Анархизм в Тиморе-Лешти

Анархизм в Тиморе-Лешти имеет свои корни в истории страны как исправительной колонии , куда было депортировано множество анархистов. Движение в конечном итоге переросло в антиколониальную борьбу против последующих оккупационных держав: сначала Португальской империи , затем Японской империи и Индонезийского Нового порядка , прежде чем страна наконец обрела независимость в 2002 году.

История

В течение 1890-х годов анархисты совершили ряд покушений на правительственных чиновников и королевскую семью Португалии . ^[1] В ответ правительство ввело закон, согласно которому осужденные должны были депортироваться в заморские колонии Империи после отбытия ими наказания, ^[2] приняв новый закон 13 февраля 1896 года. ^[3] Впоследствии португальское правительство начало высылать анархистов в колонии, включая остров Тимор . ^[4]

Анархистское движение в Тиморе-Лешти

14 сентября 1896 года группа анархистов была депортирована на Тимор, многие из них умерли от таких инфекций, как малярия и желтая лихорадка , в то время как те, кто выжил, были вынуждены терпеть ужасные условия жизни. ^[5]^[6] Другие анархисты были депортированы на Тимор из Макао в январе 1908 года за организацию боевой группы в колонии. ^[6] Однако эта политика депортации не смогла предотвратить Лиссабонское цареубийство , отчасти организованное анархистом Альфреду Луишем да Коштой , в результате которого были убиты король Карлуш I и наследный принц Луиш Филипе . ^[7] Этот акт пропаганды деяния привел к дестабилизации португальского монархического правительства, что в конечном итоге привело к революции 5 октября 1910 года , которая свергла Королевство Португалия и установила Первую Португальскую Республику . Падение монархии позволило многим анархистам вернуться в Португалию, хотя ряд изгнанных анархистов адаптировались к жизни на Тиморе, нашли работу и создали семьи в колонии. ^[2]

Амнистия, привнесённая республиканским периодом, была прервана государственным переворотом 28 мая 1926 года , который установил военную диктатуру в Португалии. Последовала ещё одна волна политических репрессий, в ходе которой были арестованы левые активисты и снова депортированы задержанные на Тимор. ^[8] Многие рабочие и ремесленники, обвиняемые в принадлежности к Красному легиону , были депортированы 14 апреля 1927 года. Некоторые были доставлены в Кабо-Верде , другие в Гвинею и Мозамбик , прежде чем в конечном итоге 75 депортированных прибыли в тиморский порт Айпело 25 сентября 1927 года. ^[9]^[10]^{: 89} Одним из этих депортированных был Мануэль Вьегас Карраскалан , журналист из Сан-Браш-ди-Алпортела и генеральный секретарь Федерации синдикалистской молодёжи (FJS). ^[11] По собственной инициативе губернатор Португальского Тимора Теофило Дуарте решил заставить депортированных работать, ^[12]^[13] организовав строительство общественных сооружений в колонии и предоставив рабочим некоторые свободы и средства к существованию, ^[10]^{: 90} хотя эта мягкая политика была отменена последующими колониальными губернаторами. ^[14]

После восстания Флура в феврале 1931 года и восстания на Мадейре в апреле 1931 года Национальная диктатура усилила репрессии против оппозиции. 28 июня 1931 года на Тимор было депортировано еще 90 человек, ^[10]^{: 93}^[13] а 2 сентября 1931 года туда были депортированы еще 271 гражданское лицо и 87 военнослужащих . ^[10]^{: 93} Депортированных поместили в концентрационные лагеря в Окуси и Атауро , где они содержались в течение многих месяцев. ^[9]^[10]^{: 93} Из-за плачевных условий в лагерях группа ветеранов войны, некоторые из которых находились в самих лагерях, обратилась к правительству с просьбой освободить депортированных из лагерей. Военное правительство пошло навстречу, освободив большинство заключенных из лагерей ^[15] и расселив их по всей колонии. ^[16]

Некоторые анархисты из числа этих депортированных впоследствии начали организовывать подпольное сопротивление португальскому колониальному правлению. Дворец губернатора был подожжен в ходе покушения на жизнь губернатора. Анархисты также основали Тиморский либертарный альянс (ALT), связанный с Иберийской анархистской федерацией (FAI), и начали издавать тиморский анархистский бюллетень из тюрьмы. ^[10]^{: 97}^[14]^[17]

