Амбра (Бургеры Боба)

« Amberris » — 18-й эпизод четвёртого сезона американского мультсериала « Bob's Burgers » и 63-й эпизод в целом. Написанный Скоттом Джейкобсоном , эпизод показывает, как дети Белчеров — Тина ( Дэн Минц ), Джин ( Юджин Мирман ) и Луиза ( Кристен Шаал ) — обнаруживают кусок амбры , который они решают незаконно продать с помощью бывшего грабителя банков и друга семьи Микки (гость, озвученный Биллом Хейдером ), обнаружив его высокую денежную стоимость. Тем временем мистер Фишёдер (гость, озвученный Кевином Клайном ) приводит своего невротического брата Феликса (гость, озвученный Заком Галифианакисом ), чтобы помочь Бобу ( Х. Джон Бенджамин ) починить водопроводную систему в ванной комнате его ресторана.

«Амбра» впервые вышла в эфир 20 апреля 2014 года на канале Fox и собрала аудиторию в 1,52 миллиона зрителей. Тем не менее, критические обзоры эпизода от The AV Club и Paste в целом были хвалебными относительно его юмора и сюжетных линий, причем последний обзор особенно похвалил гостевую роль Галифианакиса в роли Феликса Фишёдера.

Тина, Джин и Луиза находят на пляже таинственный комок , который оказывается ценной амброй , за которую можно выручить до 30 000 долларов на черном рынке . Луиза становится одержимой идеей продать ее и заручается помощью Микки, бывшего грабителя банков, чтобы заключить сделку. Однако Тина подменяет амбру дыней , и Луизу обманывают. После хаотичной погони с участием Микки и «Носа» Тина уничтожает амбру во фритюрнице . Тем временем Феликс берет на себя ремонт ванной комнаты ресторана, что приводит к провальной вечеринке по случаю открытия, где сантехника не работает, а дизайн сбивает с толку гостей. В конце концов, у Феликса случается истерика, и семья убеждает его присоединиться к вечеринке с помощью скандирования, в то время как Луиза саркастически выражает благодарность за то, насколько спокойна и рациональна ее семья.

Режиссеры: Дон МакКиннон и Бернард Дирриман

Авторы: Лорен Бушар, Джим Дотерив и Скотт Джейкобсон

Звезды: Х. Джон Бенджамин, Дэн Минц и Юджин Мирман.

Продолжительность: 21 минута ^[1]

«Ambergris» впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 20 апреля 2014 года на канале Fox в рамках программного блока Animation Domination . ^[2] Эпизод посмотрели 1,52 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 0,6/3 по версии Nielsen в возрастной группе 18–49 лет, став третьей по популярности программой блока Animation Domination за ночь, но также получив самые низкие рейтинги среди всех эпизодов Bob's Burgers на сегодняшний день. ^[3]

Дэвид Каллисон из The AV Club дал эпизоду оценку B+, назвав его «смешным, с короткими репликами, которые звучат почти через бит», и особенно похвалил «шутки, которые уникальны для персонажей [шоу]». ^{[4] Каллисон посчитал, что} побочная сюжетная линия эпизода с участием Феликса «предлагает несколько хороших реплик», но была «менее удовлетворительной в плане повествования», чем основной сюжет, добавив, что дети Белчер «легко получают все лучшие реплики», и отметив: « « Амбергрис» находит золотую середину между сюжетом, юмором и сентиментальностью, когда в конце выясняется, что Луиза несла фальшивый камень в сделку, благодаря подмене Тины в последнюю минуту... Несмотря на абсурдность эпизода, создается ощущение, что Тина и Луиза на самом деле сестры, которые действительно любят друг друга реалистично завистливым образом». ^[4]

Роберт Хэм из Paste оценил эпизод на 9,1 из 10 и заявил, что обе сюжетные линии «сложились в чрезвычайно удовлетворительный эпизод с некоторыми из самых смешных моментов и реплик за весь сезон». ^[5] Хэм похвалил выступление Зака ​​Галифианикиса в роли Феликса, написав, что он «отлично справляется, играя всю эту историю с той тонкостью, которую он привнес в в остальном неутонченный « Примерный срок »». ^[5]

• «Амбрагрис» на канале Fox
• «Амбра» на IMDb