Позднее шоу (сериал, 1992)

Позднее шоу
The Late Show интертитр
Также известен как	Позднее шоу
Жанр	Комедия/Сатира
Написано	Санто-Чилауро Том Глейснер Джейн Кеннеди Джудит Люси Тони Мартин Мик Моллой Роб Ситч Джейсон Стивенс
Режиссер	Джо Мюррей Мартин Кумбс Санто-Чилауро Мик Моллой Том Глейснер Роб Ситч Джейн Кеннеди Тони Мартин Джейсон Стивенс Энни Мавер Аде Джаджамихарджа Шелли Остин
Представлено	Санто-Чилауро Том Глейснер Джейн Кеннеди Джудит Люси Тони Мартин Мик Моллой Роб Ситч Джейсон Стивенс
В главных ролях	Санто-Чилауро Том Глейснер Джейн Кеннеди Джудит Люси Тони Мартин Мик Моллой Роб Ситч Джейсон Стивенс
Голоса	Тони Мартин (в ролях Барджерса в фильме «Баргирс», губернатора Фронтботтома и судьи Маттона Чопса в фильме «Былые времена») Роб Ситч (детектив Глен Твенти в «Баргирсе», Хэтстрэп в «Бывших днях») Джудит Люси (в роли Энн Бурк/Другие голоса в «Баргирсе») Санто Силауро (как Полонека/Другие голоса в Bargearse, Различные деревенщины в The Olden Days) Мик Моллой (Хромодом в «Барджерсе», сержант Олден в «Былых днях») Джейн Кеннеди (в ролях Натали Тай-Бластер в «Барджерсе», Кэролайн Чисхолм в «Бывших днях») Том Глейснер (в роли Плохих новостей в «Старых днях»)
Рассказывает	Тони Мартин (Различные сегменты)
Композитор музыкальной темы	Крейг Харнат
Композиторы	Крейг Харнат Мартин Лубран
Страна происхождения	Австралия
Исходный язык	Английский
Количество сезонов	2
Количество эпизодов	40
Производство
Производители	Марк Гибсон Майкл Хирш
Места производства	ABC Риппонлеа Студиос (Элстернвик, Мельбурн Виктория Австралия )
Кинематография	Санто-Чилауро Робин Планкетт Роджер МакЭлпайн
Редакторы	Тони Мартин Уэйн Маркс Джон Таббаг Санто-Чилауро
Настройка камеры	Многокамерный
Продолжительность работы	60 минут
Производственные компании	АБВ D.Generation Productions
Оригинальный релиз
Сеть	АБВ
Выпускать	18 июля 1992 г.  – 30 октября 1993 г. ( 1992-07-18 )  ( 1993-10-30 )
Связанный
Поколение D Линия фронта Фанки Сквад Все австралийские приключения Слава Богу, ты здесь Пустотелые люди Лихорадка Санто, Сэма и Эда! Спортивная лихорадка Санто, Сэма и Эда! Тотальный футбол Санто, Сэма и Эда утопия Тихоокеанская жара

Музыкальная тема Late Show

Отрывок из песни Джеймса Брауна «Turn Me Loose I'm Dr. Feelgood» из альбома «Gravity» (1986)

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Late Show — популярное австралийское комедийное скетч-шоу и сатирическое шоу, которое транслировалось на канале ABC в течение двух сезонов . Выходило в эфир еженедельно по субботам с 18 июля 1992 года по 30 октября 1993 года.

Late Show берет свое начало в комедийной группе 1980-х годов The D-Generation . Состоящая в основном из студентов Мельбурнского университета , The D-Generation сумела обрести культовую популярность благодаря своим выступлениям на радио и телевидении. ^[1]

После распада оригинального The D-Generation некоторые участники продолжили выступать в коммерческой телевизионной программе Fast Forward . Оставшиеся участники сняли несколько пилотов для того, что должно было называться The Late Late Show (никакого отношения к американскому шоу ) на канале Channel Nine. Они были отклонены, и поэтому группа приняла предложение ABC о часовом временном интервале в субботу вечером. В актерский состав вошли:

• Санто-Чилауро
• Том Глейснер
• Джейн Кеннеди
• Джудит Люси (только второй сезон)
• Тони Мартин
• Мик Моллой
• Роб Ситч
• Джейсон Стивенс ^[2]

В программе Late Show было представлено несколько популярных повторяющихся сегментов.

