Баошу
Баошу 宝树 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Baoshu,_Buchmesse_2024,_Frankfurt_am_Main_(P1200881-2).jpg) | |
| Рожденный | Ли Цзюнь (李峻) 1980 |
| Образование | Магистр философии , Католический университет Левена ; Магистр философии Пекинского университета |
| Занятие | Писатель-фантаст |
| Известная работа | Три тела X ; Руины времени ; То, что прошло в Kinder Light . |
| китайское имя | |
| Упрощенный китайский | 宝树 |
| Традиционный китайский | 寶樹 |
| Ханью пиньинь | Баошу |
| Имя при рождении | |
| Упрощенный китайский | 李峻 |
| Традиционный китайский | 李峻 |
| Ханью пиньинь | Ли Цзюнь |
| Другое имя | |
| Упрощенный китайский | 李俊 |
| Традиционный китайский | 李俊 |
| Ханью пиньинь | Ли Цзюнь |
Ли Цзюнь (李峻; родился в 1980 году), известный под псевдонимом Баошу (宝树), — китайский писатель -фантаст и фэнтези . Одна из его книг, «Три тела X» (опубликована как «Искупление времени » на английском языке), является продолжением « Конца смерти» Лю Цысиня . Баошу получил степень магистра философии в Пекинском университете и вторую степень магистра после обучения в Лёвенском католическом университете . В 2012 году он стал штатным писателем-фантастом.
Один из последних поколений крупных китайских писателей-фантастов, Баошу выиграл шесть премий Nebula Awards за научную фантастику и фэнтези на китайском языке , три премии Galaxy Awards за китайскую научную фантастику и однажды был номинирован на премию Grand Media Award за китайскую литературу. Сейчас он является автором по контракту известного писателя и режиссера Го Цзинмина Zuibook, ведущего центра для молодых писателей-фантастов в Китае. Его работы были переведены на английский язык и опубликованы в Magazine of Fantasy and Science Fiction и Clarkesworld .
Биография
Баошу провел годы бакалавриата и магистратуры на философском факультете Пекинского университета. В PKU он погрузился в кампусную социальную сеть BDWM BBS и соседнюю BBS SMTH Университета Цинхуа , где он выбрал «Баошу» в качестве одного из своих многочисленных псевдонимов. Буквально означающее «божественное дерево», это имя на самом деле относится к злому монаху из знаменитой повести Луи Ча «Лис-летун снежной горы» . Со временем это стало его основным псевдонимом и относительно известным на этих BBS. После окончания университета Баошу отправился в Бельгию, чтобы получить степень магистра философии в Лёвенском католическом университете, старейшем католическом университете , который все еще существует.
Согласно разговору с Ся Цзя , коллегой -китайским писателем-фантастом и другом Баошу, Баошу был преданным поклонником Лю Цысиня с 2000 года, когда Лю начал публиковать свои рассказы. Но только в 2010 году, во время учебы в Лёвене , Баошу начал сочинять собственные рассказы. Когда в конце 2010 года в Китае был опубликован третий том трилогии Лю Цысиня «Задача трех тел» , Баошу все еще был за границей и не имел возможности быстро получить книгу. К счастью, хороший друг сделал фотокопию каждой страницы книги и отправил ее ему в Интернете. Прочитав длинный труд без остановки и сильно вдохновившись его сюжетом, Баошу написал продолжение в стиле додзин на 100 000 иероглифов , « Три тела X: Эпоха созерцания » (三体X•观想之宙), примерно за три недели. Появившись менее чем через месяц после публикации « Конца смерти» , это онлайн-продолжение привлекло внимание многих читателей Лю и самого Лю, который одобрил публикацию продолжения в 2011 году. Оно было хорошо принято. [1] [ необходимы дополнительные ссылки ]
Основные работы
Искупление времени(Три тела X: Эпоха созерцания)
Первая книга Баошу, несанкционированное фанатское продолжение « Воспоминаний о прошлом Земли» Лю Цысиня , пересекается с додзинси и молодежным художественным опытом, что вызывает много разногласий и обсуждений в Интернете из-за его неофициального характера и ссылок на японскую порноактрису. Позднее она была опубликована в 2011 году с разрешения Лю Цысиня и издателя Лю, Chongqing Press. Она была опубликована на английском языке Tor Books под названием « Искупление времени» в июле 2019 года. [2]
