Аль Франкен
Американский комик и политик (родился в 1951 году)

Аль Франкен
Официальный портрет, 2015 г.
Сенатор США
от Миннесоты
В должности
7 июля 2009 г. [a]  – 2 января 2018 г.
ПредшествовалНорм Коулмэн
ПреемникТина Смит
Личные данные
Рожденный
Алан Стюарт Франкен

( 1951-05-21 )21 мая 1951 г. (73 года)
Нью-Йорк , США
Политическая партияДемократический
Супруг
Фрэнни Брайсон
​
( м.  1975 )
Дети2
ОбразованиеГарвардский университет ( бакалавр )
Подпись
голос Франкена
Читаю «Операция «Цыпленок-ястреб»», главу из его книги «Раш Лимбо — большой толстый идиот и другие наблюдения» (1996)

Алан Стюарт Франкен (родился 21 мая 1951 года) — американский политик, комик, актёр и писатель, занимавший пост сенатора США от Миннесоты с 2009 по 2018 год. Впервые он получил известность как сценарист и актёр в скетч-комедийном сериале NBC Saturday Night Live , где он проработал три срока. Сначала он был сценаристом шоу с 1975 по 1980 год, а затем вернулся с 1985 по 1995 год в качестве сценариста и, недолгое время, члена актёрского состава. После десятилетий работы в качестве артиста он стал либеральным политическим активистом, ведущим шоу Al Franken Show на радио Air America .

Франкен был избран в Сенат США в 2008 году в качестве кандидата от Демократической фермерско-лейбористской партии Миннесоты (DFL, филиал Демократической партии ), победив действующего сенатора -республиканца Норма Коулмена с перевесом в 312 голосов из почти трех миллионов поданных голосов (разница чуть более 0,01%) на одних из самых близких выборов в истории Сената. Он был переизбран в 2014 году с 53,2% голосов над республиканским соперником Майком Макфадденом . Франкен ушел в отставку 2 января 2018 года после того, как против него были выдвинуты обвинения в сексуальных домогательствах.

В сентябре 2019 года Франкен объявил, что будет вести шоу The Al Franken Show по субботам утром на радио SiriusXM . Оно охватывает мировые события, политику и развлечения. [1]

Ранняя жизнь и образование

Франкен родился в Нью-Йорке в семье Джозефа Филиппа Франкена (1908–1993), продавца печатных изданий, и Фиби Джеральдин Франкен (урожденной Кунст) (1918–2003), агента по недвижимости. Его бабушка и дедушка по отцовской линии эмигрировали из Германии; его дедушка по материнской линии приехал из Гродно , Российская империя ; и родители его бабушки по материнской линии также были из Российской империи. Фиби была из Аллентауна, Пенсильвания . [2] [3] Оба его родителя были евреями, и Франкен вырос в семье реформистских евреев и посещал Храм Израиля в Миннеаполисе. [4] [5] У него есть старший брат Оуэн (р. около 1946), который является фотожурналистом, [6] а его двоюродный брат Боб является журналистом MSNBC . [7]

Семья Франкенов переехала в Альберт-Ли, штат Миннесота , когда Элу было четыре года. [8] Его отец открыл фабрику по производству лоскутных изделий, но она обанкротилась через два года. Затем семья переехала в Сент-Луис-Парк, штат Миннесота , пригород Миннеаполиса . [9] Франкен окончил школу Блейка в 1969 году, где был членом команды по борьбе. [10] Франкен говорит, что набрал 800 (из 800) баллов по математике в SAT и 662 балла по вербальной части. [5] Он учился в Гарвардском колледже , где специализировался на политологии , получив степень бакалавра искусств с отличием в 1973 году. [ 11] Будучи студентом, Франкен писал комедии и боготворил комиков Дика Грегори и Ленни Брюса, потому что они выступали с номерами о лицемерии и коррупции, заставляя публику смеяться. [12]

Франкен начал выступать в старшей школе, где он и его давний друг и соавтор Том Дэвис были известны своими комедийными выступлениями. [13] Дуэт впервые выступил на сцене театра Brave New Workshop в Миннеаполисе, специализирующегося на политической сатире . [14] Вскоре они оказались в том, что описывалось как «жизнь почти полного провала на задворках шоу-бизнеса в Лос-Анджелесе». [15]

Субботним вечером в прямом эфире

Франкен и Том Дэвис были наняты в качестве двух оригинальных авторов и случайных исполнителей на Saturday Night Live ( SNL ) (1975–1980, 1985–1995). В первом сезоне SNL два начинающих сценариста делили зарплату в размере 350 долларов в неделю. [13] Франкен получил 15 номинаций на премию «Эмми» и пять премий «Эмми» за свои телевизионные сценарии и продюсирование, [16] создавая таких персонажей, как гуру самосовершенствования Стюарт Смолли . Другая рутина провозгласила 1980-е годы десятилетием Эла Франкена . [17] Франкен и Дэвис написали сценарий комедийного фильма 1986 года One More Saturday Night , появившись в нем в качестве рок-певцов в группе под названием Bad Mouth. У них также были второстепенные роли в фильмах All You Need Is Cash и « Поменяться местами » с Эдди Мерфи и Дэном Эйкройдом в главных ролях .

