Список персонажей «Корзинки фруктов»

Персонажи Fruits Basket были созданы Нацуки Такая в манге , написанной и проиллюстрированной ею. Манга была опубликована в 136 главах в ежемесячном журнале манги Hana to Yume с января 1999 года по ноябрь 2006 года и собрана в 23 тома танкобон издательством Hakusensha . ^[1] Сериал был адаптирован в виде драматического CD , распространяемого в качестве рекламного материала с выпуском Hana to Yume ^[2] и в виде 26-серийного аниме- телесериала, выпущенного Studio DEEN, первоначально транслировавшегося на TV Tokyo с 5 июля по 27 декабря 2001 года. ^[3] Лицензия на английский язык манги принадлежит Chuang Yi в Сингапуре ^{[4] ,} Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии ^[5] и Tokyopop в Северной Америке. ^[6] Аниме лицензировано на английском языке компанией FUNimation Entertainment , которая распространяет его в Северной Америке, в Великобритании через Revelation Films , а в Австралии и Новой Зеландии через Madman Entertainment.

Сериал рассказывает историю Тору Хонды, девочки-сироты, которая после встречи с Юки, Кё и Шигуре Сома узнаёт, что тринадцать членов семьи Сома одержимы животными китайского зодиака и прокляты превращаться в своих животных, когда они обнимают кого-то противоположного пола или их тела подвергаются сильному стрессу. По мере развития сериала Тору знакомится с остальными членами зодиака и таинственным главой семьи, Акито Сомой, и в конечном итоге решает снять проклятие, которое тяготит их.

Используемые здесь варианты написания соответствуют тем, которые приведены в официальном DVD-диске Region 1 и английской манге . Имена даны в западном порядке, фамилия стоит последней.

По словам Нацуки Такая в интервью, Тору Хонда была первым персонажем, которого она создала для сериала, ^[7] а вскоре за ней последовали Юки и Кё Сома. ^[8] Когда ее спросили, как она придумала личность и прошлое Тору, она сказала:

Я думала, что для того, чтобы девушка так искренне принимала чувства других людей, у нее должен быть немного необычный взгляд на вещи, чтобы ее не раздавило такое количество сочувствия. Но я все еще беспокоилась, что мне нужно что-то еще, чтобы ее раскрыть. И тут мне в голову пришла мысль: «О, да — я заставлю ее использовать супервежливый язык, и использовать его неправильно!» — и все сразу. После этого ее персонаж был завершен в мгновение ока. ^[9]

Такая дала Тору имя, которое обычно используется только для мужчин, потому что ей нравится давать мужские имена женским персонажам, «чтобы сбалансировать их». ^[10] Кроме того, Такая решила, что другие персонажи будут обращаться к ней как к «Тору-кун», используя почтительное обращение, обычно используемое для мальчиков, потому что она считала, что это «более достойная форма обращения». ^[9]

Следующими персонажами, которых разработала Такая, были Юки, Кё и Шигуре Сома, и из них Кё был «первым персонажем, чья личность и внешность действительно поразили меня... без каких-либо колебаний». ^[11] Согласно книге персонажей «Корзинка фруктов » , она заставила Юки одеться в одежду в китайском стиле, потому что ей это нравится. ^[12] Она добавила, что, по ее мнению, она подходит его андрогинной натуре, и что она намеренно наделила Юки и Кё разными вкусами, чтобы различать их. ^[13]

Такая описала этих четырех персонажей, Тору, Юки, Кё и Шигуре, как основных персонажей. ^[14] Первым персонажем, которого она разработала после них, была Киса Сома, которую она описала как «соревнующуюся за звание первого или второго самого красивого персонажа». ^[14]

Такая назвал большинство проклятых Сом в честь месяца в бывшем японском лунно-солнечном календаре , который соответствует их зодиакальному животному. ^[15] Исключениями являются Курено и Момидзи, чьи имена были перепутаны по ошибке; ^[16] Кё, который, как кот, не является частью официального зодиака; и Юки. ^[17] По словам автора, никакие другие имена не имеют особого значения. ^[18]

Озвучивают: Хироко Кониси (драматический компакт-диск 1999 года), Юи Хориэ (аниме 2001 года, драматический компакт-диск 2005 года), Манака Ивами (аниме 2019 года) (японский); Лаура Бэйли (английский) ^[19]

Тору Хонда (本田 透, Honda Tōru ) — осиротевшая старшеклассница, которая в начале истории начинает жить с Сигурэ, Юки и Кё Сомой в обмен на ведение домашнего хозяйства. Она любит готовить, описывает себя как отличную домохозяйку и после школы подрабатывает уборщицей в офисе, чтобы платить за обучение и не быть обузой для своего дедушки. ^[20] Она изображена вежливой, оптимистичной, чрезвычайно доброй и бескорыстной; ^{[21] [22]} несколько других персонажей, включая Кё, ^[23] Рин, ^[24] и Саки , ^[25] говорят ей, что ей нужно заботиться о себе и не взваливать на себя бремя всех остальных. В оригинальном японском языке Тору обычно говорит формально (см. Почтительная речь на японском языке ), но не всегда правильно, ^[9] привычка, которую она переняла от своего отца, Кацуи , после того, как он умер, когда ей было три года, как способ заменить его в глазах матери. ^[26] Мать Тору, Кёко , воспитывала ее одна, пока не погибла в автокатастрофе вскоре после того, как Тору поступила в старшую школу, за несколько месяцев до начала истории. Тору неоднократно называет Кёко самым важным человеком в своей жизни и дорожит ее фотографией; ^[27] когда она влюбляется в Кё, она чувствует себя виноватой в том, что была «неверна» памяти своей матери. ^[28]

В первой половине сериала, когда Тору узнаёт о проклятии зодиака и его влиянии на тех, кого она любит, она становится расстроенной, и когда она узнает, что опасный Акито является «богом» зодиака , она решает снять проклятие. ^[29] Только позже она признается, что больше всего хочет освободить Кё. ^[30] Несмотря на неудачи, как внешние, так и личные, ^[31] Тору упрямо следует своей цели и в конечном итоге освобождает Кё и её друзей. ^[32] В последней главе она переезжает с Кё в другой город, чтобы он мог продолжить свои тренировки по боевым искусствам , и на последних страницах показано, что у них есть сын и внучка. ^[33]

В сиквеле « Корзинка фруктов» Тору и Кё женаты и имеют троих детей, а их старший сын Хадзиме выступает в роли главного героя.

Озвучивают: Юка Имаи (аниме 2001 г., Drama CD 2005 г.), Ацуми Танезаки (аниме 2019 г.) (японский); Париса Факхри (аниме 2001 г.), Элизабет Максвелл (аниме 2019 г.) (английский) ^[34]

Ариса Уотани (魚谷 ありさ, Uotani Arisa ) — бывший член банды (« янки », ^[35] японская версия американского образа «бандита») и одна из самых близких подруг Тору . Ариса изображается как жёсткая, дерзкая и иногда жестокая; ^[36] она носит длинные юбки, иногда носит свинцовую трубу и часто говорит как мужчина (см. Гендерные различия в разговорном японском языке ). Ариса высокая для девочки и однажды заявила, что хочет достичь 6 футов (1,8 м) в высоту. ^[37] Она особенно соперничает с Кё и часто препирается с ним. Её детство было трудным: её отец — алкоголик , а мать ушла от него к другому мужчине, когда Ариса была маленькой; Ариса присоединилась к девчачьей банде под названием The Ladies в пятом классе и боготворила репутацию Кёко Хонды со времён её банды. Когда Ариса встретила дочь Кёко, Тору, в средней школе, а затем и саму Кёко, она была шокирована переменой из главаря банды в заботливую мать, но подружилась после того, как Кёко помогла ей сбежать из банды. ^[38] С Саки Ханадзимой она поклялась на могиле Кёко заботиться о Тору, и в их «родительской» защите Тору, отмеченной Кё и Юки, ^[39] Ариса изображена как дерзкая и прямолинейная отцовская фигура. ^[40] Тору называет ее Уо, а ее символом в манге является рыба, значение первого кандзи (魚) ее фамилии. Ариса работает на нескольких разных работах на неполный рабочий день в течение сериала; на одной из них, в магазине у дома, она встречает Курено Сому и сразу же испытывает к нему влечение, хотя ее беспокоит их девятилетняя разница в возрасте. ^[41] Они встречаются во второй раз несколько дней спустя, когда он почти целует ее после того, как купил ей обед, но после этого он отказывается видеть ее снова из-за своего обещания остаться с Акито, ^[42] и она пытается забыть его. Когда Курено покидает Акито, Ариса помогает ему съехать, говоря ему, что она ждала его все это время, ^[43] и в последней главе она готовится переехать к нему. ^[33]

Озвучивают: Юко Минагути (Drama CD, 1999), Рейко Ясухара (аниме, 2001, Drama CD, 2005), Сатоми Сато (аниме, 2019) (японский); Дафна Гир (аниме, 2001), Джад Сакстон (аниме, 2019) (английский) ^[34]

Саки Ханадзима (花島 咲, Ханадзима Саки ) — девушка -экстрасенс , которая обладает способностью чувствовать «волны» людей и посылать электрические волны, и одна из самых близких подруг Тору . Она изображена очень проницательной; ^[44] и ведёт себя невозмутимо. Саки часто можно увидеть за едой или укладкой волос Тору или Арисы, когда она не на уроке. Согласно примечанию автора, в отличие от её внешности в стиле готической лолиты ^[44], ей нравятся сёдзё -манга и романы, и она купила копию Heartthrob Сигурэ Сомы . ^[45] Тору называет её Ханой, а её символом в манге является маленький цветок, значение первого кандзи (花) её фамилии. У Саки были проблемы с контролем своих способностей, когда она была маленькой, и она винила себя в почти фатальном коллапсе мальчика, который издевался над ней. ^[46] Как и Ариса , Саки чрезвычайно защищает Тору, которая была первым человеком в школе, кто по-настоящему принял ее, что помогло ей обрести контроль над своими силами. ^[46] Она носит черный лак для ногтей и (когда не в школьной форме) черные платья, часто с плащом или вуалью, ^[47] привычки, которые Саки приобрела до встречи с Тору, как способ показать свою вину. ^[46] С Арисой она пообещала на могиле матери Тору заботиться о Тору и в их почти «родительской» защите, ^[39] она действует как «материнская» фигура. ^[40] Она использует свою репутацию посылающей «ядовитые волны», чтобы защитить Тору от злобы фан-клуба Юки. ^[48] У нее близкие отношения со своей семьей, которая принимает и лелеет ее дары, особенно с ее младшим братом, Мегуми, который также обладает экстрасенсорными способностями. Когда Саки видит Казуму Сому, когда он приходит на родительское собрание Кё, она называет его «красивым» ^[49], а позже на представлении класса « Сорта Золушка » она ищет Казуму, чтобы поговорить с ним. ^[50] Кё достаточно обеспокоена мыслью о том, что Саки находится в отношениях со своим приемным отцом, что она и Ариса дразнят его этой возможностью. ^[51] Однако в последней главе Саки работает поваром в додзё Казумы . ^[33]

В сиквеле сериала «Корзинка фруктов» у нее есть сын по имени Рио Моска.

