Герр Готт, dich loben alle wir, BWV 130
Хоральная кантата Иоганна Себастьяна Баха

Герр Готт, dich loben alle wir
БВВ 130
Хоральная кантата И.С. Баха
Пол Эбер , автор текста гимна
СлучайМихайлов день , праздник архангела Михаила
Хорал« Герр Готт, dich loben alle wir» , Пол
Эбер
Выполненный29 сентября 1724 г .: Лейпциг ( 1724-09-29 )
Движенияшесть
ВокальныйХор и соло SATB
Инструментальный

Herr Gott, dich loben alle wir (Господи Боже, мы все славим Тебя),[1] BWV 130 —хоральная кантатаИоганнаСебастьяна БаханапраздникархангелаМихаила(нем.Michaelis; 29 сентября). Она основана налютеранском гимнеПауля Эбера1554 годаоб ангелах в двенадцати строфах «Herr Gott, dich loben alle wir», на мелодию, известную в английском языке какOld 100th. Кантата была исполнена в этот праздник в 1724 году.

Herr Gott, dich loben alle wir принадлежит к циклу хоральных кантатБаха, второму циклу за время его пребывания на постуТомаскантора, которое началось в 1723 году. Текст сохраняет первую и 11-юстрофыхорала без изменений, в то время как другие строфы были перефразированы в чередующиесяречитативыиариинеизвестнымлибреттистом. Кантата празднично партитурирована длясолистов и хораSATBтруб,литавр,флейты траверсо, трехгобоев,струнныхиконтинуо.

Переработанная версия кантаты, BWV 130.2, была исполнена в Лейпциге между 1732 и 1735 годами. Рукопись, вероятно, второй половины XVIII века, содержит две версии кантаты. Неизвестно, имел ли Бах какое-либо отношение к этим версиям: хоральная постановка, которая встречается только в этих вариантах, была принята в качестве № 31 во втором Anhang Bach -Werke-Verzeichnis , то есть Anhang сомнительных произведений.

История

Бах сочинил кантату на втором году своего пребывания в Лейпциге ко Дню Святого Михаила . [2] [3] [4] В том же году Бах сочинил цикл хоральных кантат , начатый в первое воскресенье после Троицы 1724 года. [4] [5] Праздник чествовал Архангела Михаила и всех ангелов каждый год 29 сентября. [4] [6] В Лейпциге этот день совпадал с торговой ярмаркой. [7]

Предписанные чтения для Дня Святого Михаила были взяты из Книги Откровения , Михаил сражается с драконом (Откровение 12:7–12), и из Евангелия от Матфея , небеса принадлежат детям, ангелы видят лицо Бога (Матфея 18:1–11). Кантата основана на гимне 1554 года в двенадцати строфах Пола Эбера , [4] [8] парафразе латинского « Dicimus grates tibi » Филиппа Меланхтона . [4] [9] Каждая строфа состоит из четырех строк. Мелодия была впервые напечатана в Женевской Псалтири в 1551 году. [10] Она приписывается Луа Буржуа и известна как знаменитая мелодия славословия «Хвала Богу, от которого исходят все благословения» . [6]

Тема песни, хвала и благодарность за создание ангелов, лишь отдаленно связана с чтениями. [3] Неизвестный либреттист сохранил первую и 11-ю строфы в качестве внешних частей кантаты. [4] Он вывел часть 2, речитатив , из строф 2 и 3, часть 3, арию , из строф 4-6, часть 4, речитатив , из строф 7-9 и часть 5, арию , из строфы 10. [3] В части 3 связь можно провести из упоминания Сатаны как « alter Drachen » (старого дракона) с битвой Михаила. [6] Часть 4 упоминает примеры ангельской защиты в Библии, Даниила (Даниил 6:23) и трех мужей в огненной печи (Даниил 3). Молитва о защите ангелами, например, о том, как Илия был взят на небеса (4 Царств 2:11), продолжает текст, завершаясь общей хвалой, благодарностью и просьбой о будущей защите. [3] Бах впервые исполнил кантату 29 сентября 1724 года. [2] [3]

