Ангарад Томос

Валлийский писатель и активист, родился в 1958 г.

Ангарад Томос
Ангарад Томос
Ангарад Томос
Рожденный (1958-07-19) 19 июля 1958 (66 лет)
Бангор, Гвинед , Уэльс
ЗанятиеАвтор и активист по защите языка
Языкваллийский
ОбразованиеИсгол Гинрадд Бонтневидд,
Исгол Диффрин Нантлль ,
Аберистуитский университет ,
Бангорский университет
Период1982–
ЖанрДетская литература, художественная литература для взрослых, научно-популярная литература
СупругБен Грегори

Ангарад Томос (родилась 19 июля 1958 г.) — валлийская писательница и известная активистка в области языка. Лауреат премии Tir na n-Og Award .

Биография

Томос родилась в Бангоре, Гвинед , в 1958 году и выросла вместе со своими четырьмя сестрами в Лланунде недалеко от Кернарфона . Она посещала Исгол Гинрадд Бонтневидд и Исгол Диффрин Нантлле . Она начала свое высшее образование в Аберистуитском университете , но ушла, не закончив учебу, чтобы поступить на работу в Cymdeithas yr Iaith Gymraeg . Позже она окончила факультет валлийского языка и социологии Бангорского университета и получила степень магистра. [1]

Томос замужем за Беном Грегори и живет в Пен-и-Гроус , Гвинед .

Письмо

Томос внесла большой вклад в детскую литературу на валлийском языке. Она выиграла корону на Eisteddfod yr Urdd в 1982 году с произведением Hen Fyd Hurt , которое можно перевести как «Глупый старый мир» и содержит размышления Томос о ее опыте безработицы. Главная героиня Хеулвен, у которой нет работы, берет уроки рисования, как и сама Томос.

Детские книги, которые она написала и проиллюстрировала, включают серию Rwdlan (Болтать) из 13 самостоятельно иллюстрированных томов, установленных в Gwlad y Rwla. Она получила премию Tir na n-Óg. Rala Rwdins , первое название серии, появилось под названием Y Lolfa в 1983 году. Позже появились телевизионные и театральные адаптации написанных ею сценариев. [ необходима цитата ] Серия была переведена на ирландский и бретонский языки .

В 1985 году Томос получила премию Academi Gymreig за свой роман Yma o Hyd о тюремной жизни, которую она пережила в тюрьме Рисли за действия, когда вела кампанию за валлийский язык. [1] Она попыталась забраться на передатчик Crystal Palace TV, чтобы выразить обеспокоенность по поводу отсутствия телевизионного вещания на валлийском языке. Yma O Hyd (Still Here) представляет собой нелегальный дневник, написанный на туалетной бумаге женщиной-заключенной. Название взято из музыкальной темы культурного движения 1980-х годов, написанной Дэвидом Иваном в качестве мятежного ответа на проигранные выборы в валлийское собрание в 1979 году.

Si Hei Lwli (1991) был ее третьим романом. В нем также есть автобиографические элементы. Его название взято из валлийской колыбельной. Сюжет охватывает автомобильное путешествие главной героини, которой около двадцати, с ее тетей, которой около девяноста.

Titrwm (1994) представляет собой прозаическую песню, в которой рассказывается история глухой, психически неполноценной женщины по имени Авен (что означает «вдохновение»). Несмотря на физические и умственные недостатки, она учится читать и приобретает интерес к книгам. Единственный человек, с которым она может общаться, — ее сын Титрвм. Ее проблемы с общением символизируют политическую ситуацию в маргинализированном Уэльсе и, как и Авен, символически изнасилована англичанином (впоследствии убита ее братом). Начало предполагает личную историю любви и идентичности, но конец имеет явный политический характер. Название Titrwm предполагает звук падающего камня, брошенного возлюбленным в окно своей девушки.

В 2004 году Томос написал Wele'n Gwawrio (Вот, рассветает), снова с названием из песни, на этот раз рождественской. В ней представлен рассвет третьего тысячелетия через главного героя, полного политических огорчений и ищущего утешения в религиозных размышлениях.

В 2004 году она опубликовала исторический роман «Рагом» , в котором рассказала о зверствах Первой и Второй мировых войн.

Томас пишет колонку на валлийском языке для Daily Post и блог на ее веб-сайте. [2]

24 сентября 2009 года в парке Глинллифон , недалеко от Карнарвона , была открыта керамическая скульптура Томоса , третья из шести скульптур, созданных валлийской художницей Кэти Скарлетт Ховард в рамках проекта «Женщина сущности» группы Budding Artists. [3]

В своих произведениях Томос часто использует автобиографические элементы, философские дискуссии, сатиру и юмор. Она обращается к валлийскому культурному наследию, такому как мифы, герои и героини, песни и поэзия, все это в более широком глобальном контексте. Ее романы отличаются личным стилем письма, особенно в описаниях повседневной жизни, показанных с часто сатирической или юмористической точки зрения. В ее произведениях используются элементы пиджинизации и местного диалекта, которые дают ощущение валлийской языковой и культурной аутентичности.

Ее темы изображают мир, обеспокоенный отсутствием равенства, в частности, отсутствием равных возможностей для развития потенциала. Она выступает за изменение прав человека и, таким образом, выходит за рамки валлийского контекста в глобальные перспективы.

Другие жанры, в которых она писала, включают путевые заметки, телевизионные сценарии, драму ( Cyffes , 1994), критику драмы и прозы, автобиографию ( Cnonyn Aflonydd , 2001), газетные колонки и журнальные статьи (особенно политические и литературные).

Языковой активизм

Томос была председателем Cymdeithas yr Iaith с 1982 по 1984 год, во время запуска кампании за Закон о валлийском языке и создание органа по развитию образования на валлийском языке. [4]

Библиография

Романы

Нехудожественная литература

  • Cyfres y Cewri: 23. Кнонин Афлонидд , июль 2001 г. (Гвасг Гвинед)
  • Хират ам Ифори: Ханес Дэвид Томас и Мудиад Ллафур Гогледд Симру , июль 2002 г. ( Гвасг Гомер )
  • Y Byd a'r Betws , декабрь 2003 г. ( Y Lolfa )

Детский

  • Серия «Рвдлан» , 1983– ( Y Lolfa )
  • Stwnsh Rwdlan – Llyfr Coginio i Blant Bach , ноябрь 1997 г. ( Y Lolfa )
  • Parti Cwmwl – Llyfr Coginio i Blant Bach , сентябрь 1998 г. ( Y Lolfa )
  • Серия Cyfres Darllen Mewn Dim , октябрь 2006 г. ( Y Lolfa )
  • Серия Guto , 1991 (Cwmni Recordiau Sain)
  • Серия Llyfrau Fi Hefyd , 1999 (Cyhoeddiadau'r Gair)

Почести и награды

Ссылки

  1. ^ ab «Ангарад Томос и Гвен Гриффит обсуждают свои романы». Бангорский университет. 2007.
  2. ^ "Блог: Ангарад Томос" . Daily Post (на валлийском языке).
  3. Хиуэл Трюин (25 сентября 2009 г.). «Статуя Ангарада Томоса открыта в парке Глинллифон». Ежедневная почта .
  4. ^ «Ангарад Томос» (на валлийском языке). Cymdeithas yr Iaith. 19 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 28 ноября 2009 г.
  • Национальная библиотека Уэльса, архив
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angharad_Tomos&oldid=1264169265"