Озвучивает: Ёсимаса Хосоя (аниме 2019) (японский); Дж. Майкл Татум (английский) ^[52]

Кацуя Хонда (本田 勝也, Honda Katsuya ) — покойный отец Тору Хонды и муж Кёко Хонды . Он появляется только в манге во флэшбеках . Кацуя обычно разговаривает формально (см. Почтительная речь на японском языке ), чтобы дистанцироваться от мира, ^[53] привычка, которую, по словам его отца, позже перенимает Тору. ^[26] Он встречает Кёко как студента-учителя в ее средней школе и осознает, что ее мятежное поведение было связано не только с его вежливыми манерами, но и с защитой; ^[54] в свою очередь, Кёко изначально описывает его манеры как «фальшивую вежливость». Несмотря на разницу в возрасте в восемь лет (ему было 23, ей — 15), они влюбляются; он помогает ей отказаться от гангстерского образа жизни, и они поженились после того, как она закончит среднюю школу. Через три года после рождения Тору Кацуя умирает от пневмонии во время командировки. ^[53]

Озвучивают: Рейко Ясухара (аниме 2001 г.), Миюки Саваширо (аниме 2019 г.) ^[55] (японский); Джули Мэйфилд (аниме 2001 г.); Лидия Маккей (аниме 2019 г.) (английский) ^[34]

Кёко Хонда (本田 今日子, Honda Kyōko ) , урождённая Кацунума (勝沼) , — покойная мать Тору Хонды , появляющаяся только в воспоминаниях и фотографиях, которые бережно хранит Тору. В средней школе Кёко является лидером женской банды Босодзоку под названием «Отряд самоубийц Красная бабочка» (в аниме «Багровая бабочка маршрута 7» (大 ７の赤い蝶, Dai nana no akai chō ) ), название происходит от того, что задние фары мотоцикла предположительно выглядят как красная бабочка ночью. ^[56] Тору рассказывает Кё Соме, что её мать была проигнорирована и отвергнута её родителями, и влюбилась в учителя-студента по имени Кацуя Хонда, который заступился за неё, когда родители отреклись от неё после драки банды. Кацуя и Кёко женятся после того, как она заканчивает среднюю школу и рожает дочь Тору, и Кёко учится справляться с трудностями вместе с Кацуей. ^[57] Она опустошена неожиданной смертью мужа и почти убивает себя, прежде чем вспоминает, что ее трехлетняя дочь нуждалась в ней. ^[53] Благодаря своему опыту Кёко воспитывает Тору в вере в то, что каждый должен чувствовать себя нужным, ^[53] и помогает Арисе покинуть ее собственную банду. ^[38] Тору называет Кёко самым важным человеком в своей жизни и повторяет отрывки эмоциональной мудрости своей матери на протяжении всего сериала. Кёко умирает за несколько месяцев до начала сериала, когда ее сбивает машина. Кё присутствует при аварии, но не может спасти ее, не раскрыв своего проклятия, и слышит ее последние слова: «Я никогда тебя не прощу». ^[58] В главе 135 флэшбэк ее последних мгновений показывает, что она не держит зла ​​на Кё и на самом деле пытается сказать: «Я никогда не прощу тебя, если ты не сдержишь своего обещания защитить Тору» — акт побуждения Кё защищать Тору. ^[59] Кёко никогда не держала обиду на Кё.

Озвучивают: Мурасаки Вакаба (аниме 2001 г.), Маая Сакамото (аниме 2019 г.) (японский); Чад Клайн (аниме 2002 г.), Коллин Клинкенбирд (аниме 2019 г.) (английский) ^[34]

Малыш Акито Озвучивает: Юка Имаи (аниме 2001 г.) (японский); Аарон Дисмукэ (аниме 2001 г.), Трина Нисимура (аниме 2019 г.) (английский) ^[34]

Акито Сома (草摩 慊人, Sōma Akito ) — глава семьи Сома и очень хрупкий. Акито оказывается женщиной, несмотря на то, что большую часть времени она проводит, маскируясь под мужчину. Она часто болеет и у нее лихорадка, и Хатори Сома утверждает, что половина его работы врача — это забота об Акито, который, по его словам, «специализируется на болезнях». ^[60] Возраст Акито не указан, но она на несколько лет моложе Рицу, и, как говорит Сигурэ, ей не менее двадцати. ^{[42] [61]} Акито изображена вспыльчивой и жестокой, она физически и эмоционально травмировала многих Сом, включая Хатори, Рин, Хиро, Кису, Юки и Кё. Хотя Акито является частью проклятия семьи Сома, она не одержима духом китайского зодиака, а скорее выполняет роль Нефритового императора , персонажа из историй о происхождении зодиака ; она описывает себя как «бога» зодиака, «того, кто управляет зодиаком» и «хозяина их душ». ^[29] Казума Сома говорит Тору Хонде , что для остальных членов зодиака Акито — это фигура, которой они не могут противиться, с которой у них «кровная связь». ^[62] Мать Акито, Рен Сома, отрицает, что связь зодиака реальна, и Акито одержима идеей доказать ее неправоту. ^[63] Как только члены зодиака станут достаточно взрослыми, она желает, чтобы они жили в комплексе Сома до конца своих дней в нескончаемом «банкете». ^[64] Акито изначально позволяет Тору жить с Шигуре, потому что она считает, что Тору отвергнет Юки и Кё из-за проклятия, ^[65] и когда вместо этого они узнают, что посторонние могут принять их и, таким образом, отдалиться от Акито, она начинает ненавидеть Тору больше всего. Это приводит к ее одержимости устранить Тору, чтобы она никогда больше не контактировала с ними, даже издеваясь над покойной матерью Тору. Это приводит к тому, что Тору сталкивается с ней из-за ее оскорбительных действий по отношению к другим Сома. ^[66] В аниме Акито и Тору приходят к соглашению, сосредоточенному на страхе Акито умереть молодой, что является следствием проклятия, описанного только в аниме. ^[67] В манге, благодаря усилиям Тору разрушить проклятие, Акито приходит к пониманию того, что, держась за связь, она причинила себе столько же вреда, сколько и другим, и отпускает ее. Позже выяснилось, что она ревновала к Тору, которая никогда не боялась зодиакальных трансформаций Сом, и поэтому она всегда была рада жить с ними, в то время как сама Акито — нет. Позже Тору говорит Акито: «Мы не боги. Мы просто люди. Но у нас всегда есть особые связи».В результате Акито наконец впервые заплакал на плече Тору. ^[32]

В первой серии аниме Акито биологически мужчина. ^[67] В манге Акито женщина, но ее мать, Рэн, воспитывала ее как мальчика, и только в 97 главе раскрывается, что Акито биологически женщина. ^[42] Рэн решила воспитать Акито как мужчину, потому что ей было стыдно родить девочку, которая была «богом» для зодиака и которая получала больше внимания от своего мужа, Акиры. ^[68] Единственными другими Сома, которые знали о биологическом поле Акито, были четыре старших члена зодиака: Курено, Шигуре, Хатори и Аяме. ^[42] После того, как проклятие было разрушено, Акито больше не ненавидит Тору и, наконец, принимает ее как друга. Позже она начинает одеваться и жить как женщина, ^[69] и в последней главе Шигуре, в которого она влюблена, переезжает к ней, а также ее удаляет семья Сомы из-за ее оскорбительного отношения к ним. ^[33]

Озвучивают: Ая Хисакава (драматический компакт-диск, аниме 2001 г.), Нобунага Симадзаки (аниме 2019 г.) (японский); Эрик Вейл (английский) ^[34]

Малышка Юки Озвучивает: Миюри Шимабукуро (аниме 2019) (японский); Кейт Бристоль (аниме 2001), Аманда Ли (аниме 2019) ^[34] (английский)

Юки Сома (草摩 由希, Sōma Yuki ) — Крыса китайского зодиака и младший брат Аяме. Юки изображен как привлекательный, сдержанный и образованный молодой человек со множеством поклонников, но которому трудно быть дружелюбным. Когда Юки был маленьким, его мать передала его под контроль Акито Сома, который держал его отдельно от остального зодиака и убедил его, что он никому не нравится; ^[70] из-за этого у Юки низкая самооценка, и он чувствует себя изолированным. ^[71] В школе его называют «Принц Юки» и «Принц Прекрасный», где у него есть фан-клуб, возглавляемый Мотоко Минагавой , который пытается «защитить» его от других поклонников, в результате чего Юки оказывается в еще большей изоляции, ^[72] и он под давлением своей популярности становится президентом студенческого совета, несмотря на свои опасения. ^[73] Юки, однако, хотел бы быть с людьми как друг, а не вызывать восхищение издалека, и завидует легкому общению как Кё Сомы, так и Какеру Манабэ с другими. ^{[74] [75]} Юки тронута, когда, столкнувшись с перспективой стереть ее память о семейной тайне Сомы, Тору Хонда просит его остаться ее другом, ^[76] о чем его раньше никто не просил. ^[77] С помощью Тору Юки постепенно удается «открыть крышку» своих чувств, и летом после того, как она начинает жить в доме Шигуре, Юки признается себе, как она дорога ему. ^[78]

Когда Юки было около шести или семи лет, он сбежал от Акито. ^[79] Юки всегда питал нежные чувства к Тору за то, что тот действительно «нуждался» в нем. ^[79] Позже он наконец признается Манабэ, что искал материнскую фигуру и нашел ее в Тору. ^[77] Как Крыса , Юки презирает нынешнего кота, Кё, несмотря на зависть к нему, и презирает его попытки победить его. Даже когда он осознает истинную природу своих чувств к Тору, Юки чувствует себя неуютно, когда узнает о растущих чувствах между ней и Кё друг к другу. ^[80] Юки влюбляется в Мачи Кураги, казначея студенческого совета, у которой также было травмирующее детство, ^{[81] [82]} и влюбляется в нее. Когда он узнает, что Кё признается в любви Тору, Юки встречается с Мачи и находится с ней, когда его проклятие снимается, после чего первое, что он делает, это обнимает ее. ^[32] В последней главе он дает Мачи ключ от своей новой квартиры, где он будет жить, пока учится в университете. ^[33]

Озвучивает: Томокадзу Сэки (Drama CD, аниме 2001 г.), Юма Учида (аниме 2019 г.) (японский); Джерри Джуэлл (аниме 2001 и 2019 гг.) (английский) ^[83]

Малыша Кё озвучивают: Кёсукэ Икеда (аниме 2001 г.), Асуна Томари (аниме 2019 г.) (японский); Эвери Райс Уильямс (аниме 2001 г.), Элисон Викторин , ^[34] Сьюзи Йенг (аниме 2019 г.) ^[84] (английский)