Музыка

Структура и подсчет очков

Бах структурировал кантату в шесть ровных частей. Хоральная мелодия используется во внешних хоровых частях, хоральной фантазии и четырехчастном заключительном хорале. Внутренние части представляют собой чередующиеся речитативы и арии. Бах написал произведение для четырех солистов-вокалистов ( сопрано (S), альт (A), тенор (T) и бас (B)), четырехголосного хора , четырехголосного хора и праздничного барочного инструментального ансамбля из трех труб (Tr), литавр , флейты траверсо (Ft), трех гобоев (Ob), двух скрипок (Vl), альта (Va) и бассо континуо . [2] [3]

В следующей таблице частей тональности и тактовые размеры взяты из работы знатока Баха Альфреда Дюрра , с использованием символа для общего размера . [3] Инструменты показаны отдельно для медных духовых, деревянных духовых и струнных, в то время как континуо, играющее на протяжении всего произведения, не показано.

Движения господина Готта, dich loben alle wir
Нет.ЗаголовокТекстТипВокальныйЛатуньЛесаСтруныКлючВремя
1Герр Готт, dich loben alle wirЭберХоралСАТБ3Тр3Об2Вл ВаДо мажоробщее время
2Ihr heller Glanz und hohe Weisheit Zeigtанон.РечитативАобщее время
3Der alte Drache Brennt vor Neidанон.БасБ3ТрДо мажоробщее время
4Wohl aber uns, daß Tag und Nachtанон.РечитативСТ2Вл Ваобщее время
5Laß, o Fürst der Cherubinenанон.АрияТфутсоль мажоробщее время
6Darum wir billig loben dichЭберХоралСАТБ3Тр3Об2Вл ВаДо мажоробщее время

Движения

1

В открывающем хоре Herr Gott, dich loben alle wir ... für dein Geschöpf der Engel schon (Господи Боже, мы все восхваляем Тебя ... за то, что Ты создал прекрасных ангелов), [1] Бах иллюстрирует пение ангелов в разных хорах, назначая разные темы струнным, гобоям и трубам, в богатой партитуре, типичной только для самых праздничных случаев литургического года, таких как Рождество. Минчем сравнивает эту часть с 15 открывающими частями, предшествующими ей во втором годовом цикле: «Это самый щедро озвученный хор до сих пор и, безусловно, самый экстравертно праздничный по характеру». [7]

2

Речитатив для альта Ihr heller Glanz und hohe Weisheit zeigt, wie Gott sich zu uns Menschen neigt (Их блестящее сияние и возвышенная мудрость показывают, как Бог склоняется перед нами, людьми), [1] устанавливается secco . Сохранены две строки из оригинального хорала. [4]

3

Басовая ария Der alte Drache brennt vor Neid (Старый дракон сгорает от зависти) [1] необычно исполнена только для труб, литавр и континуо и описывает битву ангелов с Сатаной. [7]

4

Дуэт речитатива сопрано и тенора Wohl aber uns, daß Tag und Nacht die Schar der Engel wacht (Но нам повезло, что нас день и ночь охраняет сонм ангелов) [1] напоминает об ангелах-хранителях, спасших Даниила в львином рву и трех мужей в печи.

5

Ария для тенора, Laß, o Fürst der Cherubinen, (Позволь, о Князь херувимов,) [1] Джон Элиот Гардинер , который дирижировал кантатой Баха «Паломничество » в 2000 году, сравнил партию флейты в гавоте для тенора с «возможно, быстротой ангельского перемещения на колеснице Илии», о которой упоминается в тексте. [9]

6

Заключительный хорал, Darum wir billig loben dich (Поэтому мы справедливо восхваляем Тебя), [1] представляет собой четырехчастную постановку 11-й строфы гимна [11] , которая снова включает «ангельский глас». [9] [11] Бах намеревался также поместить 12-ю строфу, но он вычеркнул ее в партитуре, и в сохранившихся частях есть только текст 11-й строфы. [4]

