Андреа Констанд против Уильяма Х. Косби-младшего — гражданский иск, поданный в федеральный суд Восточного округа Пенсильвании в марте 2005 года и решенный нераскрытым денежным соглашением (включая соглашение о конфиденциальности между двумя сторонами) в ноябре 2006 года. Позже выяснилось, что сумма, выплаченная Констанд, составила 3,38 миллиона долларов. Дело было подано Андреа Констанд , бывшей баскетболисткой колледжа и сборной Канады по баскетболу , против комика и артиста Билла Косби в отношении сексуального насилия, которое произошло в доме Косби в январе 2004 года, когда Констанд работала вженской баскетбольной команде Университета Темпл в Филадельфии , штат Пенсильвания . На тот момент никаких уголовных обвинений предъявлено не было.
Однако 30 декабря 2015 года Косби было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в совершении тяжкого преступления второй степени [1] в совершении развратных действий при отягчающих обстоятельствах в результате обвинений, выдвинутых Констандом в связи с инцидентом в январе 2004 года, включая откровения в показаниях Косби от 2005 года по делу, которые стали известны общественности и следователям, когда они были раскрыты судьей в 2015 году. [2]
В 2018 году Косби был признан виновным по всем трём пунктам обвинения против Констанда. [3] [4] Впоследствии он был приговорён к 3–10 годам лишения свободы в тюрьме штата. Однако 30 июня 2021 года обвинительные приговоры и приговоры Косби были отменены Верховным судом Пенсильвании из-за нарушений его прав на надлежащую правовую процедуру .
Андреа Эрминия Констанд родилась 11 апреля 1973 года в Торонто и играла в баскетбол в колледже Альберта Кэмпбелла в городе. [5] После окончания школы Констанд получила стипендию, чтобы играть в баскетбол в Университете Аризоны . [5] Констанд набирала в среднем 10 очков за игру в свой последний сезон и помогла Wildcats выиграть NIT , [6] а затем продолжила карьеру профессионального баскетболиста в Европе. Она также играла за Канаду на летней Универсиаде 1997 года . [6]
Вернувшись в южную часть Онтарио , тогдашний новый тренер женской баскетбольной команды Университета Темпл , трехкратная олимпийская чемпионка Дон Стэйли , попросила Констанд присоединиться к ней в Темпл в качестве директора по операциям женской команды . [6] В 2002 году Косби и Констанд подружились в ее новой роли; Косби является выпускницей Темпл и поддерживает тесные отношения с колледжем. [6] Констанд посещала званые ужины и частные обеды в доме Косби в Элкинс-Парке , пригороде Филадельфии. [5]
В январе 2004 года Констанд пошла в дом Косби в Элкинс-Парке , штат Пенсильвания , после ночного отдыха с друзьями. Констанд заявила, что Косби выслушал ее жалобы на стресс. [5] По словам Констанда, Косби дал ей три синие таблетки, которые, по его словам, помогут ей расслабиться. Позже Косби в своих показаниях заявил, что таблетки были безрецептурным антигистаминным препаратом Бенадрил. [5] Они сделали ее полубессознательной и неспособной двигаться. Затем Косби якобы коснулся ее груди и промежности и положил ее руку на свой пенис. [5] Она также утверждала, что проснулась около 4 утра и обнаружила свою одежду, разбросанную по всей комнате. [5]
Констанд вернулась в Онтарио в апреле 2004 года. Однако она продолжала поддерживать связь с Косби и взяла своих родителей на встречу с Косби на шоу в августе 2004 года. [5]
В январе 2005 года Констанд подал в полицию заявление о возбуждении уголовного дела против Косби, и уголовное расследование было начато детективами округа Монтгомери в Челтнеме, штат Пенсильвания . Мать Констанд позвонила Косби, который извинился и предложил покрыть расходы на терапию, а также обучение Констанд в Темпле. Однако за кулисами Косби настаивал на своей невиновности, говоря, что сексуальный контакт был добровольным. Во время расследования Косби заметил, что «я не уступлю людям, которые эксплуатируют меня из-за моего статуса знаменитости». [7]