В Weekend Update ближе к концу 5-го сезона Франкен выступил с комментарием под названием « Лимузин для хромого ». Он высмеял противоречивого президента NBC Фреда Сильвермана , назвав его «полным недвусмысленным провалом», и показал диаграмму, показывающую низкие рейтинги программ NBC. В результате этой зарисовки Сильверман отклонил рекомендацию Лорна Майклза о том, чтобы Франкен стал его преемником в качестве продюсера, и Франкен покинул шоу, когда это сделал Майклз, в конце сезона 1979–1980 годов. [18] Франкен вернулся в шоу в 1985 году в качестве сценариста и время от времени исполнителя. Он признал, что употреблял кокаин и другие нелегальные наркотики во время работы на телевидении, и заявил, что прекратил это делать после того, как Джон Белуши умер от передозировки. [19] [20] В 1995 году Франкен покинул шоу в знак протеста против потери роли ведущего Weekend Update Нормом Макдональдом . [21]

Почта-СНЛдеятельность

Франкен развлекает солдат на авиабазе Рамштайн в декабре 2000 года.

В 1995 году Франкен написал сценарий и снялся в фильме «Стюарт спасает свою семью» , основанном на его персонаже из SNL Стюарте Смолли. Фильм был критически и коммерчески провален, и Франкен позже впал в депрессию из-за этого. [22] [23] Несмотря на свой общий рейтинг в 30% на Rotten Tomatoes , [24] фильм получил положительные отзывы от The Washington Post [25] и Джина Сискела . [26]

Франкен является автором четырех книг, которые вошли в список бестселлеров The New York Times . [27] Его книга 1996 года « Раш Лимбо — большой толстый идиот и другие наблюдения» возглавила список New York Times ; аудиокнига, которую читал Франкен, получила премию Грэмми. Еще одна премия Грэмми была присуждена Франкену за его книгу 2003 года «Ложь и лживые лжецы, которые им рассказывают: справедливый и сбалансированный взгляд на право» , сатирическую книгу об американской политике и консерватизме . [28] Название книги включало слоган Fox News «Справедливый и сбалансированный», а на обложке была фотография комментатора Fox News Билла О'Рейли ; в августе того же года Fox News подала в суд, заявив о нарушении фразы, являющейся его зарегистрированной торговой маркой. [29] [30] Федеральный судья счел иск «совершенно необоснованным». Инцидент привлек внимание СМИ к книге Франкена и, по его словам, значительно увеличил ее продажи. [31] [32] Реклама, вызванная судебным иском, вывела еще не изданную книгу Франкена на первое место на Amazon.com . [33]

В начале 2004 года Франкен подписал годовой контракт на ведение ток-шоу для флагманской программы Air America Radio с соведущей Кэтрин Ланфер , которая оставалась на шоу до октября 2005 года. Сеть была запущена 31 марта 2004 года. Первоначально названное The O'Franken Factor как каламбур на праворадикальное ток-шоу The O'Reilly Factor , но позже переименованное в The Al Franken Show 12 июля 2004 года, шоу выходило в эфир три часа в день, пять дней в неделю в течение трех лет. Заявленной целью было выдвижение более прогрессивных взглядов в общественном эфире, чтобы противостоять тому, что Франкен воспринимал как доминирование консервативных синдицированных комментариев на радио: «Я делаю это, потому что хочу использовать свою энергию, чтобы не допустить избрания Буша », — сказал он репортеру New York Times в 2004 году. [34] Последнее радиошоу Франкена на Air America Radio состоялось 14 февраля 2007 года, в конце которого он объявил о своей кандидатуре на пост сенатора США . [35]

Франкен также был соавтором фильма «Когда мужчина любит женщину» , был соавтором и исполнителем главной роли в ситкоме NBC «LateLine» , а также появился в ремейке «Маньчжурского кандидата» 2004 года . [ необходима ссылка ]

В 2003 году Франкен был научным сотрудником Центра Джоан Шоренштейн по прессе, политике и государственной политике Гарвардской школы имени Кеннеди . [17] С 2005 года он сотрудничает с The Huffington Post . [36]

Франкен несколько раз ездил в Ирак с Объединенными сервисными организациями (USO). [37] 25 марта 2009 года ему была вручена награда USO Metro Merit Award за десять лет участия в работе организации. [38] [39]

Политический активизм

Франкен с сенатором Полом Саймоном в 1991 году.