Антинационалистический характер тиморского анархистского активизма привлек внимание нового режима Estado Novo , ^[18] который обвинил анархистов в оказании «вредного влияния» на тиморское население и в поддержке беспорядков коренного тиморского народа. ^[19] Тиморский либертарианский альянс был в конечном итоге обнаружен и подавлен правительством, которое конфисковало материалы группы и отправило некоторых ее активистов в Атауро, где их заставили работать на известняковой шахте. Сам Мануэль Вьегас Карраскалан был депортирован туда со своей семьей, а его сын Мануэль родился в плену на острове. ^[10]^{: 99}

Когда правительство объявило амнистию политическим депортированным в колониях, оно явно исключило многих анархистов и профсоюзных деятелей, которых оно считало террористами. ^[15] Анархисты, оставшиеся в Тиморе, подвергались постоянным преследованиям, и правительство приказало провести расследование их деятельности. ^[18]

японская оккупация

Во время войны на Тихом океане , несмотря на официальный нейтралитет Португалии, Тимор был плацдармом на протяжении большей части конфликта. Колония была сначала занята войсками союзников , а затем попала под японскую оккупацию . ^[20] Императорская японская армия проводила кампанию государственного терроризма против местного населения, заставив многих анархистов (включая Карраскалан) взяться за оружие в подпольном движении сопротивления против оккупации. Многие граждане Тимора и бойцы сопротивления были заключены в концентрационные лагеря оккупационными силами, в то время как другим удалось эвакуироваться с острова в Бобс-Фарм в Новом Южном Уэльсе . ^[10]^{: 101–102}^[21]

Условия жизни в австралийском лагере были суровыми, с серьезными случаями неравенства между заключенными, которые были разделены на португальцев, духовенство и коренных тиморцев. Многие люди отказались сотрудничать с австралийскими властями и отправились в Ньюкасл , где нашли работу и наладили связи с профсоюзами и левыми группами, включая Австралийскую коммунистическую партию . Анархисты, которые остались в лагере, начали вызывать беспорядки среди жителей, организовывая стихийные забастовки, и были описаны австралийскими властями как «худший тип людей, которые присутствовали в лагере». Люди, интернированные в лагере, подхватили скандирование «все равны в Австралии», поскольку весь контроль над заключенными был утрачен. 27 апреля 1943 года в лагере произошел бунт, так как многие заключенные вооружились столовыми приборами и напали на руководящих должностных лиц. По просьбе священника духовенство было удалено из лагеря, в то время как мятежные заключенные остались. Несмотря на попытки разделить заключённых, 14 сентября 1943 года анархист Жозе да Силва Гординью заявил: «Теперь мы вместе, нас большинство, мы едины, и если мы не можем идти своим путём, то мы будем бороться». Администрация воспользовалась этим как возможностью, чтобы удалить многих ведущих анархистов из лагеря для интернированных, некоторые были отправлены в Ньюкасл для работы в Армии спасения , в то время как другие были интернированы в отдельный лагерь для интернированных в Сиднее . Многие из заключённых начали голодовку в начале 1944 года, в конечном итоге вызвав освобождение некоторых, в то время как другие были отправлены в другие лагеря для интернированных. ^[22]

Капитуляция Японии положила конец японской оккупации Тимора, позволив 562 эвакуированным вернуться на остров 27 ноября 1945 года. Многие анархисты вернулись на Тимор, в то время как другие решили остаться в Австралии. ^[10]^{: 103–104}^[23] Впоследствии португальское правительство приказало выслать депортированных из колонии. Они были отправлены обратно в Португалию, прибыв в Лиссабон 15 февраля 1946 года, где многие из анархистов были арестованы PIDE . Несмотря на поражение организованного анархистского движения в Восточном Тиморе, Мануэль Вьегас Карраскалан вернулся на остров со своей семьей. Его сыновья Мануэль , Мариу и Жуан стали влиятельными лидерами движения за независимость Тимора. ^[10]^{: 104–106}

