Епископ Лондонский
Ординарий Лондонской епархии Церкви Англии

Епископ Лондонский
Епископство
англиканский
Герб {{{name}}}
Герб епископа Лондонского: красный, два меча в косых крестовых перекладинах, верхние рукояти и навершия серебряные или [1]
Действующий:
Сара Маллалли
с 8 марта 2018 г.
СтильЕго Преосвященство и Достопочтенный
Расположение
Церковная провинцияКентербери
РезиденцияСтарый деканат, деканский суд, Лондонский Сити
Информация
Первый владелецТеан
Учредил4 век, но нынешнее существование с 604 года
ЕпархияЛондон
СоборСобор Святого Павла

Епископ Лондона является ординарием епархии Церкви Англии в Лондоне в провинции Кентербери . По обычаю епископ также является деканом Королевской капеллы с 1723 года.

Епархия охватывает 458 км 2 (177 кв. миль) 17 районов Большого Лондона к северу от реки Темзы (исторически Лондонский Сити и графство Миддлсекс ) и небольшую часть графства Суррей (округ Спелторн , исторически часть Миддлсекса). Кафедральный собор находится в лондонском Сити, где резиденцией является Собор Святого Павла , который был основан как собор в 604 году и перестраивался с 1675 года после Великого пожара в Лондоне (1666).

Третий по старшинству в Церкви Англии после архиепископов Кентерберийского и Йоркского , епископ является одним из пяти старших епископов, которые заседают по праву одного из 26 духовных лордов в Палате лордов (для остальных епархиальных епископов меньших рангов места занимают вакансии, определяемые хронологическим старшинством). [2] Другими четырьмя старшими епископами являются архиепископ Кентерберийский, архиепископ Йоркский, епископ Даремский и епископ Винчестерский .

Резиденция епископа — The Old Deanery, Dean's Court, City of London . Ранее, до 1973 года, резиденцией на протяжении более 1300 лет был дворец Фулхэм в Западном Лондоне, а с XVIII века епископ также имел покои в London House рядом с Bishop's Chapel на Aldersgate Street. [3] [ необходима цитата ]

Действующий (133-й) епископ Лондона — Сара Маллалли . Она была утверждена 8 марта 2018 года после вступления в должность сразу после своего канонического избрания 25 января 2018 года. [4] [5] Епархиальный епископ Лондона осуществлял прямой епископский надзор в районе Двух Городов (Сити Лондон и Сити Вестминстер ) с момента учреждения схемы Лондонского района в 1979 году. [6]

История

Сертификат о рукоположении (с печатью), выданный в Вестминстере Ричардом Терриком, епископом Лондона, 24 февраля 1770 года. Герб на печати изображен следующим образом: На ограде: 1. Красные мечи с косыми концами вверху, серебряные рукояти и навершия (для канцелярии епископа Лондона), и 2. ___ (личный герб Ричарда Террика?), увенчанный епископской митрой над эскалопом.

Первое упоминание о христианстве в Англии встречается у Тертуллиана , возможно, писавшего в начале 200-х годов [7], но первое упоминание о подразумеваемой церкви в Лондоне относится к епископу Лондона, либо Реститусу, либо Альдефию, участвовавшему в Арльском соборе в 314 году нашей эры . [10]

Местоположение первоначального собора Лондиниума неизвестно. [11] Нынешнее строение собора Святого Петра на Корнхилле было спроектировано Кристофером Реном после Великого пожара 1666 года и стоит на самой высокой точке в районе старого Лондиниума, но, что более важно, возможно, непосредственно над местом расположения языческой святыни ( aedes ) в большой римской базилике Лондона . [12] [13]

Церковь Святого Петра на Корнхилле и ее расположение над Римским форумом в Лондоне

Согласно средневековой традиции, церковь была основана королем Луцием в 199 году нашей эры. Если бы собор Святого Петра был построен в римскую эпоху, это сделало бы церковь современницей римско-британской церкви в Силчестере , которая была построена аналогичным образом рядом с римской базиликой и, скорее всего, была построена еще до правления Константина. [14] [15]

Однако в этом отношении следует проявить некоторую осторожность, поскольку другие исследования показывают, что ранние английские христианские церкви очень редко основывались в языческих храмах [16] , и что превращение храмов в церкви происходило позже, в конце шестого века. [17] [18] Историки, похоже, более уверены в том, что ранние английские христианские церкви собирались в частных домах, и что некоторые римские виллы также были местами христианского поклонения. [19]

Является ли история Луция вымыслом или же церковь действительно была намеренно возведена над святилищем, неясно и может быть установлено только археологическими исследованиями под собором Святого Петра. Однако интересно, что в то время как четыре средневековые церкви были построены примерно в одно и то же время на фундаменте римской базилики и форума, городские власти Лондона в 1417 году определили, что собор Святого Петра датируется римскими временами и действительно был первоначальным местом английского христианства. [20] Это говорит о том, что в местоположении и долголетии собора Святого Петра могло быть что-то еще, что оправдывает его более раннее существование, чем другие.

В 1995 году на Тауэр-Хилл была обнаружена большая и богато украшенная церковь 4-го века , которая, по-видимому, копировала собор Святого Амвросия в имперской столице Милане, но в еще большем масштабе. Этот возможный собор был построен между 350 и 400 годами из камня, взятого из других зданий, включая его облицовку черным мрамором. Вполне возможно, что камень был взят из лондонской базилики и форума, которые были снесены и выровнены примерно в то же время. Церковь 4-го века сгорела в начале 5-го века. [21] [22]

Согласно списку XII века, который, возможно, был записан Джоселин из Фернесса , в Лондоне было 14 «архиепископов», утверждающих, что христианская община Лондона была основана во II веке легендарным королем Луцием и его святыми миссионерами Фаганом , Дерувианом , Элванусом и Медвином. [23] Ничто из этого не считается достоверным современными историками.

