Энтони Лер

Энтони Лер Ви Тэнг
Рожденный	около  1967 г. Сингапур
Умер	13 декабря 2002 г. (35 лет) Тюрьма Чанги , Сингапур
Причина смерти	Казнь через повешение
Уголовный статус	Казнен
Осуждение(я)	Соучастие в убийстве
Уголовное наказание	Смерть (5 декабря 2001 г.)
Партнер(ы)	«Z» (заключен под стражу на неопределенный срок за убийство; освобожден 2 ноября 2018 г.)
Подробности
Жертвы	Энни Леонг Вай Мун, 30 (мертва)
Дата	1 мая 2001 г.–14 мая 2001 г.
Страна	Сингапур
Дата задержания	19 мая 2001 г.

Энтони Лер Ви Тэнг ^[а] ( ок.  1967 – 13 декабря 2002) был сингапурским осуждённым убийцей, который нанял юношу, чтобы убить его жену, 30-летнего агента по недвижимости Энни Леонг Вай Мун, которая была в процессе развода с ним. Мотивом Лера было стать единственным владельцем их квартиры и получить опеку над их четырёхлетней дочерью. Лер подошёл к пяти юношам и предложил им вознаграждение в размере 100 000 сингапурских долларов за убийство Леонга. 15-летний мальчик, которого Лер знал в течение пяти лет, принял предложение. Лер угрожал и манипулировал юношей, чтобы тот совершил это деяние. После нескольких неудачных попыток юноша смертельно ранил Леонга ножом. ^[2]

Имя мальчика не было названо, чтобы защитить его личность, поскольку он был несовершеннолетним. В судебных документах и ​​СМИ мальчик упоминается как «Z». Энтони Лер был признан виновным в организации убийства и был повешен после того, как проиграл апелляцию и прошение о помиловании. Поскольку Z был несовершеннолетним, не достигшим 18 лет на момент совершения преступления, он не мог быть приговорен к смертной казни и, следовательно, был заключен под стражу на неопределенный срок , отсидев почти 17 лет в тюрьме до своего освобождения 2 ноября 2018 года. ^{[3] [4] [5]}

Дело об убийстве было адаптировано в документальный фильм и эпизод в телесериале о реальных преступлениях. Мемуары Субхаса Анандана , адвоката Лера, впоследствии были адаптированы в другой сериал о реальных преступлениях и опубликованы в сборнике криминальных историй The Straits Times Guilty As Charged: 25 Crimes That Have Shaken Singapore Since 1965 .

Энтони Лер Ви Тэнг ( китайский :吕伟添; пиньинь : Lǚ Wěitiān ), родившийся где-то в 1967 году, был младшим из четырёх детей. Было заявлено, что у него было несчастливое детство, и его родители развелись, когда он был молод. Лер, который не был близок со своими двумя братьями и одной сестрой, получил начальное и среднее образование в River Valley English School и Thomson Secondary School соответственно, прежде чем перейти к учебе в политехническом институте. Однако Лер бросил учёбу на первом курсе после того, как его отец отказался продолжать платить за его обучение. Было сказано, что Лер был средним учеником с точки зрения успеваемости. ^[6]

После завершения обязательной двухлетней национальной службы и продолжения последующей пятилетней армейской карьеры Энтони Лер основал несколько предприятий, но все они закончились банкротством и крахом. На момент ареста Лер работал графическим дизайнером. Лер впервые встретил свою жену Энни Леонг Вай Мун ^[b] ( китайский :梁慧敏; пиньинь : Liáng Huìmǐn ) в церкви , когда ему было 19 лет. В то время Леонгу было 15 лет. Позже они начали отношения, которые длились пять лет до их свадьбы в 1995 году. ^[6] Первый и единственный ребенок пары, дочь, ^[7] родилась 13 апреля 1997 года. ^[8]

Энтони Лер медленно начал изменять своей жене. У него был роман с женщиной по имени Белинда Хо Вэй Линн, которая позже узнала, что Лер был мужем и отцом. Позже Лер даже позволил Хо жить в своей квартире с ним, его женой и дочерью. Впоследствии Леонг узнала о романе между ее мужем и Хо. Этот роман был пронизан финансовыми проблемами, возникшими из-за неудачных деловых начинаний Лера, и закончился три с половиной года спустя. ^[9] Этот роман стал главным фактором в решении Леонг расстаться с ним. У Лера также был роман с другой женщиной по имени Мэрилин Тан Су Фен, с которой он также занимался бизнесом. Этот бизнес закончился финансовыми проблемами, как и их роман. ^[10]