\header { tagline = " " } \layout { indent = 0 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key c \major \numericTimeSignature \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \set Timing.beamExceptions = #'()} su = \once { \stemUp \omit Beam \override NoteColumn.ignore-collision = ##t } sd = \once { \stemDown \override NoteColumn.ignore-collision = ##t } \score { << \new Staff \with { \consists Merge_rests_engraver \magnifyStaff #5/7 } << \new Voice = "trumpet1" { \voiceOne \mark \markup \tiny "Три трубы" \relative c'' { \ глобальный \ частичный 4 r4 | Р1*3/4 | r4 r c8 d | ефга b4 | \sd c2\фермата r4 | Р1*3/4 | r4 rc,8 б | cdefga | \sd b2\фермата r4 | Р1*3/4 | r4 rc,8 д | эфгагф | \sd e2\фермата r4 | Р1*3/4 | r4 r c8 d | ефга b4 | \sd c2\fermata } } \new Voice = "trumpet2" { \voiceTwo \relative c'' { \global \partial 4 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd г | \sd c \override Stem #'length = #10.0 \sd e \revert Stem #'length \sd d | \sd e2 r4 | Р1*3/4 | r4 ре | е \su c8 \su d \su e \su f | g2 r4 | Р1*3/4 | r4 r \omit Балка c,8 b | \su c \su d \su e \su f \su e \su d | с2 р4 | Р1*3/4 | r4 RC ~ | CDG | g2 } } \new Voice = "trumpet3" { \voiceThree \relative c' { \global \partial 4 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd e | \sd e \sd c \sd g' | \sd g2 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd e | \sd c' \sd c, \sd c'| \сд d2 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd e,8 \sd g | \sd c4 c,4\rest \sd g' | \sd g2 r4 | R1*3/4 | r4 r \sd c, | \sd g' \sd g \sd d' | \sd e2 } } >> \new Хоровой состав << \new Персонал << \new Голос = "сопрано" { \voiceOne \relative c'' { \global \partial 4 c4 | c2 b4 | a2 g4 | c2 d4 | e2\fermata e4 | e2 e4 | d2 c4 | f2 e4 | d2\fermata c4 | d2 e4 | d2 c4 | a b2 | c2\fermata g'4 | e4. d8 c4 | d4. e8 f4 | e d2 | c\fermata \bar "|." } } \new Голос = "альт" { \voiceTwo \relative c'' { \global \partial 4 g4 | g2 g8 f | е4. f8 g4 | е с' б | g2 g4 | g2 g4 | плата | а g8 f c'4 | b2 e,8 фис | g2 g4 | гис2 а4 | ag!8 f g4 | g2 g4 | г4. f8 g4 | агк | c b8 а g4 | g2 } } >> \new Lyrics \lyricsto "soprano" { Da -- rum wir bil -- lig lo -- ben dich und dan -- ken dir, Gott, e -- wig lich, wie auch der Lie -- ben En -- gel Schar dich prei -- _ sen heut _ und im -- mer -- dar.} \new Staff << \clef bass \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \global \partial 4 e4 | e2 d4 | c2 c4 | cg g' | e2 c4 | c2 b8 a | b2 c4 | c4. b8 g'4 | g2 c,4 | b2 c4 | b2 c4 | c4 b8 c d4 | e2 d4 | cgc | cba | g g'4. f8 | e2 } } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \relative c { \global \partial 4 c4 | c8 def g4 | a,8 bcd e4 | aeg | c,2 c4 | c8 def g4 | gis8 fis gis eag | f4 e8 d c4 | g'2 a4 | g8 fedcd | edcb a4 | f' dg | c,2 b4 | c8 bcdec | fefgab | c4 g2 | c,2 } } >> >> \new Staff \with { \magnifyStaff #5/7 } << \clef bass { \relative c { \global \mark \markup \tiny "Литавры" \partial 4 r4 | R1*3/4 | r4 r c4 | ccg | c2 r4 | R1*3/4 | r4 rc | ccc | g2 r4 | R1*3/4 | r4 rc | crg | c2 r4 | R1*3/4 | r4 rc | cgg | c2 } } >> >> \layout { \context { \Score \remove "Mark_engraver" \remove "Staff_collecting_engraver" } \context { \Staff \consists "Mark_engraver" \consists "Staff_collecting_engraver" } } } \score { << \new Staff \with { midiInstrument = "trumpet" \consists Merge_rests_engraver } << \new Voice = "trumpet1" { \voiceOne \relative c'' { \global \partial 4 r4 | R1*3/4 | r4 r c8 d | efga b4 | \sd c4..