индонезийская оккупация

После того, как Революция гвоздик свергла режим Estado Novo и установила Третью Португальскую Республику , колониальные власти фактически покинули Восточный Тимор, открыв дверь для независимости страны. После короткой гражданской войны между Тиморским демократическим союзом (UDT) и Революционным фронтом за независимый Восточный Тимор (FRETILIN) ^[24] Восточный Тимор в одностороннем порядке провозгласил независимость от Португалии. Однако эта независимость была прервана вторжением и оккупацией Восточного Тимора режимом Нового порядка Сухарто [ ^25] , аннексировавшим страну Индонезией ^[26] . Оккупация привела к геноциду более 100 000 тиморцев, по некоторым оценкам, их число достигало 300 000. ^[27]

Вопрос оккупации расколол братьев Карраскалан политически. Пока Мануэль оставался в стране, чтобы противостоять оккупации, Жуан бежал в Австралию, чтобы агитировать за независимость в изгнании, а Мариу вступил в прямой диалог с индонезийскими оккупантами, в конечном итоге став губернатором Восточного Тимора .

Многие тиморцы вступили в борьбу против индонезийской оккупации, включая Николау душ Рейша Лобату , который возглавлял ФАЛИНТИЛ в партизанской войне против оккупационных сил, погибнув во время боя в 1978 году. ^{[28] Впоследствии} Шанана Гужмау был избран новым командующим ФАЛИНТИЛ в 1981 году, ^[29] и он приступил к попыткам объединить разрозненные движения сопротивления в широкий фронт против оккупации. В течение начала 1980-х годов Гужмау ходил из деревни в деревню, пытаясь получить поддержку и рекрутов для сопротивления. Тем не менее, в 1984 году четыре старших офицера ФАЛИНТИЛ возглавили неудавшийся переворот против Гужмау, ^[30] что привело к его уходу из ФРЕТИЛИН и поддержке различных центристских коалиций.

В марте 1986 года UDT и FRETILIN сформировали антиоккупационную коалицию, известную как Национальный совет сопротивления Маубере (CNRM), во главе с Шананой Гужмао , Мануэлем Карраскалао и Жозе Рамосом-Ортой . 31 декабря 1988 года ФАЛИНТИЛ был объявлен «беспартийным» крылом вооруженного сопротивления CNRM и продолжил нападать на индонезийские оккупационные силы. CNRM начал реструктуризацию движения сопротивления, создав Тайный фронт для организации тиморского населения против оккупации.

12 ноября 1991 года более 250 демонстрантов, выступающих за независимость, были застрелены на кладбище Санта-Крус в Дили . Это стало поворотным моментом для движения сопротивления, поскольку оккупация Восточного Тимора привлекла международное внимание. Индонезийские военные впоследствии начали кампанию по поимке Шананы Гужмана, который был осужден, осужден и приговорен к пожизненному заключению в мае 1993 года. Тем не менее, ФАЛИНТИЛ продолжал свою вооруженную борьбу в течение 1990-х годов.

После падения Сухарто в мае 1998 года Организация Объединенных Наций вмешалась в дела Восточного Тимора, наблюдая за референдумом о независимости Восточного Тимора 1999 года и последующим переходом к независимости . Это привело к тому, что проиндонезийские ополченцы провели серию репрессий против восточнотиморского народа, совершив резню в церкви Ликиса , доме Мануэля Карраскалан и церкви Суай . ^[31]

Независимость

Тимор-Лешти наконец обрел независимость 20 мая 2002 года, и недавно освобожденный Шанана Гужмау был приведен к присяге в качестве первого президента Тимора-Лешти . Более 200 000 тиморских беженцев вернулись в страну, ^[32] и начался период восстановления. Многие австралийские анархисты и синдикалистские активисты начали развивать связи с восточнотиморскими НПО, которым они оказывали поддержку. Сиднейские промышленные рабочие мира основали Восточнотиморский общественный компьютерный проект, собирая деньги на покупку подержанных компьютеров и отправку их в Тимор. Член IWW координировал проект в Дили, устанавливая компьютеры для тиморских НПО, крайне левых групп и школ. ^[33] IWW также открыл бесплатную компьютерную школу в Бебонуке и попытался расширить проект на другие части Тимора. Сиднейский IWW пытался поддерживать проект, организуя мероприятия по сбору средств, но после ряда трудностей проект был постепенно свернут.