Помимо дел, в которые был вовлечен ее муж, Леонг также приходилось справляться с финансовыми трудностями мужа, используя их сбережения для погашения его долгов. Она уволилась из банка, чтобы помочь мужу открыть бизнес, но вернулась на работу после рождения дочери. В октябре 1999 года Леонг вместе с дочерью ушла от мужа, чтобы жить с матерью. В августе 2000 года Лер едва не обанкротился из-за рухнувшего издательского бизнеса. В результате он предпринял попытку самоубийства, приняв большую дозу снотворного, и был госпитализирован из-за этого. Леонг вернулась, чтобы помочь ему, и для Лер это был знак, что их брак может быть восстановлен. Однако этому не суждено было случиться, поскольку Леонг начала подавать на развод в феврале 2001 года и ожидала опеки над их дочерью. Также было неофициально согласовано, что Лер будет навещать их дочь по выходным. ^[5]

Обремененный долгами Лер знал, что, учитывая его шаткое финансовое положение, он вряд ли получит опеку над дочерью, полагая, что у него не будет возможности хорошо ее воспитать из-за значительных долгов, понесенных его обанкротившимся бизнесом; еще одним фактором была предстоящая продажа их квартиры. Лер начал подумывать об убийстве своей жены, чтобы получить опеку над их дочерью и полное право собственности на свою квартиру, полагая, что его долги в конечном итоге будут выплачены из доходов, обещанных от продажи квартиры. ^[11]

Энтони Лер начал в феврале 2001 года, подружившись с группой из пяти подростков, которые собрались возле ресторана McDonald's в Пасир-Рисе . Лер выступил в качестве их наставника и встречался с ними несколько раз. После их первой встречи Лер спросил мальчиков, осмелятся ли они убить людей, и когда один из них спросил, сколько он готов заплатить, Лер попросил их назвать свою цену. Один из мальчиков, 15-летний ученик средней школы , которого Лер знал пять лет, ответил 1 миллион сингапурских долларов ; другой мальчик, 16-летний бросивший школу по имени Гэвин Нг Цзинь Вэй ( китайский :黄敬伟; пиньинь : Huáng Jìngwěi ), сказал 100 000 сингапурских долларов; третий мальчик по имени Сиа Цзе Хоу ( китайский :佘子豪; пиньинь : Шэ Цзыхао ) сказал S$100; остальные назвали неизвестные цены. Лер согласился на цену Гэвина и попросил их назвать цель. Именно тогда Лер сказал, что его целью будет его жена, которую он сказал, что ненавидит за то, что она не позволяет ему часто навещать свою дочь и все остальное. Он сказал, что заплатит эту сумму любому мальчику, который осмелится это сделать. Все мальчики восприняли это как шутку. ^[11]

В первую неделю мая 2001 года Ли снова встретился с Гэвином и 15-летним мальчиком (который также был другом детства Гэвина в течение 11 лет). Затем Лер снова поднял вопрос о желании убить свою жену и спросил, сделает ли это Гэвин, даже попросив его убить жену, закрыв ей рот одной рукой и перерезав ей горло ножом сзади. Именно тогда Гэвин понял, что Лер серьезно настроен убить Леонга. Позже Гэвина привели в квартиру Лера, чтобы попрактиковаться, используя газету и нож, и показали фотографии Леонга и их дочери. Позже Гэвин поговорил с 14-летней подругой (имя которой не было названо в СМИ из-за ее возраста младше 16 лет) об этом инциденте, и он решил отступить после того, как она сказала ему не делать эту работу. Гэвин попытался предупредить своего 15-летнего друга не делать эту работу. ^{[12] [13] [14]}

Другой юноша, 22-летний Сиа Тзе Хоу, был предложен Лером убить его жену. Как и Гэвин, Тзе Хоу также понял, что Лер был настроен серьезно, когда однажды ночью его пригласили в квартиру Лера, где ему предложили 100 000 долларов за совершение убийства. Лер сказал, что продаст квартиру и использует вырученные деньги, чтобы заплатить ему. Затем Тзе Хоу предложил Леру нанять профессионального киллера для совершения убийства. Позже Лер сказал ему, что не может найти никого, кто мог бы это сделать. ^{[15] [16]}

Аналогично, оставшиеся двое из пяти молодых людей, 19-летний Конг Ка Чонг ( китайский :江家聪; пиньинь : Jiāng Jiācōng ) и 17-летний Викнесваран Кришнан, посчитали, что Лер шутит, и они были встревожены постоянным упоминанием Лером этой проблемы. Викнесваран, которого его друзья также называют Вик, сказал суду, что «мне показалось странным, что он упоминает тему убийства своей жены каждый раз, когда мы встречаемся. Я думал, что он сумасшедший». С другой стороны, 15-летний подросток, которого Гэвин описал как простодушного и доверчивого, согласился с просьбами Лера убить свою жену. ^[5]

