Балкуиддер

Балкуиддер Шотландский гэльский : Оба Chuidir / Оба Phuidir Шотландцы : Bawhidder [1]
Руины бывшей церкви Балкуиддера
Балкуиддер Расположение в пределах муниципального района Стерлинга
Ссылка на сетку ОС	NN533208
Гражданский приход	Балкуиддер
Совет области	Стерлинг
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый городок	Лохернхед
Почтовый индекс района	ФК19
Телефонный код	01877
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Стерлинг
Шотландский парламент	Стерлинг
Список мест Великобритания Шотландия 56°21′25″с.ш. 4°22′23″з.д. / 56.357°с.ш. 04.373°з.д. / 56.357; -04.373

Балкхиддер ( / b æ l ˈ hw ɪ d ər / ^ⓘ ;шотландский гэльский:Both Chuidir [ˌpɔˈxutʲɪɾʲ]илиBoth Phuidir [ˌpɔˈfutʲɪɾʲ])^[2][3]— небольшая деревня вПертшире, расположенная в 10 милях (16 км) к северо-западу отКалландера. Она находится в ведениисоветаСтерлинга вШотландиии возвышается над впечатляющим горным ландшафтом «Braes of Balquhidder» у подножия озераЛох-Войл.^[4]Долина Балкуиддер также популярна среди любителей рыбалки, наблюдения за природой и пеших прогулок.

Святой Ангус пришел в долину Балкуиддер в VIII или IX веке и узнал то, что кельты называли «тонким местом», где граница между Землей и Небесами была близка. Он преклонил колени и благословил долину в том месте, где сейчас стоит дом «Beannach Aonghais» (гэльское «благословение Ангуса»), и построил каменную молельню в Кирктоне, где провел остаток своей жизни. Ангус был первым, кто принес христианство в Балкуиддер.

Балкуиддер находится недалеко от границы Хайленда и, таким образом, раньше вошел в номинальную собственность лордов, владеющих хартиями, выданными королевским двором в Эдинбурге. Приход стал коронной землей с 1436 года. Коронные хартии ничего не значили, если их не принимали люди на местах. Стюарт Балдорран был назначен бальи коронных земель Балкуиддера в 1488 году, и его потомки остались. В 1500 и 1511 годах приход был предоставлен фаворитам двора.

В 1475 году Яков III назначил Колина Кэмпбелла, 1-го графа Аргайла, своим лейтенантом, ответственным за «хороший порядок» в областях, которые включали Аргайл и Лорн и, среди прочих территорий, Балкуиддер. Эти полномочия были повторены короной для преемников графа в 1504, 1525 и 1549 годах. К 1500 году Стюарты из Эппина стали вассалами графа Аргайла. В 1566 году Джон Стюарт, 5-й из Эппина, подписал облигации манрента, дав клятву верности Колину Кэмпбеллу из Гленорчи.

Потомки «епископа Лауранци» или Лабруина были зарегистрированы в Килдонане, Ардхаттан на северном берегу озера Лох-Этив в 1420 году. Эти «потомки Лоренса» получили гэльское имя mhic Labhruinn (произносится как «ВикЛорин» = МакЛорин), таким образом напоминая о своем происхождении от известного и, вероятно, уважаемого священнослужителя. Графы Аргайла расселяли людей, подчинявшихся их власти, как они делали и в других местах, часто вытесняя более ранних жителей. Таким образом, кажется вероятным, что и МакГрегоры, и линия МакЛаренов/МакЛоринов из Аппина были введены в Балкуиддер и другие места в Пертшире, вокруг озера Лох-Тэй, в результате расширения Кэмпбелла. Первая документальная запись как о МакЛаренах, так и о МакГрегорах в Балкуиддере была в аренде для Инверненти в 1512 году.

