Инцидент в Альцасу (2016)

Инцидент в Альсасу — это судебное дело против восьми молодых людей из Альсасу , небольшого города в Наварре , Испания, за их участие в драке, произошедшей 15 октября 2016 года в баре, в которой двое не при исполнении служебных обязанностей сотрудников Гражданской гвардии, размещенных в городе, и их подруги получили травмы. Один из сотрудников был сбит с ног, а другие жертвы, как сообщается, получили «психологическую травму». [1] [2] Первоначально судебный процесс вел судья испанского специального суда Audiencia Nacional Кармен Ламела . По состоянию на март 2018 года Консепсьон Эспехель была назначена мировым судьей перед судебным разбирательством, состоявшимся в конце апреля. [3] [4]

Поддержка Наварры обвиняемым напротив Audiencia Nacional (Мадрид)

Дело было спорным, поскольку государственный обвинитель назвал его « террористическим нападением » и потребовал приговоров на срок от 12 до 62 лет, [5] а также из-за жесткого подхода испанского правосудия к делу на фоне утверждений о нарушениях и отсутствии нейтралитета в ходе разбирательства. [6] Национальный суд отклонил обвинения в терроризме, но признал их виновными на срок от 2 до 13 лет. Государственный обвинитель обжаловал приговор в июне 2018 года, настаивая на наличии «терроризма», но он был снова отклонен в марте 2019 года.

Окончательное решение по апелляции, поданной родителями задержанных в Верховный суд, было вынесено 9 октября 2019 года. Приговоры были дополнительно сокращены до сроков от полутора до девяти с половиной лет тюремного заключения; двое судей из пяти вынесли особое мнение, заявив, что обвинения в дискриминации должны были быть оставлены в силе. Родственники осужденных молодых людей и их адвокат Амайя Изко, хотя и приветствовали сокращение приговоров, посчитали, что они не соответствуют фактическим обстоятельствам, подчеркнув «отсутствие гарантий в ходе процесса» и «искусственное изложение событий». [7]

На протяжении всего процесса родители обвиняемых вели кампанию солидарности с обвиняемыми и осуждали обстоятельства задержания и судебного разбирательства, митинги и крупные демонстрации проходили по всей Наварре и Стране Басков . Испанские социалисты, испанские правые политические партии и СМИ, а также Covite , ассоциация жертв ЭТА, жестко критиковали агрессоров, знаки поддержки и народ Альсасу, а также хвалили Гражданскую гвардию.

Развитие событий

Судебные заявления и доказательства

По словам судьи, двое испанских полицейских были одеты в гражданскую одежду. На местном фестивале Altsasu к ним в баре подошли несколько молодых людей и попросили их уйти. Полицейские попросили оставить их в покое, но «позже к ним подошли еще двадцать пять человек, причем пятнадцать или двадцать из них оскорбляли и избивали их, пока не приехали патрули». Иньяки Абад, один из осужденных молодых людей, записал на свой мобильный телефон видео, на котором офицер гражданской гвардии, которого, по словам обвинения, «жестоко избили на земле», ходил в чистой белой рубашке через несколько минут после событий; затем он подходит к Абаду и отбрасывает его телефон, но в конце концов пожимает руку и разговаривает с одним из обвиняемых.

Видеозапись, которая ставит под сомнение версию обвинения, была первоначально отклонена в качестве доказательства специальным трибуналом, но позже была принята после ее обнародования. [8] Помимо этого доказательства, трибунал отклонил еще одно доказательство, представленное защитой, а именно свидетельские показания и другие кадры инцидента и последующих событий, а также фотографии, показывающие реальные размеры бара, где произошло нападение, как это опровергла защита. [9]

Внимание СМИ и его наращивание

Инцидент сразу же привлек большое внимание основных испанских СМИ, которые немедленно переняли отчет Гражданской гвардии, в заголовках которых говорилось, что 50 человек напали на двух офицеров Гражданской гвардии. [10] [11] [12] [13] Конвой из более чем 20 внедорожников Гражданской гвардии ворвалась в город, как показали СМИ. [14] Предполагаемые агрессоры сдались региональной полиции и судебному трибуналу в Памплоне . Впоследствии их отпустили, предъявив обвинения. Министр внутренних дел Хорхе Фернандес Диас вмешался, назвав это «преступлением на почве ненависти», но единичным инцидентом, «не kale borroka », также заявив, что агрессия «доказывает, что город охвачен социальной патологией». Жители со своей стороны протестовали против того, что СМИ «превращают город в цирковое представление», резко критикуя «манипулирование» событиями. [15]