В ходе расследования полиция допросила Косби и Констанда, назвав их «очень сотрудничающими». Они также отправились в дом Косби в Пенсильвании, но не нашли никаких доказательств сексуального взаимодействия годом ранее. 22 февраля 2005 года окружной прокурор округа Монтгомери Брюс Кастор выпустил пресс-релиз , в котором говорилось, что он «находит недостаточные, достоверные и допустимые доказательства, на основании которых любое обвинение против мистера Косби может быть поддержано вне разумных сомнений». Дело было прекращено в то время, когда прокурор решил не продолжать расследование. [8] Первоначальная жалоба содержала много дополнительной информации, которая стала доступна прессе. [9]
Констанд подала гражданский иск в марте 2005 года, заявив об изнасиловании и клевете после изнасилования , поскольку Косби отрицал свою вину, с 13 женщинами в качестве потенциальных свидетелей, если дело дойдет до суда. [10] [11] Косби урегулировал дело во внесудебном порядке за нераскрытую сумму в ноябре 2006 года. [10] В июле 2005 года в интервью Philadelphia Daily News Бет Ферриер, одна из анонимных свидетельниц «Джейн Доу» по делу Констанд, утверждала, что в 1984 году Косби подсыпал ей наркотик в кофе, и она проснулась в перекошенной одежде. [12]
Узнав, что обвинения по этому делу не были предъявлены, калифорнийский адвокат Тамара Люсьер Грин, единственная публично названная женщина в предыдущем деле, выступила в феврале 2005 года с обвинениями в том, что Косби накачал ее наркотиками и изнасиловал в 1970-х годах. [13] [14] [15] Адвокат Косби заявил, что Косби не знала ее, и эти события не происходили. [16]
8 июля 2015 года Андреа Констанд и ее адвокат Долорес Трояни подали ходатайство об аннулировании соглашения о конфиденциальности в деле 2005 года против Косби, утверждая, что Косби уже участвовал в «полном отказе от конфиденциальных частей соглашения» путем недавних, всеобщих отрицаний всех обвинений против него. [17] Ходатайство было подано отчасти в надежде на возможность опубликовать полную стенограмму ранее запечатанных показаний Косби. Адвокаты Косби ответили, что Констанд уже нарушила соглашение о конфиденциальности, дав интервью Toronto Sun , которое было опубликовано в тот же день, что и заявление Констанд. [18]
Все показания с 2005 года были опубликованы 10 дней спустя, в результате чего адвокаты Косби подали новое ходатайство по делу 21 июля 2015 года, утверждая, что Констанд и Трояни, возможно, организовали публикацию показаний. [19] [20] В показаниях Косби показал, что он получил Quaaludes от гинеколога по имени Лерой Амар, который знал, что Косби не собирался принимать эти препараты сам. Показания Косби по гражданскому делу показали историю случайного секса, включавшего использование Quaaludes с рядом молодых женщин. [21] [22] [23] Косби признался, что знал, что в то время было незаконно выдавать препарат другим людям. Позже у Амара отозвали медицинскую лицензию в штатах Калифорния и Нью-Йорк . [24] [25] Судья постановил, что раскрытие засекреченного документа было оправдано ролью Косби как «общественного моралиста » в отличие от его возможного преступного поведения в частной жизни. [21] 18 июля 2015 года газета The New York Times , получив полные показания от службы судебных отчетов (нанятой Констандом), которая опубликовала документ в открытом доступе, [22] опубликовала краткое изложение и выдержки.