После учреждения архиепархии Кентербери григорианской миссией ее лидер Святой Августин посвятил Меллита в качестве первого епископа саксонского королевства Эссекс в 604 году. (Первый епископ Рочестера также был посвящен в том же году.) Беда записывает, что покровитель Августина, король Этельберт Кентский , построил собор для своего племянника короля Себерта Эссекского в рамках этой миссии. Этот собор был построен в «Лондоне» и посвящен Святому Павлу. [24] Хотя неясно, имелось ли в виду Лунденвик или Лунденбург , обычно предполагается , что церковь располагалась на том же месте, где сейчас находится собор Святого Павла на холме Ладгейт в Лондоне. Слухи эпохи Возрождения [25] о том, что собор был возведен на месте римского храма богини Дианы, больше не подтверждаются: во время перестройки собора после Великого пожара 1666 года Кристофер Рен сообщил, что не обнаружил никаких следов такой конструкции. [26] Суррей был временами частью Королевства Эссекс , а вместе с ним и Лондонской епархии, ситуация изменилась после синода в Брентфорде около 705 года, отражая растущую мощь Мерсии за счет Эссекса. [27]

Поскольку епархия епископа включает королевские дворцы и резиденцию правительства в Вестминстере , они считались «епископами короля» и исторически имели значительное влияние на членов королевской семьи и ведущих политиков того времени. С 1748 года стало обычным назначать епископа Лондона на должность декана Королевских часовен Его Величества , [28] что имело эффект передачи под юрисдикцию епископа, как декана , нескольких часовен (в Тауэре и дворце Сент-Джеймс , среди прочих), которые географически находятся в епархии Лондона, но, как королевские особые , официально находятся за пределами юрисдикции епископа как епископа .

Первоначально епископ Лондона нес ответственность за церковь в британских колониях в Северной Америке , хотя после Американской революции 1776 года под его юрисдикцией остались только острова Британской Вест-Индии . Епархия была еще больше сокращена в 1846 году, когда графства Эссекс и Хартфордшир были переданы епархии Рочестера . [ необходима цитата ]

В отчете уполномоченных, назначенных его величеством для расследования церковных доходов Англии и Уэльса (1835 г.), отмечалось, что годовой чистый доход лондонской епархии составил 13 929 фунтов стерлингов. [29]

Список епископов

Епископы Романо-Британской Православной Церкви

Даты и имена этих ранних епископов весьма неопределенны.

Романо-британские епископы или архиепископы Лондона – традиционный список
ОтДоДействующийПримечания
186 или неизвестно193 [30] или неизвестноТеанТакже записан как Теанус. [30] [11] [31] Приписывается основание церкви Святого Петра на Корнхилле . [30]
неизвестныйЭлванусТакже упоминается как Элуанус. [11] [31] Персонаж из легенд о короле Луции XII века , впервые засвидетельствованный в Книге Лландаффа ; вместе со святым Медвином, как говорят, был посланником Луция к папе Элефтерию.
неизвестныйКадарТакже записывается как Cadwr и Cadoc. [30]
неизвестныйОбинус
неизвестныйКонанТакже записан как Конанус. [11] [31]
неизвестныйПаллудийТакже упоминается как Палладий, «епископ Британии». [30]
неизвестныйСтефанТакже записан как Стефанус. [30] [11] [31]
неизвестныйИлтутаТакже записано как Илтутус. [30] [11] [31] Сопоставляется с Святым Илтудом V века . [30]
неизвестныйДедвинТакже записан как Теодвин [30] и Теодвинус. [11] [31]
неизвестныйТедредТакже записан как Теодредус. [11] [31]
неизвестныйХилариТакже записан как Хилариус. [30] [11] [31]
эт. 314РеститутусНе включен в список Джоселина, но один из трех британских епископов, зарегистрированных на Арльском соборе 314 года . Текст поврежден, но либо Реститутус, либо Адельфий, похоже, были из Лондона. [10] Ни один из них не указан как митрополит.
неизвестныйGuidelinusТакже записан как Гителинус, [30] [11] [31] упомянутый в «Истории королей Британии » Джеффри Монмутского . [32]
фл. ок.  430 Фастидий [30] [11] [31]Не включен в список Джоселина; описан как «епископ бриттов» Геннадием , который приписывает ему труд о христианской жизни ( De Vita Christiana ) и еще один труд о благочестивом вдовстве ( De Virginitate ); [33] сохранившиеся тексты под этими именами [34] не соответствуют описанию Геннадия и кажутся скорее пелагианскими [35], хотя Гильдас , по-видимому, цитировал их с одобрением. [36]
неизвестный453 [30] или неизвестноВодинус [30] [31]Также упоминается как Водинус, [11] как утверждается, был замучен саксами [37] [38] [39]
неизвестныйок.  586 [30] или неизвестноТеан (II.)Также записан как Теонус. [30] [11] [31] Бежал в Уэльс. [40]
Согласно одному источнику, епископат последнего епископа закончился в 586 году. [30] Однако согласно другому источнику, между бегством последнего британского епископа и приходом первого епископа после Августина прошло полтора столетия. [11]
Источник(и): [23] [11] [31]

