Альфонсо III Астурийский

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Alfonso III de Asturias]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Alfonso III de Asturias}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Альфонсо III
Миниатюра ( ок.  1118 г. ) из архива собора Овьедо, изображающая Альфонсо III в окружении своей королевы Химены (слева) и епископа Гомело II (справа).
Король Астурии​
Царствовать	866–910
Предшественник	Ордоньо I
Преемник	Фруэла II ( Астурия ) Ордоньо II ( Галисия ) Гарсия I ( Леон )
Рожденный	ок.  848
Умер	20 декабря 910 г.
Похороны	Собор Сан-Сальвадор, Овьедо
Консорт	Химена Памплонская
Проблема	Гарсиа I Леонский Ордоньо II Леонский Фруэла II Леонский
Династия	Астуро-Леонская династия
Отец	Ордоньо I Астурийский
Мать	Нунья
Религия	Халкидонское христианство
Подпись

Альфонсо III ( ок.  848  – 20 декабря 910), прозванный Великим ( испанский : el Magno ), был королем Астурии с 866 года до своей смерти. Он был сыном и преемником Ордоньо I. После его смерти Королевство Астурия было разделено между его сыновьями: Гарсиа унаследовал Леон, Ордоньо унаследовал Галисию, а Фруэла унаследовала Астурию.

В более поздних источниках он первым именуется « Императором Испании ». Он также имел титул «Князя всей Галисии» ( Principles totius Galletiae ^[1] ).

Правление Альфонсо было примечательно его сравнительным успехом в консолидации королевства во время слабости Омейядских принцев Кордовы . Он боролся и одержал многочисленные победы над мусульманами аль-Андалуса . ^[2]

В течение первого года своего правления ему пришлось бороться с узурпатором, графом Фруэлой из Галисии . Он был вынужден бежать в Кастилию , но через несколько месяцев Фруэла был убит, и Альфонсо вернулся в Овьедо .

Он подавил восстание басков в 867 году, а гораздо позже и восстание галисийцев. Он завоевал Порту и Коимбру в 868 и 878 годах соответственно. Около 869 года он заключил союз с королевством Памплона и укрепил эту связь, женившись на Химене, которая, как полагают, была дочерью короля Гарсии Иньигеса или, что менее вероятно, членом династии Хименесов , а также выдал свою сестру Леодегундию замуж за принца Памплоны.

В следующем году, 867, Альфонсо должен был присутствовать при восстании в восточной части королевства, в Алаве, согласно Хронике Альбеды. Согласно Хронике Сампиро, восстание возглавил граф Эйло. Сампиро описывает эти события следующим образом:

Прибыл посланник из Алавы, возвещая, что их сердца возмутились против короля: услышав это, монарх решил выступить туда. Движимые страхом перед их прибытием, они быстро признали свои обязательства и просителей, склонили головы перед ним и пообещали, что останутся верными его королевству и власти, и что они сделают то, что будет приказано. Таким образом, он подчинил своей власти лежащего перед ним Алаву, и Эйло, который представился его графом, привел его в Овьедо, нагруженного железом. ^[3]

Его отец, Ордоньо, начал переселение приграничных территорий, а Альфонсо продолжил его. Его первые успехи были на португальских землях, где войска короля Альфонсо преуспели в определении юго-западной границы на реке Мондего. Граф Вимара Перес в 868 году завоевал Порту и переселил округ. В 878 году армия короля Альфонсо III под командованием графа Эрменехильдо Гутьерреса столкнулась с мусульманскими силами во главе с эмиром Кордовы Мохаммедом I, который начал наступление на Порту. После победы над войсками эмира и изгнания мусульманских жителей Коимбры и Порту христианские войска Гутьерреса заняли и заново заселили другие города, такие как Брага, Визео и Ламегу, людьми, взятыми из Галисии. Коимбра, Ламего и Визео были снова завоеваны Альманзором после 987 года, и только в 1064 году Коимбра была окончательно отвоевана королем Леона Фердинандом I.

Альфонсо III пришлось столкнуться с наступлением омейядского принца аль-Мундира, сына Мохамеда I. Бои происходили почти постоянно между 875 и 883 годами. Первые омейядские набеги были направлены на Леон и Эль-Бьерсо, но потерпели неудачу. Христианское контрнаступление закончилось взятием Дезы и Атьенсы.

Абд ар-Рахман ибн Марван, галисиец, сеньор Мериды и мятежник против эмира Кордовы, послал его снискать расположение министра этого, Хашима ибн Абд аль-Азиза. ^{[ необходимо разъяснение ]} Соответственно, в 878 году Аль-Мундир направил свои армии обратно в Леон и Асторгу, в то время как Салид бен Ганим достиг Орбиго. Альфонсо, надеясь предотвратить объединение обеих армий, вышел навстречу второй, которую он разбил в битве при Полворарии, у слияния рек Орбиго и Эсла. Затем Аль-Мундир отступил, но Альфонсо III перехватил его в долине Вальдемора, где он победил его. Мохамед был вынужден заплатить выкуп и подписать трехлетнее перемирие, первый раз, когда Кордова запросила мира.

Оба короля рассматривали перемирие как паузу для подготовки к следующему нападению: Мохамед собрал флот для атаки на Галисию, но он был уничтожен штормом. Альфонсо и Ибн Марван спустились через долину Тежу и разбили армию Кордовы на горе Оксифер, рядом с рекой Гвадиана.