Кё Сома (草摩夾, Sōma Kyō ) проклят кошкой , животным, которого нет в китайском зодиаке, но которое, по легенде, было бы там, если бы его не обманула Крыса , заставив пропустить пиршество посвящения (см. Истории происхождения зодиака ). ^[20] В примечании автора Нацуки Такая описал характер Кё как мощную силу, которая тянула историю « Корзинки фруктов» вперед. ^[85] Кё изображен как молодой человек с оранжевыми волосами, вспыльчивый и харизматичный, хотя изначально неловкий в общении с людьми; ^[86] Ариса однажды называет его «мальчиком, умеющим управлять гневом», ^[39] а Юки Сома выражает зависть его способности легко заводить друзей. ^[74] Он также яростно конкурентоспособен, и его можно легко заставить делать то, чего он не хочет, превратив это в соревнование — особенно против Юки. Как кот, Кё ненавидит Юки, нынешнюю Крысу зодиака , которого он считает никогда не работающим усердно ни над чем, ^[39] и посвятил свою жизнь победе над ним. Незадолго до начала сериала Кё заключил пари с Акито: если он победит Юки в бою до окончания средней школы, то официально будет принят в состав зодиака; однако, если он этого не сделает, Кё будет заключён в поместье Сома на всю оставшуюся жизнь. ^[87] Однако, несмотря на многие месяцы строгих тренировок, Кё так и не наносит Юки достойного удара. ^[88] Их соперничество огорчает Тору, которая любит их обоих, но она начинает беспокоиться ещё больше, когда они не дерутся. ^[89] В конце концов, во время спора они говорят друг другу, что завидуют и презирают друг друга, и заключают перемирие ради Тору. ^[90]

В начале истории Кё переезжает в дом Сигурэ с Юки и Тору. ^[20] Когда Кё был маленьким, его мать погибла в результате несчастного случая, который, по слухам, был самоубийством из-за проклятия её сына, и после того, как его отец отверг его, Кё был взят к себе Казумой Сомой. Они любят друг друга как отец и сын, ^[91] но Казума настаивает, чтобы он продолжал жить с Сигурэ, потому что он верит, что Тору помогает ему раскрыться. ^[92] Однако, помимо своего приёмного отца, Кё отталкивает людей, которые хотят ему помочь, потому что он стыдится истинной формы кота — гротескного, дурно пахнущего монстра, — в которого он превращается, когда с него снимают браслет из костяных бусин дзюдзу . ^[91] Однако, когда Тору видит его истинную форму, она следует за ним, чтобы умолять его остаться с ней, что укрепляет их связь. ^[91] Однако Кё также винит себя в смерти матери Тору, которую он мог бы спасти, рискуя превратиться в кошку, и он был потрясен последними словами Кёко : «Я никогда тебя не прощу...» ^[58] По мере развития истории Кё влюбляется в Тору, но он отказывается подвергать её боли, которую, как он убеждён, он причинит, поэтому, когда она признаётся ему в любви, он отвергает её, называя себя «разочарованным». ^[58] Только когда Ариса, Саки и Юки внушают ему, как глубоко его отвержение ранило Тору, он набирается смелости принять её, и когда он наконец признаётся ей, его проклятие исчезает — вместе с остальными членами зодиака. ^[32] В последней главе он и Тору уезжают из дома Сигурэ и готовятся отправиться в другой город, где он будет учиться в другом додзё , готовясь унаследовать додзё Казумы, а на последних страницах показано, что у них есть сын и внучка. ^[33]

Озвучивают: Рётаро Окиаю (Drama CD, аниме 2001 г.), Юичи Накамура (аниме 2019 г.) (японский); Джон Бургмайер (аниме 2001 и 2019 гг.) (английский) ^[93]

Малыш Шигуре Озвучивает: Мари Хино (аниме 2019) (японский); Апфия Ю (аниме 2019) ^[94] (английский)

Сигурэ Сома (草摩 紫呉, Sōma Shigure ) — Собака китайского зодиака и владелец дома, где он живет, Тору , Юки и Кё. Он писатель, который публикует литературные романы под своим именем и дрянные любовные романы под псевдонимами . Его самый успешный псевдоним — Ноа Киритани, который он использовал для своей серии эротических романов Summer-Colored Sigh . Он лучший друг своих кузенов Хатори и Аяме, и он и Аяме любят притворяться, что они любовники. ^[95] В примечании автора Нацуки Такая описал Сигурэ как «проблемного ребенка». ^[96] В аниме Сигурэ изображён ленивым и грязным, который, кажется, ничего не воспринимает серьёзно, ^{[97] [98]} и любит дразнить людей — особенно своего редактора Мицуру, но также Кё, Юки, Тору и Рицу. В манге он ведёт себя так же, но также показан манипулятором: ^[99] он рано признаётся Хатори, что использует Тору как «пешку» для какой-то более глубокой цели и называет себя «самым грязным из всех» за то, что готов пожертвовать кем угодно, чтобы получить то, что он хочет. ^[100] Не раз он провоцирует Акито явно недипломатичными ответами, которые создают другие конфронтации, такие как визит Акито в летний пляжный домик в томах 10–11. ^[101] В конце концов Сигурэ признается Курено, что он надеется, что разрушение, вызванное Тору, еще больше ослабит ослабляющее проклятие зодиака, и дает Тору подсказки, чтобы она сама выяснила, как снять его. ^[28] Самые глубокие чувства Сигурэ испытывают к Акито, и однажды он занимался сексом с матерью Акито, Рэн, потому что был расстроен тем, что, хотя Акито тайно чувствовал то же самое к Сигурэ, она спала с Курено. ^{[61] [68] В конце подразумевается, что махинации Сигурэ были направлены на освобождение Акито от проклятия и необходимости жить как мужчина, чтобы он мог заполучить ее себе. Он дает Акито} кимоно женщины, которое она носила, когда она объявляла, что будет жить как женщина, ^[69] и в последней главе он переезжает к Акито в главный дом Сомы. ^[33] Сигурэ обычно носит кимоно, если только ему не нужно уходить из дома по делам, что, по словам Такая, является для него способом проникнуть в «дух вещей» как писателя. ^[102] Такая получил свое имя от десятого месяца, сигурэдзуки или «месяца осенних ливней», который является месяцем Собаки в традиционном японском календаре. ^[103]

Озвучивают: Юри Ширатори (Drama CD), Котоно Мицуиси (аниме 2001 г.), Риэ Кугимия (аниме 2019 г.) (японский); Мередит Маккой (аниме 2001 г.), Тиа Баллард (аниме 2019 г.) (английский) ^[34]

Кагура Сома (草摩楽羅, Sōma Kagura ) — Кабан китайского зодиака. Она изображается как молодая девушка ^[104] с большой силой и импульсивным поведением, связанным с теми, кто родился в ее год зодиака . ^[105] Последнее часто принимает форму ругани и избиения Кё, с которым она настаивает, что она помолвлена. Когда Кагуре было семь, а Кё — пять, и он был совсем один, потому что нес проклятие кошки, она играла с ним ^[106] и однажды пригрозила ему, чтобы он сделал ей предложение (используя нож в манге ^[107] , валун в аниме 2001 года ^[108] ). После того, как Рин подвергает сомнению природу ее любви, Кагура в конце концов признается Кё, что ее любовь была основана на жалости, ^[106] так же, как Казума боится любви Тору, [ ^109] и что она цеплялась за него, потому что ей было легче по сравнению с кошкой. ^[106] После того, как Кё говорит ей, что не может любить ее, она заявляет, что потеряла надежду завоевать его, ^[106] но все еще любит Кё и заботится о нем; ^[110] когда Тору признается Рин, что любит Кё, Кагура импульсивно бьет ее, говоря, что тот, кому нужно это сказать, — это сам Кё. ^[109] Согласно примечанию автора, Кагура — «тип старшей сестры, которая всегда готова помочь». ^[110] Она посещает местный колледж, живя со своими родителями, которые, как показано, принимают ее двойственную личность как должное, и с Рин. Кагура — единственная женщина из зодиака, которая не была ранена Акито. Такая получила свое имя от одиннадцатого месяца, кагурадзуки или «месяца синтоистских песен и танцев», который является месяцем Свиньи традиционного японского календаря. ^[103]

Озвучивают: Мики Нагасава (Drama CD), Аяка Сайто (аниме 2001 г.), Мегуми Хан (аниме 2019 г.) (японский); Кимберли Грант (аниме 2001 г.), Микаэла Кранц (аниме 2019 г.) (английский) ^[34]

Момидзи Сома (草摩 紅葉, Sōma Momiji ) — Кролик китайского зодиака. Его отец, один из самых богатых членов семьи Сома, японец, а мать — немка (в манге они говорят на немецком и японском языках, но в аниме 2001 года — только на японском). ^[99] Момидзи изображён как милый, весёлый, андрогинный мальчик, который скрывает грустную семейную жизнь за своим солнечным поведением. В примечании автора Такая описала его как «самого удобного» из Сома с его одержимостью духом и «самого успешного из мальчиков». ^[111] Момидзи старше, чем кажется на первый взгляд, и Тору удивляется, узнав, что он всего на год моложе её. К ужасу Кё, Момидзи носит девчачью версию их школьной формы с шортами вместо юбки, ^[112] пока у него не происходит скачок роста в начале второго года обучения и он не переходит на мужскую форму. ^[113] Он живет один в семейном поместье Сома и воспитывается слугами. ^[111] Его мать узнала о проклятии зодиака, когда впервые взяла его на руки, сразу после его рождения, и была отвержена; позже она заставила Хатори стереть ей память о том, что Момидзи — ее сын. Ее отношение к нему было настолько жестоким и непредсказуемым, что даже вид его приводил ее в ярость. Наконец, она умоляла Хатори стереть ей воспоминания и сказала, что самое большое сожаление в ее жизни: «... то, что это существо вышло из моего тела». ^[114] Из-за этого его младшая сестра, Момо, не знает, что он ее старший брат, ^[114] хотя она заинтересована в нем и начинает брать уроки игры на скрипке, потому что он играет на скрипке. ^[115] Несмотря на воспитание, Момидзи проницателен в отношении других и эмоционально силен. В главе 115 его проклятие разрушается раньше, чем остальная часть зодиака, ^[68] и он решает однажды покинуть Акито, несмотря на мольбы и угрозы последнего. ^[116] Момидзи очень быстро привязывается к Тору, в том числе целует ее при первой встрече и обнимает, когда их официально представляют, несмотря на его проклятие. Иногда он помогает Тору на ее вечерней работе уборщицей в одном из зданий своего отца, а однажды заменяет ее, когда она простудилась. ^[117] Он очень любит Тору и даже бросает вызов Акито, чтобы защитить ее. ^[29] Позже он предупреждает Кё, что если он не будет действовать в соответствии со своими чувствами к Тору, кто-то другой, например он сам, может украсть ее; ^[113] в последней главе Момидзи говорит Хацухару и Рин, что он надеется найти такую ​​же замечательную девушку, как Тору.^[33] Такая получил свое имя от девятого месяца традиционного японского календаря, момидзицуки или «месяца осенних листьев»; ^[103] предполагалось, что он был назван в честь третьего месяца, месяца Кролика , но, по словам автора, она перепутала его и Курено положения в зодиаке. ^[16]

В сиквеле « Корзинка фруктов» у Момидзи есть дочь по имени Мина.