В 2000-х годах бездомные люди начали занимать пустующие здания по всей стране, часто это были казармы, которые были оставлены индонезийскими военными после деоккупации Восточного Тимора. 21 января 2011 года правительство Шананы Гужмана распорядилось о выселении более 1000 сквоттеров, которые поселились в казармах Бримоб в Байру-Пите. По словам премьер-министра, они отказались покидать государственную землю, пока им не выплатят компенсацию за это. ^[34]

Смотрите также

Ссылки

^ да Фонсека, Карлос (1973). Введение в историю освободительного движения в Португалии (на французском языке). Лозанна : Международный центр исследований анархизма. п. 18. ОСЛК 740506752.
^ Аб де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . п. 492. ИСБН 9789899768901. OCLC 815379512.
^ Баррейрос, Хосе Антониу (1982). «Политическая криминализация и защита государства». Социальный анализ: Revista do Instituto de Ciencias Sociais da Universidade de Lisboa (на португальском языке). Том. XVIII (72-73-74). Анализ социальных сетей. п. 815. ISSN 0003-2573. OCLC 5791867361.
^ ван дер Вальт, Люсьен Якобус Уитли (2007). Анархизм и синдикализм в Южной Африке: переосмысление истории труда и левых (доктор философии). Йоханнесбург : Университет Витватерсранда . стр. 201. OCLC 775704189.
^ Барачо, Себастьян де Соуза Дантас (1918). Entra duas реагирует . Том. 3. Лиссабон : Ж. Родригеш. п. 202. ОСЛК 769702452.
^ аб Фрейре, Жуан (2001). Борцы за свободу: анархические интеллектуалы, рабочие и солдаты в истории Португалии . Перевод Марии Фернанды Норонья да Кошта и Соуза. Монреаль : Книги Черной розы. стр. 15–16 . ISBN. 9781551641393. OCLC 1197662417.
^ Уикс, Маркус (2016). Политика в минутах. Quercus. ISBN 978-1681444796.
^ Дамье, Вадим (2006). Забытый Интернационал: Международное анархо-синдикалистское движение между двумя мировыми войнами (на русском языке). Том. 1. Москва : Новое литературное обозрение. п. 368. ИСБН 9785867934132. OCLC 65515418.
^ аб Баррето, Мадалена Сальвасао (2014). Депортация, колониализм и культурное взаимодействие в Тиморе: Caso dos Deportados nas Décadas de 20 и 30 do Sécolo XX. Encontro Europa – Oriente, Oriente – Europa. Perspectivas Coloniais dos Sécolos XIX и XX. (на португальском языке). Лиссабон : Университет NOVA в Лиссабоне . стр. 72–73 .
^ abcdefghij Gunn, Джеффри К. (2018). «Португальское колониальное государственное заключение: жизнь и времена анархо-синдикалистских депортадос на Тиморе» (PDF) . Revista de Cultura / Обзор культуры . 57 . Макао : Институт культуры правительства Макао: 84–101 . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Memória Libertária. Anarquistas deportados para Timor Fundam Aliança Libertária em Dili» (на португальском языке). Портал Анархиста. 12 июня 2013 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . стр. 707–708 . ISBN. 9789899768901. OCLC 815379512.
^ аб Кардозу, Антониу Монтейро (2007). Тимор на 2ª Guerra Mundial: o Diario do Tenente Pires (на португальском языке). Лиссабон : Центр изучения современной истории Португалии. стр. 235–259 . ISBN. 9789729933356. OCLC 800750546.
^ аб Баррето, Мадалена Сальвасао (2014). Депортация, колониализм и культурное взаимодействие в Тиморе: Caso dos Deportados nas Décadas de 20 и 30 do Sécolo XX. Encontro Europa – Oriente, Oriente – Europa. Perspectivas Coloniais dos Sécolos XIX и XX. (на португальском языке). Лиссабон : Университет NOVA в Лиссабоне . стр. 77–78 .