Четыре дня спустя ассоциация жертв ЭТА Covite подала в Национальный суд отчет против ответчиков за предполагаемые преступления на почве ненависти и терроризма, а также подала жалобу на аккаунты в Twitter , местное движение Ospa и кампанию Alde hemendik! (баскское слово, означающее «убирайтесь отсюда»). [16] [a] Вскоре Национальный суд потребовал передать дело из своего юрисдикционного трибунала в специальный суд в Мадриде, и Верховный суд Испании принял это ходатайство , несмотря на то, что региональный трибунал отклонил обвинения в терроризме. [17]

Первоначальные расходы

Восемь обвиняемых молодых людей (Охиан Арнанс Сиордиа, Йокин Унамуно Гойкоэчеа, Джон Андер Коб Амилибия, Хулен Гойкоэчеа Ларраса, Адур Рамирес де Альда Посуэта, Арац Уррисола Ортигоса, Иньяки Абад Олеа и Айнара Уркихо Гойкоэчеа) были обвинены в ряде преступлений, включая «терроризм». '; трое из них были помещены под стражу в соответствии с особыми правилами, а остальные были освобождены под залог.

Один из участников группы был приговорен к 62 годам тюремного заключения, остальные — к 50 годам, за исключением одного обвиняемого, приговоренного к 12 годам. [17] Молодых людей заключили в тюрьму по статье 573 Уголовного кодекса, принятого в 2015 году Народной партией Мариано Рахоя , которая была создана для борьбы с джихадизмом , утверждала защита. [18]

Эволюция судебного разбирательства

Мировой судья Консепсьон Эспехель, назначенный для ведения дела

В феврале 2018 года защита отстранила нового судью, назначенного по этому делу, Консепсьон Эспехель, из-за ее брака с полковником Гражданской гвардии и наличия ордена «За заслуги перед Гражданской гвардией», врученного Министерством внутренних дел; ходатайство было отклонено как «несвоевременное». [19] Слушания проходили с 16 по 27 апреля. 1 июня 2018 года был оглашен приговор, в результате чего Национальный суд в конечном итоге отклонил обвинения в терроризме и признал обвиняемого виновным в нанесении телесных повреждений и нападении на представителя власти, отягченных злоупотреблением превосходством, дискриминацией и общественными беспорядками и угрозами. Один из обвиняемых был приговорен к 2 годам тюремного заключения, трое — к 9 годам, двое — к 12 годам, а оставшиеся двое — к 13 годам. [20]

Семьи, помимо того, что назвали приговор «возмутительным» и актом «мести», объявили о своих планах подать апелляцию. [21] Четыре дня спустя Гражданская гвардия в Альсасу арестовала четырех обвиняемых и отправила их в тюрьму по причине «риска побега». [22] 14 июня 2018 года государственный прокурор обжаловал приговор, снова заявив, что «имелся терроризм». [23] Шесть дней спустя приговор Иньяки Абаду был сокращен на 3 года «из-за ошибки», а вердикт был изменен, и теперь судья принял первоначальные показания, представленные Марией Хосе, NC, жертвой нападения, которая заявила, что Абад не была среди агрессоров. [24]

7 марта 2019 года приговор по апелляциям защиты и обвинения просочился на испанскую радиостанцию ​​Cadena Ser до официального объявления Национальным судом сторонам, в котором в основном подтверждался первоначальный вердикт: терроризм не имел места, но суровые приговоры все равно были уместны из-за отягчающих обстоятельств, таких как «идеологическая дискриминация» в отношении офицеров Гражданской гвардии и их подруг. Приговор Иньяки Абаду был сокращен до 6 лет тюремного заключения. [25] [b]