Озвучивают: Казухико Иноуэ (аниме 2001 г.), Казуюки Окицу (аниме 2019 г.) (японский); Кент Уильямс (аниме 2001 и 2019 гг.) (английский) ^[34]

Малыш Хатори Озвучивает: Икуми Хасэгава (аниме 2019) (японский); Брин Эпприл (аниме 2019) ^[118] (английский)

Хатори Сома (草摩 はとり, Sōma Hatori ) — дракон китайского зодиака (принимающий форму морского конька ). Он является частным врачом семьи Сома и отвечает за подавление воспоминаний (используя форму гипноза, которая передается по его линии семьи) ^[119] тех посторонних, которые узнают секрет семьи Сома, ^[60] таких как детские друзья Юки. ^[70] Хатори изображен как высокий, мрачный человек, которого редко забавляют выходки его лучших друзей, Шигурэ и Аямэ. Он часто единственный, кто может сдержать худшее поведение Аямэ, ^[120] и единственный человек, которому Шигурэ доверяет достаточно, чтобы говорить о его планах. Он серьезно относится к своим обязанностям перед семьей Сома и как врач, и предупреждает Тору об опасностях слишком сильного вовлечения в семью. ^[60] В примечании автора Нацуки Такая описал его как «лучший материал для брака из всех персонажей». ^{[119] Когда его проклятие активируется, Хатори превращается в} морского конька длиной 8 сантиметров (3,1 дюйма) . ^[121] По словам Сигуре, это знак того, что проклятие зодиака ослабло. ^[30]

За два года до начала сериала он был помолвлен с Каной Сомой, помощницей в кабинете его врача. ^[60] Отношения закончились, когда Хатори попросил у Акито разрешения жениться на Кане, и в ответ Акито напал на Хатори (в аниме он бросил вазу), оставив его почти слепым на левый глаз; затем Акито обвинил Кану в инциденте, и она почувствовала себя настолько виноватой из-за этого, что Хатори была вынуждена подавить свои воспоминания об их отношениях, чтобы облегчить свои страдания. ^[121] Когда Тору встречается с ним ближе к концу второго тома, он вспоминает свое время с Каной, а затем говорит, что его сердце как снег. После того, как Кана выходит замуж за кого-то другого, Шигуре манипулирует Хатори, чтобы тот встретился с лучшей подругой Каны, Маюко Сираки, которая тайно всегда любила его. ^{[122] [123]} В последней главе Хатори приглашает Маюко на каникулы на Окинаву . ^[33] Такая получил имя Хатори от четвертого месяца, конохаторизуки или «месяц сбора листьев [шелкопрядам]». ^[124]

В сиквеле « Корзинка фруктов» Хатори и Маюко женаты и у них рождается дочь по имени Кину.

Озвучивают: Акио Суяма (Drama CD, аниме 2001 г.), Макото Фурукава (аниме 2019 г.) (японский); Джастин Кук (аниме 2001 и 2019 гг.) (английский) ^[34]

Малыш Хацухару Озвучивает: Акеми Окамура (аниме 2001 г.), Марико Хигасиучи (аниме 2019 г.) (японский); Джошуа Хубер (аниме 2001 г.), Морган Берри (аниме 2019 г.) (английский) ^[125]

Хацухару Сома (草摩溌春, Sōma Hatsuharu ) , возраст 15–17 лет, часто называемый Хару, является Быком китайского зодиака. Хацухару изображается как имеющий личность Инь и Ян , что отражает традиционные характеристики личности Быка в зодиаке. ^[126] Он является фигурой старшего брата для младших членов зодиака и обычно спокоен и уравновешен, но, если его спровоцировать, может впасть в ярость. ^[127] Сомы называют эти две стороны его личности его «белой» и «черной» сторонами; его волосы белые с черными корнями, а его зодиакальная форма — черно-белый пятнистый Бык . ^[126] В семье он имеет репутацию несколько глупого человека, и когда он был ребенком, он винил в этом Юки Сому, нынешнюю Крысу , из-за истории о том, как Крыса обманула Быка , чтобы стать первой в зодиаке. После того, как Юки спросил Хацухару, считает ли он, что он глуп, он понял ментальную ловушку и с тех пор полюбил Юки. Хацухару влюблен в Рин Сому и имеет с ней тайные отношения, которые то возобновляются, то прекращаются. Он защищает тех, кто ему дорог, особенно Рин, Юки, Кису и Хиро, и однажды сталкивается и почти бьет Акито за то, что тот ограничивает Рин, ^[128] и ищет Кису, когда она сбежала из дома. Хиро восхищается Хацухару как братом, даже называет его Хару-нии («старший брат Хару»), но также считает, что Хару слишком добр ко всем для его же блага. ^{[129] [50]} У Хацухару плохое чувство направления, и однажды он заблудился на три дня в другом городе, ища Кё, чтобы бросить ему вызов. ^[130] Он любит дразнить Кё невозмутимым образом; Кё в свою очередь называет его «совершенно непристойным» за то, что он сказал, что Момидзи должна продолжать носить форму девушек, пока не вырастет. ^[112] Его обычно показывают в различных украшениях и кожаных аксессуарах, которые, согласно примечанию автора, он делает сам. ^[131] Нацуки Такая получил свое имя от первого месяца, хацухару, что означает «новый год» или «ранняя весна», который является месяцем Быка в традиционном японском календаре, ^[124] хотя его имя написано другими кандзи, чем месяц.

Озвучивают: Такехито Коясу (драматический компакт-диск), Мицуру Миямото (аниме 2001 г.), Такахиро Сакураи (аниме 2019 г.) (японский); Кристофер Сабат (английский) ^[34]

Малыш Аяме Озвучивает: Нацуми Фудзивара (аниме 2019) (японский); Киаран Стрэндж (аниме 2019) ^[118] (английский)

Аяме Сома (草摩 綾女, Sōma Ayame ) — Змея китайского зодиака и старший брат Юки, молодой человек с очень длинными серебристыми волосами и яркими глазами, что, как отмечает Тору , делает его похожим на Юки. ^[95] Аяме изображен как живой, яркий, самоуверенный и эгоистичный, с умением раздражать Юки и Кё (одно из немногих вещей, в которых они изначально согласны), и часто получающий обиду от Юки и Кё в ответ. В примечании автора Нацуки Такая описал его как человека, с которым трудно встречаться в реальной жизни. ^[132] Несмотря на свой возраст, он обращается к себе с помощью мальчишеского местоимения boku (см. японские местоимения ). Он управляет магазином, названным в его честь, где продаются сшитые на заказ «романтические костюмы», такие как платья с оборками и костюмы горничных , с помощью его швеи Минэ Курамаэ .

Аяме — лучший друг Шигуре и Хатори, которые одного возраста; в то время как Шигуре соглашается с возмутительным характером Аяме, ^[95] Хатори — единственный, по словам Шигуре и Такая, кто может сдержать худшее поведение Аяме. ^{[132] [133]} Как Змея , Аяме особенно восприимчив к холоду. ^[95] Когда Аяме учился в старшей школе, он был президентом студенческого совета, ^[133] и гордится тем, что Юки следует за ним. ^[134] Аяме боится «ничтожности» непризнания. ^[134]

Когда Аяме был маленьким, он полностью игнорировал Юки и даже однажды забыл имя Юки, но в ходе сериала понимает, что будет совершенно один, и его компанией будет только Юки, когда они вырастут. Это подстегивает его одержимость завоевать любовь Юки, что он пытается сделать, требуя ее от Юки, ^[134] а затем пробуя более вдумчивые способы доказать, что Юки может положиться на него. По мере развития сериала Юки постепенно принимает Аяме как брата и даже пытается понять его. Когда Аяме освобождается от проклятия, первое, что он делает, это обнимает Майн Курамаэ и признается ей в любви. ^[32] Такая вывел имя Аяме (обычно женское имя, означающее ирис или «кровавый ирис», если быть более точным) из пятого месяца, аямедзуки или «месяца ирисов», который является месяцем Змеи традиционного японского календаря. ^[124]

В сиквеле « Корзинка фруктов» Аяме и Майн женаты и у них двое детей, Хибика и Чизуру.

Озвучивает: Каори Назука (аниме 2001 г.), Рейна Уэда (аниме 2019 г.) (японский); Кейт Бристоль ^[135] (английский)

Киса Сома (草摩杞紗, Sōma Kisa ) — тигр китайского зодиака. Она изображена как милая, но очень застенчивая и замкнутая девушка. В заметках автора Нацуки Такая описала ее как «соревнующуюся за звание первого или второго самого красивого персонажа» ^[14] и как «девчачью девочку». ^[136] Когда Тору впервые встретила ее, Киса имела тенденцию кусаться, когда находилась в своей животной форме, и ее считали маленьким тигренком, кусающим любого, кто приближался к ней или злил ее. Когда Киса пошла в седьмой класс, ее одноклассники преследовали и подвергали остракизму из-за ее естественно рыжеватых волос и золотых глаз, эффекта ее проклятия и причины ее застенчивости. Поскольку ей было стыдно за то, что ее издевались , она не рассказала своей обеспокоенной матери о том, что происходит, и замолчала; когда это еще больше расстроило ее мать, она убежала и была найдена Хацухару. ^[137] Она также видит в Хацухару старшего брата. Тору Хонда , которая понимает страдания Кисы, потому что когда-то ее саму запугивали, помогает Кисе выйти из своей раковины, и Киса становится очень привязанной к Тору, называя ее «onee-chan» (переводится как «старшая сестра» как в английской манге, так и в аниме с субтитрами , и как «Сисси» в аниме с английским дубляжем ). ^{[73] [138]} Иногда она расстраивается из-за Хиро из-за его обращения с Тору. Киса любит Хиро и обижается, когда он отдаляется от нее, чтобы защитить ее от Акито, ^[73] так же, как Хацухару обижается на Рин. ^[129] По мере развития сериала показано, как Киса борется со своей застенчивостью и считает большим достижением напрямую поприветствовать Кё, вместо того, чтобы полагаться на то, что Хиро будет говорить за нее. ^[113] В последней главе она держит Хиро за руку, и предполагается, что они пара. Киса — фанатка вымышленного аниме-сериала Mogeta , который она иногда смотрит с Тору и Хиро. Её зовут Сат-тян , используя только последний слог её имени, от матери Шигуре и Хиро. Такая получила своё имя от второго месяца, кисараги или «месяца смены одежд», который является месяцем Тигра традиционного японского календаря. ^[124]

Озвучивают: Юрико Фучизаки (аниме 2001 г.), Ё Тайчи (аниме 2019 г.) (японский); Аарон Дисмукэ (аниме 2001 г.), Люси Кристиан (аниме 2019 г.) ^[135] (английский)

