Культура поддержки бейсболистов в Южной Корее
Культура бейсбола в Южной Корее
На бейсбольном стадионе Suwon KT Wiz Ballpark проходят фан-боулинги

Культура поддержки бейсболистов в Южной Корее зародилась в 1990-х годах и продолжается по сей день. [ требуется ссылка ] Существует 10 профессиональных клубов , и у каждого клуба свой собственный способ поддержки. [1] Корейская культура поддержки в целом имеет схожие характеристики: коллективность, энтузиазм и сопереживание. Поддержка бейсболистов популярна из-за простых для изучения боевых песен, мероприятий во время перерывов и разнообразной еды. Поддержка бейсболистов осуществляется в большинстве частей бейсбольного стадиона . [2] [3]

Методы подбадривания

Песни о борьбе

Корейские песни о борьбе в бейсболе состоят из песни для каждого клуба и песен для отдельных игроков. [2] [3] Песня о борьбе является ключевым элементом культуры поддержки бейсбола в Корее. Поддержка осуществляется для нападения. У каждого отбивающего есть личная песня о борьбе, которая поется, когда он входит в зону отбивающего . Мелодии песен о борьбе взяты из известных поп-песен или песен K-pop, а тексты переписаны, чтобы толпе было легче подпевать. Существуют мобильные приложения для мобильных телефонов, которые позволяют фанатам бейсбола заранее слушать песни о борьбе клубов и игроков. [4]

Инструменты для подбадривания

В ранние дни профессиональной бейсбольной лиги Кореи , которая была основана в 1982 году, наиболее часто используемыми инструментами для подбадривания были корейские традиционные музыкальные инструменты, такие как Бук , Цзин и Ккваенгвари . Но в настоящее время типичным примером инструмента для подбадривания являются цилиндрические надувные палочки для воздушных шаров, которые теперь широко известны в англоязычном мире как thundersticks . Они используются для подбадривания путем ударов пары палочек для воздушных шаров друг о друга, чтобы издать громкий звук. [5] [2] Первым клубом в мире, который представил палочки для воздушных шаров, был LG Twins . [5] [6] В начале 1990-х годов они изготавливали палочки для воздушных шаров из полиэтилена . Он развивался, и теперь он пригоден для вторичной переработки, так как палочки можно надуть для использования, а затем сдуть для хранения до следующей игры. [5] [3]

У каждого клуба свой цвет воздушных шариков: у SSG Landers — красный, у Samsung Lions — синий, у Doosan Bears — белый, у Kia Tigers — желтый, у LG Twins — красный, у Kiwoom Heroes — розовый, а у Hanwha Eagles — оранжевый. [7]

Еще одна интересная характеристика корейского бейсбольного болельщиц — фанаты носят футболки в форме команды с именами игроков. [3] Они носят их, чтобы чувствовать чувство принадлежности, солидарности и гордости. Символические аксессуары и инструменты для болельщиц играют аналогичную роль. На каждом стадионе есть магазины, поэтому болельщикам легко купить предметы, связанные с болельщицами. [8]

Лидеры группы поддержки

У Корейской бейсбольной организации не было стандартизированных методов поддержки до 1990-х годов. Инициаторами поддержки стали зрители. Первоначальными способами поддержки были хлопки и спонтанное пение. Но со временем появились официальные лидеры поддержки. [9] Лидеры поддержки и капитаны группы поддержки — это те, кто берут на себя инициативу. В каждом клубе есть один капитан и четыре или пять лидеров поддержки. Лидеры поддержки танцуют под скандирование капитана. В основном они начинают поддерживать команду боевыми песнями клуба, но иногда они возглавляют поддержку, используя последние песни K-pop . [9] [3]