Окончательное решение по апелляции, поданной родственниками задержанных в Верховный суд, было вынесено 9 октября 2019 года, при этом трибунал назвал агрессию «отвратительной» из-за того, что она была адресована офицерам Гражданской гвардии, но в конечном итоге отклонил «идеологическую дискриминацию» и «злоупотребление властью»; [7] приговор игнорирует заявление государственного прокурора в середине сентября, в котором говорилось, что «Гражданская гвардия подвергалась преследованию за свою приверженность королю и народу Испании». [26] Приговоры были впоследствии сокращены до сроков от полутора до девяти с половиной лет; двое судей из пяти высказали особое мнение, заявив, что обвинения в дискриминации должны были быть оставлены в силе. Родственники осужденных молодых людей и их адвокат Амайя Изко, несмотря на приветствие сокращения приговоров, посчитали, что они не соответствуют фактическим обстоятельствам, подчеркнув «отсутствие гарантий в ходе процесса» и «искусственное изложение событий». [7]

Заявления, заслушанные в ходе разбирательства

Демонстрация в Памплоне в поддержку подсудимых (апрель 2018 г.)

Судебный процесс оказался в центре внимания средств массовой информации из-за запрошенных суровых приговоров и обстоятельств, окружающих судебный процесс, включая некоторые заявления:

То, что мы видим в Испании 21-го века, это люди, которые просят других, чья работа им не нравится, убираться из города. Это ксенофобия, расизм, полноценный фашизм, поскольку именно за это выступают баскские националисты-супрематисты, пропитанные устаревшим национализмом.

-  Хосе Перальс, прокурор Национального суда [27]
Ранняя поддержка в Алсасу обвиняемым, осуждающим их судебное обращение
Мероприятие в знак солидарности с обвиняемыми в Витории-Гастейс

Мы считаем, что если в подобных случаях не рассматривать терроризм, то мы вернемся на 20 лет назад, когда молодежные организации ЭТА «Сеги» , «Джарраи» и «Хайка» беспрепятственно бродили по городам Страны Басков и Наварры, а некоторые говорили, что это были всего лишь « кале боррока» — бензиновые парни.

-  Хосе Перальс, прокурор Национального суда [27]

[Приговор демонстрирует] абсолютное презрение к принципу справедливости, он совершенно несоразмерен; речь идет о мести, с явной целью причинения боли.

—  Родители подсудимых [28]

Реакции

Критика атаки

Жесткий подход прокурора и судьи к обвиняемым привел к росту явной поддержки основных ассоциаций жертв ЭТА, Ciudadanos и испанских консерваторов у власти, поскольку они видят связь со « стратегией ЭТА » в предполагаемом нападении на основе отчетов Гражданской гвардии. [29] [30] [31] 22 октября 2016 года глава COVITE Консуэло Ордоньес посетила Альсасу вместе с тремя другими лицами и заметным присутствием СМИ рядом с местным митингом протеста против присутствия Гражданской гвардии и «инсценированной полицейской подставы» в связи с нападением; Ордоньес держала плакаты с лозунгами в поддержку Гражданской гвардии и против «страха». [32] На следующий день вмешался премьер-министр Испании Мариано Рахой , заявив, что «не будет безнаказанности» за «жестокое нападение». [33]

18 апреля 2018 года около 2500 человек посетили собрание, проведенное в Памплоне, созванное несколькими партиями (PP, UPN, PSN и Ciudadanos) и двумя ассоциациями жертв ETA, чтобы выразить свою поддержку офицерам Гражданской гвардии и их девушкам, подвергшимся агрессии, а также резко раскритиковать правительство Наварры за их позицию по этому вопросу. [34] [35] 1 июня главная ассоциация Гражданской гвардии AUGC приветствовала приговоры, вынесенные обвиняемым, в надежде, что это «уменьшит враждебность» по отношению к военизированному полицейскому органу и «улучшит сосуществование». Она добавила, что «в соответствии с принципом верховенства закона неприемлемо, чтобы силы общественной безопасности и их семьи, многие из которых несовершеннолетние, были лишены возможности вести мирную жизнь из-за своей формы». [36]