^ аб Баррето, Мадалена Сальвасао (2014). Депортация, колониализм и культурное взаимодействие в Тиморе: Caso dos Deportados nas Décadas de 20 и 30 do Sécolo XX. Encontro Europa – Oriente, Oriente – Europa. Perspectivas Coloniais dos Sécolos XIX и XX. (на португальском языке). Лиссабон : Университет NOVA в Лиссабоне . стр. 74–75 .
^ де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . п. 709. ИСБН 9789899768901. OCLC 815379512.
^ Портела, Луис; Родригес, Эдгар (1957). Na inquisição do Salazar (на португальском языке). Рио-де-Жанейро : Жерминаль. п. 45. ОКЛК 1025776646.
^ ab Чемберлен, Эрнест (2010). Неуверенные шаги: Движение за независимость в Восточном Тиморе – с 1940-х по начало 1970-х годов (3-е изд.). Point Lonsdale . стр. 7. ISBN 9780980562330. OCLC 712082751.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . п. 712. ИСБН 9789899768901. OCLC 815379512.
^ Хортон, Уильям Брэдли (2007). «Этнический раскол в тиморском обществе: черные колонны на оккупированном португальском Тиморе (1942 г.)».国際開発学研究. 6 (2).
^ Чемберлен, Эрнест (2010). «Приложение A, D». Забытые люди: тиморцы в спецоперациях во время Второй мировой войны . Point Lonsdale . ISBN 9780980562323. OCLC 697482322.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Чемберлен, Эрнест (2010). «Приложение A, D». Забытые люди: тиморцы в спецоперациях во время Второй мировой войны . Point Lonsdale . стр. 37–46 , 69–76 . ISBN 9780980562323. OCLC 697482322.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . стр. 917–918 . ISBN. 9789899768901. OCLC 815379512.
^ Бартроп, Пол Р. , ред. (2014). Встреча с геноцидом: личные рассказы жертв, преступников и свидетелей. Abc-Clio. стр. 169. ISBN 978-1-61069-330-1.
^ Констансио Пинто; Мэтью Джардин (1997). Незаконченная борьба Восточного Тимора: внутри Восточнотиморского сопротивления. South End Press. С. 50–51 . ISBN 978-0-89608-541-1.
^ "Официальный веб-портал правительства Тимора-Лешти – округа". Правительство Демократической Республики Тимор-Лешти. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 16 июля 2011 года .
^ Benetech Human Rights Data Analysis Group (9 февраля 2006 г.). «Профиль нарушений прав человека в Тиморе-Лешти, 1974–1999 гг.». Отчет Комиссии по приему, установлению истины и примирению в Тиморе-Лешти . Human Rights Data Analysis Group (HRDAG). стр. 2–4 . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г.
^ "ФРЕТИЛИН". FCCN, Fundação para a Computação Científica Nacional . Проверено 30 мая 2006 г.
^ «Преобразование ФАЛИНТИЛ в F-FDTL». Бюллетень Ла'о Хамутук . 6 ( 1–2 ). 2005.
^ "Xanana Gusmao-Mauk Moruk: Timor борется со своим прошлым и будущим". Lowy Institute for International Policy . 3 декабря 2013 г. Получено 3 сентября 2015 г.
^ Робинсон, Джеффри (2001). «Народная война: ополчения в Восточном Тиморе и Индонезии» (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 9 (3): 271– 318. doi :10.5367/000000001101297414. S2CID 29365341.
^ "Восточный Тимор: более 1000 беженцев вернулись с начала месяца". ReliefWeb. 10 мая 2002 г. Получено 13 февраля 2013 г.
↑ Росс (август 2001 г.). «Восточнотиморские ополченцы, НПО, активисты и анархисты». № 20. Thr@l. Архивировано из оригинала 1 января 2006 г.
^ Тейшейра, Жозе (22 января 2011 г.). «Протесты, вызванные выселением 1000 сквоттеров полицией Восточного Тимора». Дили : East Timor Law and Justice Bulletin . Получено 9 февраля 2021 г.

Библиография

Chomsky, Noam (2000). "Восточный Тимор ретроспектива". Rogue States: the rule of force in world Affairs . London : Pluto Press . ISBN 9780745317083. OCLC 935553867.