Шоу открывалось стендапом , обычно Мартином и/или Моллоем, но иногда его открывал другой ведущий. Стендап часто был тематическим, обычно фокусировался на новостях недели или был посвящен теме, выбранной ведущим; например, в одном шоу Санто рассказывал о доме своей семьи, оформленном в ярко выраженном этническом стиле — который был эксцентричным даже по меркам их сообщества — с обсуждаемой сценой, дополненной видеоклипами странного внешнего вида и интерьера дома.

Late Show News Headlines , представленный Глейзнером, смешивал настоящие заголовки новостей недели с фейковой информацией и кадрами. Например, при освещении замены премьер-министра Японии Киити Миядзавы демонстрировались кадры с азиатских соревнований по бодибилдингу. News Headlines также включали интервью с ньюсмейкерами, которых чаще всего играл Ситч в костюме и с накладками , а иногда в блэкфейсе или браунфейсе. Некоторые из наиболее известных пародий включали Х. Росса Перо , Джеффа Кеннетта , Джона Хьюсона , Пола Китинга , Имрана Хана , Ясира Арафата , Гарета Эванса и Десмонда Туту (Ситч также появлялся в других сегментах как Элтон Джон среди прочих).

Это сопровождало заголовки новостей, Моллой присоединялся к Глейзнеру в News Desk, когда Глейзнер заставлял Моллоя комментировать актуальную тему. Это медленно переросло из обсуждения проблемы с всегда спокойным Глейзнером в раздражение Моллоя, показывающего признаки раздражения по поводу проблемы, в конечном итоге Моллой начинал ругаться по поводу проблемы, все больше приходя в ярость. Скетч всегда заканчивался тем, что Глейзнер вызывал Людей в белых халатах, чтобы они облили Моллоя и News Desk огнетушителями .

В Street Talk Мартин и Моллой выходили на улицы Мельбурна и брали интервью у прохожих на злободневные темы. Эти интервью в формате vox-pop часто оказывались для пары скорее возможностью высмеять своих собеседников, особенно их чувство стиля в одежде.

В этом сегменте Силауро и Ситч были двумя братом и сестрой, одержимыми австралийским игроком в крикет Дэвидом Буном. В сегменте были такие крылатые фразы, как «У меня полный живот», «Эта страна набита» и «Я не могу burrleevet» (верить в это). Их поклонение всему, что связано с Буном, включало в себя молитвы небольшой золотой статуе Буна, игру в «Скрабл» (оба брата использовали только слово «Бун»), плакаты с Буном, украшающие стены их дома, и видеоигру «Бун», в которой игрок мог выбрать размер усов и живота Буна. Сам Дэвид Бун появился в одном эпизоде, в котором он читал братьям сказку на ночь.

Мартин потратил часы на наложение протезного грима, чтобы дать интервью в образах Пола Китинга , принца Чарльза , Арнольда Шварценеггера и Майкла Джексона .

