История о Бангкокском Трафике (Любви)

2009 Тайский романтический комедийный фильм

История о Бангкокском Трафике (Любви)
Театральная афиша
РежиссерАдисорн Тресирикасем
Написано
Произведено
В главных ролях
Кинематография
  • Сомбун Пирияпакдикуль
  • Джира Малигул
Отредактировано
  • Вичапат Годжев
  • Таммарат Суметсупачок
  • Панаю Кхунвалли
Музыка отИнстинкт
РаспространяетсяGMM Тай Хаб
Дата выпуска
  • 15 октября 2009 г. (Таиланд) ( 2009-10-15 )
СтранаТаиланд
ЯзыкиТайский , Мин Нан

Bangkok Traffic (Love) Story ( тайский :รถไฟฟ้า มาหานะเธอ , RTGSRot Fai Fa Ma Ha Na Thoe ) - тайский романтический комедийный фильм, выпущенный GTH 15 октября 2009 года. Режиссером фильма стал Адисорн Тресирикасем, а сценаристом - Навапол Тамронгруттанарит. [1] [2] Фильм рассказывает историю Мэй Ли ( Крис Хорванг ), тридцатилетней женщины, которая отчаянно хочет выйти замуж последней из своих друзей, и ее отношений с Лунгом ( Теерадей Вонгпуапан ), инженером, работающим в системе надземного метро BTS . Надземное метро, ​​которое отпраздновало свою десятую годовщину в том же году и дало свое название тайскому и английскому названиям фильма, занимает видное место на протяжении всей истории.

Фильм критиковали за его свободный сюжет, но критики посчитали, что молодые женщины из Бангкока среднего класса могли бы идентифицировать себя с современной обстановкой. Фильм был финансово успешным, заработав 57 миллионов бат в свой первый уикенд и более 140 миллионов бат за четыре недели.

Сюжет

У тридцатилетней Мэй Ли ( Крис Хорванг ) никогда не было парня. Она напивается в первую брачную ночь своей лучшей подруги Пед (Панисара Пимпру), расстроенная тем, что она единственная свободная девушка из ее компании друзей. Возвращаясь домой в нетрезвом виде, она разбивает свою машину, но ей помогает привлекательный мужчина. Когда она приезжает домой, ее семья ругает ее и запрещает ей водить машину, заставляя ездить на работу на общественном транспорте.

Следующей ночью Ли случайно застает свою юную служанку, занимающуюся сексом со своим парнем на крыше. Отец Ли требует встречи с опекуном мальчика, который оказывается тем самым человеком, который помог Ли прошлой ночью. Мужчина, Лунг ( Теерадей Вонгпуапан ), является арендатором гостевого дома, за которым присматривает мальчик. В другую ночь Ли сталкивается с Лунгом в BTS Skytrain , где она случайно ломает его солнцезащитные очки. Она покупает Лунгу новую пару солнцезащитных очков и пишет свой номер телефона на коробке, надеясь, что он позвонит ей. После тщетного ожидания Ли и ее соседка Плерн ( Унгсумалинн Сирапатсакмета ) встречаются с Лунгом в магазине видеопроката, который он часто посещает, и кокетливая Плерн ловко получает номер телефона Лунга и узнает, что он работает инженером ночной смены в BTS Skytrain. Однако Плерн отказывается давать номер Лунга Ли и вместо этого становится кассиром в магазине видеопроката. В отместку Ли вызывает в магазин троих бойфрендов Плэрн, что приводит к переполоху, в который оказывается втянут Лунг, и в результате которого его ноутбук разбивается.

Чувствуя себя ответственным, Ли относит ноутбук Лунга мужу Педа, но тот не может его починить. Ли идет вернуть его в офис BTS. Когда Лунг заканчивает работу, он находит Ли, и они едут на BTS домой. Лунг решает выбросить ноутбук и сумку. Ли достает сумку из мусорного бака и относит ее домой. Внутри много вещей, включая негативы пленки. Ли распечатывает пленку и обнаруживает, что там есть фотографии Лунга с Коб Кавитой ( Таксаорн Паксукчарерн ), актрисой из популярного телесериала «Слеза Святого». Владелец фотоателье размещает фотографии в Интернете, так как на них изображена известная актриса.