Внешние ссылки

О Тиморе-Лешти/Восточном Тиморе - Анархистское международное посольство в Осло
Раздел Восточного Тимора - Libcom.org
Раздел Тимор-Лешти - Библиотека Анархистов

[1] да Фонсека, Карлос (1973). Введение в историю освободительного движения в Португалии (на французском языке). Лозанна : Международный центр исследований анархизма. п. 18. ОСЛК 740506752.

[Figueiredo-2] Аб де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . п. 492. ИСБН 9789899768901. OCLC 815379512.

[3] Баррейрос, Хосе Антониу (1982). «Политическая криминализация и защита государства». Социальный анализ: Revista do Instituto de Ciencias Sociais da Universidade de Lisboa (на португальском языке). Том. XVIII (72-73-74). Анализ социальных сетей. п. 815. ISSN 0003-2573. OCLC 5791867361.

[4] ван дер Вальт, Люсьен Якобус Уитли (2007). Анархизм и синдикализм в Южной Африке: переосмысление истории труда и левых (доктор философии). Йоханнесбург : Университет Витватерсранда . стр. 201. OCLC 775704189.

[5] Барачо, Себастьян де Соуза Дантас (1918). Entra duas реагирует . Том. 3. Лиссабон : Ж. Родригеш. п. 202. ОСЛК 769702452.

[Freire-6] аб Фрейре, Жуан (2001). Борцы за свободу: анархические интеллектуалы, рабочие и солдаты в истории Португалии . Перевод Марии Фернанды Норонья да Кошта и Соуза. Монреаль : Книги Черной розы. стр. 15–16 . ISBN. 9781551641393. OCLC 1197662417.

[7] Уикс, Маркус (2016). Политика в минутах. Quercus. ISBN 978-1681444796.

[8] Дамье, Вадим (2006). Забытый Интернационал: Международное анархо-синдикалистское движение между двумя мировыми войнами (на русском языке). Том. 1. Москва : Новое литературное обозрение. п. 368. ИСБН 9785867934132. OCLC 65515418.

[Barreto72-9] аб Баррето, Мадалена Сальвасао (2014). Депортация, колониализм и культурное взаимодействие в Тиморе: Caso dos Deportados nas Décadas de 20 и 30 do Sécolo XX. Encontro Europa – Oriente, Oriente – Europa. Perspectivas Coloniais dos Sécolos XIX и XX. (на португальском языке). Лиссабон : Университет NOVA в Лиссабоне . стр. 72–73 .

[gunn_2018-10] Gunn, Джеффри К. (2018). «Португальское колониальное государственное заключение: жизнь и времена анархо-синдикалистских депортадос на Тиморе» (PDF) . Revista de Cultura / Обзор культуры . 57 . Макао : Институт культуры правительства Макао: 84–101 . Проверено 13 марта 2022 г.

[11] «Memória Libertária. Anarquistas deportados para Timor Fundam Aliança Libertária em Dili» (на португальском языке). Портал Анархиста. 12 июня 2013 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[Figueiredo707-12] де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . стр. 707–708 . ISBN. 9789899768901. OCLC 815379512.

[Cardoso-13] аб Кардозу, Антониу Монтейро (2007). Тимор на 2ª Guerra Mundial: o Diario do Tenente Pires (на португальском языке). Лиссабон : Центр изучения современной истории Португалии. стр. 235–259 . ISBN. 9789729933356. OCLC 800750546.

[Barreto-14] аб Баррето, Мадалена Сальвасао (2014). Депортация, колониализм и культурное взаимодействие в Тиморе: Caso dos Deportados nas Décadas de 20 и 30 do Sécolo XX. Encontro Europa – Oriente, Oriente – Europa. Perspectivas Coloniais dos Sécolos XIX и XX. (на португальском языке). Лиссабон : Университет NOVA в Лиссабоне . стр. 77–78 .