В судебном иске, осуждающем публикацию показаний, адвокаты Косби подчеркнули, что ни одно из показаний, раскрытых судьей до сих пор, не утверждало, что он занимался сексом без согласия или давал кому-либо Quaaludes без их ведома или согласия: «Читая сообщения СМИ, можно прийти к выводу, что ответчик признался в изнасиловании», — говорится в документе. «И все же ответчик признался только в том, что был одним из многих людей, которые ввели Quaaludes в свою сексуальную жизнь по обоюдному согласию в 1970-х годах». Адвокаты Косби также утверждали, что служба судебных отчетов, нанятая Констандом, опубликовала стенограмму суда 2005 года в New York Times несколькими днями ранее, что является «грубым нарушением протокола». Кодекс этики судебных отчетов запрещает публикацию показаний без предварительного контакта со всеми сторонами. [19] [20]
Косби также выдвинул дополнительные обвинения в том, что Констанд нарушила соглашение о конфиденциальности, ссылаясь на расплывчатые сообщения в ее аккаунте в Twitter (включая одно, содержащее просто слово «ДА!»). [26]
Трояни подала ответ, в котором она отрицала, что она или Констанд имели какое-либо отношение к раскрытию показаний Косби, и продолжала подчеркивать, что именно Косби, а не Констанд, первым нарушил соглашение о конфиденциальности. Она также назвала Косби «нарциссом» за то, что он предположил, что твиты Констанда были о нем. [27] Трояни потребовала возмещения судебных издержек от Косби. [17]
Значимость доступности показаний Косби по делу Констанда заключается в том, что истцы по другим делам против Косби, таким как иск о клевете Тамары Грин и др. [28], могут получить разрешение от судей использовать содержание стенограммы в качестве доказательства теперь, когда оно находится в открытом доступе. [29]
Дело было приостановлено в ожидании дальнейших действий по продолжающемуся делу о клевете от Тамары Грин и др., поскольку в этом иске также запрашивался доступ [29] к ранее конфиденциальным документам по делу Констанда 2005 года. [17]
11 сентября 2015 года было сообщено, что дело Констанда может быть возобновлено. Косби признал в открытых гражданских показаниях, что он проник в Констанда с помощью цифровых технологий, что, если бы это было не по обоюдному согласию, стало бы основанием для обвинения в совершении тяжкого преступления , например, в совершении развратных действий с отягчающими обстоятельствами. Срок давности по такому обвинению не истек бы до января 2016 года. Первоначальная жалоба Констанда касалась только правонарушений уровня проступка, которые имеют двухлетний срок давности. Несколько экспертов по правовым вопросам, включая бывших прокуроров и по крайней мере одного бывшего заместителя генерального прокурора, заявили, что дело может быть возобновлено и, возможно, рассмотрено в свете этого и других дополнительных доказательств, которые появились в прошлом году. Соглашение о неразглашении, достигнутое в ее соглашении с Косби в 2006 году, скорее всего, не помешает Констанду давать против него показания. [ необходима цитата ] Окружной прокурор округа Монтгомери Риса Ветри Ферман не подтвердила и не опровергла, пересматривает ли ее офис дело, закрытое ее предшественником десять лет назад. Однако она сказала: «Я считаю, что прокуроры обязаны пересматривать прошлые выводы, как свои собственные, так и предшественника, когда текущая информация может привести к иному решению». Некоторые предполагали, что Ферман не будет рассматривать это дело из-за риска проиграть, и что исход может поставить под угрозу ее шансы на судейство, когда ее срок полномочий истечет вскоре после истечения срока давности по делу Констанда. [30]
22 сентября 2015 года адвокат Эдвин Джейкобс сказал, что агенты Косби связывались с ним в последние несколько дней по поводу ведущегося уголовного расследования в округе Монтгомери. Джейкобс, представлявший Косби в рассмотрении жалобы Лили Бернард в Нью-Джерси, сказал, что направил агентов Косби к другому известному адвокату из Филадельфии, который отказался от комментариев. Окружной прокурор округа Монтгомери Риса Ветри Ферман снова промолчала, когда ее спросили, было ли возобновлено расследование по делу Андреа Констанд. Адвокат Констанд сказал, что она будет сотрудничать в новом расследовании, если ее попросят. «Она очень сильная женщина», — заявила во вторник адвокат Долорес Трояни. «Она сделает все, что они от нее попросят». [ необходима цитата ]
