Аввайяр (поэт Сангама)
Тамильский поэт

Статуя Аввайяра на пляже Марина , Ченнаи

Аввайяр ( тамильский : ஔவையார்) была тамильской поэтессой , которая жила в период Сангама и, как говорят, имела сердечные отношения с тамильскими вождями Вел Пари и Атияманом . Она написала 59 стихотворений в Пурананууру . [1] Мемориальная доска на статуе поэта в Ченнаи предполагает первый век до н. э. как дату ее рождения. [2] [3] Имя Аввайяр означает «уважаемая хорошая женщина», отсюда и родовой титул; ее личное имя неизвестно. [4]

Биография

Аввайяр считается современницей поэтов Паранара , [5] Кабилара и Тируваллувара . [6] Ей приписывают авторство 7 стихов в Naṟṟiṇai , 15 в Kuṟuntokai , 4 в Akanaṉūṟu и 33 в Puṟanāṉūṟu . [5] Легенда гласит, что она была придворной поэтессой правителей страны тамилов. Она путешествовала из одной части страны в другую и из одной деревни в другую, разделяя кашу бедных фермеров и сочиняя песни для их удовольствия. Большинство ее песен были о мелком вожде Валлале Атиямане Недумаане Анджи и его семье. [5] Вождь также использовал ее в качестве своего посла, чтобы предотвратить войну с другим соседним вождем Тондайманом . [5] Остальные ее песни связаны с различными аспектами государственного управления. Хотя традиции утверждают, что она была сестрой Кабилара, Тируваллувара и Атиямана, ВР Рамачандра Дикшитар опровергает это утверждение, основываясь на своих исследованиях, что все четверо, скорее всего, были из разных слоев общества, таким образом, из разных каст и, следовательно, не могли быть братьями и сестрами. Тирукковилур - древний храмовый город в Тамил Наду. Именно здесь демон Андхака был убит Господом Шивой. Эпосы Сангама рассказывают, что именно здесь Авваяр была благословлена ​​видением того, как ее господин убивает Андхаку, и она посвятила этому стихи. В великом древнем храме Тиллай Чидамбарам она пела Винаякар Тируакавал, когда Господь Ганеша явил ей свою танцующую форму. Винаякар Тируакавал - чрезвычайно эзотерическое произведение. [6]

Вид на Валлувар и Курал

Говорят, что Аввайяр был одним из нескольких ученых, присутствовавших в то время, когда Валлувар представил свой шедевр Тируккурал в Мадурайском колледже . Вскоре после представления и последующего принятия учеными и королем Пандиян , Идайккадар похвалил Валлувара и текст Курала следующим образом: [7]

Курал содержит многое в небольшом объеме. Такова изобретательность его автора, что он сжал в его узких границах все отрасли знания, как если бы он выдолбил горчичное семя и заключил в нем все воды семи морей. [ Выделено в оригинале]

Услышав это, Аввайяр заметил ему, что было бы более уместно сравнить текст Курала с атомом, который даже меньше горчичного зерна. [7] Оба замечания Идайкадара и Аввайяра появляются как последние два стиха «Тируваллува маалаи» .

Легенда

Популярная легенда на тамильском языке — история Аввайяр и дерева Наавал ( Джамбу ). Аввайяр, веря, что она достигла всего, чего можно было достичь, размышляла о своем уходе из тамильской литературной работы, отдыхая под деревом Наавал. Затем ее встретил замаскированный Муруган (считающийся одним из божеств-хранителей тамильского языка; бог войны, победы и знаний), который остроумно сразился с ней. Позже он раскрыл себя и заставил ее понять, что еще многое предстоит сделать и узнать.

Атияман Недуман Анчи предлагает Аввайяру редкий крыжовник

Другая легенда гласит, что однажды великий царь Атияман дал Аввайяру «вечный» крыжовник ( Nellikani на тамильском языке). Это был особый плод, который даровал бы тому, кто его съест, очень долгую и здоровую жизнь. Атияман хотел, чтобы Аввайяр съела вечный плод, поскольку она была тем человеком, который мог бы послужить тамильской общине. Если она могла жить вечно, то и тамильское наследие и язык тоже могли бы жить вечно. [8]

Во время визита на Цейлон Авваи попала под проливной дождь и укрылась в доме двух женщин низшей касты, Ангавай и Сангавай. Эти женщины заботились об Авваи с большой добротой, и поэт пообещал, что они будут отданы замуж за короля Тируковалура . Услышав это, король согласился взять женщин в жены, если их отдадут короли Чера , Чола и Пандья . Затем Авваи обратилась с просьбой к Ганеше , чтобы тот сделал приглашение на листе пальмиры, на котором Ганеша предстал перед ней. Получив приглашение, короли трех королевств пришли на свадебную церемонию и отдали Ангавай и Сангавай замуж. (стр. 57–59). [9]