Испанские консерваторы (ПП) в Наварре постановили, что предложение, принятое парламентом Наварры, в котором критиковалось предполагаемое отсутствие соразмерности, увиденное в приговоре, было «поддержкой палачей, а не жертв». [37] Пабло Касадо , избранный главой испанской ПП в июле 2018 года, посетил штаб-квартиру Гражданской гвардии в Альсасу во время подготовки к предвыборной кампании партии, чтобы продемонстрировать свою поддержку Гражданской гвардии, заявив, что «не может быть никакой беспристрастности между головорезами, избивающими невинных людей в баре, и государственными служащими, которые рискуют своими жизнями, сражаясь за наши права и свободы». [38] [c]

Критика процесса

В других местах это дело вызвало возмущение и недоумение среди многих политических, социальных и институциональных секторов в Альсасу , Наварре и Стране Басков в целом, при этом многие поставили под сомнение официальную версию событий. [39] [40] [41] [ 30] [42] [43] В июле 2017 года 52 члена Европарламента, связанных с пятью различными парламентскими группами, подписали публичный документ с просьбой о вмешательстве в дело президента Европейской комиссии Жана-Клода Юнкера «во имя пропорциональности, равенства и справедливости», подчеркнув, что ходатайство государственного прокурора о тюремном сроке было «непропорциональным, бессмысленным и антидемократичным» . [44] Европейская комиссия, в свою очередь, заявила, что будет внимательно следить за развитием судебного процесса. [45]

Amnesty International , назвав инцидент «очень серьезным правонарушением», указала на риск тривиализации и двусмысленности обвинения в «терроризме», а также на «отсутствие пропорциональности» в запрашиваемых обвинительных заключениях. [46] Она также выразила свою обеспокоенность тем, что судебный процесс может «нарушать беспристрастность» и «дискриминировать обвиняемых по признаку их идеологии», добавив также, что обвинение в «терроризме» никогда не должно было иметь место. Также в июне 2018 года бывший магистрат Национального суда Бальтасар Гарсон назвал весь процесс «позором», вызванным желанием удовлетворить обиды или желания отомстить, которые испытывают определенные слои населения в Испании, используя для этого судебную систему. [47] Аналогичным образом, футбольный тренер Пеп Гвардиола в июне 2019 года раскритиковал 900-дневное тюремное заключение виновных и предполагаемое вмешательство испанского государства в это и другие дела, например, арестованных в связи с каталонским процессом . [48]

Родители подсудимых в Европейском парламенте
Митинг в Памплоне с целью осудить окончательный приговор: «Это не правосудие» (октябрь 2019 г.)

В преддверии судебных слушаний в апреле 14 апреля в Памплоне состоялся митинг в знак протеста против условий, в которых проходили судебные разбирательства, и в поддержку обвиняемых и их семей. На улицы Памплоны вышло от 30 000 до 50 000 протестующих. Мэр Памплоны Хосеба Асирон от имени местного совета и Мария Солана, представитель регионального правительства, приняли участие в протесте, который также поддержали профсоюзы LAB , ELA , CC.OO и партии, находящиеся у власти в Наварре. Напротив, против призыва выступили партии UPN , PSN и PP Наварры. [49] [50] [51] [52]

Неожиданные аресты, на фоне строгих мер безопасности, четырех обвиняемых в Альсасу 5 июня, подняли уровень возмущения в Альсасу и Наварре против судебных особенностей и «диспропорции», окружающих это дело. «Судной повестки было бы достаточно», — заметила мать обвиняемого. Родители арестованных утверждали, что весь процесс был полон нарушений, «юридической аберрации». [53] Они объявили о демонстрации в Памплоне 16 июня, на которой они ожидали большего числа протестующих, чем те, кто пришел на демонстрацию 14 апреля. [53] Правительство и парламент Наварры также выразили свою поддержку семьям в «их стремлении к справедливости». [54]