Ли снова встречает Лунга в надземном метро и говорит ему, что фотографии могли быть опубликованы из-за нее, но Лунг не возражает. Лунг говорит ей, что Коб — его бывшая девушка, и они расстались, потому что их графики не совпадали. Когда надземное метро прибывает на станцию ​​Эккамай , Ли предлагает им посмотреть на звезды в Бангкокском планетарии и посетить выставку о комете, которая скоро появится. Ли просит Лунга посмотреть комету вместе с ней в Бангкоке. Позже, перед праздниками Сонгкран , Лунг просит Ли прийти и отпраздновать это, облившись водой.

Во время фестиваля Сонгкран к ним присоединяется Плерн. Ли не получает удовольствия от праздника из-за нее. Ли знает адрес Лунга, это гостевой дом рядом с рекой Чао Прайя . Ли переодевается и идет к Лунгу, и находит его спящим. Ли засыпает рядом с ним. После того, как она просыпается, Лунг просит ее попутешествовать по Бангкоку. Лунг просит Ли прийти на семейный день в BTS, так как он может отвезти ее в депо. Лунг делает фотографии, но Ли портит камеру.

Во время семейного визита Ли узнает, что Лунг уезжает через два дня, чтобы провести два года на учебе в Германии. Они прощаются на мосту Таксин . Лунг отправляет Ли коробку, когда он приезжает в Германию. Внутри находится зеркало из ее машины, в которой они впервые встретились, поврежденные солнцезащитные очки, сломанный ноутбук, билеты в Бангкокский планетарий и поврежденная камера с картой памяти внутри. Ли смотрит на фотографии. Она спешит в аэропорт Суварнабхуми , чтобы попытаться остановить Лунга, но она опаздывает. В этот день комета приближается к Земле. Лунг наблюдает за кометой с борта своего самолета, в то время как Ли тоже наблюдает за ней.

Два года спустя, однажды вечером, идя на работу, Ли случайно встречает Лунга в надземном метро BTS. Лунг работает в дневную смену и вернулся в Таиланд на несколько месяцев. Оба выходят из надземного метро на станции Siam , которая является пересадочной станцией между линиями Sukhumvit и Silom . Ли спускается вниз, чтобы пересесть на другую линию, и не оборачивается, чтобы посмотреть на Лунга. Ли садится в свой поезд, но электричество отключается. Пассажиры звонят своим друзьям или семье, чтобы сказать, что поезд остановился. Звонит телефон Ли; это Лунг. Он просит Ли снова отпраздновать Сонгкран. Ли отвечает, что она свободна на праздники. Когда электричество снова включается, Лунг находится в том же надземном метро, ​​стоя рядом с Ли. Он говорит Ли, что теперь у нее есть его номер, и чтобы она сохранила его.

Производство

Bangkok Traffic (Love) Story спонсировался BTS, и фильм включает в себя много сцен, изображающих работы по техническому обслуживанию системы и ее инфраструктуры. Фильм был представлен в рамках празднования десятой годовщины BTS. Тайское название фильма, Rod fai fah.. Ma Ha Na Ther , переводится как «Skytrain, идет на встречу с вами», и является игрой слов от Rot Fai Fa Maha Nakhon ( รถไฟฟ้ามหานคร ), что является тайским названием подземной системы MRT . Английское название сокращено до BTS , чтобы совпадать с названием системы Skytrain. [3]

Фильм снимался во многих местах Бангкока, включая Ват Арун , Яоварат , тронный зал Ананта Самакхом , Бангкокский планетарий, Чан-роуд .

Гостевой дом Лунга снят в отеле Loy La Long Hotel, гостевом доме в районе Талат Ной вдоль реки Чао Прайя, откуда хорошо видна пагода храма Чи Чин Хор в Клонг Сане . [4]

Прием

Критический ответ

Критики в основном отметили, как Bangkok Traffic (Love) Story , несмотря на свои недостатки, надлежащим образом обслуживал и удовлетворял свою целевую аудиторию молодых женщин Бангкока. В Manager Daily Афинан Бунруангфанао отметил элементы фильма в стиле чик-флик и то, как кастинг Теерадея на главную мужскую роль помог повысить привлекательность фильма. Он отметил, что Крис умело представила юмористически преувеличенную одинокую городскую женщину в ее главной роли, но раскритиковал фильм за его слабый и свободный сюжет. [5] Нантакванг Сирасоонторн заметил в Kom Chad Luek , что наиболее отчетливой темой фильма была женская фантазия о встрече с идеальным мужчиной. Он отметил, что образы современной жизни Бангкока и тщательно спланированные маркетинговые кампании GTH помогли продвинуть фильм к успеху. Он похвалил игру Крис и раскритиковал слабый сюжет. [6]