• В интервью с «Шварценеггером», ведущим которого является Моллой, они обсуждают фильмы «Арни». «Шварценеггер» с удовольствием рассказывает о своем последнем проекте, и, несмотря на предупреждения Моллоя толпе перед тем, как «Арнольд» вышел на сцену, не упоминать « Последнего героя боевика » (фильм, который в то время был бомбой и больным местом для настоящего Арнольда), один из зрителей говорит, что фильм ему не понравился, и «Шварценеггер» застреливает его на месте, шутя: «Мнение принято к сведению» . «Арни» продолжает демонстрировать свой последний трейлер к фильму, ремейк « Гражданина Кейна» , обновленный и « улучшенный », снятый режиссером «Близнецов» Айваном Райтманом , которого он комично и постоянно называет « гением ».
• Интервью с принцем Чарльзом было записано на камеру, во время экскурсии по своему дому он рассказывал о его особенностях, перемежаясь шутками о том, как сильно он ненавидит такие вещи, как секс с женой Дианой .
• Интервью с Полом Китингом было сатирой как на журналистику, так и на политику в эпоху, когда премьер-министр Пол Китинг шел лицом к лицу с лидером оппозиции доктором Джоном Хьюсоном (в другом эпизоде ​​его играет Ситч в пластическом гриме).

«Туалетный перерыв» , как следует из названия, был придуман для того, чтобы дать зрителям время воспользоваться туалетом во время шоу без рекламы (ABC, будучи общественной телекомпанией , не показывает рекламу во время шоу и использует минимальное количество рекламы между ними, как правило, только для магазина ABC ).

Двухминутный сегмент проигрывался в середине каждого шоу, показывая старые музыкальные клипы, с обратным отсчетом , отображаемым в верхнем левом углу экрана. В течение первого сезона туалетный перерыв состоял в основном из клипов из The Natural 7 из The Saturday Show . Во втором сезоне использовались исключительно клипы из Pot Luck , которые оценивались Бернардом Кингом .

В Shitscared Роб Ситч сыграл каскадера, объединившего Эвела Книвела и Эда Вуда (в том, что он также не мог осознать свою собственную полную некомпетентность и отсутствие способностей в выбранной им области), усугубленную «гаечным ключом в работе», Миком Моллоем в качестве его полоумного помощника и Томом Глейснером в качестве интервьюера. Ситч играл высокомерного эксперта, который любил рассуждать о «трюковой игре». Он составлял подробные планы для каждого трюка, делая упор на «безопасность». Он хвастался своей собственной значимостью, бормоча и умалчивая о любых вопросах, касающихся плохо финансируемых, обветшалых зданий и каскадерских аппаратов, по-разному называемых «Stunt HQ». Мик всегда умудрялся разрушить планы Роба, что неизбежно приводило к физической травме Роба, за что он получал подзатыльник от Роба (хотя Мик всегда носил защитный шлем). Первые два скетча Shitscared были сняты на Девятом канале для невыпущенных в эфир пилотных выпусков The Late, Late Show .

Несколько минут рекламы посредственных тематических парков с названием «Pissweak». Они включали:

• Мир Писсвика
• Ye Olde Pissweeke Worlde (пародия на Renaissance Fairs)
• Pissweak Movie World (пародия на WB Movie World )
• Pissweak Аэро Мир
• Морской мир Писсвика
• Парк развлечений Pissweak World

В каждом из них будет экскурсия с примерами множества некачественных аттракционов. С участием Pissweak Kids и Тома Глейснера в качестве гида парка, с повествованием Тони Мартина.

Примеры повествования в основных моментах парка (из Pissweak Town):

• «Оседлайте брыкающегося мустанга!» — клип, показывающий ребенка, сидящего на золотистом ретривере (он же Чарли-чудопес).
• «Посмотрите на печатный станок!» — клип, на котором мужчина держит голову ребенка на копировальном аппарате и печатает копию.
• «Поехали в дилижансе!» — в клипе показаны подавленные дети в трейлере, который везут по дороге.

Подобно Рою и HG , Грэм и Полковник были двумя сатирическими спортивными комментаторами, которых играли соответственно Ситч и Силауро, одетые в зеленые спортивные куртки ABC. Хотя персонажи часто забывали реплики и использовали много банальных и несмешных шуток, сегмент был очень любим. Этот сегмент транслировался непосредственно перед концом каждого эпизода.

В качестве вступительной музыки к сегменту использовалась песня «Light and Tuneful» Кейта Мэнсфилда , та же самая музыка, которую BBC использовала для представления трансляции Уимблдона.

