазины Coles , Aldi и Kmart , а в Bridge Plaza — Woolworths .

Транспорт

Шоссе

Бейтманс-Бей расположен на пересечении шоссе Принсес-Хайвей, проходящего по южному побережью Нового Южного Уэльса, и шоссе Кингс-Хайвей, идущего от Канберры к побережью.

Мост через залив Бейтманс

Знак и фреска на северо-восточной стороне современного моста через залив Бейтманс.

Бейтманс-Бей — единственное место, где прибрежное движение может пересекать реку Клайд. С 1915 по 1954 год моторизованная плоскодонка позволяла движению пересекать реку. Бывший мост через залив Бейтманс был официально открыт в 1956 году и стал любимой достопримечательностью города. [43] Это был стальной вертикальный подъемный ферменный мост с максимальной высотой 34 метра. В 2019 году начались работы по замене бетонного моста с клиренсом 12 метров. [44] В связи с этим проектом замены бывший стальной ферменный мост был разобран и удален, а части бывшего моста будут превращены в скульптуру на берегу. [45] Новый бетонный мост официально открылся 27 марта 2021 года, и в то утро состоялось публичное мероприятие для местного населения. [46] Бывший мост теперь увековечен в общественном искусстве по всему городу, включая фреску на новом мосту, фреску на ресторане Boatshed и скульптуру, сделанную из его материала, под названием «Приливы».

Аэропорт Моруя

Аэропорт Моруя расположен примерно в 30 км к югу от города; рейсы выполняются по маршруту Сидней — Моруя.

СМИ

Радиостанции
Телевидение

Районы Бейтманс-Бей и Эурободалла принимают пять бесплатных телевизионных станций (телевидение в Австралии), включая две финансируемые правительством сети:

ABC , SBS и три коммерческие сети :

ABC, SBS, Seven, Nine (WIN) и Southern Cross 10 предлагают одновременную цифровую трансляцию своих основных каналов в формате высокой четкости .

Все пять сетей транслируют дополнительные каналы, включая: 7two , 7mate , 7flix , 9Go!, 9Gem , 9Life , ABC TV Plus , ABC ME , ABC News , SBS Viceland , SBS World Movies , SBS Food , 10 Bold , 10 Peach и 10 Shake .

Газеты

Местная газета для залива Бейтманс и региона Эурободалла — The Bay Post ; издается Fairfax Media . [49]

The Beagle Weekly — независимая интернет-газета, охватывающая графство Эурободалла от Южного Дурраса до Тильба-Тильба. Созданная в ноябре 2016 года, она предоставляет полный спектр новостных услуг. [50]

Ежедневные газеты, такие как The Canberra Times , Illawarra Mercury из Вуллонгонга , Sydney Morning Herald , Daily Telegraph , The Australian , The Age , Herald Sun и Australian Financial Review доступны в заливе Батманс. Также доступны некоторые местные газеты из других городов южного побережья Нового Южного Уэльса, таких как Бега, Новра, Улладулла, Моруя, Меримбула и Нарума.

Спорт

Batemans Bay Tigers соревнуются в Группе 16 Регбийной лиги . Клуб, основанный в 1897 году, является вторым старейшим известным клубом регбийной лиги в Австралии после Рокхэмптонского Fitzroy-Gracemere Sharks (основанного в 1886 году) и фактически предшествует появлению этого вида спорта в Австралии, так как клуб изначально играл в регбийный союз , прежде чем перейти в лигу. С 1978 по 2013 год клуб играл в Группе 7 Регбийной лиги , в которой они выиграли 5 титулов (1979, 1986, 1988, 1992, 2002). В Группе 16 клуб выиграл 4 титула (1940, 1948, 1953, 1967), в общей сложности девять раз становясь чемпионами среди взрослых.

Футбольный клуб по австралийским правилам Batemans Bay Seahawks (основан в 1984 году) участвует в общественных дивизионах AFL Canberra .

Климат

Batemans Bay находится в океаническом климате ( классификация климата Кеппена Cfb ). Климат Batemans Bay смягчается морем, с теплым летом и мягкой солнечной зимой. Ночи могут быть холодными зимой из-за его несколько удаленного от моря положения. Грозы в основном случаются с ноября по март, с максимальным количеством осадков летом. В городе 87,3 ясных дня в году. Более сухая зима в городе обусловлена ​​его расположением на подветренной стороне водораздельного хребта.

