И другие истории

И другие истории
Основан	2009 ; 15 лет назад ( 2009 )
Основатель	Стефан Тоблер
Страна происхождения	Великобритания
Расположение штаб-квартиры	Шеффилд , Южный Йоркшир
Распределение	NBN International (Европа) ; Консорциум по продаже и распространению книг (Северная Америка)
Типы публикаций	Книги
Официальный сайт	www.andotherstories.org

Британский издатель книг

And Other Stories — независимое британское книгоиздательство, основанное в 2009 году. Известно тем, что оно стало первым британским издателем художественной литературы, сделавшим прямую предварительную подписку основной частью своей бизнес-модели, а также тем, что использовало группы чтения на иностранных языках для выбора книг, которые оно публикует. ^[2]^[3] Первоначально компания работала в Хай-Уикоме , Бакингемшир , но сейчас базируется в Шеффилде , Южный Йоркшир . ^[4]^[5] В 2012 году она была номинирована на премию «Новичок года» от Гильдии независимых издателей (IPG). ^[6]

История

Компанию And Other Stories основал в 2009 году Стефан Тоблер.

And Other Stories впервые привлекли внимание общественности, когда их первая книга, Down the Rabbit Hole Хуана Пабло Вильялобоса (переведенная Розалинд Харви), была выбрана публикой в качестве одного из 10 названий, включенных в длинный список премии Guardian First Book Award 2011. ^[7] Затем она вошла в шорт-лист и также была номинирована на премию Oxford-Weidenfeld Translation Prize . ^[8]

Книга Деборы Леви « Плавучий дом» вошла в шорт-лист премии Man Booker Prize 2012 ^[9] , а также была признана «Автором года» в Великобритании на Национальной книжной премии Specsavers 2012 ^[10] и Премии Jewish Quarterly-Wingate 2013 ^[11]

Журнал «And Other Stories» был номинирован на премию «Издатель года» по версии журнала 3:AM Magazine Awards 2011 и впоследствии стал ее победителем. ^[12]

Список книг

«All the Lights » Клеменса Мейера
«Вниз по кроличьей норе» Хуана Пабло Вильялобоса
Домой в плавании Деборы Леви
Открытая дверь Иоси Хавилио
Счастье возможно Олега Зайончковского
Острова Карлоса Гамерро
«Прогресс Збиндена» Кристофа Симона
Громоотводы Хелен ДеВитт
Black Vodka от Деборы Леви
Капитан Степи Олег Павлов
Все собаки голубые автора Родриго де Соуза Леан
Кесадильи от Хуана Пабло Вильялобоса
«Рай» Иоси Хавилио
Двойное отрицание Ивана Владиславича

Ссылки

^ "Торговля". And Other Stories Publishing . Получено 15 ноября 2017 г.
^ Брок, Олли (2 февраля 2012 г.). «Художественная литература в будущем перевода?». The Guardian . Лондон . Получено 22 мая 2012 г.
^ Мэнсфилд, Кэтрин. «Любовный труд 21-го века». BookTrust . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
↑ Картер, Хелен (10 октября 2012 г.). «День независимых? Малые издательства составляют 50% списка номинантов на премию Букера», The Guardian . Получено 2 мая 2013 г.
↑ Womersley, Maggie (3 сентября 2012 г.). «И другие истории: интервью со Стефаном Тоблером» Writers' Hub . Получено 2 мая 2013 г.
↑ Shine, Bridget (март 2012 г.). «The IPG Independent Publishing Awards 2012». Independent Publishers Guild . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 25 сентября 2013 г. Также в шорт-лист премии IPG Newcomer of the Year вошли And Other Stories и How 2 Become .
^ Вильялобос, Хуан Пабло (11 ноября 2011 г.). «Шорт-лист премии Guardian First Book Award: Хуан Пабло Вильялобос». The Guardian . Лондон . Получено 22 мая 2012 г. .
^ "The Oxford-Weidenfeld Translation Prize". St Anne's College Oxford. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
^ "Man Booker Prize 2012", The Booker Prizes. Получено 1 августа 2011 г.
↑ Объявление о присуждении премии «Автор года» по версии журнала Waterstones UK. Архивировано 18 января 2013 г. на Wayback Machine. Получено 23 января 2013 г.
↑ Список номинантов на премию Wingate Prize 2013 от Jewish Quarterly. Архивировано 5 ноября 2012 г. на Wayback Machine . Получено 23 января 2013 г.
^ "3:AM awards 2011". Журнал 3:AM . 29 декабря 2011 г. Получено 22 мая 2012 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Пит, Лиза (18 февраля 2010 г.). «И другие истории: публикация на форуме». Open Letters Monthly: Like Fire . Получено 25 сентября 2013 г.
Эверс, Стюарт (1 октября 2010 г.). «Причины быть оптимистом в отношении литературы в переводе». theguardian.com . Лондон . Получено 25 сентября 2013 г. .
Леви, Дебора (16 марта 2012 г.). «Тереза и Изабель, Виолетта Ледюк, перевод Софи Льюис». The Independent . Лондон . Получено 25 сентября 2013 г. .

[1] "Торговля". And Other Stories Publishing . Получено 15 ноября 2017 г.

[2] Брок, Олли (2 февраля 2012 г.). «Художественная литература в будущем перевода?». The Guardian . Лондон . Получено 22 мая 2012 г.

[3] Мэнсфилд, Кэтрин. «Любовный труд 21-го века». BookTrust . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.

[4] Картер, Хелен (10 октября 2012 г.). «День независимых? Малые издательства составляют 50% списка номинантов на премию Букера», The Guardian . Получено 2 мая 2013 г.

[5] Womersley, Maggie (3 сентября 2012 г.). «И другие истории: интервью со Стефаном Тоблером» Writers' Hub . Получено 2 мая 2013 г.

[6] Shine, Bridget (март 2012 г.). «The IPG Independent Publishing Awards 2012». Independent Publishers Guild . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 25 сентября 2013 г. Также в шорт-лист премии IPG Newcomer of the Year вошли And Other Stories и How 2 Become .

[7] Вильялобос, Хуан Пабло (11 ноября 2011 г.). «Шорт-лист премии Guardian First Book Award: Хуан Пабло Вильялобос». The Guardian . Лондон . Получено 22 мая 2012 г. .

[8] "The Oxford-Weidenfeld Translation Prize". St Anne's College Oxford. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .

[9] "Man Booker Prize 2012", The Booker Prizes. Получено 1 августа 2011 г.

[10] Объявление о присуждении премии «Автор года» по версии журнала Waterstones UK. Архивировано 18 января 2013 г. на Wayback Machine. Получено 23 января 2013 г.

[11] Список номинантов на премию Wingate Prize 2013 от Jewish Quarterly. Архивировано 5 ноября 2012 г. на Wayback Machine . Получено 23 января 2013 г.

[12] "3:AM awards 2011". Журнал 3:AM . 29 декабря 2011 г. Получено 22 мая 2012 г.