Хиро Сома (草摩 燈路, Sōma Hiro ) — баран или овца китайского зодиака, любит Кису больше всего на свете. Они были лучшими друзьями в начальной школе. Когда он сказал Акито, что влюблен в Кису, Акито пришел в ярость. После этого Акито избил Кису (без всякой причины), но Хиро знал, что его признание заставило Акито напасть на Кису. Навещая Кису в больнице, Хиро, потрясенный, сбитый с толку и грустный, подумал, что лучше держаться от Кисы подальше. Когда она пошла в среднюю школу, Хиро пытался игнорировать ее, думая, что это убережет ее от дальнейших нападений со стороны Акито. Когда он узнал, что ее задирают другие дети, он ничего не мог сделать, так как ему было бы неловко внезапно защищать ее после месяцев игнорирования. Хиро случайно стал свидетелем того, как Акито вытолкнул Исузу из окна, что позже вызвало у Хиро некоторые переживания, потому что он узнал о свидании Хацухару и Исузу и стал свидетелем того, как Акито вытолкнул Исузу из окна, чего Хару никогда не простит. Рин и Акито заставили его не рассказывать Хару об инциденте, свидетелем которого он стал, но в конце концов он набрался смелости, благодаря своей младшей сестре Хинате, рассказать Хару и Кисе секреты, которые он хранил о действиях Акито. Он склонен критиковать людей и кажется старше, чем он есть на самом деле, но часто сожалеет о том, что говорит другим, когда осознает, насколько бесчувственными могут быть его замечания. Его мать — одна из самых комфортных для его трансформации. В главе 118 он освобождается от проклятия раньше большей части зодиака, и первое, что он делает, — впервые обнимает свою маленькую сестру Хинату. ^[139] В последней главе предполагается, что он и Киса — пара, поскольку она держит его за руку, а он нежно утешает ее по поводу предстоящего переезда Тору. Нацуки Такая получил свое имя от седьмого месяца, фумихирогетсуки или «месяца публикации», который является месяцем Козы в традиционном японском календаре. ^[103]

Озвучивают: Миина Томинага (аниме 2001 г.), Кэнго Каваниси (аниме 2019 г.) (японский); Майк Макфарланд ^[135] (английский)

Малыш Рицу Озвучивает: Сара Хасси (аниме 2001 г.), Кейтлин Барр (аниме 2019 г.) ^[140]

Рицу Сома (草摩利津, Sōma Ritsu ) — Обезьяна китайского зодиака. Он изображен как красивый, но неуравновешенный молодой человек с очень низкой самооценкой и склонностью к чрезмерной реакции. Он отчаянно извиняется за все, даже за то, в чем не виноват. ^[141] В этом он похож на свою мать, ^[141] хозяйку онсэна семьи Сома , ^[142] чью должность он тренируется занять. ^[143] Будучи проклятым Обезьяной, Рицу наделен быстрыми рефлексами и чрезвычайно ловким телом; он способен быстро реагировать и легко взбираться на высокие места. ^[144] Рицу одевается в женскую одежду, потому что, по его словам, так он чувствует меньше давления со стороны общества, и изначально Тору Хонда принимает его за женщину из -за его длинных волос и красоты. ^[144] Шигуре любит играть с неуверенностью и доверчивостью Рицу, как и его редактора Мицуру; ^[145] когда Рицу и Мицуру встречаются, они понимают, что у них есть это общее, ^[145] и в бонусной истории в первой фан-книге он и Мицуру — пара. ^[146] В последней главе манги Рицу дарит Кагуре одно из своих женских кимоно , коротко подстригся и не одет как девочка. Нацуки Такая получил свое имя от восьмого месяца, одакарицуки или «месяца сбора риса», который является месяцем Обезьяны , традиционного японского календаря. ^[103] В примечании автора Такая сказала, что сожалеет о том, как мало роли Рицу сыграл в основной истории, появившись в общей сложности пять раз. ^[143]

Озвучивают: Хоуко Кувасима (драматический компакт-диск), Аки Тойосаки (аниме, 2019 г.) (японский); Брина Паленсия (английский) ^[147]

Исузу Сома (草摩依鈴, Sōma Isuzu ) — Лошадь китайского зодиака. Её часто называют «Рин», потому что это альтернативное прочтение 鈴, второго кандзи её имени. Она высокая и изначально имеет тёмные волосы до бёдер; согласно примечанию автора, Нацуки Такая изначально нарисовал её с очень короткими волосами, но затем сделал их длинными, чтобы имитировать развевающуюся на ветру гриву Лошади . ^[148] Поклонники Такая описали Рин как «персонажа, отвечающего за сексуальность». ^[149] Рин изображена упрямой и независимой, ^[150] до такой степени, что она не выносит зависимости от кого-то другого, ^[24] черты, связанные с теми, кто родился в её год зодиака; она также остра на язык, но беспокоится о других. ^[151] Когда Рин была маленькой, ее родители вели себя с ней ласково и преданно, в отличие от родителей многих проклятых Сом, но когда она спросила, счастливы ли они, напряжение от притворства ради ее же блага разрушило фасад, после чего они пренебрегали ею и издевались над ней до такой степени, что она была госпитализирована и у нее развилось паническое расстройство . После этого родители выгнали ее, и Рин переехала в дом Кагуры Сомы. ^[152] У Рин и Хацухару романтические и сексуальные отношения, которые начались еще до начала сериала. Когда Акито узнает об этом, Рин берет на себя полную ответственность за защиту Хацухару, и, чтобы наказать ее, Акито выталкивает Рин из окна; во время выздоровления в больнице Рин расстается с Хацухару, чтобы защитить его и не обременять его, но не объясняя почему. ^{[153] [154]} Чтобы освободить Хацухару, Рин начинает искать способ снять проклятие и просит Казуму, ^[62] Шигуре, ^[155] и Рен Сому ^[156] о помощи, хотя она сопротивляется помощи Тору Хонды , которую она считает слишком хорошей для ее же блага. ^[24] Рен предлагает помочь, если Рин украдет сокровище (черный ящик) у Акито, но Рин ловит Акито, который заключает ее в кошачью тюрьму и отрезает ей волосы; ^[128] после того, как ее освобождает Курено, она примиряется с Хацухару, ^[156] принимая его поддержку. Она также принимает помощь Тору из-за его доброты, ^[157] и становится такой же защитной для нее, как и для Хацухару, злясь, когда кто-то расстраивает или причиняет ей боль. ^{[63] [109]} После того, как проклятие зодиака было разрушено, Рин не может понять, как другие могут жить дальше, как будто насилия со стороны Акито никогда не было, ^[158]и в последней главе она говорит, что все еще злится. ^[33] Такая получила свое имя от шестого месяца, исудзукуретсуки или «месяца последних прохладных весенних дней», который является месяцем Лошади , традиционного японского календаря. ^[103]

Озвучивает: Сусуму Чиба (Drama CD), Юитиро Умэхара (аниме 2019) (японский); Иэн Синклер ^[159] (английский)

Малыш Курено Озвучивает: Маю Минами (аниме 2019) (японский); Райан Рейнольдс (аниме 2019) ^[118] (английский)

Курено Сома (草摩 紅野, Sōma Kureno ) — бывший Петух китайского зодиака. По словам Нацуки Такая, пока он был проклят, он не любил, чтобы другие видели его животную форму, которая была воробьем вместо петуха. ^[160] Он изображен как вежливый и бескорыстный молодой человек. Ариса Уотани описывает Курено как «похожего на Тору» из-за его чрезмерной вежливости и легкомысленных особенностей, ^[41] а Саки Ханадзима и Акито Сома оба сравнивают его бескорыстие с бескорыстием Тору. ^[25] В подростковом возрасте, примерно за десять лет до начала сериала, проклятие Курено каким-то образом было снято, но из-за страданий Акито он пообещал никогда не уходить. ^[42] Курено и Акито имеют сексуальные отношения, и когда Сигурэ узнает об этом, незадолго до начала сериала, в отместку он переспит с матерью Акито, Рен. ^[161] Акито держит Курено подальше от остальной семьи, чтобы скрыть, что он больше не проклят, и Курено выполняет большую часть работы Акито как главы семьи. ^[162] В результате Курено настолько защищен, что ему 26 лет, когда он впервые посещает магазин у дома , где он встречает Арису. ^[41] Несмотря на их взаимное влечение, он держится от нее подальше, потому что, как он заявляет Тору, из-за своего обещания Акито. ^[42] Однако, когда Акито запирает Рин Сому за попытку украсть шкатулку ее отца, именно Курено освобождает ее. ^[128] Когда проклятие зодиака начинает разрушаться, Курено в конце концов признает, что он частично ответственен за то, что Акито был изнеженным и боязливым, будучи слишком послушным, и Акито сердито наносит ему удар в спину. ^[139] Когда Курено выписывают из больницы, он съезжает из поселения Сома с помощью Арисы, ^[43] и в последней главе Ариса готовится переехать к нему. ^[33] В примечании автора Такая описал его как, возможно, самого одинокого из тех, кого коснулось проклятие, из-за его изоляции. ^[163] Он никогда не винит Акито в своей травме и все еще чувствует ответственность за нее. Он говорит, что лучшее, что он может сделать для нее, — это стереть свое существование. Отсюда и его переезд из дома Сома. Такая получил свое имя от третьего месяца традиционного японского календаря, куренохару или «поздняя весна»; ^[124] Предполагалось, что его назвали в честь девятого месяца, месяца Петуха , но, по словам автора, она перепутала его положение и положение Момидзи в зодиаке. ^[16]

Озвучивают: Норихиро Иноуэ (аниме 2001 г.), Тосиюки Морикава (аниме 2019 г.) (японский); Дэмеон Кларк (английский)

Малыш Казума Озвучивает: Мики Матии (аниме 2001 г.), Аяка Нанасэ (аниме 2019 г.) (японский); Хэвен Таббс (аниме 2001 г.), Эмили Фахардо (аниме 2019 г.) (английский) ^[164]

Казума Сома (草摩 籍真, Sōma Kazuma ) — мастер каратэ , который управляет додзё недалеко от главного дома семьи Сома, где он обучает нескольких молодых Сома, включая Кё, Кагуру, Юки и Хацухару. К нему обычно обращаются как к Шишо , что означает «мастер». В примечании автора Такая сказала, что хотя она рисует его молодым, ему «почти 40». ^[165] Такая также утверждала, что он «неуклюжий с руками и не имеет чувства вкуса» ^[165], и он изображен настолько плохим в готовке, что не знает, как заваривать чай. ^[62] За его повседневную рутину отвечает его помощник в додзё, Кунимицу Томода. ^[166]