Первая попытка была 10 мая 2001 года. Молодого человека привез на авеню Хоуганг, 9 Энтони Лер, который сказал ему идти в квартал 923, в квартиру, где жила Энни Леонг. По указанию Лера юноша надел шлем, чтобы не допустить опознания по лицу, и вооружился длинным ножом для стейков, который дал ему Лер. Увидев женщину, выходящую из такси, юноша, как он сказал в своих полицейских заявлениях, спросил Лера по телефону об описании лица Леонга. Получив от Лера описание Леонга, которое примерно совпадало с описанием женщины, которую видел юноша, мальчик начал делать свой ход, но он промахнулся мимо Леонга, достигнув четвертого этажа (этажа, где жил Леонг). Позже мальчик увидел, как Леонг вышла с дочерью, чтобы пойти на игровую площадку. 15-летний подросток, увидев девочку, не смог заставить себя напасть на Леонга в присутствии маленькой девочки, несмотря на настойчивые требования Лера сделать это.

Вторая попытка была 11 мая следующего дня. Однако юноша передумал и решил отказаться от плана. Прежде чем он успел даже пошевелить пальцем, он положил шлем на припаркованный мотоцикл на близлежащей парковке. Именно в этот момент раздался телефонный звонок от Энтони Лера, и это заставило его подчиниться приказу Лера снова совершить убийство. И снова, к тому времени, как он добрался до лифтового вестибюля четвертого этажа, он пропустил Леонг. Позже юноша увидел ее вместе с Энтони Лером и их дочерью, играющими на детской площадке. Именно тогда мальчик понял, что он не хотел убивать Энни Леонг. ^[17]

После второй неудачной попытки разгневанный Лер отказался отпустить мальчика из плана. Именно тогда, как заявил мальчик, Лер пригрозил лишить его жизни, если он не поможет убить жену Лера. Мало того, Лер даже зашел так далеко, что угрожал жизни родителей мальчика и двух других братьев и сестер. В течение следующих двух дней мальчик не ходил к Лер, потому что хотел отпраздновать День матери со своей матерью. ^[18]

Во время визита в дом Энтони Лера 13 мая мальчик получил в подарок от Лера японский самурайский меч, и мальчику он понравился. Лер сказал ему, что хочет, чтобы мальчик использовал меч, чтобы убить Леонга. Мальчик отказался это сделать и попросил вернуть оружие Леру, который в ответ сказал ему, что он использует меч, чтобы убить его, если так. ^[19] Все еще не желая совершать поступок, после того, как он вернулся домой с мечом, мальчик затем остался на целый день после рыбалки и провел ночь в квартире своей подруги в Тампайнсе . ^[c]

Мальчик намеренно избегал телефонных звонков от Лера до тех пор, пока он не ответил на звонок, и Лер не сказал ему идти в Хоуганг . Затем мальчик пошел в квартиру Лера с ножом для стейка, который ему дал Лер, и своим школьным учебником (чтобы создать оправдание, что он учился перед экзаменами). По прибытии они подготовились и отрепетировали убийство, причем Лер сказал мальчику, куда именно он должен ударить Энни Леонг ножом. После того, как они вышли из квартиры, началась последняя и смертельная попытка. ^[17]

Взяв с собой некоторые бумаги, Энтони Лер поздно ночью, около 11:00 вечера, отправился навестить жену и попросил встретиться с дочерью на детской площадке. После того, как они встретились, Лер попросил Леонга подписать некоторые бумаги относительно неурегулированной ипотеки их квартиры, в которых они просили бы, чтобы ипотека была урегулирована ежемесячными платежами. Леонг согласился и спросил Лера, есть ли у него ручка. Лер сказал нет. Поэтому Леонг решила пойти в квартиру ее матери, чтобы взять ручку, в то время как Лер остался, чтобы сопровождать их четырехлетнюю дочь на детской площадке. Не зная Леонг, она попала в смертельную ловушку, расставленную ее собственным мужем.

15-летний юноша, который находился на первом этаже, тайно наблюдая за семьей из трех человек, увидев, что Леонг собирается подняться на лифте, сделал свой ход, как ему сказал Лер. Он быстро побежал вверх по лестнице и добрался до четвертого этажа как раз вовремя, чтобы увидеть, как Леонг выходит из лифта. Сзади подросток немедленно напал на Леонга, закрыв рот кричащей женщины красной тканью в одной руке, а в другой руке держа нож, чтобы ударить Леонга в шею и грудь. ^[18] После этого убийца скрылся с места происшествия, оставив смертельно раненую Леонг шатающейся снаружи квартиры ее матери. Леонг постучала в дверь матери и сказала, что ее ударили ножом, прежде чем рухнуть перед ее испуганными матерью и братом.