Особенности каждого стадиона

Еда

На каждом стадионе есть специальная еда, связанная с подбадриванием. Типичным примером еды на бейсбольном стадионе является « Чимэк », которая представляет собой жареную курицу и пиво. [10] На каждом стадионе представлены различные виды блюд для подбадривания . Часто это типичные блюда региона, где расположен стадион. В Daegu Samsung Lions Park есть Napjak Mandu (плоские жареные пельмени ), [11] Samgyeopsal (жареная свиная грудинка) и кебаб . [12] На стадионе Busan Sajik Stadium — Buljokbal (острый Jokbal ), Bulgopchang (острый Gopchang ) [13] и фаст-фуды, такие как гамбургеры и жареная курица . На стадионе «Сеул Джамсиль» — чокпаль ( свиные ножки ), на стадионе «Киа Чемпионс Филд» в Кванджу — гараккуксу (тонкая отварная лапша в бульоне из сушеных анчоусов ), [14] в парке «Иглз» компании «Ханхва Лайф Иншуранс» — цыпленок, в парке «Джинми Тонгдак» компании «Сувон КТ Виз Парк» — курица. [13] [3]

Зоны поддержки

На каждом бейсбольном стадионе есть свои секции уникальных тематических сидений. [15] [2] На бейсбольном стадионе Incheon Munhak есть «T Green Zone», «Happiness Zone», «Skybox Zone» и « Barbecue Zone». «T Green Zone» расположена на травянистом склоне холма, где можно установить палатку или постелить коврик. Эта зона рекомендуется для семейной аудитории, потому что она не слишком переполнена, и рядом есть детский парк. «Happiness Zone» расположена на заднем дворе , а сиденья оборудованы столами. «Barbecue Zone» может вместить до 200 человек одновременно. Это первый стадион в Корее, который предоставляет болельщикам возможность готовить мясо во время просмотра бейсбола. В магазине внутри стадиона продают мясо и предоставляют грили. «Skybox Zone» находится в помещении, поэтому просмотр бейсбольного матча не ограничен плохой погодой. Наконец, на трибунах внешнего поля есть « Homerun Couple Zone» . Многие пары любят там встречаться. [16]

«Захватывающая зона» стадиона «Джамсиль» позволяет болельщикам видеть игроков вблизи, но поскольку эта зона находится близко к игровому полю, зрителям следует быть осторожными в вопросах безопасности и брать с собой шлем . [17]

В Suwon KT Wiz park есть " Hite Pub" и " Playstation Lounge". "Hite Pub" - первый спортивный паб в Корее, в стоимость билета включена стоимость одного бокала пива и еды. В "Playstation Lounge" зрители могут смотреть матч в специально отведенной комнате, где установлена ​​PlayStation. [18]

Daejeon Hanwha Life Insurance Eagles Park имеет "Outfield Lawn Seat" и "Outfield Fieldbox". На "Outfield Lawn Seat" зрители могут наслаждаться игрой с ощущением пикника. "Outfield Fieldbox" - это место, где зрители могут наблюдать за игрой с мест внутри коробки. [19] На стадионе Busan Sajik есть "Rocket Battery Zone". Там люди могут наслаждаться бейсбольным матчем и кемпингом одновременно, поэтому его рекомендуют семейным болельщикам. На обоих стадионах есть "Exciting Zone". Эта зона находится близко к земле, поэтому зрители могут наслаждаться динамичной игрой игроков. Может быть интересно смотреть игру с уровня глаз земли, но так как много мячей летит в сторону сидений, детям не разрешается входить, так как это может быть довольно опасно. [20]

«Tigers Family Seat» — самое известное место на стадионе Gwangju Kia Champions Field . Здесь есть сиденья и столы для четырех-шести человек, поэтому зрители могут с комфортом смотреть игру. [21] На бейсбольном стадионе Masan Sports Complex есть «Dinos Mattress Seat». Зрители могут смотреть игру, лежа на удобных матрасах. Они могут взять напрокат зонтик и пляжное полотенце. [22] А еще есть уникальная трибуна из деревянных настилов. Она предназначена для семейной аудитории и может вместить шесть человек. Зрители могут там развлекаться, и никто не жалуется на шум. [23]