Климатические данные для залива Бейтманс
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)45,6
(114,1)		43,2
(109,8)		40,8
(105,4)		35,0
(95,0)		27,5
(81,5)		24,5
(76,1)		24,1
(75,4)		27,5
(81,5)		36,6
(97,9)		36,9
(98,4)		41,0
(105,8)		42,1
(107,8)		45,6
(114,1)
Средний дневной максимум °C (°F)26,1
(79,0)		25,6
(78,1)		24,6
(76,3)		22,4
(72,3)		19,9
(67,8)		17,4
(63,3)		17,1
(62,8)		18,2
(64,8)		20,5
(68,9)		22,1
(71,8)		23,3
(73,9)		24,8
(76,6)		21,8
(71,2)
Средний дневной минимум °C (°F)15,8
(60,4)		16,0
(60,8)		14,1
(57,4)		10,6
(51,1)		7.1
(44.8)		5.3
(41.5)		3,7
(38,7)		4,5
(40,1)		7.1
(44.8)		9,7
(49,5)		12,2
(54,0)		14,2
(57,6)		10.0
(50.0)
Рекордно низкий °C (°F)6,6
(43,9)		7,0
(44,6)		4,4
(39,9)		1.1
(34.0)		−1,0
(30,2)		−2,0
(28,4)		−2,9
(26,8)		−2,3
(27,9)		−1,8
(28,8)		0.0
(32.0)		1.0
(33.8)		3,0
(37,4)		−2,9
(26,8)
Среднее количество осадков мм (дюймы)89,7
(3,53)		103,8
(4,09)		80,1
(3,15)		60,3
(2,37)		55,3
(2,18)		81,9
(3,22)		43,2
(1,70)		65,8
(2,59)		53,6
(2,11)		85,4
(3,36)		90,4
(3,56)		72,3
(2,85)		885,2
(34,85)
Среднее количество дождливых дней11.911.310.57.77.07.96.66.38.29.411.311.0109.1
Средняя относительная влажность воздуха днем ​​(%)63666362616157565758616261
Средняя точка росы °C (°F)16,2
(61,2)		16,9
(62,4)		15,3
(59,5)		12,7
(54,9)		10,2
(50,4)		8.1
(46.6)		6,6
(43,9)		7,0
(44,6)		8,8
(47,8)		10,4
(50,7)		12,7
(54,9)		14,5
(58,1)		11,6
(52,9)
Источник: [51]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Краткая статистика переписи 2021 года: залив Бейтманс (статистическая область уровня 2)". Австралийское бюро статистики . Получено 31 июля 2022 г.
  2. ^ abc "2021 Census QuickStat: Batemans Bay - South (Statistical Area Level 2)". Австралийское бюро статистики . Получено 31 июля 2022 г.
  3. ^ ab "CITIES, TOWNS, AND VILLAGES". New South Wales Government Gazette . № 122. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 марта 1885 г. стр. 1881, 1887. Получено 23 апреля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "Бейтменс и Эурободалла". Посетите NSW . Получено 21 января 2013 г.
  5. ^ "Коллекция AIATSIS: S54 Walbunja". AIATSIS (правительство Австралии). 26 июля 2019 г. Получено 29 июля 2021 г.
  6. ^ «Словарь Дхурга оживляет язык | О региональном».
  7. ^ "Висячая скала Каталина", Предварительный государственный перечень наследия коренных народов , Совет округа Эурободалла , апрель 2009 г.
  8. ^ "Yangary and Bhundoo" (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2022 г. . Получено 23 июля 2022 г. .
  9. ^ Bladen, Frank Murcott, ed. (1893). «Исторические записи Нового Южного Уэльса. Том I, часть 1 — Кук 1762-1780». Архив Open Library Internet . C. Potter, Government Printer. стр. 145–146, 215. Получено 23 апреля 2019 г.
  10. ↑ Исторические записи Нового Южного Уэльса, том 1, часть 1, Кук 1762–1780 . Лансдаун Слэттери, Мона Вейл. 1978. стр. 160. OCLC  686639680.
  11. ^ Робсон, Джон (2009). Война и мир капитана Кука . Издательство Университета Нового Южного Уэльса. стр. 107. ISBN 9781742231099.
  12. ^ Манн, Дэвид Дикенсон (2005) [1811]. «Глава II: Жестокость дикарей в заливе Бейтмена». Современная картина Нового Южного Уэльса (текст) . Лондон: Project Gutenberg Literary Archive Foundation . Получено 25 мая 2013 г.
  13. ^ Мур, Деннис (2002). «The Inlet That Eluded Bass, Batemans Bay – South Coast NSW». Morningside Internet. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 25 мая 2013 года .
  14. ^ «Отчет Роберта Джонстона губернатору Маккуори об открытии и названии реки Клайд». The Sydney Gazette и New South Wales Advertiser . Национальная библиотека Австралии . 15 декабря 1821 г.
  15. ^ Coroneos, Cosmos (2005). «Пароход Бега (1883–1908): План сохранения» (PDF) . Парраматта, Новый Южный Уэльс : Офис наследия Нового Южного Уэльса: 6 . Получено 1 февраля 2009 г. . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  16. ^ Департамент охраны окружающей среды и наследия, правительство Нового Южного Уэльса. «Военные потери и торговый флот». www.environment.nsw.gov.au . Получено 3 июля 2014 г.
  17. ^ «Городские центры и населенные пункты, ранжированные по общему числу лиц: Новый Южный Уэльс». Перепись населения и жилищного фонда 1996 года . Австралийское бюро статистики . 15 января 2008 года . Получено 25 мая 2013 года .
  18. ↑ Австралийское бюро статистики (25 октября 2007 г.). «Бейтменс-Бей (городской центр и населенный пункт)». Перепись 2006 г. QuickStats . Получено 25 мая 2013 г.