16 июня от 30 000 до 80 000 человек вышли на улицы Памплоны под лозунгом «Это не правосудие» и выразили солидарность с молодыми заключенными, которые содержались в 500 километрах от дома. [55] [56] Митинг, вероятно, самый крупный из проведенных в Памплоне за последнее время, получил широкую поддержку со стороны политических деятелей ( PNV , EH Bildu , Podemos и т. д.), ряда профсоюзов и отдельных лиц, приехавших из разных частей Испании. [55] [56] [57] [d] 24 марта 2019 года от 35 000 до 60 000 протестующих вышли на улицы Альсасу с тем же лозунгом; в протесте также приняли участие ряд высокопоставленных чиновников и представителей Наварры и Альсасу; организаторы осудили «отсутствие нейтралитета и строгости» во время разбирательства. [58] [59] [60] [61] Значительное число демонстрантов прибыло из других частей Испании и Каталонии, за пределами Баскского региона. [62] «После вынесения окончательного приговора в начале октября 2019 года родственники осужденных организовали демонстрацию 26 октября в Памплоне в знак протеста против «непропорциональности» приговора под лозунгом «это не правосудие»; в ней приняли участие мэр Альсасу и несколько тысяч демонстрантов, 7500 человек по данным местной полиции и 52 000 человек по данным организаторов. [63] 28 сентября 2020 года баскский вратарь Унаи Эчебаррия был уволен из премьер-лиги Granada CF после того, как выразил свою поддержку осужденным молодым людям. [64]

Политические последствия

Дело стало призывом к сплочению испанских правых и крайне правых с националистическим подтекстом. 4 ноября 2018 года группа людей во главе с Альбертом Риверой из Сьюдаданос и Фернандо Саватером ехала на автобусе из Сантандера в Альсасу, чтобы организовать мероприятие. [65] За ними последовали PP и Vox , выступившие с жестким посланием против сторонников независимости в напряженной обстановке и заявившие о своем праве выступать в городе. Их сопровождали Национальная полиция и Гражданская гвардия, развернутые в полном снаряжении для борьбы с беспорядками, которые установили кордон безопасности. [65]

Комитет встретили различные группы местных жителей, протестовавших против их присутствия. Во время выступления перед своими последователями городские колокола начали звонить на протяжении всего мероприятия, иногда сопровождаясь сиреной и рок-концертом, который был организован неподалеку. [65] 30 мая 2019 года был назначен штраф в размере 3000 евро молодым людям, которые вошли в церковь, чтобы позвонить в колокола. Члены движения Ospa заявили, что с января по апрель 2019 года полиция остановила 168 автомобилей в городе или его окрестностях на блокпостах, 63 из которых были проведены Гражданской гвардией, а остальные 105 — Наваррской полицией Форала. [66]

Накануне объявления приговора Национальным судом в марте 2019 года лидер Народной партии Пабло Касадо посетил бар в Альсасу, где произошло нападение, чтобы принять участие в телевизионном интервью. Однако его прервал владелец бара, попросивший их покинуть место, поскольку они не спрашивали разрешения на съемку. Интервьюер, известный испанский журналист с противоречивой репутацией, заявил, что снаружи скрывались «25 головорезов, поддерживающих ЭТА» (« proetarras »), а вмешательство Гражданской гвардии в конечном итоге спасло Касадо, его и его команду, хотя имеющиеся кадры явно оспаривают такие заявления. [67]

Вымысел

В декабре 2020 года на общественном баскском телеканале ETB был показан мини-сериал Altsasu, спродюсированный Baleuko, основанный на деле и 450-страничной транскрипции процесса, как заявил его режиссер Асьер Урбиета. Коалиция PP-Ciudadanos и Covite, ассоциация жертв ETA, резко раскритиковали сериал перед премьерой и потребовали его немедленной отмены. [68] [69]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Движение Ospa и кампания Alde hemendik! выступают за отступление Гражданской гвардии из Альсасу.
  2. ^ Обвинения в «идеологической дискриминации» были выдвинуты в отношении военизированного полицейского органа Гражданская гвардия, что вызвало много юридической критики и даже было названо «несостоятельным», см. «La AN ratifica el agravante por 'discriminación ideológica' en el caso Alsasua». EITB (на испанском языке). 2019-03-08 . Получено 2020-03-04 .
  3. ^ Он также назвал любые правительственные инициативы по сближению баскских заключенных с их семьями «уступкой», также заявив, что «болезнь ненависти, сектантства, ксенофобии, которой мы страдали долгие годы в Испании, нам нужно начать ее лечить», и набросился на тех, кто считал его визит в Альсасу оппортунистическим, считая их признаком «больного общества». Он продолжил утверждать, что баскский флаг «не принадлежит Наварре, и баскский язык не является языком Наварры», см. Irazusta, A. ETB. 25-05-2018. «Polémica en Navarra con las palabras de Pablo Casado sobre el euskera»
  4. ^ Он рассчитывал на поддержку 150 тренеров, прибывших из нескольких каталонских и испанских городов, на мощную поддержку каталонского движения за независимость и на таких деятелей, как певец группы Barricada Энрике Вильярреал «El Drogas», певец Микель Маркес или физик Педро Мигель Эченике .