Когда он был ребенком, во время их единственной встречи Казума был груб со своим дедушкой просто потому, что его дедушка был проклят кошкой. Его дедушка предложил ему конфету, но Казума отверг ее, сказав, что она проклята, и вместо того, чтобы рассердиться, его дедушка просто улыбнулся и простил его. Его жестокость во время их единственной встречи преследовала его, когда он рос, и чтобы загладить свою вину, после смерти матери Кё он взял и вырастил Кё, нынешнего кота, как своего приемного сына и стал думать о нем как о своем собственном сыне. ^[165] Казума хорошо думает о Тору и надеется, что ее любовь к Кё искренняя, а не основана на жалости, как у его бабушки к его дедушке; ^[109] чтобы проверить чувства Тору и показать Кё, что он может быть принят другими, несмотря на свое проклятие, Казума заставляет Кё показать Тору свою истинную форму. ^{[91] [167]} После того, как Рин попадает в больницу во второй раз за серию, он забирает ее к себе, чтобы она выздоровела, чтобы ей не пришлось жить в семейном комплексе, как он делал раньше. ^[30] В последней главе Саки Ханадзима устроилась на работу поваром в додзё Казумы, и она намекнула, что они находятся в отношениях, но, по словам Нацуки Такая в Fan Book - Cat, Казума видит в ней только одноклассницу Кё. ^[33]

Озвучивает: Акира Ишида ^[168] (яп.); Чад Клайн (англ.) ^[169]

Акира Сома (草摩晶, Sōma Akira ) — бывший глава семьи Сома и отец Акито. Одинокий, болезненный человек, он нашёл утешение в служанке Рэн, на которой женился, несмотря на возражения многих людей в доме, которые считали, что она слишком низкого происхождения для его статуса. В конце концов Рэн забеременела от Бога Зодиака, но почувствовала ревность, узнав, что её ребёнок — девочка, опасаясь, что она отвлечёт внимание Акиры от неё. Акира согласился на просьбу Рэн вырастить ребёнка как мальчика в обмен на обещание Рэн не делать аборт. Он умер через несколько лет после рождения Акито, когда его дочь была рядом с ним. Он конфиденциально признался Акито, что её рождение в качестве Бога Зодиака было доказательством того, что его любовь к её матери была особенной. Однако Рэн никогда не была посвящена в его информацию, что ещё больше подогревало её ревность к дочери и начинало их вражду.

Озвучивает: Ай Орикаса (японский); Кейтлин Барр ^[170] (английский)

Рен Сома (草摩 楝, Sōma Ren ) — мать Акито. Она изображена как элегантная, но одержимая женщина с длинными чёрными волосами, похожими на волосы Исузу Сомы. Согласно примечанию автора, Такая создала Акито и Рен так, чтобы они были похожи друг на друга; ^[171] Сигурэ утверждает, что если бы Акито воспитывали как женщину, она была бы очень похожа на Рен, ^[68] и Тору однажды приняла голос Рен за голос Акито. ^[115] Рен и Акито крайне враждебны друг к другу; Сигурэ отмечает, что она одержима своим ребёнком и покойным мужем. ^[68] Такая намеренно оставила её прошлое и возраст неясными. ^[171] Изначально Рен была служанкой Сомы, которая покорила сердце Акиры, будучи единственной, кто замечал его одиночество и относился к нему с добротой, а не просто как к главе семьи. ^[68] Когда она забеременела и ее ребенок получил, как новый бог зодиака, больше внимания, чем она сама, а затем оказался девочкой, а не настоящим наследником-мужчиной, она боялась, что ребенок заменит ее в сердце Акиры, и потребовала, чтобы Акито воспитывали как мужчину. ^{[42] [68]} Перед своей смертью Акира сказал Акито, но не Рену, что место Акито в проклятии было доказательством того, что их отношения с Реном были особенными. ^[161] Чтобы подпитать страх Акито быть брошенным, Рен постоянно утверждает, что связь Акито с зодиаком фальшивая, а не настоящая любовь, как утверждает Акито; чтобы доказать ее неправоту, Акито попытался превратить Юки в преданное ей зодиакальное животное (Акито). ^[161] После того, как Акито начал спать с Курено Сомой, незадолго до начала сериала, Рен сказал Сигурэ, чтобы тот заставил его ревновать, а затем соблазнил его, чтобы разозлить Акито. ^[161] Когда Рин Сома подходит к Рену за информацией о снятии проклятия, Рен лжет и обещает рассказать Рин, как это сделать, если она украдет черный ящик, принадлежащий Акито, в котором, как говорят, содержится дух Акиры; ^{[68] [156]} позже, подстрекаемый Сигурэ, Рен угрожает Акито ножом, чтобы забрать ящик, только чтобы узнать, что он такой же пустой, как и ее одержимость. ^[161] После этого Рен не появляется, хотя Акито упоминает, что Рен отверг ее попытки примириться после того, как проклятие зодиака было снято.

Озвучивают: Харухи Нанао (аниме 2001 г.), Минами Цуда (аниме 2019 г.) (японский); Либби Смит (аниме 2001 г.), Кара Эдвардс (аниме 2019 г.) (английский) ^[172]

Кана Сома (草摩仮名, Sōma Kana ) — сома, которая не является членом главной побочной семьи, и, следовательно, не посвящена в подробности проклятия семьи Сома . Кана была любовницей Хатори, к большому разочарованию Акито. Когда Хатори сказал Акито, что он намерен жениться на Кане, Акито взяла на себя смелость наказать Хатори и повредила один из его глаз, что вызвало травмирующий опыт для Каны. Чтобы усугубить ситуацию, Акито отругала Кану за травмы Хатори, и чувство вины заставило ее поверить, что желание выйти замуж за Хатори было ошибкой, которую она никогда не должна была совершать, так как она не способна снять семейное проклятие. Охваченная чувством вины, Кана не смогла вести нормальную жизнь после инцидента, что в конечном итоге привело к тому, что Акито предложил Хатори стереть ее воспоминания. Хатори последовала совету Акито и воздержалась от взаимодействия с Каной когда-либо снова. Позже она выходит замуж за другого мужчину, считая, что ее связь с Хатори была всего лишь безответной любовью.

Озвучивают: Казухико Иноуэ (аниме 2001 г.), Синобу Мацумото (аниме 2019 г.) (японский); Э. Бейли (аниме 2001 г.), Аарон Робертс (аниме 2019 г.) (английский)

Биологический отец Кё — ненавистный человек, который выгнал его из дома после самоубийства его жены, заставив искать убежища у Казумы. Он по-прежнему винит его в смерти жены, хотя позже выясняется, что именно его постоянные оскорбления в ее адрес за рождение Кота Зодиака заставили ее выбрать самоубийство как вариант.

Озвучивает: Мики Нагасава (аниме 2001 г.), Ацуко Юя (аниме 2019 г.) (японский); Венди Пауэлл (английский)

покойная мать Кё. Она была одной из немногих родителей членов Зодиака, которые приняли судьбу своего сына. После того, как Кё случайно принял свою настоящую форму на публике, она запретила ему выходить из дома. Однако тот факт, что она была матерью «нежелательного» члена Зодиака, привел к тому, что её избегали в поместье Сома, а также к насилию со стороны мужа. Она покончила с собой, прыгнув на железнодорожные пути, когда Кё было восемь лет.

Озвучивает: Дзюнко Ямамото (аниме 2001 г.), Сатико Кодзима (аниме 2019 г.) (японский); Джули Мэйфилд (английский)

Оками Сома (草摩 大神, Sōma Okami ) — мать Рицу Сомы. Она одна из немногих родителей Сомы, которые принимают своего «проклятого» ребёнка.

Озвучивают: Тошихико Секи (аниме 2001 г.), Дзюнъити Янагита (аниме 2019 г.) (японский); Э. Бэйли (аниме 2001 г.), Бен Брайант (аниме 2019 г.) (английский)

Отец Момиджи и Момо Сомы. Он один из немногих родителей Сомы, которые принимают своего «проклятого» ребенка.

Озвучивают: Азуса Накао (аниме 2001 г.), Такако Хонда (аниме 2019 г.) (японский); Элиз Боман ^[173] (английский)

Мать Момидзи и Момо Сомы.

Озвучивает: Сая Танака (аниме 2019) (японский); Меган Шипман (аниме 2019) ^[174] (английский)

Момо Сома (草摩モモ, Сома Момо ) младшая сестра Момиджи Сома. Она появляется в сиквеле, теперь уже взрослой и осознающей, что они с Момиджи — братья и сестры.

Озвучивает: Саяка Охара (японский); Морган Гарретт ^[175] (английский)

Мать Аяме и Юки Сомы. Она холодная и поверхностная женщина, которая иногда оскорбляет Юки. Она гордится тем, что является матерью двух членов Зодиака, один из которых (Юки) ближе всего к Богу Зодиака. В конце концов, Аяме вызывает ее на родительское собрание Юки за ее бессердечное отношение к Юки, которое, кажется, изменило ее в лучшую сторону.

Озвучивает: Хитоми Сёгава (японский); Линда Леонард ^[176] (английский)

Пожилая служанка из клана Сома. Она воспитывала Акито с юных лет, так как ее мать, Рен, отказалась заботиться о ней. Она ужасно уважает Акито и готова проигнорировать ее ужасные поступки, поскольку она чувствует, что это оправдано, поскольку Акито — «Бог». Выясняется, что именно она дала Акито коробку, в которой якобы находится душа Акиры. Она сделала это не только для того, чтобы подбодрить Акито, но и для того, чтобы она поняла, что ей не нужны физические доказательства того, что ее отец любил ее, поскольку коробка на самом деле пуста. Однако это только ухудшило ситуацию, поскольку коробка стала источником конфликта между Акито и Рен, которая завидует, что она не поделилась предполагаемым последним даром Акиры. Ближе к концу сериала она и Акито беседуют о ее предстоящем решении освободить Кё из заключения и раскрыть ее пол, размышляя о том, что для такой старой женщины, как она, уже слишком поздно менять свои взгляды, и говоря, что ей больше нравился старый Акито.

Озвучивают: Харухи Нанао (аниме 2001 г.), Ая Эндо (аниме 2019 г.) (японский); Синтия Кранц (аниме 2001 г.), Джессика Кавана (аниме 2019 г.) (английский)

Мать Кисы. Она одна из немногих родителей Сомы, которые принимают своего «проклятого» ребенка.

Озвучивает: Микако Такахаси (японский); Эрика Мендес ^[177] (английский)

Сацуки Сома (草摩 五月, Sōma Satsuki ) — мать Хиро и Хинаты. Она одна из немногих родителей Сома, которые принимают своего «проклятого» ребёнка.

Озвучивают: Масаюки Като (отец) и Фуюка Оно (мать) (японский); Роберт Макколлум (отец) и Кеннейша Томпсон (мать) ^[178] (английский)

Они родители Исузу Сомы. Когда Рин была маленькой, ее родители вели себя с ней ласково и преданно, в отличие от родителей многих проклятых Сом, но когда она спросила, счастливы ли они, напряжение от притворства ради ее же блага разрушило фасад, после чего они пренебрегли ею и издевались над ней до такой степени, что она попала в больницу и заболела паническим расстройством. После этого родители выгнали ее, заставив искать убежища в доме Кагуры.

Озвучивают: Оми Минами (аниме 2001 г.), Юкиё Фудзи (аниме 2019 г.) (японский); Холли Таунсон (аниме 2001 г.), Лиа Кларк (аниме 2019 г.) (английский)

Мегуми Ханадзима (花島 恵, Ханадзима Мегуми ) — младший брат Саки.

