Барбара Куни
Барбара Куни | |
|---|---|
| Рожденный | ( 1917-08-06 )6 августа 1917 г. , Бруклин, Нью-Йорк |
| Умер | 10 марта 2000 г. (2000-03-10)(82 года) Портленд, Мэн |
| Занятие | Художник/иллюстратор, писатель |
| Национальность | американский |
| Образование | Лига студентов-художников колледжа Смита в Нью-Йорке |
| Период | 1940–1999 |
| Жанр | Детские иллюстрированные книги ; художественная литература ; поэзия |
| Известные работы |
|
| Известные награды | Медаль Колдекотта 1959, Национальная книжная премия 1980 , 1983 |
| Веб-сайт | |
| www.barbaracooney.com | |
Барбара Куни (6 августа 1917 г. — 10 марта 2000 г.) — американская писательница и иллюстратор 110 детских книг , изданных более шестидесяти лет. Она получила две медали Колдекотта за работу над Chanticleer and the Fox (1958) и Ox-Cart Man (1979), а также Национальную книжную премию за Miss Rumphius (1982). Ее книги были переведены на десять языков. [1]
За свой вклад в качестве детского иллюстратора Куни в 1994 году была номинирована США на двухгодичную международную премию Ганса Христиана Андерсена — высшее международное признание для создателей детских книг. [2] [3]
Жизнь
Куни родилась 6 августа 1917 года в номере 1127 отеля Bossert в Бруклине, Нью-Йорк , [1] в семье Рассела Шенка Куни (биржевого маклера) и его жены Мэй Эвелин Боссерт (художницы). У нее был брат-близнец и два младших брата. Ее семья переехала в Лонг-Айленд, когда ей было два года, [4] где она посещала дневную школу Buckley Country Day School , а затем школу-интернат . Она начала рисовать и писать картины в раннем возрасте, и ее мать поощряла это, но ей позволяли учиться самостоятельно.
Куни окончила колледж Смита по специальности «история» в 1938 году, но продолжила работать в сфере искусства, посещая занятия по черно-белому рисунку, офорту и литографии в Лиге студентов-художников Нью-Йорка в 1940 году. [5] Она начала налаживать связи в издательском мире. Ее первой профессиональной иллюстрацией была книга «Ake and His World» шведского поэта Бертила Мальмберга , опубликованная в 1940 году, через год после ее окончания. [1]
Во время Второй мировой войны Куни служила в Женском армейском корпусе . [6] Вскоре после службы она встретила и вышла замуж за журналиста Гая Мёрчи в 1944 году. У них было двое детей, Гретель и Барнаби, и они развелись в 1947 году. [5] В июле 1949 года она вышла замуж за Чарльза Тэлбота Портера; у них было двое детей: Фиби и Чарли Портер . [1]
Куни продолжила свою работу иллюстратора. В 1959 году она выиграла медаль Колдекотта за «Шантиклер и Лис» , написав и проиллюстрировав свою версию [7] басни « Шантиклер и Лис ». Чосер развил ее в своей « Рассказе монахини-священника ». Начиная с 40 лет Куни часто путешествовала, черпая вдохновение для иллюстраций и своих произведений. Дома она жила в Дамарискотте, штат Мэн , в доме, построенном для нее одним из ее сыновей.
Среди своих многочисленных книг Куни иллюстрировала Ox-Cart Man (1980), написанную американским поэтом Дональдом Холлом , за которую она получила свою вторую медаль Колдекотта. [7] В 1975 году она иллюстрировала When the Sky is Like Lace . Написанная Элинор Лэндер Хорвиц , книга была выбрана New York Times как выдающаяся книга года. Со своей книгой Miss Rumphius (1983), которую она написала и проиллюстрировала, она выиграла Национальную книжную премию в категории «Иллюстрированные книги» . В том же году награду разделили Уильям Стейг и его «Доктор Де Сото» . [8]
В 1989 году Ассоциация библиотек штата Мэн наградила ее первой премией Lupine Award , присуждаемой авторам-резидентам выдающихся детских книг. [4] В 1996 году губернатор штата Мэн Ангус Кинг почтил Куни, объявив день в ее честь «Днем Барбары Куни». Ее последняя книга, Basket Moon (2000), была опубликована за шесть месяцев до ее смерти в больнице в Портленде 10 марта 2000 года. [4]
Часть ее оригинальных работ экспонируется в колледже Боудойн в штате Мэн.