  19. ↑ Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «Бейтменс-Бей (городской центр и населенный пункт)». Краткая статистика переписи населения 2011 г. Получено 25 мая 2013 г.
  20. ^ «Почему летучие лисицы находятся под защитой? | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса». 23 декабря 2020 г.
  21. ^ "Австралийский город объявляет чрезвычайное положение после того, как 100 000 летучих мышей наводнили залив Бейтманс". IBTimes . 25 мая 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  22. ^ «Бейтманс-Бэй получает финансирование в размере 2,5 млн долларов на переселение летучих мышей, поскольку жители живут в «чрезвычайном положении»». ABC . 24 мая 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  23. ^ "Лесные пожары в Новом Южном Уэльсе отрезали залив Бейтманс от тысяч туристов в рождественский сезон - ABC News". Australian Broadcasting Corporation .
  24. ^ "Лесные пожары в Новом Южном Уэльсе: для меня фронт пожара в заливе Бейтманс был не похож ни на один другой лесной пожар - ABC News". Australian Broadcasting Corporation . Январь 2020 г.
  25. ^ «Информация Ausstats. Демографические тенденции. 2014» .
  26. ^ "Статья Bay Post. Курорт Coach House Marina DA для пожилых людей". 7 января 2019 г.
  27. ^ «Отчет о планировании правительства Нового Южного Уэльса относительно влияния Канберры на окружающую экономику и рынки жилья».
  28. ^ «Отчет Niesen 2015 года об отношении к расходам и потреблению в зависимости от возраста».
  29. ^ "О нас". River of Art . 2 сентября 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  30. ^ "Homepage". Скульптура для Клайда . 20 июня 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  31. ^ "Новое пространство художников "Cultivate" присоединяется к творческому рывку в промышленной зоне BBay". The Beagle . 2 января 2018 г. Получено 4 октября 2024 г.
  32. ^ "South Tribe". Facebook . Получено 4 октября 2024 г. .
  33. ^ "Pool campaign's big squeeze". Bay Post-Moruya Examiner . 20 ноября 2017 г. Получено 6 июня 2018 г.
  34. ^ Нгуен, Хан (12 января 2018 г.). «Местные жители и городской совет столкнулись головами из-за бассейна в заливе Бейтманс в парке Маккай». The Sydney Morning Herald . Получено 6 июня 2018 г.
  35. ^ Совет, округ Эурободалла. «Заявление мэра Лиз Иннес на встрече «Наш город, наше слово». www.esc.nsw.gov.au . Получено 6 июня 2018 г.
  36. ^ "Aquatic Facilities". Bay Pavilions . 28 ноября 2023 г. Получено 4 октября 2024 г.
  37. ^ "Home". South East Arts . Получено 4 октября 2024 г.
  38. ^ "Продовольствие, продукты и рынки" . Получено 6 июня 2018 г.
  39. ^ "Clyde River (Bhundoo), South Coast NSW". www.southcoast.com.au . Получено 6 июня 2018 г. .
  40. ↑ Совет, округ Эурободалла. "Бейтменс-Бей". www.eurobodalla.com.au . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. . Получено 20 февраля 2017 г. .
  41. ^ "Bridge Plaza, Batemans Bay". www.activesuper.com.au/ . Получено 29 сентября 2024 г. .
  42. ^ "Village Centre, Batemans Bay". www.activesuper.com.au/ . Получено 29 сентября 2024 г. .
  43. ^ "Riotact!" . Получено 29 июля 2021 г. .
  44. ^ "Проект замены моста через залив Бейтманс" . Получено 6 октября 2019 г. .
  45. ^ "Riotact!" . Получено 29 июля 2021 г. .
  46. ^ "Проект замены моста через залив Бейтманс" . Получено 29 июля 2021 г. .
  47. ^ "2EAR FM Home". Earfm.com. 15 октября 2011 г. Получено 13 февраля 2012 г.
  48. ^ «Добро пожаловать на Sky Sports Radio Australia 1017 – Ваша гоночная и спортивная радиостанция». 2ky.com.au. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Получено 13 февраля 2012 года .
  49. ^ "Bay Post". Fairfax Media . Получено 21 января 2013 г.
  50. ^ url= "Бигль | ваши БЕСПЛАТНЫЕ новости Eurobodalla".
  51. ^ "Batemans Bay (Catalina Country Club)". Статистика климата для австралийских местностей . Бюро метеорологии . Получено 21 апреля 2019 г.

Дальнейшее чтение

На Wikivoyage есть путеводитель по заливу Бейтманс .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бейтманс» .
  • Манн, Дэвид Дикинсон (1811). Современная картина Нового Южного Уэльса (электронная книга). Проект Гутенберг.
  • Робсон, Джон (2005). «Люди, связанные с Куком в Королевском флоте между 1755 и 1762 годами (включая Натаниэля Бейтмана)». Джон Робсон. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года . Получено 25 января 2006 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batemans_Bay&oldid=1250232471"