Озвучивают: Кеничи Судзумура (драматический компакт-диск), Такуя Эгучи (аниме, 2019 г.) (японский); Аарон Дисмук (английский)

Какеру Манабэ (真鍋 翔, Manabe Kakeru ) , иногда называемый «Истинными мухами» из-за кандзи, составляющих его имя, является вице-президентом студенческого совета во время президентства Юки Сомы. Он изображен как попеременно ленивый и харизматично энергичный, сильно напоминая Юки его старшего брата Аяме, ^[179] которого Какеру называет «командиром». Юки также сравнивает способность Манабэ заводить друзей с Кё. ^[75] Манабэ иногда утверждает, что студенческий совет — это «Силы школьной обороны» в стиле супер-сэнтая , и однажды пытается заставить остальных членов студенческого совета выбрать цвета своей команды. Когда Юки спросил младшую сводную сестру Манабэ, Мачи, какой ее любимый цвет, Манабэ позже заявил, что он знал, что ее любимый цвет — красный. Хотя, говоря так, он явно подразумевал, что знал о ее влюбленности в Юки, которая, по решению Манабэ, была его цветом, как президента, красный. ^[75] В примечании автора Такая называет его хорошим другом и злым товарищем для Юки. ^[180] Манабэ - старший сводный брат Мачи Кураги по любовнице их общего отца, и защищает ее, потому что она все еще страдает от борьбы их матерей, теперь уже закончившейся, за то, чтобы их собственный ребенок был назван наследником. ^[181] У него есть девушка по имени Комаки Накао (которую он называет «Мясо☆Ангел» из-за ее любви к мясу ). Таяка отмечает, что они «практически живут вместе», поскольку их матери обе заняты работой. Отец Комаки был водителем машины, которая сбила и убила Кёко Хонда , также погибнув сам. Манабэ считал, что Тору думала, что она была единственной, кто пострадал в аварии, и противостоял Тору от имени Комаки, говоря, что она тошнотворна. Он говорит ей, что она ведет себя так, будто должна нести все несчастья мира. Однако Комаки злится на него, потому что он проявил неуважение к чувствам Тору. Он понимает, что его чувства и чувства Комаки не совпадают, и поклялся лучше понимать других людей, а позже извиняется перед Тору за свое обидное поведение. ^[182] По словам Комаки, Какэру раньше был замкнутым, неприступным человеком, но в средней школе, отказавшись от участия в конкурсе на звание наследника семьи, он внезапно стал персонажем, которого встречает Юки.

В сиквеле « Корзинка фруктов» у Какэру есть дочь по имени Мичи.

Озвучивают: Юки Кайда (драматический компакт-диск), Ай Какума (аниме, 2019 г.) (японский); Кейтлин Гласс (английский)

Мачи Кураги (倉伎 真知, Kuragi Machi ) — казначей студенческого совета во время президентства Юки Сомы и одноклассница Хацухару и Момидзи. Она младшая сводная сестра Какэру Манабэ по жене их общего отца. ^[181] Мачи изображена как тихая, почти бесчувственная молодая женщина с периодическим деструктивным поведением, таким как разрушение комнаты студенческого совета. Она боится совершенства из-за того, что когда она боролась за роль наследницы, и была вынуждена действовать идеально. У нее есть трудности с выражением себя, что иногда приводит к тому, что Манабэ принимает решения за нее. В детстве их матери соревновались за то, чтобы их собственный ребенок был назван наследником, борьба, которая закончилась, когда сначала Манабэ снял себя с гонки, а затем мать Мачи родила сына. Мачи живет отдельно от своей семьи, потому что ее мать считает, что она обижена на своего младшего брата и представляет для него опасность из-за того, что он вытеснил ее, обвинение, которое она не оспаривала, хотя оно и ложно. ^[183]

В отличие от большинства девочек в школе, она не видит в Юки принца, а просто еще одного мальчика, даже считая его одиноким. ^[50] Ее другое отношение и проблемное поведение привлекают внимание Юки, и он делает несколько попыток подружиться с ней. Когда Юки и Манабэ посещают квартиру Мачи, Юки узнает, что из-за давления, которое она испытывала, когда ее мать конкурировала с Манабэ, Мачи находит совершенство настолько тревожным, что у нее возникает желание портить все слишком упорядоченное, например, громить аккуратные комнаты, ходить по свежевыпавшему снегу и разбивать куски новой коробки мела. ^[183] ​​Мачи развивает чувства к Юки, и когда Тору Хонда попадает в больницу, и ему нужно с кем-то связаться, Мачи может признаться Юки. Позже Мачи становится девушкой Юки. ^[184] Как и младшие Сомы, Мачи любит вымышленное аниме Mogeta и дорожит двумя фигурками персонажей, которые дарит ей Юки. ^[184]

Озвучивают: Акеми Окамура (аниме 2001 г.), Чинацу Акасаки (аниме 2019 г.) (японский); Синтия Кранц (английский) ^[94]

Мицуру (満) — редактор Сигурэ Сомы. Сигурэ игриво называет её Мит-тян. Молодая женщина, находящаяся в стрессовом состоянии, обычно умоляет Сигурэ закончить свои рукописи вовремя, в ответ на что Сигурэ либо уклоняется от неё, либо ложно заявляет, что не закончил. Его мучения не раз заставляют её угрожать самоубийством, и Нацуки Такая сказала в примечании автора, что Мицуру считает Сигурэ «злым». ^[185] Во время одного из таких эпизодов она встречает Рицу Сому, ^[145] с которым у неё позже развиваются романтические отношения. ^{[146] [185]}

Озвучивают: Наоми Синдо (драматический компакт-диск), Хитоми Набатаме (аниме, 2019 г.) (японский); Анастасия Муньос (английский) ^[34]

Маюко Сираки (白木 繭子, Сираки Маюко ) — классный руководитель Тору , Кё, Юки, Саки и Арисы ; какой предмет она преподаёт, никогда не сообщается, хотя в примечании автора Нацуки Такая сказала, что, по её мнению, Сираки соответствует образу учителя литературы. ^[186] Сираки изображается как в целом добродушная, но иногда агрессивная — когда Кё пытается покинуть класс в День святого Валентина, она останавливает его у двери с папкой у него перед лицом и угрожает покрасить его волосы в чёрный цвет вместо оранжевого, ^[187] и однажды прекращает драку между Хацухару и Кё, вылив на них ведро воды; ^[188] однажды она потребовала в шутку, чтобы после того, как некоторые ученики фамильярно обратились к ней «Маю-тян-сенсей», они называли её « Великий учитель Маюко ». ^[120] Ее родители, которые беспокоятся о том, что Шираки не замужем, управляют книжным магазином, где она иногда помогает. ^[123] Такая сказала в примечании автора, что Шираки «возможно, грустит» из-за того, что она женщина, и «втайне не уверена в своем росте», но поскольку Хатори Сома тоже высокая, они «могут неплохо смотреться вместе как высокая пара». ^[189]

Шираки — лучшая подруга Каны, бывшей невесты Хатори, и через неё познакомилась с Хатори, Шигуре и Аяме за два года до начала сериала. Хотя Шираки и была увлечена Хатори, она была рада, что Кана и Хатори счастливы вместе. Она встречалась с Шигуре в течение месяца, прежде чем расстаться, отчасти потому, что Шигуре был далёк, а отчасти потому, что она встречалась с ним только для того, чтобы облегчить своё одиночество. Она была в растерянности, когда Кана и Хатори расстались, потому что Хатори стер память Каны о помолвке. ^[122] Шираки всё ещё испытывает чувства к Хатори, но возмущается постоянным вмешательством Шигуре в её жизнь, даже когда это сближает её с Хатори. ^[123] В последней главе Шираки и Хатори показаны как пара, и Хатори приглашает её на каникулы на Окинаву . ^[33]

Озвучивают: Мики Такахаси (аниме 2001 г.), Юка Игучи (аниме 2019 г.) (японский); Эмбер Коттон (аниме 2001 г.), Моника Риал (аниме 2019 г.) (английский)

Минэ Курамаэ (倉前 美音, Kuramae Mine ) работает в магазине одежды Аямэ Сомы дизайнером и швеей и живет с ним в квартире над магазином. ^[132] Она изображена как жизнерадостная, увлеченная костюмами и полная решимости сделать все для Аямэ; она заботится о деталях, которыми он пренебрегает в своем энтузиазме, например, о получении разрешения на посещение класса Юки. ^[190] Нацуки Такая описывает ее как «удивительного человека» за то, что она может не отставать от Аямэ. ^[191] Она особенно воодушевлена ​​тем, что наряжает девушек в свои наряды, сияя при мысли об этом, ^{[80] [190]} и сама она всегда изображена в вычурной униформе горничной. По словам Аямэ, Минэ — это тот, кому он «может довериться», ^[192] и Юки подозревает, что она знает о проклятии зодиака. Когда Аяме освобождается от проклятия, первое, что он делает, это обнимает ее и признается ей в любви. ^[32]

Озвучивает: Каори Симидзу (аниме 2001 г.), MAO (аниме 2019 г.) (японский); Джейми Марчи (английский) ^[34]

Мотоко Минагава (皆川 素子, Минагава Мотоко ) — президент фан-клуба Юки Сомы и на год старше его. Как преданная поклонница , она изображена как одержимая и романтичная. Фан-клуб запрещает любому члену оставаться наедине со своим «принцем», чтобы сохранить его «безопасность», не давая ни одному члену «украсть» его; как таковая, Мотоко ненавидит любую девушку, которая сближается с Юки, в частности, Тору Хонда , Кими Тодо и Мачи Кураги . Мотоко и вице-президент клуба Минами Киносита замышляют несколько заговоров, чтобы подорвать авторитет Тору, включая посещение Саки Ханадзимы , которую они считают защитницей Тору своими «ядовитыми волнами», дома, чтобы найти у нее слабость, ^[48] и организацию того, чтобы Тору сыграла роль злой сводной сестры Золушки , чтобы заставить ее вести себя плохо, хотя это несколько раз терпит неудачу из-за вмешательства семьи Сома. ^[193] В те несколько раз, когда Мотоко все же разговаривает с Юки, она настолько нервничает, что все, что она может сделать, это говорить о банальных вещах, например, о том, что он ел на завтрак. Когда Мотоко узнает, что Тору госпитализирован из-за тяжелых травм, она наконец впервые грустит и признается всем, что просто ревновала к Тору, потому что она не открыта для Юки, и что она никогда не хотела, чтобы Тору легко умерла. Узнав, что Юки начала влюбляться в Мачи, а Тору выбирает Кё, Мотоко решает отказаться от своих чувств к Юки и поддержать их. ^[194] На выпускном она наконец признается в любви Юки, но вместо этого выбирает его в качестве друга, потому что знает, что не может быть с ним, и желает ему счастья в будущем с Мачи, а также с Тору и Кё. ^[195]

Озвучивают: Харуми Асаи (аниме 2001 г.), Сидзука Ишигами (аниме 2019 г. (японский); Либби Смит (аниме 2001 г.), Натали Хувер (аниме 2019 г.) ^[196] (английский)

Минами Киносита (木之下 南, Киношита Минами ) — вице-президент фан-клуба принца Юки.