Стиль
На протяжении всей своей карьеры Куни использовала различные техники, отдавая предпочтение перу и чернилам, акриловым краскам и пастели. Ее иллюстрации часто описывают как народное искусство . Чаще всего она выбирала для иллюстрирования народные истории. Хотя многие из ее книг были черно-белыми, ее «сердце и душа — в цвете». [9] Ее работы, особенно ее черно-белые рисунки, были созданы под влиянием Хокусая и Обри Бердслея . [5]
Кавычки
- О своей матери:
«Она дала мне все материалы, которые я мог пожелать, а затем оставила меня в покое, не душила меня инструкциями. Не то чтобы я когда-либо легко воспринимал инструкции. Моими любимыми днями были дни, когда я простужался и мог не пойти в школу и рисовать целый день... Она была увлеченным художником маслом и акварелью. Она также была очень щедрой. Я мог играть с ее красками и кистями, как мне хотелось. При одном условии: что я буду содержать свои кисти в чистоте. Единственный урок рисования, который дала мне мама, был о том, как мыть кисти. В противном случае она оставляла меня в покое».
- О колледже Смита и ее искусстве: «Я чувствовала, что технически сильно отстаю; и то, чему я научилась, мне пришлось учить самой. По сей день я не считаю себя очень искусным художником».
- О своих путешествиях и познании духа места:
«Только когда мне было за сорок, на пятом десятке моей жизни, чувство места, дух места стали для меня первостепенной важности. Именно тогда я начал свои путешествия, именно тогда я открыл для себя, с помощью фотографии, качество света и постепенно обрел способность рисовать настроение места».
- О получении медали Колдекотта в 1959 году:
«Я считаю, что детям в этой стране нужна более здоровая литературная диета, чем та, которую они получают... Им не повредит читать о добре и зле, любви и ненависти, жизни и смерти. Я также не думаю, что они должны читать только о вещах, которые они понимают... возможности человека должны превышать его возможности. То же самое должно быть и у ребенка. Что касается меня, я никогда не буду говорить с детьми свысока или принижать их».
- О любимых произведениях: «Из всех написанных мною книг «Мисс Рамфиус», «Островной мальчик» и «Хэтти и дикие волны» — самые близкие моему сердцу. Эти три книги — самое близкое, что я когда-либо могла себе представить, к автобиографии».
Иллюстрированные книги
 | Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие пункты. ( Август 2008 г. ) |
- Эйк и его мир , Бертил Мальмберг [1924, шведский], 1940
- Дядя Снежок , 1940
- Король острова крушений , 1941
- Келлихорны , 1942
- Дом капитана Поттла , 1943 г.
- Ферма «Падающая звезда» , 1946
- Американские народные песни для детей , Рут Кроуфорд Сигер , 1948
- Просто Мэгги , 1948
- Лучшее Рождество , 1949
- Kildee House , автор Резерфорд Джордж Монтгомери , 1949
- Лучшее Рождество , 1949
- Человек, который не мыл посуду , 1950
- Прочти мне еще истории , 1951
- Пони, который убежал , 1951
- Пони, который хранил секрет , 1952
- Слишком много домашних животных , 1952
- С любовью, Кейт , Мириам Мейсон , 1952 г.
- Рождество в амбаре , 1952
- Где ты был?, 1952
- Американские народные песни на Рождество , Рут Кроуфорд Сигер , 1953
- Пять маленьких перцев ( Маргарет Сидни ?), 1954
- «Маленькая ёлочка» , Маргарет Уайз Браун , 1954 г.
- «Маленькие женщины» , Луиза Мэй Олкотт [1868–69], 1955
- Городская весна , 1957
- Лицо в веснушках , 1957
- Шантеклер и Лис , из Чосера , адаптировано Куни, 1958
- Американский орфограф , 1961
- Маленький жонглер , 1961
- Le Hibou et La Poussiquette , стихотворение Эдварда Лира [1871], перевод Фрэнсиса Стигмюллера , 1961
- Любимые сказки, рассказанные в Испании , 1963
- Винкен, Блинкен и Нод , стихотворение Юджина Филда [1889], 1964 г.
- Папийо, Клиньо и Додо , стихотворение Юджина Филда [1889], перевод Фрэнсиса Стигмюллера и Норберта Гутермана , 1964
- Матушка Гусыня на французском языке , перевод Хью Лэтэма, 1964
- «Сватовство, веселый брак и пир петуха Робина и Дженни Рен» , 1965 г.
- «Волшебные очки Кэти» , Джейн Гудселл, 1965 г.
- Белоснежка и Розочка , по мотивам сказки братьев Гримм [на немецком языке], 1966
- Как зимующие пришли в Вифлеем , 1966
- Маленькая молитва , 1967
- Рождество , 1967 г.
- Вороны цветущей груши , Олдос Хаксли , 1967
- Гирлянда игр и других развлечений , 1969
- «Сова и кошечка» , поэма Эдварда Лира [1871], 1969
- Бэмби, жизнь в лесу , Феликс Зальтен [1923, немецкий], 1970
- Сказки принцессы , 1971
- «Семь маленьких кроликов» , Джон Беккер, 1972 г.