В качестве мести Мохамед напал на королевство Сарагоса в 882 году, куда Альфонсо отправил своего сына Ордоньо учиться у Бану Каси, сыновей Мусы, продвигаясь по древней римской дороге в Леон. Произошел обмен пленными, и кордовцы отступили. Они повторили кампанию в 883 году с тем же результатом. В 884 году Мохамед I и Альфонсо III подписали мир, поскольку у обоих начались серьезные внутренние проблемы. Великий король был встречен восстанием во главе с его братьями Фруэлой, Одоарио и Бермудо, которые стали сильными в Асторге, поддержанными несколькими графами, но были быстро побеждены и казнены. В 901 году омейядский мятежник Ибн аль-Китт провозгласил Махди, проповедовал священную войну и напал на Самору - «восстановленный и заново заселенный мосарабским Толедо [...] важнейшую передовую площадь Астурийского королевства», - которому он смог противостоять. Мессианский лидер, покинутый своими, был побежден и убит в битве в так называемый День Саморы . В те годы эмират Кордовы, охваченный гражданскими беспорядками, прекратил беспокоить королевство Астурия. Алонсо столкнулся со своими бывшими союзниками в Мериде и долине Эбро: в союзе с графом Пальярсом он спровоцировал переворот, в результате которого удалось победить Бану Каси и посадить на трон Памплоны наваррца Санчо Гарсеса I.

Он приказал написать три хроники, в которых излагалась теория о том, что королевство Астурия является законным преемником старого вестготского королевства. Альфонсо также был покровителем искусств, как и его дед до него. Он построил церковь Санто Адриано . Согласно письму, подлинность которого оспаривается и датируется 906 годом, Epistola Adefonsi Hispaniae regis , Альфонсо договорился о покупке «императорской короны» из собора Тура . ^[4]

В 909 году Альфонсо перенес резиденцию своего правительства в Овьедо. По словам Сампиро , его сыновья ( Гарсия , Ордоньо , Гонсало, Фруэла и Рамиро) устроили заговор против него под влиянием тестя Гарсии. Альфонсо заключил Гарсию в тюрьму, но заговорщикам удалось освободить его, и он бежал в Бойхеса. Однако позже Альфонсо убедил Гарсию присоединиться к нему в походе против мавров. Альфонсо умер в Саморе естественной смертью в 910 году, процарствовав 44 года. Ибн Хайян также рассказывает о восстании, но говорит, что сам Альфонсо был заключен в тюрьму. После его смерти королевство было разделено между его сыновьями: его старший сын Гарсия стал королем Леона; второй сын, Ордоньо, правил в Галисии ; а Фруэла получил Астурию со столицей в Овьедо. Эти земли были воссоединены, когда Гарсия умер бездетным, и Леон перешел в Ордоньо, в то время как после смерти Ордоньо земли были воссоединены под властью Фруэлы. Однако смерть Фруэлы в следующем году положила начало серии внутренних распрей, которые привели к нестабильной преемственности на протяжении более столетия.

1. В 893 году он созвал Второй собор в Овьедо.
2. Он приказал разработать Крест Победы , который включен в современный флаг Астурии и стал символом княжества. Крест был изготовлен ювелирами из Франкского королевства. Он приказал его изготовить около 908 года, ^[5] как пожертвование собору Сан-Сальвадор. Сегодня он хранится в Священной палате собора Овьедо , а его копия висит на мосту Кангас-де-Онис .
3. Открытие гробницы Сантьяго сделало Компостелу второй апостольской резиденцией после Рима, с властью над клириками из других христианских стран. Сантьяго стал местом паломничества.
4. Что касается астурийского искусства, во время правления Альфонсо наблюдался этап пост-Трамунтанской астурийской дороманской архитектуры, такой как Сан-Сальвадор-де-Вальдедиос , Санто-Адриано-де-Туньон и базилика Сантьяго-де-Компостела.
5. Он приказал написать три хроники, в которых переделывает историю, представляя королевство Астурия как наследника королевства вестготов:

• Альбельденская хроника ( ок.  881 г. ).
• Пророческая летопись ( ок.  883 г. ).
• Хроника вестготских королей или Хроника Альфонсо III ( ок.  911 г. ).

• Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Альфонсо св. Альфонсо III"  . Энциклопедия Британника . Том 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 734.
• Коллинз, Роджер (1983). Ранняя средневековая Испания: Единство в Разнообразии, 400-1000. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 0-312-22464-8.
• Мартинес Диес, Гонсало (2005). Эль Кондадо де Кастилья (711-1038). La historia frente a la leyenda (на испанском языке). Вальядолид: Хунта Кастильи и Леона. ISBN 9788495379948.
• Макдэниел, Дэвид (2010). «Альфонсо III Астурийский». Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военной технологии (онлайн-ред.). Oxford University Press. ISBN 9780195338423.
• Рейли, Бернард Ф. (2003). «Альфонсо III, король Астурии». В Герли, Э. Майкл (ред.). Средневековая Иберия: энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-93918-6. OCLC  50404104.
• Руис де ла Пенья Солар, Хуан Игнасио. «Альфонсо III» (на испанском языке). Настоящая Академия истории.
• Вреглсворт, Джон (1995). Хроника Альфонсо III и ее значение для историографии Астурийского королевства 718-910 (PhD). Университет Лидса.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Альфонсо III Астурийский .