В это же время Лер услышал крики жены снизу и быстро, вместе с дочерью, поднялся в квартиру своей тещи (зная, что мальчик сделал свое дело). Перед соседями и членами семьи Лер сделал шокированное выражение лица, несколько раз сказав жене не спать, одновременно крича ее имя. Брат Леонга сказал Леру, что приезжает скорая помощь, и сказал семье принести полотенца, чтобы остановить кровотечение. Они думали, что ее ударили ножом только в грудь и шею; это произошло только после того, как они разрезали одежду Леонга и обнаружили ножевую рану на ее спине. Пока семья была занята оказанием помощи Леонгу, 15-летний убийца сбежал на автобусную остановку, где нанял такси и поехал на пляж, а орудие убийства выбросил в море, как и велел ему Лер перед убийством Леонга.

Приехала машина скорой помощи и доставила Леонга в больницу Тан Ток Сенг . Несколько часов спустя, в полночь 15 мая 2001 года, 30-летняя Энни Леонг Вай Мун скончалась от полученных травм. Вскрытие подтвердило, что Леонг умерла от «острого кровотечения из-за колотых ран сердца и легких». Длина ран на шее и груди составила 6 см и 15 см соответственно. ^[8]

Полицейское расследование, возглавляемое помощником прокурора Ричардом Лим Бенгом Джи , было проведено сразу же после того, как они взялись за дело. Полиция обыскала место преступления и нашла только одну улику: порванную первую страницу газеты, в которую 15-летний подросток завернул нож. Во время допроса Лера он был несотрудничающим, враждебным и агрессивным, отрицая какую-либо причастность к убийству своей жены, к большому удивлению и подозрению полиции, поскольку обычно, когда убивают одного супруга, другой должен был сотрудничать и обеспечить привлечение убийцы к ответственности. Это привело к тому, что полиция определила Лера как главного подозреваемого. ^[20]

Лер устроил фарс перед скорбящими членами семьи и друзьями на похоронах своей жены, притворяясь, что он скорбит и плачет из-за смерти своей жены. Лер однажды сказал репортерам, что он сам был плохим мужем, признавшись, что был неверен и обременен долгами; он даже назвал себя «дьяволом», а свою жену назвал «ангелом». ^[21]

После допроса в полиции Лер согласился разрешить полиции обыскать его квартиру, и там полиция обнаружила, что у одной из газет в доме Лера была вырвана первая страница. Когда его спросили об этом, Лер солгал, что не знает, где находится пропавшая вырванная страница. Полиция собрала дополнительные доказательства из дома Лера для целей расследования. 18 мая 2001 года, через четыре дня после убийства Энни Леонг, полицейские также привели на допрос двух известных знакомых Лера. Одним из них был Гэвин Нг, а другим был сам 15-летний подросток. Ранее 15-летний подросток сказал Гэвину, что он убил Энни Леонг, ^{[22] [13]} к большому шоку и гневу Гэвина, который также сообщил другим мальчикам об убийстве.

Полиция была поражена, обнаружив, что мальчик вскоре признался в убийстве из чувства вины, и что он сделал это по приказу Лера. ^[23] Это в конечном итоге привело к аресту Лера, которому было предъявлено обвинение в подстрекательстве к убийству, что также являлось преступлением, караемым повешением, как и убийство, в соответствии с законодательством Сингапура и, таким образом, в то время подразумевало обязательное вынесение смертного приговора .

15-летний юноша, который выглядел как долговязый и носящий очки подросток, также был арестован и обвинен в убийстве. Его неизвестная личность была скрыта от СМИ, поскольку ему не было 16 лет, и поэтому его имя не могло быть названо. Кроме того, одна опубликованная фотография мальчика, на которой было запечатлено его лицо, также была отредактирована, чтобы скрыть его лицо, чтобы его личность не была раскрыта общественности. Когда они получили известие об аресте своего сына и его участии в преступлении, родители 15-летнего мальчика выразили свой шок, заявив, что они знали, что их сын изначально был хорошим и заботливым мальчиком, поэтому они не могли понять, почему он мог совершить что-то столь жестокое. ^[24]

19 ноября 2001 года Энтони Лер и 15-летний подросток предстали перед судом в Высоком суде Сингапура за убийство Энни Леонг. ^[18] Дело слушалось перед судебным комиссаром Высокого суда Тай Ён Квангом . Обвинение представляли заместители прокуроров (DPP) Лоу Чонг Ёу и Эдвин Сан Онг Кьяр, в то время как интересы двух обвиняемых Энтони Лера представляли опытный адвокат Субхас Анандан и его помощник Ананд Налачандран, а интересы юноши представляли адвокаты Эдвин Сиа Ли Мин и Питер Онг Лип Ченг. Кроме того, чтобы защитить его личность из-за его возраста, в судебных документах и ​​СМИ подростка переименовали в « Z ».

