Рунный камень Баллсторпа
Рунический камень из Баллсторпа , указанный в каталоге Rundata под номером Vg 62 , представляет собой мемориальный рунический камень эпохи викингов , расположенный на территории руин церкви в Баллсторпе, примерно в 8 километрах к северо-западу от Флобю , лен Вестра-Гёталанд , Швеция , в исторической провинции Вестергётланд .
Описание
Надпись на Vg 62, высотой около 1,5 метров, сделанная из гнейса , состоит из рунического текста в младшем футарке внутри полосы, которая образует арку, и центральной вертикальной текстовой полосы с одним словом, которая свисает с арки. Надпись классифицируется как высеченная в стиле рунического камня RAK, что является классификацией для самого старого стиля, в котором текстовые полосы имеют прямые концы без прикрепленных голов зверей или змей. Рунический камень был обнаружен на мосту в 1900 году. До того, как историческое значение рунических камней было понято, их часто повторно использовали в качестве материалов при строительстве мостов, стен и зданий. Затем, в 1901 году, камень был поднят около руин старой церкви. В то же время местный антиквар добавил на другую сторону камня новый рунический текст , гласящий: tina stin ar hita ok rist или MCCCCI af Ioan fron Stomin , или «этот камень найден и поднят в 1901 году Йоханом из Штоммена».
Рунический текст гласит, что камень был первоначально воздвигнут Утлаги в память об Эйвинде. Отношения между этими людьми не описаны. Текст описывает покойного Эйвинда как «очень хорошего тэна » или «þegn», причем руны þikn для «thegn» подчеркиваются их центральным расположением. [1] Термин «thegn» использовался в конце эпохи викингов в Швеции и Дании для описания класса слуг. Около пятидесяти мемориальных рунических камней описывают покойного как тэна. Из них рунический текст на других шестнадцати рунических камнях использует одну и ту же древнескандинавскую фразу harða goðan þegn или «очень хороший Þegn», включая Vg 59 в Norra Härene, Vg 102 в Håle gamla, Vg 113 в Lärkegape, Vg 115 в Stora Västölet, Vg 151 в Eggvena, Vg NOR1997; 27 в Холсе, DR 86 в Ланго, DR 106 в Оруме, DR 115 в Рандерсе , DR 121 в Асферге, DR 123 в Гленструпе, DR 130 в Гивере, DR 213 в Сковленге, DR 278 в Вестра-Нёббелёве, DR 294 в Болдриндже и DR 343 в Остра-Херрестадсе. Кроме того, четыре надписи используют другой порядок слов, þegn harða goðan , включают Vg 74 в Skolgården, Vg 152 в Håkansgården, Vg 157 в Storegården и Vg 158 в Fänneslunda.
Надпись
утлаки
Утлаги
Утлаги
:
risþi
реисти
рейсти
:
стин
глиняная кружка
sten
:
þn-
þenn[a]
þenn[a]
ифтиʀ
ептир
æftiʀ
:
ууит
Эйвинд,
Эйвинд,
:
харþа
харда
харда
:
кутон
годан
годан
:
þikn
нач.
нач.
:
утлаки : рисши : стин : þn-iftiʀ : ууит : харþа : куþон : þikn :
Útlagi {} reisti {} stein {} þenn[a] eptir {} Эйвинд, {} harða {} goðan {} þegn. {}
Utlagi {} ræisti {} stæin {} þenn[a] æftiʀ {} Øyvind, {} harða {} goðan {} þegn. {}
Утлаги воздвиг этот камень в память об Эйвиндре, очень добром Тегне. [2]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Джеш, Джудит (1998). «Все еще стоит в Огерсте: текстовость и грамотность в надписях на рунических камнях позднего периода викингов». В Беке, Генрих; Дювель, Клаус; и др. (ред.). Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften в Геттингене, 4–9 августа 1995 г. Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 462–475 . ISBN. 3-11-015455-2.стр. 470.
- ^ "Руническая надпись Vg 62". База данных скандинавских рунических текстов (ред. 2020 г.). Университет Уппсалы: Кафедра скандинавских языков . Получено 26 февраля 2024 г.
Внешние ссылки
- Ballstorp - Фотографии обеих сторон рунического камня
58°12′19″с.ш. 13°13′54″в.д. / 58.2053°с.ш. 13.2316°в.д. / 58.2053; 13.2316