Культура поддержки каждого клуба

Клубы корейской профессиональной бейсбольной лиги имеют уникальную культуру поддержки. Болельщики Lotte Giants используют газеты и оранжевые пластиковые пакеты в качестве инструментов поддержки. [24] Газеты сворачиваются и покачиваются в воздухе. Люди носят пластиковые пакеты на головах, некоторые из них завязаны так, чтобы напоминать уши Микки Мауса . Пластиковые пакеты изначально предназначались для работы с мусором, но болельщики начали использовать их в качестве инструмента поддержки. У Lotte Giants также есть уникальные скандирования , такие как «Azura» и «Ma». «Azura» — это диалектное слово, подразумевающее «уступить мяч для фола/хоумрана детям», а «Ma» — диалект для вызова детей, подразумевающий «бросить мяч вперед» (используется, когда питчер бросает мяч на первую базу, чтобы проверить бегуна). В ответ на «Ma» болельщики других клубов создают ответное скандирование, такое как «Wa» (диалект слова «почему»). [25] [2] [3]

Hanwha Eagles пережили спад организованной поддержки, начиная с 2009 года. Это привело к тому, что многие фанаты бейсбола начали поддерживать команды гостей. Hanwha Eagles пытаются выяснить, как отслеживать новые тенденции и оживить свою фан-базу. Они начали использовать Fanbots, роботов-подбадривателей, созданных в рамках социальной кампании поддержки для фанатов, которые хотят поддержать команду, но не могут присутствовать на играх лично. В любое время и в любом месте, если люди загружают сообщение поддержки через веб-сайт или мобильный телефон, сообщение отправляется Fanbot в режиме реального времени и отображается на доске, которую держит Fanbot. Hanwha Eagles — первый клуб, использующий Fanbots. [26] [2]

Самая большая особенность Doosan Bears заключается в том, что многие фанаты ходят болеть за команду на выездные игры . Кроме того, процент женской аудитории высок. В сезоне 2015 года процент женской аудитории составил 43 процента для всех команд, в то время как для Doosan Bears он составил 53 процента. По этой причине Doosan Bears — единственная команда в лиге, у которой есть отдельные партии для мужчин и женщин в песнях поддержки. [ требуется цитата ]

У KIA Tigers есть база в Кванджу , поэтому у них много фанатов в Чолладо . Они поддерживают команду независимо от ее результатов. Болельщики LG в этом отношении похожи. Официальный цвет команды Kia Tigers — красный, но они используют желтые воздушные шарики для поддержки. Некоторые фанаты называют желтые воздушные шарики « маринованной редькой ». [27]

Глобализация

Культура поддержки бейсбола в Корее, как было замечено, распространяется на другие страны. [28] Боевая песня Эрика Теймса является одним из примеров. [29] Теймс, который был членом корейской команды Changwon NC Dinos (2014–2016), вернулся в Главную лигу бейсбола США с командой Milwaukee Brewers в 2017 году. Его корейская песня звучала, когда он пришел отбивать за Milwaukee. Песня разнеслась по стадиону Милуоки. Его товарищи по команде, которые не знали об идее личных боевых песен, проявили интерес и напевали ее мелодию. [30] [31]

Вызовы

Кризис

Недавно возникла проблема авторских прав на клубные кричалки или боевые песни. [32] Клубы хотят сделать свои песни законными и ведут переговоры с первоначальными владельцами авторских прав, чтобы использовать боевые песни, знакомые фанатам, но поскольку юридические тяжбы продолжаются, клубы либо внесли некоторые изменения в песни, либо использовали песни без лицензии на это. Владельцы авторских прав на оригинальные песни подготовили коллективные иски. [33]