Ирландские записи содержат сведения о взаимоотношениях между вождями клана Лабран (МакЛарен) и Кеннетом МакАлпином , который успешно объединил северных пиктов в Шотландию в 843–850 годах. Считается, что земли Балкуиддера были переданы Дональду Огу, родственнику МакАлпина, а он впоследствии передал их членам своей семьи, в том числе МакЛарену. ^[5]

Преподобный Роберт Кирк , который перевел части гэльской Библии и написал «Тайное содружество» , также жил здесь в течение нескольких лет с 1664 года. ^[6]

Роб Рой жил и умер в Балкухиддере. ^[7] После того, как его главный кредитор, Джеймс Грэхем, 1-й герцог Монтроуз, захватил его земли, Роб Рой вел личную кровную месть против герцога до 1722 года, когда он был вынужден сдаться. Позже его заключили в тюрьму, но в 1727 году он был окончательно помилован. Он умер в своем доме в Инверлохлариг-Бег, Балкухиддер, 28 декабря 1734 года. ^[8]

Глен Баки, ныне тихая заводь на южной стороне долины Балкуиддер, была местом одного из последних актов восстания якобитов 1745 года . Доктор Арчибальд «Арчи» Кэмерон из Лохейла вернулся в Шотландию в начале 1750-х годов, надеясь собрать поддержку для возможного последнего отчаянного переворота против Георга II . ^{[ нужна цитата ]} Он был схвачен в долине и позже повешен в Лондоне, став последним якобитом, казненным за измену . ^{[ нужна цитата ]}

Местный погост — последнее пристанище Роба Роя; ^[7] его могила отмечена соответствующим дерзким девизом «МакГрегор, несмотря на них». Он лежит с останками своей жены и двух сыновей, могилы отмечены тремя плоскими камнями. Один из них современный, но остальные два — повторно используемые средневековые надгробные памятники. ^{[ требуется ссылка ]}

За нынешней церковью находится Том нан Ангеа, огненный холм, где до 19 века в Белтайне и Самайне возобновлялись очаги, чтобы призвать древних богов принести тепло на землю. Святой Ангус был похоронен у подножия этого холма, и над ним была положена каменная плита , которая сегодня стоит в нынешней церкви. На этом камне, который раньше был полом средневековой церкви, грубо высечена фигура священника, держащего чашу. Резьба, вероятно, относится к позднему средневековью. ^{[ требуется ссылка ]}

Вокруг могилы Роба Роя и его семьи (которые, по-видимому, были намеренно похоронены на месте ее алтаря) сохранились некоторые фундаменты восточной части небольшой средневековой приходской церкви Балкуиддера. В нескольких метрах к западу находятся руины без крыши преемника этого здания 17-го века. Нынешняя церковь, построенная на новом месте к северу от древнего кладбища, датируется 19-м веком. Помимо плиты, приписываемой Святому Ангусу, в этом здании сохранилась древняя примитивная купель, вероятно, раннего средневекового происхождения. В церкви есть экспозиция, посвященная истории Балкуиддера, которая открыта для публики летом, когда в здании также проводится программа вечерних концертов.

Железная дорога Калландер и Обан достигла Балкуиддера в 1871 году, но линия была закрыта в 1965 году. На месте железнодорожной станции Балкуиддер сейчас находится парк отдыха с бревенчатыми домиками, караванами, кемпингами и т. д.

До 1993 года в Балкуиддере была своя начальная школа с одним учителем. ^[9] После ее закрытия дети из деревни обучались в школе Стратир .

Название Balquhidder увековечено в других шотландских регионах мира, включая Южную Австралию. Большое овцеводческое хозяйство к югу от Аделаиды называется Balquhidder. Деревня также увековечена в песне в традиционной шотландской мелодии "The Braes o' Balquhidder", написанной Робертом Таннахиллом (1774–1810), которая появляется в "Scottish Minstrel" RA Smith (1821–1824) – Vol. I, p. 49 и Vol. IV, p. 89, и которая была записана, среди прочего, ткачами Таннахилла. ^{[10] [11]} " Wild Mountain Thyme " является вариантом этой песни.

Энн Кросби Годе аранжировала эту мелодию для арфы, и вы можете услышать ее здесь: «The Braes of Balquhidder»

• Дэвид Карнеги , который финансировал строительство часовни Санкта Биргиттас в Гетеборге , смоделированной по образцу церкви в Балкуиддере, где у Карнеги был дом.
• Уильям Стюарт из Балдоррана ( ок.  1440  – ок.  1500 ), основатель клана Балкуиддер Стюарт .
• Роб Рой МакГрегор , шотландский патриот XVIII века, народный герой и преступник, иногда известный как шотландский Робин Гуд . Он был похоронен во дворе церкви Балкуиддер.
• Джеймс Кэмерон , кинорежиссер, прапрапрадедушка которого по отцовской линии эмигрировал из Балкуиддера, Шотландия, в 1825 году.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Балкухиддер .