Что касается Лера, то, несмотря на то, что ему грозила виселица, он продолжал странно улыбаться на протяжении всего судебного разбирательства и в СМИ. Субхас в своих мемуарах « Лучшее , что я мог» заявил, что на самом деле он изначально не хотел браться за это дело, так как следил за новостями о ходе дела и знал, что Лер в конечном итоге будет признан виновным. Но когда мать и сестра Лера пришли к нему и хотели, чтобы он защитил Лера, он не смог заставить себя отказаться и, таким образом, принял дело, увидев слезы матери Лера и ее отчаяние в попытке помочь своему сыну. Он выразил, что он, как и представители общественности, задавался вопросом об улыбке, которую сделал Энтони Лер, предположив, что это могла быть презрительная усмешка или защита. ^{[25] [26]}

Обвинение против Энтони Лера в значительной степени основывалось на заявлениях и рукописном признании, сделанном Z. Они вызвали свидетелей, включая Гэвина Нга, Сиа Тзе Хоу, Конга Ка Чонга, Викнесварана Кришнана и других подростков, присутствовавших при встрече Лера с пятью мальчиками. Все мальчики и девочки подтвердили, что Энтони Лер часто поднимал тему желания смерти своей жены. Кроме того, бывшие любовницы Лера — Белинда Хо и Мэрилин Тан — также выступили с заявлением, заявив суду, что Лер несколько раз говорил им, что жаждет смерти своей жены.

Обвинение также получило доказательства из компьютера Лера, где полиция обнаружила и восстановила удаленные электронные письма, которые Лер использовал для общения с Z после смерти Энни Леонг, в которых речь шла о платеже, который должен был быть произведен после совершения преступления; это, наряду с сопоставлением вырванной первой страницы с газетой Лера, явно делало вывод о виновности Лера в совершении преступления, как и утверждал Z в своих заявлениях.

Среди содержимого удаленных электронных писем, восстановленных с компьютера Лера, одно из компрометирующих заявлений гласило:

Платеж, возможно, придется подождать. ^[5]

И снова, в своих мемуарах, Субхас написал, что когда он встретился с Лером в тюрьме, где тот содержался, и показал ему восстановленные файлы своего компьютера (подробно описывающие его разговор с мальчиком об убийстве его жены), фирменная улыбка Лера исчезла; это был единственный раз, когда, по словам Субхаса, он увидел, как улыбка Лера исчезла. Субхас предположил, что Лер мог понять, что ему это не сойдет с рук, увидев восстановленное содержимое своих электронных писем. ^[26]

В своей защите 26 ноября 2001 года Лер заявил, что он невиновен и что он не организовывал убийство своей жены и не приказывал Z убить его жену. Он заявил, что все эти разговоры о желании убить его жену были «шуткой» и блефом. ^{[27] [28]} Когда его спросили, почему он не принес ручку заранее, Лер заявил, что у него нет привычки брать ручку (хотя ему сказали, что он мог бы одолжить ручку в ближайшем кафе, которое находится всего в 10 минутах ходьбы от детской площадки). Когда его спросили, почему он остался с дочерью вместо того, чтобы сопровождать жену на 4-й этаж, Лер сказал, что он просто хотел провести больше времени со своей дочерью, которую он очень любил. Он не проявлял раскаяния в течение всего суда за свое отвратительное преступление и только улыбался. ^{[17] [5]}

Z занял место в суде после Энтони Лера 28 ноября 2001 года, чтобы выступить в свою защиту. На скамье подсудимых он сказал по сути то же самое, что и полиции. Он также заявил, что Энтони Лер заставил его совершить убийство и манипулировал им, заявив, что его действия в результате манипуляции не являются преступлением убийства, а скорее предумышленным убийством, не являющимся убийством.

Когда настала очередь адвоката Лера Субхаса Анандана допрашивать Z, он настоятельно указал на то, почему Z не сказал полиции в своем первом заявлении, что Лер заставил его убить Энни Леонг, более того, почему Z не сказал Леру изначально, что он не хотел этого делать, если он сам не хотел, как это сделал Гэвин. Юноша ответил, что не знает, что делать, и был сбит с толку, когда Энтони Лер попросил его убить Леонга. Адвокат продолжил доказывать Z, что тот лгал о том, что Энтони Лер подстрекал его совершить убийство, называя его «не ангелом» и «монстром», заслуживающим длительного пребывания за решеткой. ^[29] Он даже пытался изобразить подростка как хладнокровного убийцу, который был достаточно жесток, чтобы обвинить невиновного человека (Лера) в убийстве, во многом из-за категорических отрицаний Z на скамье подсудимых. Когда его спросили, обидно ли ему, что Лер сравнивал его с Гэвином, как человека, уступающего ему по зрелости и мужеству (что Лер и делал на их встречах), и хотел, чтобы Лер равнялся на него, Z признал, что обидно, и согласился, что сделает все, чтобы доказать людям, что они неправы, но сказал, что не станет убивать жену Лера. ^{[30] [17]}

В конце судебного разбирательства 5 декабря 2001 года, почти через семь месяцев после смерти Энни Леонг, и после получения заключительных заявлений от обвинения и защиты накануне ^[31] , мировой судья Тэй Ён Кван вынес свое решение.