27 октября 2015 года из надежных источников было подтверждено, что открытое уголовное расследование сексуального насилия по делу Констанд было возобновлено вскоре после того, как летом в прессе были опубликованы показания Косби. И что следователи повторно допросили Констанд, а также других предполагаемых жертв и свидетелей. Констанд заявила, что прекратит сотрудничать, если первоначальный прокурор Брюс Кастор, на которого она подала в суд за клевету, будет переизбран и назначен на это дело. «Логическим следствием его действий является то, что она потеряла к нему доверие», — говорит Трояни. «Он просто, похоже, не понимает, что слова имеют последствия. Он говорит, что жертва преступления должна бояться его, а теперь он хочет, чтобы она доверяла ему, чтобы он был его свидетелем?» [31]
Брюс Кастор , окружной прокурор, отвечающий за расследование первоначального заявления Констанда, решил снова баллотироваться на эту должность после ухода с должности в 2008 году. Его соперником был демократ Кевин Стил, нынешний помощник окружного прокурора. Стил использовал противоречия в предвыборной рекламе, в которой критиковал Кастора за то, что тот «даже не пытался» провести тщательное расследование против Косби. [32] Местные выборы вне года в сообществе с 800 000 жителей привлекли международное внимание. [33] Стил выиграл выборы, набрав 89 718 голосов против 72 574 у Кастора. [34]
Новый акцент на предполагаемых сексуальных нападениях Косби заставил Кастора ответить на вопросы о его решении не предъявлять обвинения Косби в 2004 году. Он защищал свои действия, предполагая, что история Констанд была непоследовательной, что делало ее ненадежным свидетелем. Из-за этого Констанд подала в суд на Кастора по одному пункту обвинения в клевете; и одному пункту обвинения в ложном свете и вторжении в частную жизнь, требуя более 150 000 долларов за каждое правонарушение. «Вместо того, чтобы исправить свою ошибку, [Кастор] решил сделать истца сопутствующим ущербом для своих политических амбиций», - сказала Констанд в своей жалобе. Кастор ответила: «Весьма подозрительно, что весь этот инцидент выносится прямо перед выборами». [35] Адвокат Констанд продолжил говорить, что Кастор обращается с ней как с «политическим соучастником» и предполагать, что если Кастор будет избрана, Констанд не будет сотрудничать в возобновленном уголовном расследовании против Косби. [35] В открытом письме, которое она опубликовала в ответ на его комментарии, она заявила, что, по ее мнению, у него «не было намерения арестовывать доктора Хакстейбла» в 2005 году, поскольку он баллотировался на пост губернатора. [36]
Недавно избранный окружной прокурор Стил объявил в конце 2015 года, за несколько дней до своего официального вступления в должность (все еще исполняя обязанности помощника окружного прокурора), что 30 декабря против Косби будет выдвинуто обвинение в совершении тяжкого преступления в результате обвинений, выдвинутых Андреа Констанд. Была некоторая срочность, поскольку срок давности уголовного преследования по делу истекал через 12 лет, в начале января 2016 года. [33] [37] [38]
На основании очень подробного ордера на арест, поданного 15 декабря 2015 года, [39] предполагаемое сексуальное насилие над Констандом предположительно произошло в доме Косби в городке Челтнем, штат Пенсильвания, в неуказанную дату между серединой января и серединой февраля 2004 года. (В новостных СМИ дата инцидента указана как «январь 2004 года»). Обвинение против Косби было впервые предъявлено в Даремскую региональную полицейскую службу недалеко от дома Констанда в Пикеринге, Онтарио , 13 января 2005 года; впоследствии отчет был передан властям Пенсильвании. [39] [40] В ордере утверждается, что синие таблетки, которые, как утверждает Косби, были Бенадрилом, [39] были даны Констанду, который также пил вино [41] во время инцидента в январе 2004 года. [2]