[Barreto74-15] аб Баррето, Мадалена Сальвасао (2014). Депортация, колониализм и культурное взаимодействие в Тиморе: Caso dos Deportados nas Décadas de 20 и 30 do Sécolo XX. Encontro Europa – Oriente, Oriente – Europa. Perspectivas Coloniais dos Sécolos XIX и XX. (на португальском языке). Лиссабон : Университет NOVA в Лиссабоне . стр. 74–75 .

[Figueiredo709-16] де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . п. 709. ИСБН 9789899768901. OCLC 815379512.

[17] Портела, Луис; Родригес, Эдгар (1957). Na inquisição do Salazar (на португальском языке). Рио-де-Жанейро : Жерминаль. п. 45. ОКЛК 1025776646.

[Chamberlain-18] Чемберлен, Эрнест (2010). Неуверенные шаги: Движение за независимость в Восточном Тиморе – с 1940-х по начало 1970-х годов (3-е изд.). Point Lonsdale . стр. 7. ISBN 9780980562330. OCLC 712082751.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[Figueiredo712-19] де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . п. 712. ИСБН 9789899768901. OCLC 815379512.

[20] Хортон, Уильям Брэдли (2007). «Этнический раскол в тиморском обществе: черные колонны на оккупированном португальском Тиморе (1942 г.)».国際開発学研究. 6 (2).

[21] Чемберлен, Эрнест (2010). «Приложение A, D». Забытые люди: тиморцы в спецоперациях во время Второй мировой войны . Point Lonsdale . ISBN 9780980562323. OCLC 697482322.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[22] Чемберлен, Эрнест (2010). «Приложение A, D». Забытые люди: тиморцы в спецоперациях во время Второй мировой войны . Point Lonsdale . стр. 37–46 , 69–76 . ISBN 9780980562323. OCLC 697482322.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[Figueiredo917-23] де Фигейредо, Фернандо Аугусто (2004). Тимор: presença portuguesa (1769–1945) (на португальском языке). Порту : Университет Порту . стр. 917–918 . ISBN. 9789899768901. OCLC 815379512.

[24] Бартроп, Пол Р. , ред. (2014). Встреча с геноцидом: личные рассказы жертв, преступников и свидетелей. Abc-Clio. стр. 169. ISBN 978-1-61069-330-1.

[25] Констансио Пинто; Мэтью Джардин (1997). Незаконченная борьба Восточного Тимора: внутри Восточнотиморского сопротивления. South End Press. С. 50–51 . ISBN 978-0-89608-541-1.

[26] "Официальный веб-портал правительства Тимора-Лешти – округа". Правительство Демократической Республики Тимор-Лешти. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 16 июля 2011 года .

[27] Benetech Human Rights Data Analysis Group (9 февраля 2006 г.). «Профиль нарушений прав человека в Тиморе-Лешти, 1974–1999 гг.». Отчет Комиссии по приему, установлению истины и примирению в Тиморе-Лешти . Human Rights Data Analysis Group (HRDAG). стр. 2–4 . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г.

[fretlin1-28] "ФРЕТИЛИН". FCCN, Fundação para a Computação Científica Nacional . Проверено 30 мая 2006 г.

[lhb6.1-29] «Преобразование ФАЛИНТИЛ в F-FDTL». Бюллетень Ла'о Хамутук . 6 ( 1–2 ). 2005.

[lowy-30] "Xanana Gusmao-Mauk Moruk: Timor борется со своим прошлым и будущим". Lowy Institute for International Policy . 3 декабря 2013 г. Получено 3 сентября 2015 г.

[31] Робинсон, Джеффри (2001). «Народная война: ополчения в Восточном Тиморе и Индонезии» (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 9 (3): 271– 318. doi :10.5367/000000001101297414. S2CID 29365341.

[32] "Восточный Тимор: более 1000 беженцев вернулись с начала месяца". ReliefWeb. 10 мая 2002 г. Получено 13 февраля 2013 г.

[33] Росс (август 2001 г.). «Восточнотиморские ополченцы, НПО, активисты и анархисты». № 20. Thr@l. Архивировано из оригинала 1 января 2006 г.

[34] Тейшейра, Жозе (22 января 2011 г.). «Протесты, вызванные выселением 1000 сквоттеров полицией Восточного Тимора». Дили : East Timor Law and Justice Bulletin . Получено 9 февраля 2021 г.