Поставгустинские

Поставгустинские епископы Лондона
ОтДоДействующийПримечания
604ок.  617Святой МеллитИзгнан около 617 года. Переведен в Кентербери в 619 году.
619653Смотреть вакантные
ок.  653664Святой СеддСтал епископом, вероятно, около 653 года. Умер при исполнении своих обязанностей, возможно, 26 октября 664 года.
664666Смотреть вакантные
666ок.  672ВиноТакже записано как Вини. Перевод с Винчестера . Умер при исполнении служебных обязанностей, возможно, до 672 года.
ок.  672675Смотреть вакантные
ок.  675693Святой ИрконвальдТакже записан как Эрконвальд, Эорсенвальд и Эркенвальд. Бывший аббат аббатства Чертси . Стал епископом около 675 года. Умер при исполнении служебных обязанностей.
693между 705 и 716ВальдхереТакже записан как Wealdheri. Посвящен в 693 году и умер где-то между 705 и 716 годами.
между 705 и 716745ИнгвальдТакже записан как Ингвельд.
745между 766 и 772ЭкгвульфТакже записан как Эггвульф.
между 766 и 772между 772 и 781ВигхеаТакже записано как Sighaeh.
между 772 и 782между 787 и 789ЭдберхтТакже записан как Эдберт и Эдбеорхт.
между 787 и 789между 789 и 793ЭдгарТакже записан как Эдгар.
между 789 и 793между 793 и 796КоэнвеллТакже записано как Cenwealh.
между 793 и 796между 796 и 798ЭдбальдТакже записан как Eadbeald.
между 796 и 798801ХитхобертТакже записан как Heathubeorht.
между 801 и 803между 805 и 811ОсмундТакже упоминается как Освинус.
между 805 и 811между 816 и 824ЭтельнотТакже записано как Æthilnoth.
между 816 и 824между 845 и 860КеолбертТакже записан как Coelbeorht.
между 845 и 860между 867 и 896Деорвульф
между 867 и 896между 867 и 896Свитвульф
между 867 и 896897ХейстанТакже записан как Eadstanus.
между 897 и 900между 909 и 926Вульфсиге
между 909 и 926между 909 и 926Этельверд
между 909 и 926между 909 и 926ЛеофстанТакже записан как Элстан и Элстанус.
между 909 и 926между 951 и 953Теодред
между 951 и 953между 957 и 959БрихтельмТакже записан как Beorhthelm.
между 957 и 959959ДанстанПеревод из Вустера . Перевод в Кентербери . После смерти он был канонизирован как Святой Дунстан.
между 959 и 964995 или 996Эльфстан
9961002ВульфстанПереведен в Йоркскую и Вустерскую епархии в 1002 году.
между 1002 и 1004между 1015 и 1018Эльфхун
1014 около 1035 г.ЭльфвигРукоположен 16 февраля 1014 года и вступил в епископство где-то между 1015 и 1018 годами. Умер в должности около 1035 года.
10351044ЭльфвердУмер при исполнении служебных обязанностей 25 или 27 июля 1044 года.
10441051Роберт ЖюмьежскийРанее был настоятелем аббатства Жюмьеж . Назначен епископом в августе 1044 года. Переведен в Кентербери в 1051 году.
начало 1051 г.Сентябрь 1051 г.( Спирхафок )Ранее аббат Абингдона . Назначен в начале 1051 года, но так и не был рукоположен. Изгнан в сентябре 1051 года, бежав с золотом, драгоценными камнями и другими ценными вещами из епархиальных складов.
Источник(и): [41] [42]