Ссылки

  1. ^ Парра | AP, Ариц (16.04.2018). «Обвинение в терроризме в драке в баскском баре бередит старые раны». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 16.04.2018 . Получено 29.04.2018 .
  2. ^ Мадрид, Паскаль Дэвис в (2018-04-14). «Суд по делу о драке в баскском баре проверяет 10 лет хрупкого мира в регионе». The Guardian . Получено 2018-05-02 .
  3. ^ "Caso Alsasua: piden Apartar a la Jueza Espejel por estar casada con un un Guardia Civil. Noticias de España" . El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  4. ^ "Los jóvenes de Alsasua procesados ​​por Terroro Recusan a la Juez Espejel por estar casada con un coronel de la Guardia Civil" (на европейском испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  5. ^ Финансовые обвинения в терроризме и фашизме в Лос-Агресорес-де-Альсасуа на el periodico.com (на испанском языке)
  6. ^ "Драконише Страфен в Испании" . www.zdf.de (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ abc "El Supremo rebaja las penas a los jóvenes de Alsasua, pero seguirán en Prisión" . www.eitb.eus (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2019 г.
  8. ^ Барселона, El Periódico / (26 апреля 2018 г.). «Новое видео опубликовано в версии гражданской стражи Альсасуа». el periodico (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  9. ^ «Los puntos negros del caso Altsasu: как превратить преступника в« терроризм »» . www.publico.es . Проверено 27 января 2019 г.
  10. ^ "Гражданские стражи на службе, объединенные для 50 человек в Альсасуа" . Antena 3 Noticias (на испанском языке). 15 октября 2016 г. Проверено 27 января 2020 г.
  11. ^ "En libertad los detenidos por la agresión a los Guardias Civiles en Alsasua" . El Confidencial (на испанском языке). 17 октября 2016 г. Проверено 27 января 2020 г.
  12. ^ "Задержаны за агрессию в Альсасуа и гражданские стражи горожан и их парехас" . Эль Паис (на испанском языке). 16 октября 2016 г. ISSN  1134-6582 . Проверено 27 января 2020 г.
  13. ^ "Согласованы гражданские стражи для 50 человек в Альсасуа" . El Plural (на испанском языке) . Проверено 27 января 2020 г.
  14. ^ "Полицейская полиция Наварры идентифицирует большую часть агрессии против гражданской охраны в Альсасуа" . Антена3 (на испанском языке). 2018-07-02 . Проверено 27 января 2020 г.
  15. ^ Элия, Н. «Политическая напряженность без ответственности в Альсасуа». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2019 г.
  16. ^ Васка, EiTB Radio Televisión Pública. «Covite deuncia a los imputados de Alsasua por delito de террористический». www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  17. ^ аб Испания, Ла Нуэва. «Фискальный период 62 года в детенидо де Альсасуа, 50 в другие дни и 12 в октаво» . Проверено 29 апреля 2018 г.
  18. ^ «La defensa de los detenidos en Alsasua denuncia que se les aplica la ley antiyihadista» (на европейском испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  19. ^ "Rechazada la petición de los acusados ​​de Alsasua de Apartar a la Jueza Espejel" . El Español (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2018 г.
  20. ^ La Audiencia Nacional no veerroro en la agresión de Alsasua на el periodico.com (на испанском языке)
  21. ^ Васка, EiTB Radio Televisión Pública. «Семьи молодежи Альсасуа Калификан ла приговор «венганса»». www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 23 июня 2018 г.
  22. ^ Васка, EiTB Radio Televisión Pública. «Гражданская гвардия задержала молодых конденадо в доме Альсасуа». www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  23. ^ "La Fiscalía повторяется в отношении Альсасуа с намерением, что агрессия против гражданских охранителей и терроризма" . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  24. ^ ИнфоЛибре. «La Audiencia Nacional сокращает три года, когда юноша из Альсасуа совершил ошибку в компьютере». infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  25. ^ Политика, Eldiario es. «La Audiencia Nacional подтверждает, что пенас против преступников Альсасуа, однако, настаивает на том, что терроризма не должно быть». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 8 марта 2019 г.