\fermata r16 r4 | R1*3/4 | r4 rc,8 b | cdefga | \sd b4..\fermata r16 r4 | R1*3/4 | r4 rc,8 д | эфгагф | \sd e4..\fermata r16 r4 | Р1*3/4 | r4 r c8 d | ефга b4 | \sd c2\fermata r4 } } \new Voice = "trumpet2" { \voiceTwo \relative c'' { \global \partial 4 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd г | \sd c \override Stem #'length = #10.0 \sd e \revert Stem #'length \sd d | \sd e4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 ре | е \su c8 \su d \su e \su f | g4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 r \omit Балка c,8 b | \su c \su d \su e \su f \su e \su d | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC ~ | CDG | g2 r4 } } \new Voice = "trumpet3" { \voiceThree \relative c' { \global \partial 4 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd e | \sd e \sd c \sd g' | \sd g4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd e | \sd c' \sd c, \sd c'| \сд d2 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd e,8 \sd g | \sd c4 c,4\rest \sd g' | \sd g2 r4 | Р1*3/4 | r4 r \sd c,| \сд г' \сд г \сд д' | \sd e2 r4 } } >> \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" } << \new Voice = "soprano" { \voiceOne \relative c'' { \global \tempo 4= 96 \частичный 4 с4 | с2 б4 | а2 g4 | с2 d4 | \tempo 4=72 e4..\fermata r16 \tempo 4=96 e4 | е2 е4 | d2 c4 | f2 e4 | \tempo 4=72 d4..\fermata r16 \tempo 4=96 c4 | d2 e4 | d2 c4 | а b2 | \tempo 4=72 c4..\fermata r16 \tempo 4=96 g'4 | е4. d8 c4 | д4. e8 \темп 4=92 f4 | \tempo 4=88 e \tempo 4=72 d2 | \tempo 4=60 c\fermata \bar "|." r4 } } \new Voice = "alto" { \voiceTwo \relative c'' { \global \partial 4 g4 | g2 g8 f | е4. f8 g4 | е с' б | g4.. r16 g4 | g2 g4 | плата | а g8 f c'4 | b4.. r16 e,8 фис | g2 g4 | гис2 а4 | ag!8 f g4 | g4.. r16 g4 | г4. f8 g4 | агк | c b8 а g4 | g2 r4 } } >> \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" } << \clef bass \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \global \partial 4 e4 | e2 d4 | c2 c4 | cg g' | e4.. r16 c4 | c2 b8 a | b2 c4 | c4. b8 g'4 | g4.. r16 c,4 | b2 c4 | b2 c4 | c4 b8 c d4 | e4.. r16 d4 | cgc | cba | g g'4. f8 | e2 r4 } } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \relative c { \global \partial 4 c4 | c8 def g4 | a,8 bcd e4 | aeg | c ,4.. r16 c4 | c8 def g4 | gis8 fis gis eag | f4 e8 d c4 | g'4.. r16 a4 | g8 федерация | edcb а4 | ж'дг | с,4.. r16 b4 | c8 bcdec | фефгаб | c4 g2 | c,2 r4 } } >> >> \new Staff \with { midiInstrument = "timpani" } << \clef bass { \relative c { \global \partial 4 r4 | Р1*3/4 | р4 р с4 | копия | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | ссс | g4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | крг | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | cgg | c2 r4 } } >> >> \midi { } }\fermata r16 \tempo 4=96 g'4 | е4. d8 c4 | д4. e8 \темп 4=92 f4 | \tempo 4=88 e \tempo 4=72 d2 | \tempo 4=60 c\fermata \bar "|." r4 } } \new Voice = "alto" { \voiceTwo \relative c'' { \global \partial 4 g4 | g2 g8 f | е4. f8 g4 | е с' б | g4.. r16 g4 | g2 g4 | плата | а g8 f c'4 | b4.. r16 e,8 фис | g2 g4 | гис2 а4 | ag!8 f g4 | g4.. r16 g4 | г4. f8 g4 | агк | c b8 а g4 | g2 r4 } } >> \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" } << \clef bass \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \global \partial 4 e4 | e2 d4 | c2 c4 | cg g' | e4.. r16 c4 | c2 b8 a | b2 c4 | c4. b8 g'4 | g4.. r16 c,4 | b2 c4 | b2 c4 | c4 b8 c d4 | e4.. r16 d4 | cgc | cba | g g'4. f8 | e2 r4 } } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \relative c { \global \partial 4 c4 | c8 def g4 | a,8 bcd e4 | aeg | c ,4.. r16 c4 | c8 def g4 | gis8 fis gis eag | f4 e8 d c4 | g'4.. r16 a4 | g8 федерация | edcb а4 | ж'дг | с,4.. r16 b4 | c8 bcdec | фефгаб | c4 g2 | c,2 r4 } } >> >> \new Staff \with { midiInstrument = "timpani" } << \clef bass { \relative c { \global \partial 4 r4 | Р1*3/4 | р4 р с4 | CCG | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | ссс | g4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | крг | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | cgg | c2 r4 } } >> >> \midi { } }\fermata r16 \tempo 4=96 g'4 | е4. d8 c4 | д4. e8 \темп 4=92 f4 | \tempo 4=88 e \tempo 4=72 d2 | \tempo 4=60 c\fermata \bar "|." r4 } } \new Voice = "alto" { \voiceTwo \relative c'' { \global \partial 4 g4 | g2 g8 f | е4. f8 g4 | е с' б | g4.. r16 g4 | g2 g4 | плата | а g8 f c'4 | b4.. r16 e,8 фис | g2 g4 | гис2 а4 | ag!8 f g4 | g4.. r16 g4 | г4. f8 g4 | агк | c b8 а g4 | g2 r4 } } >> \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" } << \clef bass \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \global \partial 4 e4 | e2 d4 | c2 c4 | cg g' | e4.. r16 c4 | c2 b8 a | b2 c4 | c4. b8 g'4 | g4.. r16 c,4 | b2 c4 | b2 c4 | c4 b8 c d4 | e4.. r16 d4 | cgc | cba | g g'4. f8 | e2 r4 } } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \relative c { \global \partial 4 c4 | c8 def g4 | a,8 bcd e4 | aeg | c ,4.. r16 c4 | c8 def g4 | gis8 fis gis eag | f4 e8 d c4 | g'4.. r16 a4 | g8 федерация | edcb а4 | ж'дг | с,4.. r16 b4 | c8 bcdec | фефгаб | c4 g2 | c,2 r4 } } >> >> \new Staff \with { midiInstrument = "timpani" } << \clef bass { \relative c { \global \partial 4 r4 | Р1*3/4 | р4 р с4 | CCG | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | ссс | g4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | крг | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | cgg | c2 r4 } } >> >> \midi { } }f8 | e2 r4 } } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \relative c { \global \partial 4 c4 | c8 def g4 | a,8 bcd e4 | aeg | c,4.. r16 c4 | c8 def g4 | gis8 fis gis eag | f4 e8 d c4 | g'4.. r16 a4 | g8 fedcd | edcb a4 | f' dg | c,4.. r16 b4 | c8 bcdec | fefgab | c4 g2 | c,2 r4 } } >> >> \new Staff \with { midiInstrument = "timpani" } << \clef bass { \relative c { \global \partial 4 r4 | R1*3/4 | r4 r c4 | ccg | c4.. r16 r4 | R1*3/4 | r4 RC | ссс | g4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | крг | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | cgg | c2 r4 } } >> >> \midi { } }f8 | e2 r4 } } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \relative c { \global \partial 4 c4 | c8 def g4 | a,8 bcd e4 | aeg | c,4.. r16 c4 | c8 def g4 | gis8 fis gis eag | f4 e8 d c4 | g'4.. r16 a4 | g8 fedcd | edcb a4 | f' dg | c,4.. r16 b4 | c8 bcdec | fefgab | c4 g2 | c,2 r4 } } >> >> \new Staff \with { midiInstrument = "timpani" } << \clef bass { \relative c { \global \partial 4 r4 | R1*3/4 | r4 r c4 | ccg | c4.. r16 r4 | R1*3/4 | r4 RC | ссс | g4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | крг | с4.. r16 r4 | Р1*3/4 | r4 RC | cgg | c2 r4 } } >> >> \midi { } }