The Olden Days был сегментом, где актеры дублировали Rush , черно-белый исторический драматический сериал, выпущенный ABC в 1970-х годах. Он был показан во время первого сезона шоу.

Мартин озвучивал звезду шоу, губернатора Фронтботтома (а также судью Маттончопса). Моллой озвучивал персонажа Джона Уотерса, сержанта Олдена. Другие персонажи использовались периодически.

The Olden Days был выпущен ABC как видео VHS, содержащее все сегменты по порядку, хотя он не был опубликован в течение ряда лет. 15 августа 2007 года он был выпущен на DVD в The Late Show Presents Bargearse и коллекции The Olden Days.

Актеры Брендон Ланни и Джон Уотерс появились в качестве неожиданных гостей на The Late Show после последнего эпизода The Olden Days .

Заменив The Olden Days во втором сезоне шоу, Bargearse был переозвученной версией Bluey , полицейской драмы 70-х годов, действие которой происходит в Мельбурне , Австралия. Первоначально сегмент должен был быть переозвучиванием австралийской мыльной оперы The Young Doctors под названием «Medical Hospital», но права на отснятый материал были отозваны в последнюю минуту. Сериал ABC Truckies рассматривался для переозвучивания в сегменте, который должен был называться «Truck Wits», прежде чем сценаристы остановились на Bluey . Это изменение оставило сценаристам очень мало времени, и в результате запланированные 20 коротких эпизодов были сокращены до 10, которые вышли в эфир во второй половине второго сезона. ^[3]

Bargearse был назван в честь своего главного героя, детектива-сержанта Bargearse, толстого, усатого "грубого и бесшабашного" копа. Скетчи эксплуатировали вес Bluey с помощью обильных шуток о жире, а также множества пукающих звуков.

Барджерса озвучил Мартин, а его помощников, Энн Бурк и детектива Глена Твенти («Глен 20» — это бытовой дезинфицирующий спрей в Австралии), озвучили Люси и Ситч соответственно. Других второстепенных персонажей озвучили Силауро, Моллой и Кеннеди.

Лаки Гриллс , сыгравший Блюи, появлялся на The Late Show дважды: в качестве гостя на имитационной пресс-конференции для участников Biodome и в музыкальном выступлении, как указано выше.

15 августа 2007 года был выпущен двойной DVD Bargearse и The Olden Days . Десять эпизодов также доступны на последних двух дисках полной серии Bluey на DVD.

Музыка, использованная для музыкальной темы Bargearse , — джазовый трек 1970 года «Brass in Action» Кейта Мэнсфилда. ^[4]

«Shirty: The Slightly Aggressive Bear» — пародия на детские телешоу. Изюминка заключалась в том, что главный герой, Ширти, резко реагировал даже на самое маленькое оскорбление. Многие эпизоды заканчивались разрушением декораций, выстрелом из огнестрельного оружия или травмированием других персонажей. В последнем эпизоде ​​первого сезона в скетче говорилось, что Ширти играл персонаж «Хэндо» из « Romper Stomper» , которого играл Рассел Кроу (хотя в эпизоде ​​«best-of» за две недели до этого предполагалось, что Ширти обычно играл Моллой). В комментариях к DVD «The Best Bits of The Late Show» Джейн (которая играла другого повторяющегося персонажа сегмента, мисс Тэмми) было сказано, что Роб Ситч был в костюме. Костюм Ширти на самом деле был костюмом Перси Панды, персонажа, которого играл Джек Мануэль в детском шоу ABC « Остров приключений» .