Косби предстал перед судом во второй половине дня 30 декабря 2015 года, чтобы предстать перед судом по трем пунктам обвинения в совершении тяжкого преступления второй степени [1] за усугубленное непристойное нападение без заявления о признании вины, договориться об освобождении под залог и быть официально обвиненным. [42] К тому времени были рассмотрены показания по гражданскому иску Констанда, и, как сообщается, в деле содержалась новая информация. [43] Косби дал показания о том, что сексуальный контакт был добровольным. Однако, согласно статье в People , адвокат Констанда Долорес Трояни назвала Косби «нарциссом, который не осознавал, что Констанд (который находился в отношениях с женщиной во время предполагаемого нападения) является геем» [44] в иске 2015 года о клевете, поданном Косби против Констанда. Предварительное слушание было назначено на 14 января 2016 года. [42] В Пенсильвании максимальное наказание за обвинение в развратных действиях при отягчающих обстоятельствах составляет 10 лет тюрьмы и штраф в размере 25 000 долларов. [43] Адвокат Косби сделал следующее заявление после предъявления обвинения: «Обвинение... не стало неожиданностью, предъявленное спустя 12 лет после предполагаемого инцидента и сразу после горячо оспариваемых выборов окружного прокурора этого округа, в ходе которых это дело стало центральным моментом. ... Мы намерены организовать решительную защиту против этого необоснованного обвинения и ожидаем, что г-н Косби будет оправдан судом». [42] 15 января 2016 года сообщалось, что бывший окружной прокурор Брюс Кастор написал электронное письмо в 2015 году своей преемнице Рисе Фермин, в котором подтвердил устное соглашение о том, что показания Косби в гражданском иске не будут использоваться для уголовного процесса. [45]
17 июня 2017 года судья США объявил о неправильном судебном разбирательстве по делу о сексуальном насилии Билла Косби после того, как присяжные оставались в тупике в течение нескольких дней. Семь мужчин и пять женщин не смогли прийти к единогласному решению после примерно 53 часов обсуждений в Норристауне, штат Пенсильвания. Окружной прокурор Кевин Стил, окружной прокурор, выдвинувший обвинения, сообщил журналистам, что обвинение добивается повторного судебного разбирательства. «Мы оценим и пересмотрим наше дело. Мы внимательно рассмотрим все, что в нем участвовало, а затем повторим его. Как я сказал в суде, наш план состоит в том, чтобы как можно скорее продвинуть это дело». Косби, которому предъявили по меньшей мере четыре отдельных гражданских иска, отказался давать показания на суде. [46]
26 апреля 2018 года Косби был признан виновным по всем трём пунктам обвинения против Констанда. [3] [4] 25 сентября 2018 года он был приговорён к 3–10 годам лишения свободы в тюрьме штата. Косби и его адвокаты подали апелляцию.
30 июня 2021 года Верховный суд Пенсильвании отменил обвинительный приговор Косби, сославшись на нарушения его прав на надлежащую правовую процедуру . [47] [48] [49] Была приведена следующая ситуация: ранее в феврале 2005 года окружной прокурор Брюс Кастор заявил в пресс-релизе, что из-за недостаточности доказательств, делающей обвинительный приговор «недостижимым», он «отказывается санкционировать предъявление уголовных обвинений» против Косби в отношении обвинений, выдвинутых против него Андреа Констанд. [49] Кастор сказал, что сделал это, чтобы заставить Косби дать показания в гражданском иске, поданном Констанд, без права не свидетельствовать против себя, как это предусмотрено Пятой поправкой к Конституции Соединенных Штатов . [50] Косби показал, что он давал Констанд Бенадрил и что он отдельно давал Кваалюд женщинам, с которыми хотел заняться сексом. [51] Косби урегулировал гражданский иск, заплатив 3,38 миллиона долларов. [48] Поскольку шесть из семи судей Верховного суда Пенсильвании истолковали пресс-релиз Кастора 2005 года как обещание не преследовать Косби в судебном порядке, [49] что привело к тому, что Косби дал показания в своем гражданском иске, которые позже были использованы в качестве ключевых доказательств в его уголовном процессе, [48] в результате чего он был признан виновным в нападении на Констанда, Верховный суд Пенсильвании пришел к выводу, что права Косби на надлежащую правовую процедуру были нарушены. [49] Суд также запретил преследование Косби «по этим конкретным обвинениям». [48]
своем заявлении The Times сообщила, что получила стенограмму законным путем. «Судья по делу отказался в 2005 г. вынести постановление о конфиденциальности, делающее показания конфиденциальными, поэтому не было постановления суда, запечатывающего показания, ни тогда, ни сейчас», — говорится в нем. «Как только мы получили стенограмму, мы могли свободно сообщать о показаниях г-на Косби.
...в показаниях он представил себя как непримиримого, бесцеремонного плейбоя, человека, который использовал сочетание славы, очевидной озабоченности и мощных седативных средств в расчетливом преследовании молодых женщин….