Рукописи и публикации

Оригинальная партитура была унаследована Вильгельмом Фридеманом Бахом и сейчас находится в частной собственности. Оригинальные части сначала принадлежали Thomasschule в Лейпциге, как и все остальные части из цикла хоральных кантат, но они попали во владение Ганса Георга Нэгели . Когда он умер, они были разделены и проданы на аукционе коллекционерам. Партии баса, траверсо и литавр были утеряны, доступны только репродукции их первых страниц. Части партии фигурного континуо также отсутствуют. [4]

Кантата была впервые опубликована в 1878 году в первом полном издании сочинения Баха, Bach-Gesellschaft Ausgabe . Редактировал этот том Альфред Дёрффель . [2] [4] В Neue Bach-Ausgabe она была опубликована в 1973 году под редакцией Марианны Хельмс , [4] с последующим критическим обзором в 1989 году. [2]

Варианты версий

BWV 130.2 — это модифицированная версия кантаты, которую Бах разработал в 1730-х годах для нового исполнения на музыку Михаэлиса . [12] Рукопись P 101 в Берлинской государственной библиотеке , которая, вероятно, была написана во второй половине XVIII века, содержит два варианта кантаты: [13] [14] [15] [16]

Варианты BWV 130 в рукописи P 101 [13] [14] [15] [16]
Вар.#ТекстДвижениеБВВ
я1Герр Готт, dich loben alle wirХор=130/1
II1(а)Хорал31 [17]
я2Ваш хеллер ГланцРечитатив (секко; альт)=130/2
II2(а)Речитатив (секко; альт)deest
Я и II3Lasst Teufel, Welt und SündeРечитатив (аккомпанято; дуэт сопрано и баса)deest
Я и II4Laß, o Fürst der CherubinenАрия (тенор)=130/5
Я и II5Если ты укушен, ты будешь весь деньХорал31 [17]

Записи

На голландском сайте Muziekweb представлено несколько записей кантаты [18] , а также на сайте кантат Баха: [19]

Записи господина Готта, dich loben alle wir
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГод
Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 17Фриц Вернер
Генрих-Шютц-Шор Хайльбронн
Пфорцхаймский камерный оркестр
Эрато1961
Ансерме дирижирует кантатами Баха № 130, № 67, отрывками из кантаты № 101Эрнест Ансерме
Хор Pro Arte в Лозанне
Оркестр Романской Швейцарии
Декка1968
Кантаты Баха, том 17Хельмут Риллинг
Фигуральный хор Гедехтнискирхе Штутгарта
Бах-Коллегиум Штутгарт
Хэнсслер1974 ( 1974 )
Бах Кантаты Том 5Карл Рихтер
Мюнхенский хор Баха
Мюнхенский Бах-оркестр
Архив продукции1978 ( 1978 )
И.С. Бах: Das Kantatenwerk • Полное собрание кантат • Les Cantates, Folge / Vol. 32Николаус Арнонкур
Тёльцер Кнабенхор
Concentus Musicus Вена
Телдек1981 ( 1981 )
И. С. Бах: Полное собрание кантат. Том 10Тон Купман
Амстердамский барочный оркестр и хор
Антуан Маршан1998 ( 1998 )
Бах Издание Том 9 – Кантаты Том 4Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерланды Бах Коллегиум
Великолепная классика1999 ( 1999 )
Кантаты Баха Том. 7: Амброне / Бремен [9]Джон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Соли Део Глория2000 ( 2000 )
И. С. Бах: Кантаты т. 33 – BWV 41, 92, 130Масааки Сузуки
Бах Коллегиум Япония
БИС CD13512005 ( 2005 )
Герр Готт, Dich loben alle wir - Кантата, BWV 130Йос ван Вельдховен
Нидерландское общество Баха
Весь проект Баха2013 ( 2013 )