Озвучивают: Юки Кадзита (аниме 2001 г.), Андзу Харуно (аниме 2019 г.) (японский); Кейси Бакли (аниме 2001 г.), Эмили Невес (аниме 2019 г.) (английский)

Мио Ямагиси (山岸 美緒, Ямагиси Мио ) — одна из участниц фан-клуба принца Юки.

Озвучивает: Каору Судзуки (аниме 2001 года) (японский); Мередит Маккой (аниме 2001 года) (английский)

Май Гото (後藤麻衣, Gotō Mai ) — одна из участниц фан-клуба принца Юки. Она появляется только в оригинальном аниме.

Озвучивают: Мива Мацумото (аниме 2001 г.), Тика Анзай (аниме 2019 г.) (японский); Элиз Боман (аниме 2001 г.), Эмбер Ли Коннорс (аниме 2019 г.) ^[197] (английский)

Рика Аида (相田 リカ, Aida Rika ) — одна из участниц фан-клуба принца Юки.

Озвучивает: Михо Окасаки (аниме 2019) (японский); Терри Доти (аниме 2019) ^[198] (английский)

Май Ивата (岩田 舞, Ивата Май ) — одна из участниц фан-клуба принца Юки.

Озвучивает: Каори Маэда (аниме 2019) (японский); Кристен МакГуайр (аниме 2019) (английский)

Чи (チエ) — один из членов фан-клуба принца Юки.

Озвучивает: Юдзи Уэда (аниме 2001 г.), Джун Фукусима (аниме 2019 г.); Кайл Хеберт ^[199] (английский)

Макото Такей (竹井 誠, Такей Макото ) — президент студенческого совета, который строго соблюдает школьный дисциплинарный кодекс.

Озвучивают: Юкари Тамура (драматический компакт-диск), Руми Окубо (аниме, 2019 г.); Черами Ли (английский) ^[200]

Кими Тодо (藤堂 君, Tōdō Kimi ) — один из двух секретарей студенческого совета во время президентства Юки Сомы. Кими изображена как общительная и жизнерадостная молодая женщина. ^[201] Она также манипулятор и вредительница: когда Юки впервые встречается с ней, она манипулирует им, чтобы он поделился шоколадом, который только что подарил ему его фан-клуб. ^[37] Она часто дает пикантные интерпретации и использует сексуальную привлекательность, чтобы добиться своего — например, она флиртует с учителем, чтобы заставить его подарить студенческому совету новую доску. ^[75] По словам Какэру Манабэ , Кими любит соблазнять мальчиков, у которых уже есть девушки. ^[202] Согласно заметке автора, Кими считает, что все мужчины любят ее, и пока она им нравится, она может встречаться со столькими людьми, со сколькими захочет. ^[203] Однажды она рассказала другим членам студенческого совета, что некоторые девушки однажды побудили ее стать такой, какая она есть, сказав, что если у тебя красивое лицо, люди будут более склонны прощать тебя. Кими иногда говорит в третьем лице, как в «Кими хочет этого», что является детским способом говорить на японском языке , и называет Юки милым прозвищем Юн-Юн. Она хорошая подруга Манабэ и не нравится большинству девушек в школе, особенно фан-клубу Юки.

Озвучивает: Джун Фукуяма (Drama CD), Аой Ичикава (аниме 2019); Мика Солусод (английский) ^[200]

Наохито Сакураги (桜木 直人, Sakuragi Naohito ) — второй из двух секретарей студенческого совета во время президентства Юки Сомы. Когда он встречает Юки, он заявляет, что является «соперником» Юки ^[37], потому что он тайно влюблен в Мотоко Минагаву , президента фан-клуба Юки. ^[195] Наохито изображен как практичный и вспыльчивый молодой человек, которого часто злят выходки Какэру Манабэ и Кими Тодо , и автор отметила, что она никогда не рисовала его улыбающимся. ^[204] Он усердно работает над своими обязанностями в студенческом совете и наотрез отказывается называть совет «Силами школьной обороны», как хочет Манабэ. Манабэ и Кими иногда называют его Чиби-сукэ ( чиби означает «маленький», а -сукэ — распространённое окончание мужских имён), ^[37] что раздражает его, поскольку он чувствителен к своему низкому росту. ^[195]

Озвучивает: Шунсукэ Хасэгава (Drama CD), Ацуши Тамару (аниме 2019) (японский); Джейсон Либрехт (английский)

Кунимицу Томода (友田 邦光, Томода Кунимицу ) — личный помощник Кадзумы Сомы в его додзё.

Сава Митома (三苫 彩葉, Mitoma Sawa ) — ученица первого года в старшей школе Кайбара. У нее низкая самооценка, она довольно робкая и застенчивая, но ее мир меняется, когда она знакомится с семьей Сома и подруживается с ними. Ее родители развелись, и она живет со своей матерью, которая редко бывает дома. Выясняется, что источником неуверенности Савы являются постоянные словесные оскорбления ее матери, которая говорит ей, насколько она безнадежна и как ее все ненавидят. Что еще хуже, когда Сава была маленькой, ее мать оскорбляла ее друзей за ее спиной, из-за чего они прекращали дружбу с ней, еще больше изолируя Саву. В результате Сава никогда не рассказывает матери, когда заводит новых друзей. По мере развития истории она сближается с Шики и, кажется, испытывает к нему чувства.

Муцуки Сома (草摩 睦生, Sōma Mutsuki ) — единственный ребёнок Юки Сомы и Мачи Кураги. Он и его двоюродный брат Хадзимэ живут со своим старшим кузеном Кину Сомой, чтобы быть ближе к старшей школе Кайбара. Муцуки — студент второго года обучения, а также вице-президент студенческого совета. Несмотря на сходство со своими родителями, Муцуки почти полная их противоположность, имея склонность дразнить свою семью и друзей, таких как его два дяди, Какэру и Аямэ.

Хадзимэ Сома (草摩 はじめ, Sōma Hajime ) — первенец Кё Сомы и Тору Хонды. У него есть младший брат и сестра. Он и его двоюродный брат Муцуки живут со своим старшим кузеном Кину Сомой, чтобы быть ближе к старшей школе Кайбара. Хадзимэ — студент третьего курса, а также президент студенческого совета. Он сильно похож на Кё изнутри и становится частой мишенью для насмешек Муцуки. Сначала он настороженно относится к Саве из-за того, что произошло между ее матерью и Шики в прошлом, но в конце концов понимает, что она и ее мать — два разных человека, и принимает ее как друга. Он помогает ей смириться с ее растущей обидой на ее жестокую мать и дает ей уверенность в том, что ее жизнь принадлежит ей. Это происходит из-за его собственной обиды на отца Кё, которого он никогда не считал своим дедушкой, и твердо заявляет, что Казума — его единственный дедушка.

Сора Сома (草摩昊, Sōma Sora ) — дочь Хацухару Сомы и Исузу Сомы. Она и её брат-близнец Рику — ученики первого года в старшей школе Кайбара.

Рику Сома (草摩 陸, Sōma Riku ) — сын Хацухару Сомы и Исузу Сомы. Он и его сестра-близнец Сора — ученики первого года в старшей школе Кайбара.

Мичи Манабэ (真鍋 理, Manabe Michi ) — дочь Какэру Манабэ и Комаки Накао. Она учится на третьем курсе старшей школы Кайбара. У неё есть младший брат по имени Коу, который учится в средней школе. Она относится к своему кузену Муцуки Соме как к старшей сестре, о которой заботится с тех пор, как они были детьми.

Шики Сома (草摩 志岐, Sōma Shiki ) — единственный ребёнок Сигурэ Сомы и Акито Сомы. Он учится в первом классе средней школы и состоит в клубе Го (посвященном древней настольной игре) вместе со своим двоюродным братом Чизуру Сомой и другом Рио Мосукой. Будучи сыном Акито, он сталкивается с притеснениями со стороны людей, которые затаили злобу на его мать, а его бабушка, Рен, однажды даже попыталась убить его, когда он был ребёнком. Несмотря на притеснения, Шики молчал, чтобы не беспокоить свою мать. Зная, что его мать сделала в прошлом, Шики любит свою мать безоговорочно и желает её поддержать. Шики впервые встретил Саву, когда он увидел её падающей с лестницы, ожидая свою мать. Мать Савы воспользовалась несчастным случаем, обвинив Шики в том, что он столкнул её, чтобы вымогать деньги у семьи Сома. Хотя инцидент был улажен, с тех пор Шики не мог забыть Саву и беспокоился за нее, когда видел, как она плачет. Когда он снова встретил ее годы спустя, они сблизились, и Шики, похоже, начал испытывать к ней чувства, что заметили все, кроме самой Савы.

Мина Сома (草摩 美那, Sōma Mina ) — дочь Момидзи Сомы, у неё есть младший брат. Она любит бейсбол, но не планирует спортивного будущего. Вместо этого Мина хочет унаследовать бизнес своего отца (который он унаследовал от своего отца) и расширить его.

Чизуру Сома (草摩 千弦, Sōma Chizuru ) — сын Аяме Сомы и Минэ Курамаэ. У него есть старшая сестра по имени Хибика. Он учится на втором году средней школы и состоит в клубе Го (посвященном древней настольной игре) вместе со своим двоюродным братом Шики Сомой и другом Рио Мосукой.

Хибика Сома (草摩 響歌, Sōma Hibika ) — дочь Аяме Сомы и Мине Курамаэ. Она старшая сестра Чизуру. Как и ее родители, Хибика шумная и капризная и любит наряжать людей. Она любит моду и помогает заботиться о бутике одежды семьи, пока ее отец и мать в отъезде.

Кину Сома (草摩 帛, Sōma Kinu ) — дочь Хатори Сомы и Маюко Сираки. Она студентка университета. Она заявила, что не хочет становиться врачом, как ее отец, но вместо этого «было бы неплохо заниматься чем-то, что не требует больших усилий». Кину живет в старом доме, принадлежащем Соме, присматривая за своими двумя младшими кузенами Хадзимэ и Муцуки в течение учебного года.

Рио Моска (リオ・モスカ, Mosuka Rio ) — сын Саки Ханадзимы. Его отец — иностранец. Он учится в третьем классе средней школы и состоит в клубе Го (посвященном древней настольной игре) вместе со своими друзьями Шики Сомой и Чизуру Сомой. По словам дяди Рио, таинственные экстрасенсорные способности его матери не передаются мужчинам-членам семьи, поэтому, по-видимому, Рио — обычный ребенок. Сава описывает его как спокойного и доброго.

Рурико Кагеяма (蔭山 瑠璃子, Kageyama Ruriko ) — дочь Мотоко Минагавы. Рурико — президент фан-клуба Сомы, подобно тому, как её мать была президентом фан-клуба Юки. Однако, в отличие от матери, Рурико доводит свою преданность и обожание семьи Сомы до крайности, почти до поклонения.