Алия Трабукко Зеран (родилась 26 августа 1983 года) — чилийская писательница.
Она имеет степень магистра изящных искусств по специальности «творческое письмо на испанском языке» Нью-Йоркского университета и степень доктора философии по специальности «испанские и латиноамериканские исследования» Лондонского университетского колледжа .
Ее дебютный роман La Resta ( Остаток ) был одобрен критиками и выиграл премию Чилийского совета по делам искусств 2014 года за лучшее неопубликованное литературное произведение. В 2015 году он был выбран El País как один из десяти лучших дебютных романов того года. [1] Он был переведен на английский язык Софи Хьюз и опубликован And Other Stories в 2018 году. The Remainder вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019 года . [2]
( Когда женщины убивают: пересказ четырех преступлений . Перевод Софи Хьюз. Великобритания: And Other Stories (2022); США: Coffee House Press (2022), ISBN 978-1-91350-526-4 )
2022: Лимпия . Сантьяго: Люмен.
Трабукко Зеран, Алия (15 октября 2024 г.). Чистый . Перевод Софи Хьюз. Пингвин. ISBN978-0-593-85051-0. [7] [8] [9] [10]
Ссылки
^ Сабогал, Уинстон Манрике (3 января 2015 г.). «Diez дебютантки, которые описали». Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Кейн, Сиан (2019-04-09). «В шорт-листе Man Booker International преобладают женщины-авторы и переводчики». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 2019-04-16 .
^ Варно, Дэвид (2023-02-01). "NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE ОБЪЯВЛЯЕТ ФИНАЛИСТОВ НА ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ГОД 2022". National Book Critics Circle . Получено 2023-02-03 .
^ Чили, CNN «Чилийский писатель является номинантом «Человека Букера» 2019, который узнает лучшую переведенную книгу в Reino Unido». CNN Чили (на испанском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ "Эскритора Алия Трабукко Зеран - Mundo Al Damir" (на испанском языке). 07.12.2022 . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ "Профессора Фариде Зеран была изящной в роли его иллюстратора Пуэрто-Наталес" . fau.uchile.cl . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ Берг, Лора ван ден (15.10.2024). «Обзор книги: „Чистый“ Алии Трабукко Зеран». The New York Times . Получено 03.11.2024 .
^ Корриган, Морин (17.10.2024). «Горничная подозревается в убийстве ребенка в «Чистом», романе о классе и власти». NPR . Получено 03.11.2024 .
^ Миранда, Каролина А. (18.10.2024). «Отечественный триллер, который разрушает чилийские мифы». The Atlantic . Получено 03.11.2024 .
^ "Clean by Alia Trabucco Zerán". Financial Times . Получено 2024-11-03 .
Внешние ссылки
«Горькая пилюля» (рассказ) Перевод Софи Хьюз в Words Without Borders . Апрель 2019 г.
«Интервью с номинантами на премию Man Booker International Алией Трабукко Зеран и Софи Хьюз» (интервью) Перевод Сюзанны Гринблатт в Words Without Borders . Май 2019 г.
Эта статья о чилийском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.