После завоевания

Епископы Лондона после завоевания
ОтДоДействующийПримечания
10511075Вильгельм НорманРукоположен в 1051 году. Умер при исполнении служебных обязанностей в 1075 году.
10751085Хью д'ОревальТакже записан как Хью Д'Ориваль, Хью де Оруэлл и Хью де Ауреа Валле. Избран после 29 августа 1075 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 12 января 1085 года.
10851107МорисРанее архидьякон Ле -Мана и лорд-канцлер . Назначен или избран 25 декабря 1085 года и рукоположен в 1086 году, возможно, 5 апреля. Умер при исполнении служебных обязанностей 26 сентября 1107 года.
11081127Ричард де Бомис IИзбран 24 мая и рукоположен 26 июля 1108 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 16 января 1127 года. Его племянник, Ричард де Бомис II , был епископом Лондона в 1152–1162 годах.
11271134Гилберт УниверсалисТакже известен как Жильбер Универсал. Ранее каноник Лиона . Избран около декабря 1127 года и рукоположен 22 января 1128 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 9 августа 1134 года.
11341136Смотреть вакантные
11361138( Ансельм Савский )Племянник архиепископа Ансельма Кентерберийского . Бенедиктинский монах , аббат Сан-Сабы и Бери-Сент-Эдмундса (1121–1148) и папский легат в Англии. Избран епископом ок .  22 марта 1136 года и возведён на престол в 1137 году. Однако его избрание было отменено папой Иннокентием II в 1138 году.
11381141Смотреть вакантные
11411150Роберт де СигеллоРанее был монахом аббатства Рединг . Назначен императрицей Матильдой в июле 1141 г. и рукоположен до апреля 1142 г. (вероятно, в июле 1141 г.). Умер при исполнении служебных обязанностей 28 или 29 сентября 1150 г.
11501152Смотреть вакантные
11521162Ричард де Бомис IIРанее архидьякон Миддлсекса . Рукоположен в епископы 28 сентября 1152 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 4 мая 1162 года. Его дядя, Ричард де Бомис I , был епископом Лондона в 1108–1127 годах.
11631187Гилберт ФолиотПереведен из Херефорда в Лондон 6 марта, подтвержден папой Александром III 19 марта и возведен на престол 28 апреля 1163 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 18 февраля 1187 года.
11871189Смотреть вакантные
11891198Ричард ФицнилТакже известен как Ричард ФицНайджел. Лорд-казначей (ок. 1158–1196) и декан Линкольна (1183–1189). Назначен епископом 15 сентября и рукоположен 31 декабря 1189 года. Умер в должности 10 сентября 1198 года.
11981221Вильгельм Сент-Мер-ЭглизТакже известен как Уильям де Сент-Мариа Экклезиа. Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Избран после 7 декабря 1198 года и рукоположен 23 мая 1199 года. Ушел в отставку 25 или 26 января 1221 года. Умер 24 или 27 марта 1224 года.
12211228Юстас из ФоконбергаРанее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Избран 26 февраля, получил временные должности 23 марта и рукоположен 25 апреля 1221 года. Также лорд-казначей (1217–1228). Умер при исполнении служебных обязанностей между 24 и 31 октября 1228 года.
12281241Роджер НигерРанее архидиакон Колчестера (1218–1229). [43] Избран в 1228 году, получил мирское достоинство 27 апреля 1229 года и рукоположен 10 июня 1229 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 29 сентября 1241 года. После смерти почитался как святой, хотя официальной записи о его канонизации нет .
12411259Фулк БассетБывший декан Йорка (1239–1241). Избран около декабря 1241 года, получил временные должности 16 марта 1244 года и рукоположен 9 октября 1244 года. Умер в должности 21 мая 1259 года.
12591262Генри УингемТакже известен как Генрих Уингемский. Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне , деканом (деканом собора Святого Мартина ле Гранд ) и лордом-канцлером . Избран до 29 июня 1259 года, получил временные должности 11 июля 1159 года и рукоположен 15 февраля 1260 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 13 июля 1262 года.
Август 1262 г.Сентябрь 1262 г.( Ричард Тэлбот )Бывший декан собора Святого Павла в Лондоне . Избран 18 августа 1262 года, но умер нерукоположенным 28 сентября 1262 года.
12621272Генрих СэндвичскийРанее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Избран 13 ноября 1262 г., получил временные права 15 января 1263 г. и рукоположен 27 мая 1263 г. Умер при исполнении служебных обязанностей 15 сентября 1272 г.
12731280Джон ЧишуллРанее лорд-казначей , лорд-канцлер и декан собора Святого Павла в Лондоне . Избран 7 декабря 1273 г., получил временные права 15 марта 1274 г. и рукоположен 29 апреля 1274 г. Умер при исполнении служебных обязанностей 7 февраля 1280 г.
Февраль 1280 г.Апрель 1280 г.( Фульк Ловелл )Архидьякон Колчестера ( ок.  1263–1285 ) [43] и пребендарий собора Святого Павла в Лондоне . [44] [45] Избран епископом Лондона после 18 февраля, но так и не был рукоположен. Ушел в отставку до 8 апреля 1280 года.
12801303Ричард ГрейвсендРанее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Избран до 7 мая, получил временные права 17 мая и рукоположен 11 августа 1280 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 9 декабря 1303 года.
13041313Ральф БалдокТакже известен как Ральф де Балдок. Бывший декан собора Святого Павла в Лондоне (1294–1306). Избран 24 февраля 1304 года, получил временные права 1 июня 1304 года и рукоположен 30 января 1306 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 24 июля 1313 года.
13131316Гилберт СигрейвРанее был прецентором собора Святого Павла в Лондоне (ок. 1306–1316). [46] Избран 17 августа, получил временные права 28 сентября и рукоположен 25 ноября 1313 года. Умер в должности 18 декабря 1316 года.