  26. ^ infoLibre (18 сентября 2019 г.). «La Fiscalía afirma que en Alsasua se atacó a la la Guardia Civil por ser «field al rey y al pueblo español»». infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2019 г.
  27. ^ Аб Васкес, Анхелес (26 апреля 2018 г.). «Финансовые обвинения в терроризме и фашизме в агрессорах Альсасуа». el periodico (на испанском языке) . Проверено 1 июня 2018 г.
  28. ^ «Las familias de los condenados de Alsasua: «Es una venganza, un absoluto desprecio al principio de justicia»» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 6 июня 2018 г.
  29. ^ Куэвас, Палома (17 апреля 2018 г.). «Живем в Испании и гражданской гвардии в действии и в надежде на агентов Альсасуа». Libertad Digital (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  30. ^ Аб Дориа, Хавьер Лоренте (17 апреля 2018 г.). «Жертвы ЭТА собрались среди людей в надежде на жертвы Альсасуа». ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  31. ^ Перес, Фернандо Х. (24 апреля 2018 г.). «Гражданская гвардия по отношению к агрессии Альсасуа с стратегией ЭТА». ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2018 г.
  32. ^ «Consuelo Ordóñez encabeza en Alsasua un «acto de rebeldía» en medio de una протеста против гражданской гвардии» (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 22 октября 2016 г. Проверено 22 июля 2018 г.
  33. ^ «Раджой уверен, что «не хабра безнаказан» транс ла «жестокая агрессия» Альсасуа». El Español (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2018 г.
  34. ^ Васка, EiTB Radio Televisión Pública. «2500 человек поддерживают гражданскую охрану в Альсасуа». www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  35. ^ Дориа, Хавьер Лоренте (17 апреля 2018 г.). «Жертвы ЭТА собрались среди людей в надежде на жертвы Альсасуа». ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  36. ^ "AUGC ожидает, что враждебность повлияет на гражданскую охрану через содружество против агентов Альсасуа" . Европа Пресс. 01.06.2018 . Проверено 25 марта 2019 г.
  37. ^ «Приговор по делу «драка в баре» отвергает теорию террора, но вызывает возмущение». The Irish Times . Получено 20 июня 2018 г.
  38. ^ "Пабло Касадо осудил Альсасуа за то, что "нет равного расстояния между матонами и общественными службами"" . ЭЛЬМУНДО (по-испански) . Проверено 21 июля 2018 г.
  39. ^ "Баркос сообщает о том, что Европейская комиссия может дать "другой тирон де орехас" в Испании с агрессиями Альсасуа" . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  40. ^ "Uno de los presos de Altsasu, castigado por agradecer las muestras de Solidaridad" . Público (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  41. ^ «Бильбао denuncia la 'injusticia' del caso Altsasu a menos de un mes de que empiece el juicio» (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  42. ^ «Una marea humana pide justicia para los jóvenes de Altsasu: 'Нет сына террориста'» . Público (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  43. ^ "Альсасуа, случай агрессии и гражданской защиты, которая вызвала возмущение в Наварре" . Ла Вангардия . Проверено 30 апреля 2018 г.
  44. ^ «52 евродипутада вернулись к Юнкеру, который вмешался в el caso Altsasu» (на европейском испанском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  45. ^ "La Comisión Europea seguirá de cerca el juicio contra los jóvenes de Altsasu" (на европейском испанском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  46. ^ Васка, EiTB Radio Televisión Pública. «AI, sobre el 'Caso Alsasua': 'Не существует определения терроризма'». www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  47. ^ "Альсасуа: терроризм как одержимость" . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 20 июня 2018 г.