Подведя итоги дела, судья отклонил заявления Энтони Лера о невиновности и постановил, что он подстрекал к убийству на основе обзора доказательств в суде. Он заявил, что то, что сделал Лер, было не шуткой, а «серьезной смертельной игрой на шахматной доске реальности, где молодые люди должны были быть его пешками, а он как «король» должен был руководить гибелью своей «королевы»», и что он не блефовал, когда поднимал вопрос о желании убить свою жену, особенно из его попыток вовлечь в это Гэвина, Це Хоу и Z. JC Tay также пришел к выводу, что у Лера были все мотивы убить свою жену из того, что представило обвинение, поскольку он мог выиграть от смерти своей жены, став единственным выжившим родителем их дочери и единственным выжившим совладельцем квартиры. Он также заявил, что, хотя Лер, возможно, и любил свою дочь, эта любовь была явно «затмеваема его финансовыми и супружескими проблемами» из-за его действий по содействию убийству Леонга. Для JC Tay, нашел реакции Лера «не более чем отрепетированными действиями, исполненными опытным актером».

Что касается 15-летнего Z, JC Tay считал, что он не был хладнокровным убийцей. Он описал мальчика своими словами:

Я не вижу в Z никакого подлого миниатюрного монстра. Я не обнаруживаю мстительного или порочного духа в этом 15-летнем мальчике передо мной. Вместо этого я вижу угрюмого и подавленного подростка, который все еще пытается смириться с катастрофическими событиями последних семи месяцев. Он не способен состряпать такую ​​сложную и последовательную историю. У него нет присутствия духа или умственной гибкости, чтобы использовать и искажать информацию в своих интересах или во вред другим. ^[32]

Судья признал, что Z говорил правду о своем опыте с Лером, а также показания друзей Z (в частности, Це Хоу и Гэвина), посчитав их правдивыми свидетелями. Он сказал, что мальчик не смог бы так ясно описать свои мытарства, если бы это не было правдой. Он сказал, что единственная вина Z в том, что он был наивен и простодушен, заявив, что его использовал Лер, взрослый, который был «опытен в мирских делах», взрослый, который соблазнял Z предложением легких денег, мечтами о гламуре и сексе и декоративным мечом, которого он жаждал, и даже психологически и настойчиво вел мальчика по пути его самоуничтожения. И в конце Лер поставил мальчику ультиматум: «убей или будешь убит». По его словам, Z снова выглядит «довольно простодушным и кротким мальчиком, попавшим в ловушку взрослых интриг и махинаций, к несчастью, не вовремя». Ближе к концу своего 57-страничного письменного вердикта судья Тэй резюмировал дело в шести словах:

«Убийство написал Энтони, убийство совершил Z». ^[8]

Таким образом, Энтони Лер был признан виновным и осужден за подстрекательство и соучастие в хладнокровном убийстве своей жены и приговорен к смертной казни . ^[33] Z был признан виновным в убийстве, но поскольку на момент совершения преступления ему не исполнилось 18 лет, его избежали виселицы и вместо этого приговорили к бессрочному заключению на срок, указанный президентом .

Адвокат Z Эдвин Сиа сказал журналистам, что Z хотел продолжить подготовку к экзаменам GCE N-levels , которые он должен был сдать в том же году, когда убил Энни Леонг. И, несмотря на то, что он действовал как адвокат Энтони Лера и был беспощаден к мальчику во время перекрестного допроса Z, Субхас Анандан все равно пожелал мальчику всего наилучшего, заявив, что Z, в конце концов, был всего лишь 15-летним мальчиком и все еще заслуживал второго шанса. ^{[34] [11] [35]}

После первоначального судебного разбирательства Субхас подал апелляцию на приговор от имени своего клиента Энтони Лера, и дело было рассмотрено тремя судьями — главным судьей Йонгом Пунгом Хау , апелляционным судьей Чао Хиком Тином и судьей Высокого суда Таном Ли Менгом — в Апелляционном суде Сингапура . Однако апелляция была отклонена 4 марта 2002 года; трое судей согласились с решением Высокого суда и отклонили заявления Энтони Лера о невиновности на основании рассмотренных ими доказательств. Первоначально Z также подал апелляцию против своего осуждения, но позже отозвал свою апелляцию. ^{[36] [1]} Прошение о помиловании президенту С. Р. Натану , которое Лер подал в надежде на замену смертного приговора пожизненным заключением, также было отклонено. В конце концов, 13 декабря 2002 года за подстрекательство к убийству своей жены 35-летний Энтони Лер Ви Тэнг был повешен в тюрьме Чанги на рассвете. ^{[17] [5]}