13171318Ричард НьюпортБывший декан собора Святого Павла в Лондоне (1316–1317). Избран 27 января, получил временные права 31 марта и рукоположен 15 мая 1317 года. Умер в должности 24 августа 1318 года.
13181338Стивен ГрейвсендРанее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . [47] Избран 1 сентября 1318 г., получил временные права 6 ноября 1318 г. и рукоположен 14 января 1319 г. Умер при исполнении служебных обязанностей 8 апреля 1338 г.
13381339Ричард де ВентвортТакже известен как Ричард Бинтворт. Ранее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне и лордом-хранителем малой печати (1337–1338). Избран 4 мая, получил временные должности 24 мая и рукоположен 12 июля 1338 года. Также лорд-канцлер (1338–1339). Умер при исполнении служебных обязанностей 8 декабря 1339 года.
13401354Ральф СтратфордРанее казначей Солсбери (1336–1340). [48] Избран 26 января, получил временные права 13 февраля и рукоположен 12 марта 1340 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 17 апреля 1354 года.
13541361Майкл НортбургРанее был пребендарием Личфилда (1342–1354). Избран 22 апреля 1354 г., назначен 7 мая 1354 г., получил временные права 23 июня 1354 г. и рукоположен 12 июля 1355 г. Умер при исполнении служебных обязанностей 9 сентября 1361 г.
13611375Саймон СадбериТакже назывался Саймон Теобальд из Садбери и Саймон из Садбери. Ранее был канцлером Солсбери ( ок. 1353–1361). Назначен 22 октября 1361 г., рукоположен 20 марта 1362 г. и получил временные должности 15 мая 1362 г. Переведен в Кентербери 4 мая 1375 г.
13751381Уильям КортниПереведен из Херефорда . Назначен 12 сентября и получил временные должности 2 декабря 1375 года. Также лорд-канцлер (август–декабрь 1381 года). Переведен в Кентербери 9 сентября 1381 года.
13811404Роберт БрейбрукРанее декан Солсбери (1379–1381). Назначен 9 сентября и получил временные должности 27 декабря 1381 года. Посвящен 5 января 1382 года. Также лорд-канцлер (1382–1383). Умер при исполнении служебных обязанностей 28 августа 1404 года.
около  1404 г., октябрьоколо  декабря 1404 г.( Томас Лэнгли )Хранитель Малой печати (1401–1405) и декан Йорка (1401–1406). Избран епископом около октября 1404 года, но его назначение было отклонено папой Иннокентием VII . Впоследствии стал лордом-канцлером (1405–07 и 1417–24) и епископом Дарема (1406–1437).
14041406Роджер УолденРанее архиепископ Кентерберийский (1398–1399). Назначен 10 декабря 1404 года и получил временные права 28 июля 1405 года. Умер в должности 6 января 1406 года.
14061407Николас БабвитТакже известен как Николас де Буббевит. Ранее был магистром свитков (1402–1405) и хранителем Малой печати (1405–1406). Назначен 14 мая, рукоположен 26 сентября и получил временные должности 27 сентября 1406 года. Также лорд-казначей (1407–1408). Переведен в Солсбери 22 июня 1407 года.
14071421Ричард КлиффордПеревод из Вустера . Назначен 22 июня и получил временные права 20 октября 1407 года. Умер в должности 20 августа 1421 года.
избранный 1421( Томас Полтон )Епископ Херефорда (1420–1421). Избран епископом Лондона в 1421 году, но был отстранён и вместо этого переведён в епископство Чичестера 17 ноября 1421 года. [49]
14211425Джон КемпПереведен из Чичестера . Назначен 17 ноября 1421 года и получил временные должности 20 июня 1422 года. Переведен в Йорк 20 июля 1425 года.
14251431Уильям ГрейБывший декан Йорка (1420–1425). Назначен 20 июля 1425 г., избран 8 апреля, получил временные должности 6 мая и рукоположен 26 мая 1426 г. Переведен в Линкольн 30 апреля 1431 г.
14311436Роберт ФицХьюРанее архидьякон Нортгемптона (1419–1431) и канцлер Кембриджского университета (1424–1426). Назначен 20 апреля, получил временные должности 4 августа и рукоположен 16 сентября 1431 года. Умер в должности 15 января 1436 года.
14361448Роберт ГилбертБывший декан Йорка (1426–1436). Избран епископом 23 февраля, назначен 21 мая, получил временные должности 15 сентября и рукоположен 28 октября 1436 года. Умер в должности до 27 июля 1448 года.
14481489Томас КемпеРанее архидьякон Миддлсекса и канцлер Йорка . Назначен 21 августа 1448 года, получил временные должности 6 февраля 1450 года и рукоположен 8 февраля 1450 года. Умер в должности 28 марта 1489 года .
14891496Ричард ХиллРанее архидьякон Льюиса и декан королевской капеллы. Назначен 21 августа, получил временные права 6 ноября и рукоположен 15 ноября 1489 года. Умер в должности 20 февраля 1496 года.
14961501Томас СэвиджПереведен из Рочестера . Назначен 3 августа и получил временные права 2 декабря 1496 года. Переведен в Йорк до 12 августа 1501 года.
15011503Уильям УорхэмРанее был пребендарием собора Святого Павла в Лондоне . Назначен 20 октября 1501 г., рукоположен 25 сентября 1502 г., получил временные права 1 октября 1502 г. Также хранитель Большой печати (1502–1504 гг.). Переведен в Кентербери 29 ноября 1503 г.
15041505Уильям БаронсРанее магистр свитков (1502–1504). Избран епископом до 2 августа 1504 года и назначен в тот же день. Получил временные права 13 ноября и рукоположен 26 ноября 1504 года. Умер в должности 10 октября 1505 года.
15061522Ричард ФицДжеймсПеревод с Чичестера . Выдвинут 24 марта, назначен 5 июня и получил временные права 1 августа 1506 года. Умер на своем посту до 17 января 1522 года.
15221530Катберт ТанстоллРанее был деканом Солсбери (1521–1522) и магистром свитков (1516–1522). Выдвинут в январе и назначен 16 мая 1522 года (повторно 10 сентября 1522 года). Получил временные права 7 октября и рукоположен 19 октября 1522 года. Переведен в Дарем 21 февраля 1530 года.
Источник(и): [42] [50] [51] [52]

