Эссе об искусстве изобретательного мучения

Титульный лист

«Эссе об искусстве изобретательно мучить» — книга о поведении , написанная Джейн Колльер и опубликованная в 1753 году. « Эссе» было первой работой Колльер и представляет собой сатирическую книгу советов о том, как придираться . Она была создана по образцу сатирических эссе Джонатана Свифта и призвана «научить» читателя различным методам «дразнить и унижать» своих знакомых. Она разделена на два раздела, которые организованы как «советы» для определенных групп, а за ней следуют «общие правила», которым должны следовать все люди.

Хотя работа была написана Джейн Колльер, существуют предположения о том, кто мог внести свой вклад в содержание и стиль работы, начиная от друзей и заканчивая коллегами-писателями, такими как Сара Филдинг , Сэмюэл Ричардсон и Джеймс Харрис . При жизни Колльер было напечатано только одно издание, но впоследствии было много правок и переизданий работы.

Фон

В 1748 году Колльер жила со своим братом Артуром в Лондоне. Условия были неподходящими, и к 1750 году она стала гувернанткой дочери Сэмюэля Ричардсона , Патти. [1] Ричардсон был впечатлен ее пониманием латыни и греческого , а также ее способностью выполнять свои домашние обязанности. [1] В это время Колльер жила с Сарой Филдинг , и Ричардсон проводила время, обсуждая с ними писательское мастерство. [2]

Именно под руководством Ричардсона она написала «Эссе об искусстве изобретательно мучить» . [1] Было высказано предположение, что Ричардсон помогла Колльеру написать работу, но отсутствие у Ричардсона сатирических навыков развеяло эти идеи. [3] Вместо этого, вероятно, Джеймс Харрис и Филдинг помогли создать сатиру, и все трое, вероятно, помогли отредактировать работу. [4] Однако большую часть помощи Колльер оказала Филдинг, которая была ее близкой подругой и поделилась многими своими ранними работами с Колльер. [3]

Первое издание было напечатано Ричардсоном для Эндрю Миллара в 1753 году. [5] Второе издание « Очерка» было опубликовано Миллар в 1757 году, через два года после смерти Кольера, но с исправлениями, сделанными ею вскоре после его первого издания. [5] Впоследствии издания и исправления были опубликованы в 1795, 1804, 1805, 1806, 1808, 1809 и 1811 годах. [5]

Эссе

Фронтиспис: «Кот играет,/ А потом убивает». – Childs Guide

Эссе создано по образцу сатиры Джонатана Свифта «Наставления слугам» (1746) и даже упоминает Свифта напрямую, [6] но Колльер меняет роли в сатире Свифта и вместо этого пишет с точки зрения слуги в первой книге. [3] Все ее предложения направлены на то, чтобы помочь в процессе «поддразнивания и унижения». [7]

Она начинает свою работу с настоящего "Эссе об искусстве пыток", которое служит введением, прежде чем разделить книгу на две части. В этом введении рассказчик утверждает:

«Я знаю, что против всего моего замысла будет выдвинуто одно сильное возражение людьми со слабой совестью; а именно, что каждое правило, которое я установим, будет прямо противоположно учению христианства. Действительно, в христианской стране, если бы я боялся силы такого возражения, я бы мог заметить, что какой-либо порок был бы воздержан только по этой причине. И воровство, и убийство запрещены самим Богом: однако может ли кто-нибудь сказать, что наша жизнь и имущество были бы хоть сколько-нибудь в безопасности, если бы не уголовные законы нашей страны?» [8]

Часть первая разделена на четыре раздела: «Наставления господам и госпожам относительно их слуг», «Покровительницам скромного товарища», «Родителям» и «Мужу». Господину и госпожам рассказчик заявляет, что «вы не истинный любитель благородной игры в мучения, если хороший обед или любое другое удобство или наслаждение может дать вам половину удовольствия, как поддразнивание и унижение доброй трудолюбивой служанки, которая сделала все возможное, чтобы угодить вам». [7]

Часть вторая разделена на четыре раздела: «Любовникам», «Жене», «Другу» и «Доброму сорту людей»; являясь приложением к предыдущей главе». Женам она говорит: «Будьте не в духе, когда муж приводит гостей домой: будьте сердитыми, если он уезжает за границу без вас; и беспокойными, если он берет вас с собой». [9] В разговорах с друзьями она утверждает, что «нам ближе всего доставляют обиды, которых мы не заслуживаем и не ожидаем». [10]