Перед тем, как его клиент был повешен, Субхас написал в своих мемуарах, что когда он пришел увидеть Энтони Лера в последний раз, Лер поблагодарил его за усилия по его защите, и, узнав, что Субхас потерял почку из- за рака, Лер предложил пожертвовать ему свои почки в знак благодарности. Несмотря на свою благодарность и признательность за предложение Лера, Субхас вежливо отклонил искреннее предложение Лера, он чувствовал, что не должен принимать его по этическим соображениям, потому что это заставило бы всех неправильно истолковать, что он защищал Лера только из-за его почек. Он предположил, что желание Лера пожертвовать свои органы могло быть искуплением за его преступление. Он добавил, что Лер изначально не хотел подписывать прошение о помиловании, но он сделал это ради своей матери. В своих мемуарах он написал, что на похоронах присутствовал только один из двух братьев Лера, и больше никто (возможно, из-за известности убийцы), и перед своей казнью Энтони Лер сказал, что не мог перестать думать о своей дочери.

Адвокат добавил, что, когда он посетил тюрьму Чанги вскоре после смерти Энтони Лера, перед встречей с другим клиентом, ожидавшим смертной казни , он спросил тюремного надзирателя, улыбался ли Лер, делая последние шаги своей жизни к виселице , на что тюремный надзиратель ничего не сказал, а только улыбнулся Субхасу. ^{[26] [25]}

Что касается Z, то он оставался в тюрьме в течение следующих 17 лет своей жизни; в тюрьме, после сдачи экзаменов GCE N-levels , Z готовился к экзаменам GCE O-levels и A-levels , и он сдал оба экзамена в тюремной школе. Он также поступил в университет, специализируясь на английском языке и бизнес-исследованиях, за что получил степень. Говорят, что он вел себя образцово во время своего заключения и вдохновил других заключенных поступать так же. Сообщается, что Z также научился играть на гитаре и губной гармошке в тюрьме.

Совершив убийство, Z, как говорят, глубоко раскаивался в том, что он сделал. Он сам выразил в своем рукописном признании, как сильно он хотел бы никогда не встречаться с Энтони Лером, и как он подвел своих родителей и других людей, которых он знал вокруг себя. ^[38] По словам матери Z, она сказала, что ее сын однажды сказал ей во время тюремного визита, что ему приснилась покойная жертва Энни Леонг, которая спросила его, почему он убил ее. Говорят, что Z сломался, сказав своей матери, что Леонг простила его за его поступок после того, как он сказал Леонг, что ее муж (Энтони Лер) манипулировал им, чтобы убить ее. ^[39] Кроме того, консультант-психиатр Лим Юн Чин, который консультировал Z после его преступления, также заявил, что Z раскаивался в том, что он сделал, и мальчик признал, что это будет то, с чем ему придется бороться всю оставшуюся жизнь. Лим ранее появился на первоначальном судебном процессе, чтобы дать показания в пользу Z, заявив, что IQ мальчика в 93 балла делает его склонным к манипуляциям со стороны взрослых, и подтвердив суду, что у Z нет никаких отклонений в психике. ^{[17] [38] [40]}

В 2013 году Z подал прошение о помиловании, но президент Тони Тан отклонил его . Четыре года спустя, в ноябре 2017 года, через своего первоначального адвоката Питера Онга Липа Ченга Z снова подал прошение о помиловании, на этот раз президенту Халиме Якоб , что привлекло широкое освещение в СМИ и внимание общественности в Сингапуре. ^{[41] [42]} Онг также говорил с журналистами 6 января 2018 года о своем клиенте, который отпраздновал свой 32-й день рождения за неделю до этого (возможно, 31 декабря), заявив, что есть свидетельства, подтверждающие его образцовое поведение и зрелость в тюрьме, и что Z надеется, что ему дадут шанс вернуться в общество и воссоединиться со своими родителями. ^[37]

В апреле 2018 года мать Z ^[d] выступила публично, выразив надежду на положительный исход прошения о помиловании. ^[39] Двое бывших сокамерников Z, 42-летний Аллан Онг и 42-летний Кайанет Су , также выступили публично в газетах, приведя примеры своей нынешней стабильной и чистой жизни и работы в поддержку Z, чтобы дать ему второй шанс реинтегрироваться в общество. И Онг, и Су содержались под стражей в течение 13 лет и шести месяцев по указу президента после их осуждения в 1999 году за убийство, связанное с бандой, в 1994 году и были освобождены в 2012 году. Они оба были соседями Z в тюрьме, где они содержались. ^[43]