Во время Реформации

Епископы Лондона во время Реформации
ОтДоДействующийПримечания
15301539 Джон СтокслиРанее архидьякон Дорсета (1523–1530). Назначен 28 марта, получил временные права 14 июля и рукоположен 27 ноября 1530 года. Умер в должности 8 сентября 1539 года.
15391549 Эдмунд Боннер (1-й срок)Ранее архидиакон Лестера (1535–1539) и избранный епископ Херефорда (1538–1539). Избран епископом Лондона 20 октября 1539 года и рукоположен 4 апреля 1540 года. Лишен сана 1 октября 1549 года.
15501553 Николас РидлиПеревод из Рочестера . Назначен 1 апреля 1550 года. Назван епископом Лондона и Вестминстера. [53] Лишен сана в июле 1553 года и сожжен на костре за ересь 16 октября 1555 года.
15531559 Эдмунд Боннер (2-й срок)Восстановлен 5 сентября 1553 года, но вновь лишен звания 29 мая 1559 года за отказ принести Присягу верховенства . Умер в тюрьме Маршалси 6 сентября 1569 года.
Источник(и): [42] [52] [54] [55]

Постреформационный

Епископы Лондона после Реформации
ОтДоДействующийПримечания
15591570 Эдмунд ГриндалНазначен 22 июня и рукоположен 21 декабря 1559 года. Также магистр Пембрук -холла, Кембридж (1559–1561). Переведен в Йорк 22 мая 1570 года.
15701577 Эдвин СэндисПереведен из Вустера . Назначен 1 июня и утвержден 13 июля 1570 года. Переведен в Йорк 8 марта 1577 года.
15771594 Джон ЭйлмерРанее архидьякон Линкольна (1562–1577). Назначен 23 февраля и рукоположен 24 марта 1577 года. Умер в должности 5 июня 1594 года.
15941596 Ричард ФлетчерПеревод с Вустера . Назначен 26 декабря 1594 года и утверждён 10 января 1595 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 15 июня 1596 года.
15971604 Ричард БэнкрофтРанее каноник Вестминстера (1592–1597) [56] и Кентербери (1595–1597). [57] Избран 21 апреля и рукоположен 8 мая 1597 года. Переведен в Кентербери 10 декабря 1604 года.
16041607 Ричард ВоганПеревод с Честера . Назначен 8 декабря и утверждён 20 декабря 1604 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 30 марта 1607 года.
16071609 Томас РависПеревод из Глостера . Назначен до 14 апреля и утверждён 18 мая 1607 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 14 декабря 1609 года.
16101611 Джордж ЭбботПеревод из Личфилда и Ковентри . Назначен 24 декабря 1609 года и утверждён 20 января 1610 года. Переведён в Кентербери 9 апреля 1611 года.
16111621 Джон КингБывший декан Крайст -Черч, Оксфорд (1605–1611). Назначен 30 апреля и рукоположен 8 сентября 1611 года. Умер в должности 30 марта 1621 года.
16211628 Джордж МонтеньПереведено из Линкольна . Назначено 26 июня и утверждено 20 июля 1621 года. Переведено в Дарем после 19 февраля 1628 года.
16281633 Уильям ЛодПеревод из Бата и Уэллса . Назначен 4 июля и утвержден 15 июля 1628 года. Также канцлер Оксфордского университета (1630–1641). Переведен в Кентербери 19 сентября 1633 года.
16331646 Уильям ДжаксонРанее избранный епископ Херефорда . Назначен епископом Лондона 23 октября и рукоположен 27 октября 1633 года. Также лорд-казначей (1636–1641). Лишен престола, когда английское епископство было упразднено парламентом 9 октября 1646 года. После Реставрации монархии 20 сентября 1660 года Джаксон был переведен в Кентербери .
16461660В период Содружества и Протектората кафедра была упразднена . [58] [59]
16601663 Гилберт ШелдонРанее был каноником Глостера ( 1633–1658 ). [60] Назначен 21 сентября и рукоположен 28 октября 1660 года. Переведен в Кентербери 31 августа 1663 года.
16631675 Хамфри ХенчманПеревод из Солсбери . Назначен 16 июня и утвержден 15 сентября 1663 года. Также лорд-верховный раздатчик милостыни (1662–1675). Умер на своем посту 7 октября 1675 года.
16751713 Генри КомптонПеревод из Оксфорда . Назначен 6 декабря 1675 г. и утверждён 6 февраля 1676 г. Умер при исполнении служебных обязанностей 7 июля 1713 г.
17131723 Джон РобинсонБывший декан Королевской капеллы (1713–1714). Переведен из Бристоля . Назначен 8 августа 1713 года и утвержден 13 марта 1714 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 11 апреля 1723 года.
17231748 Эдмунд ГибсонПеревод с Линкольна . Назначен 10 апреля и утвержден 4 мая 1723 года. С 1721 года также декан Королевской капеллы. Умер при исполнении служебных обязанностей 4 сентября 1748 года.
17481761 Томас ШерлокПеревод из Солсбери . Назначен 12 октября и утверждён 1 декабря 1748 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 18 июля 1761 года.
17611762 Томас ХейтерПеревод из Нориджа . Назначен 19 сентября и утверждён 24 октября 1761 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 9 января 1762 года.
17621764 Ричард ОсбалдестонПеревод с Карлайла . Назначен 30 января и утверждён 18 февраля 1762 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 13 мая 1764 года.
17641777 Ричард ТеррикПеревод из Питерборо . Назначен 22 мая и утверждён 6 июня 1764 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 29 марта 1777 года.
17771787 Роберт ЛоутПеревод из Оксфорда . Назначен 12 апреля 1777 г. и утверждён 1 мая 1778 г. Умер при исполнении служебных обязанностей 3 ноября 1787 г.
17871809 Бейлби ПортеусПеревод с Честера . Назначен 14 ноября и утверждён 7 декабря 1787 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 13 мая 1809 года.
18091813 Джон РэндольфПеревод с Бангора . Назначен 25 мая и утверждён 9 августа 1809 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 28 июля 1813 года.
18131828 Уильям ХоулиНазначен 12 августа и утверждён 1 октября 1813 года. Переведён в Кентербери 15 августа 1828 года.
18281856 Чарльз Джеймс БломфилдПеревод из Честера . Назначен 15 августа и утверждён 23 августа 1828 года. Ушёл в отставку по состоянию здоровья 30 сентября 1856 года и умер 5 августа 1857 года.
18561868 Арчибальд Кэмпбелл ТейтБывший декан Карлайла (1849–1856). Избран епископом 28 октября и рукоположен 23 ноября 1856 года. Переведен в Кентербери 30 декабря 1868 года.
18691885 Джон ДжексонПеревод с Линкольна . Выдвинут 11 января и утверждён 29 января 1869 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 6 января 1885 года.
18851896 Фредерик ТемплПереведено из Эксетера . Назначено 26 февраля и утверждено 24 марта 1885 года. Переведено в Кентербери 22 декабря 1896 года.
18971901 Мэнделл КрейтонПеревод из Питерборо . Выдвинут 31 декабря 1896 года и утверждён 15 января 1897 года. Умер при исполнении служебных обязанностей 14 января 1901 года.
19011939 Артур Виннингтон-ИнгрэмПеревод с английского: Stepney . Выдвинут 16 марта и утверждён 17 апреля 1901 года. Ушёл в отставку 1 сентября 1939 года и умер 26 мая 1946 года.
19391945 Джеффри ФишерПеревод из Честера . Выдвинут 14 сентября и утвержден 17 октября 1939 года. Переведен в Кентербери 2 февраля 1945 года.
19451955 Уильям ВандПеревод из Бата и Уэллса . Выдвинут 10 июля и утверждён 22 августа 1945 года. Ушёл в отставку в ноябре 1955 года и умер 16 августа 1977 года.
19561961 Генри Монтгомери Кэмпбелл

Перевод с Гилфорда . Выдвинут 10 января и утверждён 25 января 1956 года. Ушёл в отставку 31 июля 1961 года и умер 26 декабря 1970 года.

19611973 Роберт СтопфордПеревод из Питерборо . Выдвинут 4 августа и утверждён 25 сентября 1961 года. Ушёл в отставку 11 июня 1973 года и умер 13 августа 1976 года.
19731981 Джеральд ЭллисонПеревод с Честера . Выдвинут 18 июня и утверждён 16 июля 1973 года. Ушёл в отставку 30 апреля 1981 года и умер 18 октября 1992 года.
19811991 Грэм ЛеонардПеревод с Труро . Выдвинут 28 мая и утверждён 21 июля 1981 года. После отставки в 1991 году стал римско-католическим священником в 1994 году. Умер 6 января 2010 года.
19911995 Дэвид ХоупПеревод из Уэйкфилда . Номинирован и утвержден в 1991 году. Перевод в Йорк в 1995 году.
19952017 Ричард ШартрПеревод с английского языка Stepney . Избран в октябре и утвержден в ноябре 1995 года. Ушел в отставку 28 февраля 2017 года. [61]
20172018 Пит БродбентИсполняющий обязанности епархиального епископа на время вакансии. [62] Епископ Виллесденский .
2018действующий Сара МаллаллиПеревод с Crediton . Избран 25 января 2018 г., утвержден 8 марта 2018 г. и вступил в должность 12 мая 2018 г. Бывший главный специалист по сестринскому делу . [5]
Источники: [42] [55] [63]

Помощники епископов

Среди тех, кого называли помощником епископа Лондона, или епископом-коадъютором , были:

Почетные помощники епископов — епископы на пенсии, добровольно исполняющие отдельные обязанности, — включают:

Ссылки

  1. ↑ Debrett's Peerage, 1968, стр. 702, с добавлением «верхних точек» для ясности.
  2. ↑ См. Lords Spiritual , Википедия , и далее см. «Lords Spiritual and Temporal», www.ukparliament
  3. ↑ Нортук 1773, стр. 543–545.
  4. ↑ Епархия Лондона – Объявлен следующий епископ Лондона (дата обращения: 18 декабря 2017 г.)
  5. ^ ab Епархия Лондона – назначение Маллалли епископом Лондона (дата обращения 26 января 2018 г.)
  6. ^ "4: The Dioceses Commission, 1978–2002" (PDF) . Церковь Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2012 года . Получено 23 апреля 2013 года .
  7. ^ «...убежища бриттов — недоступные римлянам, но покоренные Христу...» (гл. 7)., Тертуллиан, Adversus Judaeos Глава 7, доступ 16 сентября 2022 г.
  8. ^ Лаббе и Коссар 1671, Том 1, Item de Galliis.
  9. ↑ Теккерей 1843, стр. 275.
  10. ^ ab "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["Имена епископов с их священнослужителями, которые собрались на Синоде Арля, и из какой провинции они прибыли"] из Консилия [8] у Теккерея [9]
  11. ^ abcdefghijklmno Herbermann, Charles, ed. (1913). "Лондон". Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  12. ↑ REM Wheeler, Топография саксонского Лондона, стр. 296, Antiquity, том 8, выпуск 31, сентябрь 1934 г.
  13. ↑ Король Британии Луций, Дэвид Найт, 2008 г., стр. 98.
  14. ↑ Кинг, Энтони (1983). «Римская церковь в Силчестере: пересмотр». Oxford Journal of Archaeology . 2 (2): 225–237. doi :10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x. ISSN  1468-0092.
  15. ^ Petts, David (5 октября 2015 г.). Millett, Martin; Revell, Louise; Moore, Alison (ред.). Christianity in Roman Britain. Vol. 1. Oxford University Press. doi :10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036. ISBN 978-0-19-969773-1.
  16. ^ Тайлер В. Белл, Религиозное повторное использование римских сооружений в англосаксонской Англии, 2001, стр. 105 и стр. 109 — обнаружено только 2 церкви, построенные на месте римского храма, что составляет всего 0,7% от общего числа, дата обращения 26 сентября 2022 г.
  17. ^ Тайлер В. Белл, Религиозное повторное использование римских сооружений в англосаксонской Англии, 2001, стр. 108, дата обращения 26 сентября 2022 г.
  18. ↑ Преобразование храмов в Риме, Фейо Л. Шуддебом, Журнал поздней античности, 22 сентября 2017 г., стр. 175.
  19. ^ Изучение свидетельств о церквях в Римской Британии; является ли это конкретным указанием на романо-британские церкви? Натан Дэй, The Post Hole, декабрь 2019 г., дата обращения 26 сентября 2022 г.
  20. ^ Король Луций Табула, Джон Кларк (2014), стр. 7, доступ 17 января 2022 г.
  21. ^ Денисон, Саймон (июнь 1995 г.). "News: In Brief". Британская археология . Совет по британской археологии. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 30 марта 2013 г.
  22. ^ Сэнки, Д. (1998). «Соборы, зернохранилища и городская жизнеспособность в позднеримском Лондоне». В Уотсоне, Брюсе (ред.). Римский Лондон: Недавние археологические работы . Дополнительная серия JRA. Том 24. Портсмут, Род-Айленд: Журнал римской археологии. С. 78–82.
  23. ^ ab Stowe 1605, стр. 37.
  24. ^ Bede (1969), Colgrave, Bertram; Mynors, RAB (ред.), Ecclesiastical History of the English People , Oxford: Clarendon, стр. 142–3
  25. ↑ Кэмден, Уильям (1607), Британия (на латыни), Лондон: Г. Бишоп и Дж. Нортон, стр. 306–307.
  26. ↑ Кларк 1996, стр. 1–9.
  27. ^ Короли и королевства ранней англосаксонской Англии, стр. 49, Барбара Йорк, 1990, Routledge, ISBN 0-415-16639-X 
  28. ^ "Декан королевских капелл Ее Величества". Королевская семья. 15 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  29. ↑ Национальная энциклопедия полезных знаний , том III, Лондон, Чарльз Найт, 1847, стр. 362.
  30. ^ abcdefghijklmnopq Паркер, Джон. Труды Дионисия Ареопагита, впервые переведенные на английский язык, с греческого оригинала, Приложение: «Список епископов». James Parker& Co. (Лондон), 1897.
  31. ^ abcdefghijklm "Исторические преемственности: Лондон". Crockford's Clerical Directory . Получено 1 октября 2021 г.
  32. ↑ Джеффри Монмутский . История королей Британии , т. VI, гл. ii–vi.
  33. ↑ Геннадий Марсельский De Viris Illustribus , гл. lvii. (на латыни) Переведено Эрнестом Кашингом Ричардсоном в A Select Library of the Nickeene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church , 2nd Series, Переведено на английский язык с пролегоменами и пояснительными заметками , т. III, Жизнеописания прославленных людей, гл. LVII: «Епископ Фастидий». Т. и Т. Кларк (Эдинбург). Перепечатано издательством Wm. B. Eerdman's Publishing (Гранд-Рапидс).
  34. ^ Псевдо-Фастидий. «О девственности» и «О христианской жизни». Перевод BR Rees в The Letters of Pelagius and His Followers . 1991. Переиздано как Pelagius: Life and Letters, Vol. II, Pt. I, Ch. 2 & 4, pp. 71–87 & 105–126. The Boydell Press (Woodbridge), 1998. ISBN 978-0-85115-714-6 . 
  35. ^ Bonwetsch, N. (1907). "Fastidius". Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  36. ^ Херрен, Майкл В. и др. Христос в кельтском христианстве, стр. 80–81. The Boydell Press (Вудбридж), 2002. ISBN 0-85115-889-7 . 
  37. ↑ Согласно Boece, Hector (1821). "15". История и хроники Шотландии, том II, книга VIII . Перевод Беллендена, Джона . Эдинбург: W & C Tait. стр. 39.
  38. ↑ Гектор Боэций, Scotorum Historia (версия 1575 г.) – Гипертекстовое критическое издание Даны Ф. Саттон – Калифорнийский университет в Ирвайне – Опубликовано 26 февраля 2010 г. – Книга VIII, раздел 51
  39. ↑ Спид, Джон (1611). История Великобритании под завоеваниями римлян, саксов, датчан и норманнов. Лондон: и продаются Джоном Садбери и Георгом Хамблом в переулке Поупс-Хед под вывеской «Белая лошадь». стр. 290, книга 7, глава 4.
  40. ↑ Согласно Джеффри Монмутскому (1912). "10". В Эвансе, Себастьян (ред.). Истории королей Британии. Т. XI. Лондон: JM Dent & Sons Ltd. стр. 203.(на латыни)
  41. ^ Фрид и др. 2003, стр. 219–220.
  42. ^ abcd Noorthouck 1773, стр. 899–900.
  43. ^ ab Greenway, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, том. 1, стр. 18–20.
  44. ^ Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, том. 1, стр. 32–34.
  45. ^ Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, том. 1, стр. 57–59.
  46. ^ Хорн, Джойс М. (1963), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541, том. 5, стр. 16–18.
  47. ^ Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, том. 1, стр. 38–40.
  48. ^ Хорн, Джойс М. (1962), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541, том. 3, стр. 19–21.
  49. ^ Тейт, Джеймс (1896). «Полтон, Томас»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 46. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 70–71.
  50. ^ Фрид и др. 2003, стр. 258–259.
  51. ^ Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, том. 1, стр. 1–4
  52. ^ аб Хорн, Джойс М. (1963), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541, том. 5, стр. 1–4.
  53. ^ Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 65–67.
  54. ^ Фрайд и др. 2003, стр. 259.
  55. ^ аб Хорн, Джойс М. (1969), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 1, стр. 1–4
  56. ^ Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 81–82.
  57. ^ Хорн, Джойс М. (1974), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 3, стр. 17–19.
  58. ^ Плант, Дэвид (2002). "Епископалы". Проект BCW . Получено 20 августа 2011 г.
  59. ↑ Кинг, Питер (июль 1968 г.). «Епископат во время гражданских войн 1642–1649 гг.». The English Historical Review . 83 (328). Oxford University Press: 523–537. doi :10.1093/ehr/lxxxiii.ccccxxviii.523. JSTOR  564164.
  60. ^ Хорн, Джойс М. (1996), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 8, стр. 49–64.
  61. ↑ Епархия Лондона – Епископ Лондона объявляет об уходе на пенсию в 2017 году (дата обращения: 19 июля 2016 г.)
  62. ↑ Епархия Лондона – Капитал прощается с епископом Лондона на прощальной службе (дата обращения: 3 февраля 2017 г.)
  63. ^ Фрид и др. 2003, стр. 259–260.
  64. ^  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  «Бёрд, Джон (ум. 1558)». Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  65. ^ "Church News (col. 2)" . Church Times . № 1784. 2 апреля 1897 г. стр. 387. ISSN  0009-658X . Получено 27 мая 2019 г. – через архивы UK Press Online.
  66. ^ "in memoriam: Bishop Barry" . Church Times . № 2463. 8 апреля 1910 г. стр. 476. ISSN  0009-658X . Получено 27 мая 2019 г. – через архивы UK Press Online.
  67. ^ "Бери, Герберт" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  68. ^ "Ривз, (Ричард) Эмброуз" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  69. ^ "Дэвис, Натаниэль Уильям Ньюнхэм" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  70. ^ "Woollcombes to leave London" . Church Times . № 6584. 21 апреля 1989 г. стр. 3. ISSN  0009-658X . Получено 15 февраля 2021 г. – через архивы UK Press Online.
  71. ^ "Вуллкомб, Кеннет Джон" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  72. ^ "Хауэлл, Кеннет Уолтер" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  73. ^ "Кнапп-Фишер, Эдвард Джордж" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  74. ^ "in memoriam: Bishop Perrin" . Church Times . № 3727. 29 июня 1934 г. стр. 794. ISSN  0009-658X . Получено 24 сентября 2020 г. – через архивы UK Press Online.
  75. ^ "Роджерс, Алан Фрэнсис Брайт" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