Руины времени
Эта работа рассказывает историю о современном мире, пойманном в ловушку таинственной и неразрывной временной петли в один день — 11 октября 2012 года, и его спасении студентом колледжа Ханом Фангом и загадочной девушкой, которую он встретил. Эта работа является одной из первых попыток смешать научную фантастику и тему апокалипсиса в западном стиле в китайских научно-фантастических произведениях и оказалась очень успешной, выиграв в 2014 году премию «Небьюла» за китайскую научно-фантастическую литературу, одну из высших наград китайских научно-фантастических произведений. [3]
То, что прошло, проявится в Kinder Light
По словам самого Баошу, эту историю лучше понимать как альтернативную историю, а не как хардкорную научную фантастику. Предпосылка истории опирается на философию и Жан-Поля Сартра , который на самом деле появляется в истории. Она разворачивает реальные исторические события и личности в обратном порядке, чтобы задать некоторые фундаментальные вопросы. Отправной точкой является Китай , где он находится сейчас — много технологий, промышленности, успешное проведение Олимпиады ( стадион «Птичье гнездо» ). Мы следим за Се Баошэном с этой точки зрения на протяжении десятилетий, поскольку события происходят в обратном порядке, с мировыми лидерами и странами, совершающими действия, которые приводят к созданию СССР , затем разделению Германии на две части , затем Культурной революции , затем Корейской войны , затем Второй мировой войны . [4] Из-за некоторых деликатных моментов в оригинальной китайской версии «Да шидай» (大时代; буквально « Великая эпоха ») неофициально распространялась только в Интернете, но американский писатель-фантаст Кен Лю перевел ее на английский язык и опубликовал в журнале Fantasy and Science Fiction в марте/апреле 2015 года. [5] [6]
Библиография
Романы
- Three Body X: Aeon of Contemplation (《三体X:观想之宙》; 2011) (английский: The Redemption of Time ; пер. Кен Лю ; 2019)
- Руины времени (《时间之墟》; 2013)
- Гаруда (《金翅鸟》; 2014)
- Махарога (《伏地龙》; 2014)
Сборники рассказов
- Песня Древней Земли (《古老的地球之歌》; 2012)
- Фантазии времени (《时间狂想故事集》; 2015)
Смотрите также
.jpg){kind=link}
Сноски
- ^ "Chinese Science Fiction Newsletter: April 2011". www.chinesescifi.org . Архивировано из оригинала 2016-03-07 . Получено 2025-01-16 .
- ^ Липтак, Эндрю (19 октября 2018 г.). «Как фанфик по «Задаче трех тел» Цысиня Лю стал официальным романом». The Verge . Получено 26 апреля 2019 г.
- ^ ""Ruins of Time" выигрывает китайскую премию в области научной фантастики - Xinhua | English.news.cn". news.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. . Получено 20 сентября 2015 г. .[ название отсутствует ]
- ^ "Бао Шу. То, что прошло, явится в более добром свете. (Фэнтези и научная фантастика, март/апрель 2015 г.) | Лучшая НФ". bestsf.net . 15 июня 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
- ^ "Интервью: Кен Лю о произведении Бао Шу "То, что прошло, явится в более добром свете"". www.sfsite.com . Архивировано из оригинала 27.11.2020 . Получено 20 сентября 2015 г.
- ^ Альтер, Александра (3 декабря 2019 г.). «Как китайская научная фантастика завоевала Америку». The New York Times .
Внешние ссылки
- Баошу в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
- «Обзор BestSF.com рассказа Баошу «Что прошло в Kinder Light Appear», претендента на звание лучшего научно-фантастического рассказа 2015 года»
- Интервью с Кеном Лю, переводчиком последних работ Баошу, о его истории и китайском писателе
- «Сохрани ее память», один из последних рассказов Баошу, переведенный Кеном Лю, опубликованный в Clarkesworld , 108, сентябрь 2015 г.
- Домашняя страница Баошу на douban.com , где он публикует свои работы на китайском языке и общается с читателями (на китайском языке)