В конце концов, 2 ноября 2018 года президент Халима Якоб по совету Кабинета министров приняла решение о помиловании Z и сократила оставшуюся часть его срока. Z был освобожден в тот же день, когда получил помилование от президента, более чем через 17 лет после того, как он убил Энни Леонг, но о его освобождении в газетах сообщили только месяц спустя, 13 декабря 2018 года. Z также было сказано придерживаться особых условий, таких как комендантский час и электронный мониторинг, и он будет продолжать получать реабилитационную поддержку для обеспечения своей реинтеграции в общество. Кроме того, остается в силе запрет на разглашение информации, чтобы защитить его личность из-за его возраста на момент убийства. ^[44] Адвокат Z Питер Онг сообщил газетам, что он благодарен президенту за то, что он помиловал Z и дал ему второй шанс в жизни, и сообщил журналистам, что когда он наконец вернулся домой через 17 лет после ареста, Z праздновал свой день рождения вместе со своей семьей в том же месяце, когда газеты сообщили о его освобождении. ^[45]

После освобождения Z Мухаммад Насир бин Абдул Азиз остался единственным заключенным, содержащимся в тюрьме имени президента, которая была упразднена после пересмотра Уголовно-процессуального кодекса Сингапура в 2010 году.

Статья в The Straits Times от 16 декабря 2018 года, через 3 дня после освобождения Z, сообщила, что семья Энни Леонг все еще проживает в квартире в Хоуганге , где была убита Леонг. Чин Чуи Лин, мать Леонг (которой было за семьдесят), сказала, что она не чувствовала горечи, несмотря на трагедию и воспоминания, которые проявились в коридоре, где ее дочь зарезали. Друг семьи заявил, что благодаря своей христианской вере Чин продолжила жить, воспитывая свою внучку, которая, как сообщается, была студенткой университета, вместе с другими членами семьи. ^[46]

Сиа Тзе Хоу, один из друзей Z, сказал, что он сам продолжил жить своей жизнью, но не смог справиться с влиянием дела на него (которое длилось пять-шесть лет), особенно когда его узнали представители общественности в результате публикации его фотографий в Интернете и в газетах, освещавших это дело. Сообщалось, что Тзе Хоу, которому тогда было 39 лет, был женат и владел рестораном на тот момент, когда Z был освобожден. ^[46]

Дело Энтони Лера было воссоздано в Crimewatch в 2002 году. ^[47] Аналогичным образом дело Лера и суд над ним были воссозданы во втором сезоне True Files , сингапурского криминального шоу; которое было показано в первом эпизоде ​​сезона 26 августа 2003 года. В эпизоде ​​продюсеры шоу переименовали Z в « Стивена », чтобы защитить личность мальчика. Друзья Z также были представлены в шоу, но их настоящие личности были изменены, и как адвокат Лера Субхас Анандан, так и психиатр Z Лим Юн Чин появились на экране, чтобы дать интервью в эпизоде. ^[17]

Инцидент убийства Энни Леонг также был зафиксирован в мемуарах Субхаса Анандана « Лучшее , что я мог ^{» [26]} , в которых рассказывается о ранней жизни адвоката, его карьере и его примечательных делах. Мемуары были адаптированы в одноимённое телешоу, которое длилось два сезона. Дело было воссоздано и показано в первом эпизоде ​​первого сезона шоу. В эпизоде ​​реконструкции Z был переименован в Дэниела ^[25] .

Субхас Анандан, бывший адвокат Энтони Лера, опубликовал свои первые мемуары « The Best I Could» . Он описал дело Энтони Лера как одно из дел, по которым он был хорошо известен. Книга была впервые опубликована в 2009 году. ^[26]

В июле 2015 года национальная ежедневная газета Сингапура The Straits Times (ST) опубликовала электронную книгу под названием Guilty As Charged: 25 Crimes That Have Shaken Singapore Since 1965 , в которую уголовное дело Энтони Лера вошло в число 25 главных преступлений, потрясших страну с момента обретения ею независимости в 1965 году. Книга появилась на свет в результате сотрудничества полиции Сингапура и ST, а ее редактирование выполнил помощник редактора новостей ST Абдул Хафиз бин Абдул Самад. Издание книги в мягкой обложке было опубликовано и впервые появилось на книжных полках в конце июня 2017 года. Издание в мягкой обложке впервые вошло в список бестселлеров ST 8 августа 2017 года. ^{[48] [49]} Некоторые отредактированные отрывки рукописного признания, которое Z представил в полицию и суд, были воспроизведены в главе книги об инциденте с Энтони Лером. ^[5] Оригинальная версия рукописного признания Z была доступна в решении Высокого суда по делу об убийстве Энтони Лера. ^[23]

В статье The Smart Local за 2021 год дело об убийстве Энни Леонг названо одним из 9 самых ужасных преступлений, потрясших Сингапур в 2000-х годах. ^[50]

• Смертная казнь в Сингапуре
• Удовольствие президента
• Список тяжких преступлений в Сингапуре

• Анандан, Субхас (2009). Лучшее, что я мог . Маршалл Кавендиш. ISBN 978-9812619587.
• Абдул Самад, Абдул Хафиз (2017). Виновен по обвинению: 25 преступлений, потрясших Сингапур с 1965 года . Straits Times Press Pte Ltd. ISBN 978-9814642996.