Charlie the Wonderdog — серия из (7) коротких эпизодов, впервые показанных во втором сезоне The Late Show . Сегмент был создан после того, как в последнюю минуту были внесены изменения, из-за которых запланированные Баргеарсом двадцать эпизодов были сокращены до десяти. ^[3] В главных ролях Чарльз «Бад» Тингвелл и «Дети Pissweak» (группа детей, которые также снимались в скетчах Pissweak World), Чарли был пародией на вымышленные шоу о животных, такие как «Лесси» и «Кенгуру Скиппи» , в которых животное регулярно спасает положение. Чарли был золотистым ретривером, в реальной жизни принадлежавшим Глейзнеру.

В скетче дети намеренно переигрывали и обычно демонстрировали невыразительного злодея или катастрофу (например, «контрабандиста», крадущего «местную фауну» — палки и веточки — из кустов), которую нужно было предотвратить. Актеры постоянно хвалили Чарли как очень умного «чудо-собаку», что противоречило поведению самого Чарли, которого регулярно приходилось тащить за видимую веревку, чтобы он мог выполнять трюки. Когда собаке требовалось лаять, чтобы предупредить остальных об опасности, на кадры с Чарли с закрытым ртом или с отвлеченным видом накладывалось явное наложение.

По мере развития сериала проблемы и ситуации, с которыми сталкивался Чарли, становились все более и более невыносимыми. В конце концов Чарли был убит в одном из скетчей, но вернулся в рождественском эпизоде ​​Чарли-чудо-песа .

Джефф и Терри (Ситч и Силауро соответственно) были двумя аферистами -предпринимателями, которые регулярно появлялись с «новым захватывающим продуктом» или схемой. Ситч и Силауро в первую очередь использовали этот сегмент, чтобы заставить Кеннеди, игравшую интервьюера, смеяться и забыть свои реплики. Кеннеди также призналась в комментариях к DVD Best of the Late Show , что она была пьяна во время одного из живых скетчей.

После особенно неудачного выступления Ситч и Силауро поклялись никогда больше не играть «Джеффа и Терри», и пара возродилась как «Братья Оз».

Пародии на реальные песни, дополненные высокоточным воссозданием декораций, костюмов и париков из музыкальных клипов.

Пародии включали в себя:

• Frente! — « Случайно Келли Стрит » (переделано как « Случайно был освобожден»)
• The Sharp — «Scratch My Back» (переделанная как «Skivvies Are Back»)
• Things of Stone and Wood — « С днем ​​рождения, Хелен » (переделано в «(Got No More) Melbourne Cliches»)
• Кэмерон Даддо - «Пятнадцать минут славы» (переделанная как «Четыре с половиной минуты дерьма»)

• «Разоблачение» — своего рода сегмент сплетен о знаменитостях, который вели Моллой и Стивенс. Часто он перерастал в неуместные пустые разговоры.
• Commercial Crimestoppers , где высмеивались любительские рекламные ролики из регионов Австралии.
• Countdown Classics — сегмент, в котором Глейзнер и Кеннеди представили кадры из австралийского телесериала Countdown , одетые в одежду 70-х годов и сидящие на креслах-мешках (в одном из эпизодов прозвучало живое исполнение « Моего маленького ангела » Уильяма Шекспира ).
• Шедевры современного кино , где Мартин критиковал некачественное кино, например , «Челюсти: Месть» , «Доспехи Бога» и «Ужас на плавучем доме» .
• «Утопи тапок» — сегмент, в котором Мартин и Моллой определяли и критиковали известную личность, которая сделала или сказала что-то возмутительное в течение предыдущей недели, а затем, после каждой высказанной ими жалобы, пинали фальшивую пару ягодиц, торчащую из части декорации, которая представляла эту личность.
• В шоу также прозвучали оригинальные комедийные музыкальные номера, в том числе:
  • Полностью оригинальный номер, Мартин и Моллой исполняют «What's All That About?» , название которого впоследствии использовалось в будущих работах Моллоя.
  • В другом номере был стендап-выпуск, в котором слушателям задавали вопрос о том, что означают загадочные слова песни « Stand » группы REM, а затем Мартин исполнил свою собственную живую версию этой песни, показывая, что текст песни можно заменить любым набором странных заявлений.