Святилище

В Муппандале , небольшой деревне в округе Каньякумари в Тамил Наду , есть изображение Аввайяра. По традиции, это место, где великий поэт покинул мир смертных. [10]

Наследие

В ее поэтической иллюстрацииИндуистские храмы и дворец в Мадуре. 1835 года Летиция Элизабет Лэндон пишет о триумфе Аввайяр (Авии) и называет ее «той, которая на свитке бросила творческую душу, презирая цветы жизни и ее покой». [11]

В 1991 году Международный астрономический союз назвал кратер Аввияр кратером на Венере шириной 20,6 км . [12]

Ее цитата « கற்றது கைமண் அளவு, கல்லாதது உலகளவு » была переведена как «То, что вы узнали, — это всего лишь горстка; То, чего вы не узнали, — это размер мира» и включена в выставку NASA «Космические вопросы». [13]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Архивы новостей". The Hindu . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года.
  2. ^ Субраманиан, ВК (1996). Священные песни Индии. Abhinav Publications. стр. 105. ISBN 978-81-7017-420-2.
  3. ^ Сах, Пурнима (11 сентября 2019 г.). «Отслеживание значимости статуй вдоль Марины». The Times of India . Получено 30 апреля 2023 г.
  4. ^ Мукерджи, Суджит (1999). Словарь индийской литературы. Индия: Orient Blackswan. стр. 32. ISBN 978-81-250-1453-9.
  5. ^ abcd Амареш (2006). Энциклопедия индуистской литературы. Сахитья Академия. п. 295. ИСБН 978-81-260-1803-1.
  6. ^ ab Dikshitar, Ramachandra (2007). Исследования по тамильской литературе и истории . Читайте книги. стр. 65–70. ISBN 978-1-4067-7245-6.
  7. ^ Робинсон, 2001, стр. 27.
  8. ^ "Руководство по оказанию помощи нуждающимся". The Hindu . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
  9. ↑ Эдвард Джуитт Робинсон (1873). Тамильская мудрость; традиции, касающиеся индуистских мудрецов, и выдержки из их трудов. Лондон: Офис Уэслианской конференции.
  10. ^ Padmanabhan, S. (5 ноября 2004 г.). «Святилище тамильской поэтессы». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 1 января 2005 г. Получено 28 октября 2006 г.
  11. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1835). «поэтическая иллюстрация». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1836. Fisher, Son & Co. Лэндон, Летиция Элизабет (1835). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1836. Fisher, Son & Co.
  12. ^ "Planetary Names: Crater, craters: Avviyar on Venus". Gazetteer of Planetary Nomenclature . Рабочая группа Международного астрономического союза (МАС) по номенклатуре планетных систем (WGPSN). 2006. Получено 8 февраля 2019 г.
  13. ^ "Cosmic Questions Exhibit". NASA. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года.

Ссылки

  • Эдвард Джуитт Робинсон (2001). Тамильская мудрость: традиции, касающиеся индуистских мудрецов, и отрывки из их сочинений. Нью-Дели: Азиатские образовательные службы. ISBN 9788120615878.
  • Кришнамурти, доктор CR (почетный профессор, Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) Литература Тамижа сквозь века [1]
  • Проект Мадурай – Электронный текст Пуранануру – http://tamilnation.org/literature/ettuthokai/pm0057.pdf
  • Проект Мадурай – работы Аввайяра в формате PDF – http://tamilnation.org/literature/auvaiyar/pm002.pdf
  • http://www.aathithamizharperavai.com/home.html
  • https://web.archive.org/web/20110308182216/http://www.tn.gov.in/policynotes/archives/policy2004_05/hrce2004-05-3.htm

Дальнейшее чтение

  • Субраманьям, К. (1974). Взгляд на некоторые тамильские классические произведения. Индийская литература , 17 (1/2), стр. 204–216.
  • Сивакумар, Р. (2000). Поэзия сангама. Индийская литература , 44 (2 (196)), стр. 182–192.
  • Томпсон, MSH (1948). Avvai из Sangam Anthologies. Бюллетень Школы восточных и африканских исследований , Лондонский университет, 12 (2), стр. 399–402.
  • Домашняя страница проекта Мадурай
  • Аввайяр и ее сочинения
  • Aathisoodi Значение на английском языке - Перевод на английский язык
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Avvaiyar_(Sangam_poet)&oldid=1235933178"