Святой Кварт Беритский | |
---|---|
Апостол от Семидесяти, епископ Беритский и священноисповедник | |
Рожденный | Неизвестно (I век) Афины , Ахайя , Римская империя |
Умер | 4 октября (I в.) Афины , Ахайя, Римская империя |
Почитаемый в | Восточная Православная Церковь Восточная Православная Церковь Сирийская Православная Церковь |
Праздник | 10 ноября 4 января |
Квартус ( греч . Κούαρτος , романизированное : Kouartos ) — ранний христианский святой , упоминаемый в Библии .
Согласно церковной традиции, он известен как Кварт Беритский [1] и причислен к Семидесяти ученикам . Кроме того, он был епископом Бейрута и пострадал за веру. Он обратил многих в христианскую веру. Его праздник — 10 ноября. [2] Его также поминают 4 января вместе с Семидесятью учениками . [3]
Квартус родился в городе Афинах и был одним из его богатых и ученых дворян. Он уверовал в Господа Христа и служил ему. Получив благодать Утешителя в день Пятидесятницы, он проповедовал Евангелие во многих странах. Он вошел в город Магнис и проповедовал там. Жители города уверовали; он крестил их и научил заповедям . Затем он вернулся в Афины, чтобы проповедовать и там, но они побили его камнями и жестоко пытали. Несмотря на все его страдания, он пережил их и мирно скончался в Берите . [2]
В «Новой американской стандартной Библии» стих 16:23 переводится следующим образом:
Приветствует вас Гай, хозяин мой и всей церкви, приветствует вас Эраст, городской казначей, и Кварт , брат.
— Римлянам 16:23
Хотя буквальный перевод греческого языка гласит, что Квартус — это «брат», большинство учёных интерпретируют это как то, что Квартус — единоверец, а не брат Эраста . [4] Таким образом, некоторые переводы, такие как NIV, переводят фразу как «наш брат Квартус».
Тропарь (глас 3) [5]
Кондак (глас 2)
Источник: Св. Николай Велимирович , Пролог из Охрида.