Late Show также удалось привлечь в качестве гостей множество любимых австралийских телеведущих. Чарльз «Бад» Тингвелл играл дедушку в «Чарли — чудо-песе» , а популярный теле- и радиоведущий Пит Смит также был постоянным гостем. Многие гости появлялись в эпизодических ролях всего на несколько секунд, их приглашали для шуток. Одна запоминающаяся шутка была с Джоном Фарнхэмом , который предлагал вино, доставал бутылку воды и улыбался сам себе.

Все эпизоды второго сезона заканчивались музыкальным представлением. Мартин объявлял, что Моллой организовал выступление крупной знаменитости, но Моллой смущенно признавался, что случайно пригласил другую звезду с похожим именем — большинство из которых не были известны своими музыкальными способностями. Юмор в повторяющихся «ошибках» Моллоя при бронировании исполнителей мог бы иссякнуть, если бы не веселье от выступления известных австралийских немузыкальных знаменитостей и политиков.

В число представлений вошли:

• Пит Смит исполняет песню Aerosmith « Dude (Looks Like a Lady) »
• Норман Йемм поет песню REM " Losing My Religion "
• Майк Уитни в роли Уитни Хьюстон исполняет « I Will Always Love You »
• Игрок австралийской команды по крикету Макс Уокер исполняет песню Синди Лопер « Girls Just Wanna Have Fun »
• Австралийская пловчиха Хейли Льюис с « Hip to Be Square » Хьюи Льюиса
• Шеф-повар французско-австралийского происхождения Габриэль Гате исполняет песню « Accidently Kelly Street » группы Frente!
• Рон Барасси в роли Ширли Бэсси исполняет тему из фильма о Джеймсе Бонде «Шаровая молния » (на самом деле это песня Тома Джонса )
• Ведущий игрового шоу «Малыш» Джон Берджесс исполняет песню «One Word» группы Baby Animals
• Ведущий детского телевидения Саймон Таунсенд исполняет песню « Who Are You » группы The Who (вместо ведущего гитариста группы The Who Пита Таунсенда )
• Телевизионный рыбак и футбольный комментатор Рекс Хант в блестящем костюме исполняет песню T. Rex " Get It On "
• Актер Сид Хейлен исполняет песню Van Halen « Jump ».
• Актёр Донни Сазерленд в роли Дамы Джоан Сазерленд
• Телеведущий Брайан Бери исполняет песню Яна Дьюри « Hit Me With Your Rhythm Stick »
• Телевизионный ветеран доктор Гарри Купер в роли Элиса Купера исполняет « Департамент молодежи »
• Grassby, Grills, Nudge & Plumb в роли Crosby, Stills, Nash & Young . В «группу» входили: Al Grassby (бывший министр иммиграции Австралии); Lucky Grills (из полицейского сериала 70-х Bluey ); Christopher Truswell (который играл персонажа «Nudge» в австралийском ситкоме Hey Dad ); и ветеран австралийской актрисы Гвен Пламб.
• Австралийский игрок в крикет Дэвид Бун исполняет песню « Once in a Lifetime » в роли фронтмена Talking Heads Дэвида Бирна
• Премьер Виктории Джоан Кирнер исполнила кавер-версию песни Джоан Джетт « I Love Rock 'n' Roll », а ее бывший министр здравоохранения Дэвид Уайт играл на гитаре в этом выпуске.
• Ведущий австралийского варьете, певец и артист Джимми Ханнан заменяет Джимми Барнса , исполняя песню « Working Class Man »
• Чемпион по боксу Лестер Эллис в роли Вангелиса исполняет тему из «Огненных колесниц» на фортепиано (не вошла в DVD)

В финале Late Show в 1993 году выступил «настоящий» гость: Дон Лейн , который, в частности, выступал на конкурирующем канале в субботний вечерний эфир.

Среди известных гостей были Роберт Готтлибсен (« Addicted to Love » Роберта Палмера ) и Тони Боннер (« This Used to Be My Playground » Мадонны).

