Александр Туманский

Герб русского дворянства Туманских.

Туманский, Александр Григорьевич (русский: Туманский, Александр Григорьевич) (1861–1920) был востоковедом , военным переводчиком и генерал-майором Российской Императорской Армии , принадлежавшим к древнему украинскому аристократическому роду.

Биография

Александр Григорьевич Туманский (Туманский) (Туманский) родился 23 сентября 1861 года. С 1888 по 1891 год Туманский, тогда офицер Императорской Российской армии, получил восточное образование на Офицерских курсах восточных языков, организованных Российским Министерством иностранных дел. Он изучал арабский , турецкий и персидский языки ; всего он владел одиннадцатью языками.

С 1891 по 1895 год Туманский находился в Средней Азии. В 1894 году он отвечал за установление связей с Персией . С 1900 по 1905 год он служил вице-консулом России в Ване , Турция . С 1908 по 1909 год он снова был направлен в Персию, чтобы возобновить свои дипломатические обязанности. В 1911 году он был назначен начальником подготовительной школы восточного языка для офицеров в Тифлисе ( Тбилиси ), которая функционировала при штабе Кавказского военного командования.

В марте 1917 года Туманский уволился с военной службы в звании генерал-майора. [1] Он покинул Россию после Октябрьской революции 1917 года и умер в Константинополе ( Стамбуле ) 1 декабря 1920 года. [2]

Научная деятельность

Туманский — один из первых русскоязычных учёных, исследовавших движение баби в Персии в середине XIX века и первых последователей Веры Бахаи на Востоке. [3] [4] [5] [6] Он подружился с бахаи в Ашхабаде , где Мирза Абу-ль-Фадль написал для него Рисалий-и Искандариййх , краткое изложение жизни основателя Веры Бахаи. [7] В 1899 году он обнаружил Китаб-и-Агдас Бахауллы и перевёл его на русский язык . Сейчас Китаб-и-Агдас общеизвестен, но в то время это было эпохальное открытие. [8] Во время своего исследования движения бабидов Туманский переписывался с Э. Г. Брауном [9] через барона Виктора Романовича Розена.

Еще одним его открытием стала утерянная работа Улугбека , древняя рукопись под названием «Олус-и-Арбаа», часть которой, «Худуд уль-алам», была опубликована в 1930 [10] и в 1937 годах [11].

Будучи военным, в 1897 году он написал книгу под названием «Военное искусство древних арабов». [12]

Мнения и воспоминания об А.Г. Туманском

Русский востоковед И.У. Крачковский (1883–1951) писал, что Туманский был одним из редких востоковедов по призванию, но не по профессии. [13]

Библиография

1. Российский государственный архив литературы и искусства , дело 777, дело 87, л. 7, 8. 2. Полный послужной список полковника А.Г. Туманского за март 1917 г., Российский государственный военно-исторический архив, ф. 409, опись 1, д. 148-610 (1917 год).

Избранные произведения

1. И.Ю. Крачковский, «А.Г. Туманский» [некролог], «Новый Восток», блокнот 1, Москва и Петроград, 1922, стр. 112.

2. 'Худуд аль-Алам': рукописи Туманского, введение и содержание В.В. Бартольда, Ленинград, 1930 (факсимиле. издание).

3. Худуд аль-Алам: «Регионы мира», Персидская география 372 г. хиджры — 982 г. н.э., ред. и пер. В. Минорского, Лондон, 1937.

4. Н.А. Кузнецова К истории изучения бабизма и бахаизма в России, Иранский сборник 6, Москва, 1963 г., стр. 90–91

5. Худуд аль-Алам: «Регионы мира», Персидская география 372 г. хиджры — 982 г. н. э., 2-е изд., предв. В. В. Бартольд, ред. CE Босворт, Лондон, 1970.

6. Идем (Рай), Иран в период революции XIX века, 1983 г., стр. 199–231.

7. Дж. Дорри, «Материалы семинара по Набиль-и-Азам-и-Заранди», Винахт, Швейцария, 1996, стр. 125–50.

8. Абуль-хази Бахадор Хан, Родословная Туркмен (Генеалогическое древнетуркменского народа), перевод А.Г. Туманского, Ашхабад, 1897 г.

9. М.К. Басханов, "Русские военные востоковеды до 1917 года: библиографический словарь", Москва, 2005, стр. 242–243.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ М.К. Басханов, "Русские военные востоковеды до 1917 года: библиографический словарь", Москва, 2005, ISBN  5-02-018435-7 стр. 242–243.
  2. ^ «Худуд аль-Алам»: рукописи Туманского, введение и содержание В.В. Бартольда, Ленинград, 1930 (факсимиле. издание).
  3. ↑ Худуд аль-Алам: «Регионы мира», Персидская география 372 г. хиджры — 982 г. н. э., ред. и пер. В. Минорского, Лондон, 1937.
  4. ^ "Последнее слово Бахауллы – книга завета 'Китаб-и-Ахд'", ЗВОИРАО N7, 1892, стр. 193 – 203.
  5. ^ "К вопросу об авторах истории Бабидов, указан под именем 'Тарих-и-Манукчи или Тарих-и-Джадид', ЗВОИРАО N8, 1893, стр. 33 – 45.
  6. ^ "По поводу 'Китаб – Коркут'" (рассказ о 'Китаб – Коркут') ЗВОИРАО 9, 1896, стр. 269 ​​– 273.
  7. ^ Мирза Гулпайгани, Абу'л-Фадл ; Перевод Хуана Рикардо Коула (1985). Письма и очерки, 1886–1913 гг. Калимат Пресс. стр. XII. ISBN 9780933770362.
  8. ^ «Китаб-и-Агдас». "Священнейшая книга" современных Бабидов, текст, перевод, введение и содержание А.Г. Туманского, С.-Петербург, 1899 (Записки Императорской Академии Наук, 8-я Серия, Историко-филологическое отделение, том 3, номер 6.
  9. ^ «Тарих-и-Джадид» или «Новая история Мирзы Али Мухаммада Баба, Мирзы Хусейна из Хамадана», перевод с персидского с введением, иллюстрациями и приложениями Эдварда Г. Брауна, стр. xxxv
  10. ^ «Худуд аль-Алам»: рукописи Туманского, введение и содержание В.В. Бартольда, Ленинград, 1930 (факсимиле. издание)
  11. ↑ Худуд аль-Алам: «Регионы мира», Персидская география 372 г. хиджры — 982 г. н.э., ред. и пер. В. Минорского, Лондон, 1937 г.
  12. ^ "Военное искусство древних арабов", Ашхабад, 1897.
  13. ^ И.Ю. Крачковский, «А.Г. Туманский» [некролог], «Новый Восток», блокнот 1, Москва и Петроград, 1922, стр. 112.

Ссылки

  • ТУМАНСКИЙ, Александр Григорьевич
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexander_Tumansky&oldid=1251189752"