К работе добавлены «Общие правила, как докучать всем вашим знакомым; с описанием вечеринки удовольствия» вместе с «Заключением» и «Басней». Как общее правило, рассказчик говорит: «Всеми средствами избегайте ровности поведения. Иногда будьте чрезвычайно рады видеть людей; а в других случаях пусть ваше поведение едва ли будет в рамках правил хорошего воспитания». [11]

Критический ответ

Большинство ее современников отзывались об этой работе только хорошо. Генри Филдинг похвалил Колльер за ее работу, заявив, что у нее было «Понимание, большее, чем женское, смешанное с добродетелями, почти более чем человеческими». [12] Эта строка была частью более великой поэмы, написанной Филдингом и начертанной на экземпляре его любимой книги Горация . [13] Это было одно из последних действий Филдинга перед его отъездом в Лиссабон , где он вскоре умер. [14]

Позже Бетти Риццо описала работу как «самую известную общую сатиру, написанную в восемнадцатом веке женщиной». [15] Мартин и Рут Баттестин заявили, что Колльер был «автором остроумия и духа». [14] Некоторые критики находят интересным, что Колльер «соединил» Ричардсона с теми, к кому он «испытывал особую антипатию»: Свифтом и Филдингом. [16] Кэтрин Крейк описывает работу как «мужественную социальную сатиру, опубликованную в то время, когда сатиры обычно писались мужчинами и для мужчин». [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Риццо (1994), стр. 45.
  2. ^ Сабор (2004), стр. 151.
  3. ^ abc Риццо (1994), стр. 46.
  4. ^ Баттестин и Баттестин (1989), стр. 392, 665.
  5. ^ abc Collier (2006), стр. xxxix.
  6. ^ Коллиер (2006), стр. 6.
  7. ^ ab Collier (2006), стр. 17.
  8. ^ Кольер (2006), стр. 9.
  9. ^ Коллиер (2006), стр. 56.
  10. ^ Коллиер (2006), стр. 66.
  11. ^ Коллиер (2006), стр. 83.
  12. ^ Роусон (1998), стр. 123.
  13. ^ Баттестин и Баттестин (1989), стр. 392–393.
  14. ^ ab Battestin & Battestin (1989), стр. 392.
  15. ^ Риццо (2002). стр. 59.
  16. ^ Сабор (2004), стр. 152.
  17. ^ Кольер (2006), стр. xi.

Библиография

  • Баттестин, Мартин К. и Баттестин, Рут Р. (1989). Генри Филдинг: Жизнь . Лондон: Routledge . ISBN 978-0-415-09715-4.
  • Кольер, Джейн (2006). Кэтрин А. Крейк (ред.). Эссе об искусстве изобретательно мучить . Оксфорд: Oxford World's Classics . ISBN 978-0-19-955544-4.
  • Rawson, Claude (1998). «Генри Филдинг». В John Richetti (ред.). The Cambridge Companion to the Eighteenth Century Novel . Кембридж: Cambridge University Press . стр.  120–152 . ISBN 978-0-521-42945-0.
  • Риццо, Бетти (1994). Спутники без обетов: отношения между британскими женщинами восемнадцатого века . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии . ISBN 978-0-8203-3218-5.
  • Риццо, Бетти (2002). «Пересмотр готики». В Пауле Р. Бакшайдер (ред.). Пересмотр женщин: «женская художественная литература» восемнадцатого века и социальная вовлеченность . Балтимор: Johns Hopkins University Press . стр.  58–103 . ISBN 978-0-8018-7095-8.
  • Sabor, Peter (2004). «Ричардсон, Генри Филдинг и Сара Филдинг». В Keymer, Thomas; Mee, Jon (ред.). The Cambridge companion to English literature from 1740 to 1830 . Cambridge: Cambridge University Press . стр. 139–156. doi :10.1017/CCOL0521809746.008. ISBN 978-0-521-80974-0.
  • «Эссе об искусстве изобретательно мучить» находится в общественном достоянии и доступно бесплатно на Google Books .
  • Эссе об искусстве изобретательного мучения аудиокнига, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Эссе_об_искусстве_гениального_истязания&oldid=1260266947"