  48. ^ "Пеп Гвардиола: "Я глубоко оскорблен тем, что партии, выступающие за независимость, не выступают сообща"". Ara.cat (на каталонском). 2019-06-30 . Получено 2019-07-04 .
  49. ^ "Мили людей, защищающих Памплону от агрессии Альсасуа "нет терроризма" - El Independente" . Эль Индепендьенте (на европейском испанском языке). 14 апреля 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  50. ^ Дориа, Хавьер Лоренте (15 апреля 2018 г.). «Мили людей, защищающих задержанных в Альсасуа». ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  51. ^ "Баркос считает, что ответчик - это "неоспоримое" проявление случая в Альсасуа" . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  52. ^ «Una marea humana pide justicia para los jóvenes de Altsasu: 'No son террористас'» (на европейском испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  53. ^ ab «Что бы произошло, если бы правительство ничего не сделало», Занятость и развитие в условиях глобализации , Palgrave Macmillan, 2012, doi : 10.1057/9781137001412.0005, ISBN 9781137001412
  54. ^ «Приговор по делу «драка в баре» отвергает теорию террора, но вызывает возмущение». The Irish Times . Получено 18.06.2018 .
  55. ^ аб Васка, EiTB Radio Televisión Pública. «80 000 человек, находящихся в Памплоне, требуют правосудия для молодежи Альсасуа». www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 18 июня 2018 г.
  56. ^ ab «Мили персон, которые проявляются в Памплоне для «правосудия и пропорциональности» в Эль-Касо Альсасуа». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 18 июня 2018 г.
  57. ^ «Una histórica marea humana pide la libertad de los jóvenes de Altsasu» (на европейском испанском языке) . Проверено 18 июня 2018 г.
  58. ^ "Многочисленное проявление повторного приговора по случаю Альцасу" . www.publico.es . Проверено 24 марта 2019 г.
  59. ^ Аристеги, Мигель М. «Десятилетия миль персон в Альсасуа-ла-сентенсия де ла Аудиенсия Насьональ». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  60. ^ infoLibre (24 марта 2019 г.). «Множественное проявление повторения приговора по случаю Альсасуа». infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  61. ^ "Милеры-де-персонажи эс манифестируют Альцасу против приговора l'Audiència Nacional" . Ara.cat (на каталонском языке). 24 марта 2019 г. Проверено 24 марта 2019 г.
  62. ^ "60 000 человек маршируют в Альсасуа против las penas impuestas a ocho jóvenes" . www.eitb.eus (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  63. ^ "Обвинитель несправедливости в деле Альсасуа перед Дворцом юстиции Памплоны" . Эускал Иррати Телебиста (на испанском языке). 26.10.2019 . Проверено 27 октября 2019 г.
  64. ^ "Эль-портеро Унаи Эчебаррия, отступивший от Гранады, добрался до лос-конденадос де Альсасуа, карта Валенсии" . Marca.com (на испанском языке). 28 сентября 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  65. ^ abc "La iglesia de Altsasu Repica sus Campanas contra la polémica visita de Ciudadanos, VOX y PP" . www.publico.es . Проверено 2 июня 2019 г.
  66. ^ "Más de tres mil euros en multas por las Campanadas contra Rivera en Altsasu" . www.publico.es . Проверено 2 июня 2019 г.
  67. ^ "Lo ha vuelto a hacer: Эдуардо Инда монта эль шоу в Альсасуа вместе с Пабло Касадо" . куатро (на европейском испанском языке). 07.03.2019 . Проверено 08 марта 2019 г.
  68. ^ "PP y Ciudadanos arremeten contra una serie sobre el caso Altsasu sin haber visto ni un capítulo" . www.publico.es . Проверено 30 декабря 2020 г.
  69. ^ Ормазабаль, Микель (18 декабря 2020 г.). «Una ficción sobre el 'caso Alsasua', пропагандирующая политические дебаты в Euskadi». ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 30 декабря 2020 г.
  • Любительская мобильная видеозапись Иньяки Абада представлена ​​в качестве доказательства
  • Сайт родственников и друзей в поддержку подсудимых
  • Колонна патрулей Гражданской гвардии въезжает в Альсасу после агрессии
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Altsasu_incident_(2016)&oldid=1197630163"