• Специальный выпуск Backchat Highlights (26 сентября 1992 г.).
• Позднее шоу по заказу (28 ноября 1992 г.).
• Лучшие моменты The Late Show (1 мая 1993 г.).
• Специальный выпуск «Дни старины» (14 августа 1993 г.).
• Лучшие представители поколения D (21 августа 1993 г.).
• Специальный выпуск «Дьявол наступает вам на пятки» (16 октября 1993 г.).

• Три тома « Лучших битов позднего шоу» были выпущены на VHS , а также отдельные сборники «Bargearse» и «The Olden Days» .
• В 2001 году ABC выпустила DVD под названием The Best Bits of the Late Show: Champagne Edition , двойной набор, в который вошли все три тома «Best Bits», а также дополнительный час отснятого материала и несколько пасхальных яиц . DVD также включал в себя комментарий Тони Мартина, но с участием всего состава и нескольких специальных гостей.
• The Olden Days и Bargearse были выпущены вместе на двойном DVD 15 августа 2007 года. DVD также содержит несколько отрывков и зарисовок из The Late Show в виде специальных материалов, а также треков с комментариями Тони Мартина и Санто Силауро. Кроме того, в меню DVD спрятаны еще 17 отрывков .

Ссылаясь на усилия, вложенные в создание каждой недели шоу, и желание исследовать другие форматы, актерский состав решил, что второй сезон The Late Show станет последним. Большинство исполнителей остались на австралийской комедийной сцене.

Кеннеди, Глейснер, Силауро и Ситч основали Working Dog Productions и сняли телепрограммы Frontline (1994–1997), Funky Squad (1995), A River Somewhere (1997–1998), The Panel (1998–2004), All Aussie Adventures (2001–2004) и Thank God You're Here (2006–2009, 2023–), а также фильмы The Castle (1997), The Dish (2000) и Any Questions for Ben? (2012).

Мартин и Моллой вели популярное радиошоу Martin/Molloy (1995–1998) с коллегой по фильму Питом Смитом, часто присоединявшимся к ним, прежде чем перейти к съемкам в фильмах Tackle Happy (2000), Crackerjack (2002), Bad Eggs (2003) и BoyTown (2006). Мартин вел радиошоу на национальном канале Triple M под названием Get This (2006–2007), написал две юмористические книги — Lolly Scramble (2005) и A Nest of Occasionals (2009), был режиссером эпизодов комедийного сериала ABC-TV The Librarians и в сентябре 2011 года начал вести The Joy of Sets на канале Nine Network . Моллой вел Tough Love с 2004 по 2006 год.

Люси появилась в мюзиклах «Crackerjack» и «Bad Eggs» , продолжила гастролировать с серией моноспектаклей, а в 2011 году появилась в сериале телеканала ABC « Духовное путешествие Джудит Люси» .

Стивенс стал директором по развитию Fremantlemedia Australia, австралийской независимой телевизионной продюсерской компании. Он был создателем The Choir of Hard Knocks . Он также был продюсером и соисполнительным продюсером фильма 2007 года The King , телефильма, основанного на жизни Грэма Кеннеди . Стивенс также разработал комедию Newstopia (2007) с Шоном Микаллефом в главной роли . Моллой и Кеннеди вели радиошоу Triple M Drive Kennedy/Molloy . ^[5]

18 июля 2012 года Late Show отметило свой 20-й юбилей. Мартин написал в Твиттере: «Спасибо всем за поздравления с годовщиной Late Show. Сегодня 20 лет назад я готовился рассказать нации, что только что вытащил вешалку для шляп из своей задницы». ^[6]

• Список австралийских телесериалов

• Позднее шоу (1992–1993) на IMDb
• Позднее шоу в Национальном архиве кино и звука
• Champagne Comedy: The Late Show фан-страница
• Полный неофициальный справочный сайт The Late Show: Руководство по эпизодам и эскизам