Традиционно боевые песни каждого клуба создавались без учета первоначального владельца авторских прав. Песня могла быть изменена путем изменения текста, но это нарушает интеллектуальную собственность автора . Южнокорейский закон об авторском праве в значительной степени защищает как имущественные права автора , так и моральные права . Права собственности относятся к правам на медиа, которые принадлежат создателям. Обычно производители контента получают плату за то, что позволяют другим использовать их творение. Моральные права в Южной Корее связаны с вопросом психологической выгоды создателя. Это включает в себя право на сохранение идентичности контента. Это означает, что любой, кто использует творение автора, не должен изменять его первоначальную форму. Однако клубы обычно изменяют оригинальный текст или мелодию. Поэтому, даже если клубы часто платят большую сумму за имущественные права автора, боевые песни нарушают моральные права автора. [34]

Критика

Культура поддержки бейсболистов в Корее в основном считается положительной, но в ходе ее развития возникли некоторые проблемы. Во-первых, это «культура Азуры», культура поддержки Lotte Giants . Эта культура является полупринудительной, а не добровольной. Изначально эта культура началась с ожидания, что если взрослые зрители передадут мяч ребенку, за который был совершен фол или хоумран, то конфликты между взрослыми за мяч могут уменьшиться. Эта культура также имеет целью подарить ребенку хорошее воспоминание о просмотре бейсбольного матча. [35]

Однако в атмосфере принуждения есть несколько зрителей с плохими манерами, которые отбирают мяч у подростков. В результате растет критика относительно того, является ли «культура Азуры» действительно хорошей. В сети продолжаются дебаты. Некоторые даже называют «культуру Азуры» «грабежом на бейсбольном стадионе». Поскольку люди отдают мяч ребенку, прежде чем выкрикнуть «Азура», волнение от крика уменьшается. [36]

Недавно были высказаны и другие критические замечания. Шумная культура ликования делает просмотр бейсбольного матча более радостным, но для некоторых людей, которые хотят смотреть игру в тишине, это раздражает. Жители, живущие по соседству с бейсбольным стадионом, также страдают от шума. Жители, живущие в квартире около бейсбольного стадиона Kia Champions Field, подали в суд на город Кванджу и клуб Kia Tigers . [37] Поскольку бейсбольные стадионы Кореи расположены вблизи густонаселенных регионов, кажется необходимым разрешить конфликт между местными жителями и бейсбольным полем. [38]