- «Пронзительный крик на Луну, маленький гусь» , Эдна Митчелл Престон, 1974 г.
- Герман Великий , 1974
- Любимые сказки, рассказанные в Испании , пересказанные Вирджинией Хэвиленд , 1974
- «Когда небо похоже на кружево» , написанная Элинор Лэндер Хорвиц , « Выдающаяся книга года» по версии New York Times , 1975. Переиздано в 2015 году.
- Бертон и Дадли , Марджори В. Шармат , 1975
- Ослиный принц , 1977
- Магия середины лета: гирлянда историй, заклинаний и рецептов , составленная Эллин Грин, 1977 г.
- «Человек, запряженный волами» , стихотворение Дональда Холла , 1979 г.
- «Я жива, как вишня», — пела маленькая девочка , стихотворение Делмора Шварца , 1979 г.
- Эмма , 1980
- «Tortillitas Para Mama» и другие детские стишки , выбранные и переведенные Марго К. Гриего, 1981 г.
- Маленький брат и маленькая сестра , по мотивам сказки братьев Гримм , 1982
- Мисс Рамфиус , Куни, 1982 г.
- Духовное дитя: История Рождества , 1984
- История Холли и Айви , Румер Годден [1958], 1985
- Раскладная книга «Петя и волк» , 1986 г.
- Лоухи, ведьма с Северной фермы: история из финской эпической поэмы «Калевала» , 1986 г.
- «Мальчик с острова» , Куни, 1988 г.
- «Год идеальной рождественской елки» , Глория Хьюстон, 1988 г.
- Хэтти и дикие волны: история Бруклина , 1990
- Большая книга мира , Джон Бирхорст, 1990 г.
- Roxaboxen , Элис Маклерран , 1991
- «Отпуская быструю реку» , Джейн Йолен , 1991
- Эмили , Майкл Бедард , 1992 — историческая фантастика, основанная на Эмили Дикинсон
- Удивительное Рождество сыновей сапожника , 1994
- Только Опал: Дневник молодой девушки , основанный на дневнике Опал Уайтли , 1994
- Элеонора , 1996 – детская биография Элеоноры Рузвельт
- «Корзина Луны» , Мэри Лин Рэй , 1999 – последняя книга Куни
Ссылки
- ^ abcd "Некролог Барбары Куни". Сайт детской литературы Кэрол Херст. Кэрол Отис Херст и Ребекка Отис. Получено 10 июля 2006 г.
- ^ "Премии Ганса Христиана Андерсена". Международный совет по детской книге ( IBBY ). Получено 22 июля 2013 г.
- ^ "Кандидаты на премию Ганса Христиана Андерсена 1956–2002". Премия Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 . IBBY. Gyldendal . 2002. Страницы 110–18. Размещено на сайте Austrian Literature Online (literature.at). Получено 22 июля 2013 г.
- ^ abc Lipson, Eden Ross (2000-03-15). "Барбара Куни, 83, создатель детских книг". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2024-05-08 .
- ^ abc Harris, Laurie Lanzen; Abbey, Cherie D., ред. (2000). Biography Today: профили людей, представляющих интерес для молодых читателей. Серия Author. Том 8. Архив Интернета. Детройт: Omnigraphics, Inc. стр. 18–36. ISBN 978-0-7808-0414-2.
- ↑ Пирсон, Ричард (14 марта 2000 г.). «Иллюстратор Барбара Куни, 83». The Washington Post . Получено 8 мая 2024 г.
- ^ ab "Caldecott Medal & Honor Books, 1938–настоящее время". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
"Медаль Рэндольфа Калдекотта". ALSC. ALA. Получено 22 июля 2013 г. - ^ Мисс Рамфиус разделила Национальную книжную премию в категории «Иллюстрированные книги» в течение короткого периода (1980–83), когда существовало несколько детских книжных премий, включая «Иллюстрированные книги», в 1982 и 1983 годах. «Национальная книжная премия – 1983». Национальный книжный фонд . Получено 27.02.2012.
- ↑ Неизвестно (2015-10-09). "The Guardian Project: День 252: Рисование мисс Рамфиус с Барбарой Куни". The Guardian Project . Получено 2020-01-09 .
Внешние ссылки
- Документы, архивы и специальные коллекции Барбары Куни в Центре Томаса Дж. Додда, Университет Коннектикута
- Барбара Куни о женщинах-иллюстраторах детских книг
- Экспонаты Куни
- Барбара Куни в Библиотеке Конгресса , с 82 записями библиотечного каталога
- Интервью с Барбарой Куни, «Всё о детях!», сериал № 113 (1992)