Театральная касса

Bangkok Traffic (Love)Story стал кассовым хитом после выхода, заработав 15,1 миллиона бат в первый день проката, превзойдя предыдущий годовой рекорд Phobia 2 в 14,9 миллиона, и 57 миллионов бат за первые выходные. [7] За четыре недели фильм собрал более 140 миллионов бат в кинотеатрах, превзойдя предыдущий рекорд GTH Fan Chan в 137 миллионов, и став самым кассовым фильмом 2009 года. [8]

Награды

НаградаКатегорияРезультат
Приз зрительских симпатий 2009 г.Лучший фильмВыиграл
Лучший актер ( Тирадей Вонгпуапан )Выиграл
Лучшая актриса (Крис Хорванг)Выиграл
7-я премия имени Ком Чада ЛюкаЛучший фильмНоминированный
Лучший режиссерНоминированный
Лучшая актриса (Крис Хорванг)Выиграл
Главные награды 2009 г.Лучший фильмВыиграл
Лучший режиссерВыиграл
Лучшая актриса (Крис Хорванг)Номинированный
Лучший актер ( Тирадей Вонгпуапан )Выиграл
Любимая актриса прорывного кино ( Унгсумалин Сирапатсакмета )Выиграл
7-я церемония вручения тайской кинопремии StarpicsЛучший фильмВыиграл
Лучшая актриса (Крис Хорванг)Выиграл
3-я премия Chalerm Thai AwardsЛучшая картина годаНоминированный
Лучший актер года ( Тирадей Вонгпуапан )Номинированный
Лучшая актриса года (Крис Хорванг)Выиграл
18-я премия Ассамблеи критиков БангкокаЛучший режиссерНоминированный
Лучшая актриса (Крис Хорванг)Выиграл
Лучшая режиссура фильмаНоминированный
Лучший монтаж фильмаНоминированный
Лучшая художественная постановкаНоминированный
Самый кассовый фильмВыиграл
19-я Национальная кинопремия ТаиландаЛучшая актриса (Крис Хорванг)Выиграл
Лучший дизайн костюмовНоминированный
Лучший макияжНоминированный
3-я премия Nine Entertainment AwardsЛучшая картина годаНоминированный
Лучшая актриса (Крис Хорванг)Номинированный
7-я премия «Гамбургер»Лучший фильмНоминированный
Лучший режиссерНоминированный
Лучшая актриса (Крис Хорванг)Выиграл
Лучшая женская роль второго плана ( Унгсумалинн Сирапацакмета )Номинированный
Любимый актер, который затмевает все остальные сцены ( Чарли Трейрат )Номинированный
Любимый актер, который затмевает все остальные сцены (Санни Суванметанон)Номинированный
Лучшая оригинальная песняНоминированный

Ссылки

  1. ^ (тайский) Хорошие фильмы для просмотра на выходных: Время любви (หนังน่าดูสุดสัปดาห์: (((((((( ( (
  2. ^ "BANGKOK TRAFFIC LOVE STORY". Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Получено 3 ноября 2009 года .
  3. ^ "Bangkok Traffic (Love) Story". Thai Movie Central . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .
  4. ^ «Пусть будет, пусть идет, пусть течет». Отель Loy La Long .
  5. Bunrueangphanao, Афинан (22 октября 2009 г.). «Милый и милый: Родфайфа.. Ма Ха На Тер (น่ารักน่าใคร่: รถไฟฟ้ามาหานะเธอ)». Менеджер онлайн (на тайском языке). Группа менеджеров. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  6. ^ Сирасунторн, Нантакванг (16 октября 2009 г.). «Родфаифа.. Ма Ха На Тер – Женская история больше, чем история горожан» (รถไฟฟ้า...มาหานะเธอ ผู้หญิง (США)». Ком Чад Люек (на тайском языке). Нация мультимедиа. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  7. ^ "Родфайфа... Ма Ха На Тер побивает все рекорды тайского кино 2009 года (รถไฟฟ้า ...มาหานะเธอ ทำลายสถิติหนังไทยทุกเรื่องปีนี้)» (на тайском языке). thaicinema.org . Проверено 21 ноября 2009 г.
  8. ^ «BTS» обогнала Фань Чана, заработала 140 миллионов и стала самым кассовым фильмом года («รถไฟฟ้า..มาหานะเธอ» วิ่งแรงแซง "Вечеринка" продлится 140 дней. กลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดแห่งปี). Пресс-релиз (на тайском языке). GTH. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала. 18 ноября 2009 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  • История Бангкокского трафика (любви) на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangkok_Traffic_(Love)_Story&oldid=1262808287"