Ссылки

  1. ^ 허, 남설 (29 марта 2015 г.). "한국 야구 팬들의 열정 넘치는 응원 현장". Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  2. ^ abcdef Сан-Хун, Чхве (2014-11-02). «В корейском бейсболе громче приветствия и больше кальмаров». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12.12.2017 .
  3. ^ abcdefg "Взгляд внутрь сложной "культуры поддержки" бейсбола Южной Кореи". ABC News . 2017-11-01 . Получено 2017-12-12 .
  4. ^ 이, 대호 (16 июля 2016 г.). «Если это так, то это не так». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  5. ^ abc 이, 길상 (23 сентября 2009 г.). "전태수 사장이 밝히는 막대풍선의 역사". Донг-а Ильбо (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  6. ^ Энгбер, Дэниел (13 июня 2014 г.). «Кто сделал этот надувной шумовой генератор?». The New York Times . Получено 18 января 2018 г.
  7. ^ Стр. 71 - Корейская культура и информационная служба ; Вон Хи-бок (2012). K-SPORTS Новое поколение восходящих чемпионов . Korea.net . ISBN 9788973755653.- Всего страниц: 108
  8. ^ "MD 상품과 e스포츠 응원 문화" . Ежедневный киберспорт (на корейском языке). 18 августа 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  9. ^ ab "막대풍선 들고 "와와"... 프로야구 응원, 좀 바꿉시다". ОмиСтар . 16 марта 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  10. ^ "야구장서 치맥파티... 하루 1000마리 날개 돋친 듯" . Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  11. ^ "야구장 엔터테인먼트는 '춘추전국시대'" . 중앙시사매거진 . 23 октября 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  12. ^ "[이슈가 Деньги?] 치어리더 쟁탈전..지정석 1만원" . 10 апреля 2011 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  13. ^ ab "힐만 버거ㆍ민우 바나나… 난 요거 먹으러 야구장 간다". Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  14. ^ "'야구 초보' 당신을 위한 프로야구 친절 설명서" . Проверено 20 ноября 2017 г.
  15. ^ ""이왕이면 명당자리"…프로야구 구장별 베스트 명당". 종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (в корейский) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  16. ^ 엠스플뉴스 (22 июня 2017 г.). «<이동섭의 하드아웃> 야구장 사용 설명서: SK행복드림구장 편». 엠스플뉴스 . Проверено 20 ноября 2017 г.
  17. ^ "잠실야구장 어떻게 달라졌나… 선수 숨소리까지 들려요 '익사이팅존' 생겨" . Кукмин Ильбо . Проверено 20 ноября 2017 г.
  18. ^ 엠스플뉴스 (31 июля 2017 г.). «<이동섭의 하드아웃> 야구장 사용 설명서: kt위즈파크 편». 엠스플뉴스 . Проверено 20 ноября 2017 г.
  19. Ссылки ​ Sports.donga.com (на корейском языке). 26 апреля 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  20. ^ "입장권·용품 할인 듬뿍… "알뜰하게 스포츠 즐기세요"". 17 апреля 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  21. ^ "KIA타이거즈, 특석 및 가족석 신설" (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  22. ^ "NC다이노스 매트리스석 '비치타올' 등 무료 제공" (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  23. ^ "Северная Каролина, 마산구장 좌석…팬 친화적으로 바꾼다" . Деловая газета Мэйл . Проверено 20 ноября 2017 г.
  24. ^ "롯데자이언츠 '신문지 응원' 전격 부활, 옛 분위기 살린다 - 스포츠Q(큐)" (на корейском языке). 18 апреля 2016 г. Проверено 3 декабря 2017 г.
  25. ^ "비닐봉지 머리에 쓰고 롯데 자이언츠 응원하는 바른정당" . m.sports.naver.com (на корейском языке) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  26. ^ "<정우영의 히든클립> 응원 로봇 '팬봇'을 아시나요?" (на корейском языке) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  27. ^ "'최강 기아'" . m.sports.naver.com (на корейском языке) . Проверено 4 декабря 2017 г.
  28. ^ Spies-Gans, Juliet (2015-11-03). «Скоординированная поддержка корейских фанатов бейсбола заставляет Америку стыдиться». Huffington Post . Получено 2017-12-12 .
  29. ^ "테임즈 응원가 밀워키 상륙, 한국야구 문화 'MLB 진출' - 스포츠Q(큐)" (на корейском языке). 03 мая 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  30. ^ "[MLB]테임즈 맹활약에 NC 시절 응원가도 수출 조짐" . Newsis (на корейском языке). 30 апреля 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  31. ^ "밀워키 브루어스 "KBO팬, 테임즈 잊지 않았다"" . www.kukinews.com (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2017 г.
  32. ^ "프로야구 응원가 '저작권 침해'… 법정으로 가나" . 10 августа 2017 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
  33. ^ «[이슈 진단] 야구 응원가 저작권 침해 '심각'…이젠 짚고 넘어갈 때» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
  34. ^ "신종범 변호사의 법정이야기(76) - 응원가와 저작인격권 - 법률저널" (на корейском языке). 14 апреля 2017 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
  35. ^ "프로야구 롯데의 응원 문화 '아주라'…훈훈 VS 민폐" . SBS NEWS (на корейском языке). 11 мая 2017 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
  36. ^ "'어우, 진짜 극혐!" 아주라 논쟁 촉발한 외국녀 영상". Кукмин Ильбо . Проверено 4 декабря 2017 г.
  37. ^ "국내 첫 야구장 소음·빛 피해소송 내달 7일 변론 재개" . 뉴스1 (на корейском языке). 27 августа 2017 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
  38. ^ 박, 철홍 (08 мая 2016 г.). "야구장 야간조명에 "눈부셔 못살겠다" 고통 호소". Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 4 декабря 2017 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Культура_поддержки_бейсбола_в_Южной_Корее&oldid=1244104221"