Ссылки

  1. ^ abcdefg Деллал 2024.
  2. ^ abcde Bach Digital 130.1 2024.
  3. ^ abcdefg Дюрр 1981.
  4. ^ abcdefghijk Вольф 2015.
  5. ^ Вольф 2000.
  6. ^ abc Хофманн 2005.
  7. ^ abc Минчем 2010.
  8. ^ Текст хорала 2006.
  9. ^ abcd Гардинер 2004.
  10. ^ Хоровая мелодия 2006.
  11. ^ ab Дан 2024.
  12. ^ Бах Цифровая версия 130.2 2024.
  13. ^ ab Rempp 2003.
  14. ^ ab Bach Digital DB Mus.ms. Bach P 101 2024.
  15. ^ ab RISM  989000469. Получено 2020-02-03.
  16. ^ ab Mus.ms. Bach P 101 на сайте Берлинской государственной библиотеки . Получено 2020-02-03.
  17. ^ ab Bach Digital Anh. 31 2024.
  18. ^ Muziekweb 2024.
  19. ^ Орон 2024.

Цитируемые источники

  • «Герр Готт, dich loben alle wir [1-я версия] BWV 130.1; BWV 130; BC A 179a/b». Бах Цифровой . 2024.
  • «Герр Готт, dich loben alle wir [версия Pasticcio] BWV 130.2». Бах Цифровой . 2024.
  • "DB Mus.ms. Bach P 101". Bach Digital . 2024.
  • «Герр Готт, dich loben alle wir BWV 130.2/5; BWV Anh. II 31; BWV Anh. 31». Бах Цифровой . 2024.
  • Дан, Люк (2024). «БВВ 130,6». bach-chorales.com . Проверено 23 сентября 2024 г.
  • Деллал, Памела (2024). «BWV 130 – «Герр Готт, dich loben alle wir»». Эммануэль Музыка . Проверено 23 сентября 2024 г.
  • Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 568–570. ISBN 3-423-04080-7.
  • Гардинер, Джон Элиот (2004). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 8, 27, 51, 95, 99, 100, 138 и 161 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 26 сентября 2012 г.
  • Хофманн, Клаус (2005). «Герр Готт, dich loben alle wir, BWV 130 / Господь Бог, мы все славим Тебя» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 7 . Проверено 26 сентября 2012 г.
  • Минчем, Джулиан (2010). «Глава 17 BWV 130 Герр Готт, dich loben alle wir / Господь Бог, мы все славим Тебя». jsbachcantatas.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  • Орон, Арье (2024). «Кантата BWV 130 Herr Gott, dich loben alle wir». Сайт кантат Баха . Проверено 23 сентября 2024 г.
  • Ремпп, Фридер (2003). «И. С. Бах или ... ? Zu zwei Иоганн Себастьян Бах zugeschriebenen Rezitativen aus einem apokryphen Kantatenpasticcio» [Дж. С. Бах или... ? О двух речитативах, приписываемых Иоганну Себастьяну Баху, из апокрифической пастиччио кантаты. В Шульце, Ханс-Иоахим ; Вольф, Кристоф (ред.). Бах-Ярбух 2003 [ Ежегодник Баха 2003 ]. Бах-Ярбух (на немецком языке). Том. 89. Новое Бахгезельшафт . Лейпциг: Evangelische Verlagsanstalt . стр.  233–250 . doi :10.13141/bjb.v2003. ISBN 3-374-02032-1. ISSN  0084-7682.
  • Вольф, Уве (июнь 2015 г.). «Предисловие». Herr Gott, dich loben alle wir / Господь Бог, мы все славим Тебя / BWV 130 (PDF) . Карус-Верлаг . п. 4 . Проверено 23 сентября 2024 г.
  • Вольф, Кристоф (2000). «Хоральные кантаты из цикла Лейпцигских / церковных кантат, 1724–25 (III)» (PDF) . Сайт кантат Баха . стр. 9 . Получено 28 августа 2012 г. .
  • «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Herr Gott, dich loben alle wir». Сайт кантат Баха . 2006 год . Проверено 25 сентября 2012 г.
  • «Герр Готт, dich loben alle wir / Текст и перевод хорала». Сайт кантат Баха . 2006 год . Проверено 25 сентября 2012 г.
  • «Кантата для солистов [4], хора и оркестра BWV.130, «Герр Готт, dich loben alle wir»». Музиквеб . 2024 . Проверено 24 сентября 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Herr_Gott,_dich_loben_alle_wir,_BWV_130&oldid=1255110049#Variant_versions"