Библиография

  • Кларк, Джон (1996). «Храм Дианы». В Bird, Джоанна; Хассал, Марк; Шелдон, Харви (ред.). Интерпретация римского Лондона . Монография Oxbow. Т. 58. Оксфорд: Oxbow. С. 1–9.
  • Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I., ред. (2003) [1986]. Справочник по британской хронологии (3-е изд.). Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
  • Greenway, DE (1968). Собор Святого Павла, Лондон. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300. Том 1. Лондон: Институт исторических исследований . Получено 23 февраля 2015 г. – через British History Online.
  • Хорн, Дж. М. (1963). Собор Святого Павла, Лондон. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541. Том 5. Лондон: Институт исторических исследований . Получено 23 февраля 2015 г. – через British History Online.
  • Хорн, Дж. М. (1969). Собор Святого Павла, Лондон. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857. Том 1. Лондон: Институт исторических исследований . Получено 23 февраля 2015 г. – через British History Online.
  • Лаббе, Филипп ; Коссарт, Габриэль , ред. (1671). Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Atior [ Священные советы, требуемые для королевского издания: которые редакторы теперь выпускают в четырех частях ] (на латыни). Том. 1. Париж: Lutetiae Parisiorum: Impensis Societatis typographicae librorum ecclesiasticorum jussu regis consstitutae. Колонна 1430, предмет Галлия . Проверено 23 февраля 2015 г.
  • Noorthouck, John (1773). Новая история Лондона – включая Вестминстер и Саутуарк. British History Online . Получено 23 февраля 2015 г.
  • Стоу, Джон (1605). Анналы Англии. Лондон: Г. Бишоп и Т. Адамс. стр. 37. Получено 23 февраля 2015 г.
  • Теккерей, Фрэнсис (1843). Исследования церковного и политического состояния Древней Британии при римских императорах, с наблюдениями за основными событиями и персонажами, связанными с христианской религией в течение первых пяти столетий (на латыни и английском языке). Том 1. Лондон: Thomas Cadell, Strand. стр. 275. Получено 23 февраля 2015 г.
  • Сайт Лондонской епархии
  • Епископ Лондона отказывается отстранять епископа-гея от церковной службы
  • Документы епископов Лондона, охватывающие период с 1423 по 1945 год, хранятся в библиотеке Ламбетского дворца.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Епископ_Лондона&oldid=1257346302#Помощники_епископов"