Аманда Айзпуриете
Аманда Айзпуриете (28 марта 1956 — 22 октября 2023) — латвийская поэтесса и переводчица.
Биография
Айзпуриете опубликовала семь сборников стихов на латышском языке . Ее произведения были переведены как минимум на 14 языков. [ необходима цитата ]
Эрик Фанк написал симфонию для контральто и оркестра «This Eventide Seems Spoiled» , используя ее стихи.
Айзпуриете переводила произведения Анны Ахматовой , Вирджинии Вульф , Франца Кафки , Георга Тракла , Иосифа Бродского и других писателей. [ нужна ссылка ]
Аманда Айзпуриете умерла в октябре 2023 года в возрасте 67 лет. [1]
Награды
Среди известных наград — Поэтическая премия Хорста Биенека от Баварской академии искусств (1999), Премия Дней поэзии в Латвии (2000) и Ежегодная премия по литературе за лучший перевод поэзии (2003). [2] [ проверка не удалась ]
Библиография
Книги на латышском языке
- «Накс дарза мате». Рига: Лиесма, 1980.
- «Капу улица». Рига: Лиесма, 1986.
- «Автобус Накамайс» [ари атдзея]. Рига: Лиесма, 1990.
- «Педея васара». Рига: Preses nams, 1995.
- «Bābeles nomalē». Рига: Энигма, 1999.
- «Сарту баложу барс» [pastkaršu komplekts ar dzejoļiem]. Рига, 1999 г.
- «Вестул вейш». Рига: Атена, 2004.
- «ledusskapja šūpuļdziesma» [dzeja un proza]. Рига: Мансарды, 2011.
Книги в переводе
- Die Untiefen des Verrats . Рейнбек: Роволт, 1993.
- Lass mir das Meer . Рейнбек: Ровольт, 1996.
- Вавилонский Киз . Рейнбек: Ровольт, 2000.
- Så som skymningen älskar dig . Лунд Ариэль Эллерстрем, 2002 г.
- Сумерки тебя любят . Рига: АЛИС, 2005.
- Вихреасилмайнен йо . Турку: Саммакко, 2006.
- Plaukiotoja naktimis . Шяуляйский университет, 2009.
Ссылки
- ^ "Mūžībā devusies dzejniece un tulkotāja Amanda Aizpuriete" . www.lsm.lv (на латышском языке) . Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ "Аманда Айзпуриете". Центр латвийской литературы . Получено 8 января 2013 г.
  | Эта статья о латвийском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