Согласно статье Ричарда Корлисса , опубликованной в журнале Time , «В некотором смысле, Франкен баллотировался на пост президента с конца 70-х». Корлисс также намекнул на «возможно ироничную роль Франкена как неустанного саморекламщика», провозгласив 1980-е годы «Десятилетием Эла Франкена» и сказав: «Голосуйте за меня, Эл Франкен. Вы будете рады, что сделали это!» [40] В 1999 году Франкен выпустил пародийную книгу « Почему не я? » , в которой подробно описал свою гипотетическую кампанию за пост президента в 2000 году. Он был ярым сторонником сенатора от Миннесоты Пола Уэллстоуна и был глубоко потрясен смертью Уэллстоуна в авиакатастрофе незадолго до выборов 2002 года . [5] Уэллстоун был наставником [41] [42] и политическим и личным образцом для подражания для Франкена, который заявил о своих надеждах пойти по стопам Уэллстоуна. [43] [44] Комментарий сенатора Норма Коулмена о том, что он на «99 процентов лучше» Уэллстоуна, послужил стимулом для Франкена баллотироваться в Сенат. [5] [45]

Франкен сказал, что он узнал, что 21% американцев получают большую часть своих новостей из разговорного радио , почти исключительно консервативного средства массовой информации. [40] «Я не хотел сидеть в стороне, и я верил, что Air America может что-то изменить», - сказал он. [40] В ноябре 2003 года Франкен говорил о возвращении в свой родной штат Миннесота, чтобы баллотироваться в Сенат. В то время место, которое когда-то занимал Уэллстоун, занимал республиканец Норм Коулман . На мероприятии по президентской кампании Демократической партии 2004 года Франкен набросился на человека, который якобы угрожал другим участникам и перебивал губернатора Говарда Дина . [46] [47] В 2005 году Франкен объявил о своем переезде в Миннесоту: «Я могу сказать вам честно, я не знаю, буду ли я баллотироваться, но я делаю то, что мне нужно, чтобы сделать это». [48] В конце 2005 года он основал свой собственный комитет политических действий , Midwest Values ​​PAC. К началу 2007 года PAC собрал более 1  миллиона долларов. [49] [50]

Франкен стал героем документального фильма 2006 года « Эл Франкен: Бог говорил » , который The New York Times назвала «исследованием феномена идеологической знаменитости». [51]

Франкен играет Саддама Хусейна , развлекая военнослужащих в Ираке (2005)

Франкен изначально поддерживал войну в Ираке , но выступил против увеличения численности войск в 2007 году . В интервью Джо Скарборо из MSNBC [52] он сказал, что «верил Колину Пауэллу », чье выступление в Организации Объединенных Наций убедило его в необходимости войны, но с тех пор пришел к убеждению, что «нас ввели в заблуждение, и он призвал контролируемый демократами Конгресс отказаться принимать законопроекты об ассигнованиях на финансирование войны, если они не будут включать графики вывода войск из Ирака. В интервью Джошу Маршаллу Франкен сказал о демократах: «Я думаю, мы должны заставить президента Джорджа Буша-младшего сказать: «Хорошо, я прекращаю финансирование, потому что я не согласен с графиком». [53]

В 2004 году Франкен выступал за переход к всеобщей системе здравоохранения [54] с условием, что каждый ребенок в Америке получит немедленное медицинское страхование. В 2014 году он возражал против попыток приватизировать социальное обеспечение или сократить пособия, выступая за повышение потолка заработной платы, к которой применяются налоги на социальное обеспечение. [55] На своем предвыборном сайте 2008 года он высказался в поддержку сокращения субсидий для нефтяных компаний, увеличения денег, доступных для студентов колледжей, и снижения процентных ставок по студенческим кредитам . [56] [57]

Во время выборов 2008 года должностные лица штата Нью-Йорк утверждали, что Al Franken Inc. не обеспечила требуемую страховку компенсации работникам, которые помогали ему с его комедийными выступлениями и публичными выступлениями с 2002 по 2005 год. Franken заплатил штраф в размере 25 000 долларов штату Нью-Йорк, когда ему сообщили, что его корпорация не соблюдает законы штата о компенсации работникам. [58] В то же время Калифорнийский налоговый совет по франчайзингу сообщил, что та же корпорация задолжала более 4 743 долларов в виде налогов, штрафов и связанных с ними взысканий в штате Калифорния за 2003—2007 годы, поскольку корпорация не подавала налоговые декларации в штате за эти годы. [59] Представитель Franken сказал, что он последовал совету бухгалтера, который считал, что когда корпорация прекратила вести бизнес в Калифорнии, то никакой дальнейшей подачи деклараций не требовалось. [60] Франкен впоследствии заплатил $70,000 подоходного налога в 17 штатах, начиная с 2003 года, в основном за свои речи и другие платные выступления. Франкен сказал, что он заплатил подоходный налог в своем штате проживания, и он будет добиваться ретроактивного кредита за уплату налогов в неправильном штате. [61]

Сенат США

выборы 2008 года

Франкен проводит кампанию за выборы в Сенат США в 2008 году

29 января 2007 года Франкен объявил о своем уходе с радиостанции Air America [35] , а в день своего последнего выступления, 14 февраля, он официально объявил о своем выдвижении кандидатуры на пост сенатора США от Миннесоты в 2008 году. [62] За поддержку Демократической, фермерской и лейбористской партии ему боролись Джек Нельсон-Паллмейер , профессор, писатель и активист; судебный адвокат Майк Сиреси ; и адвокат и правозащитник Джим Коэн , который досрочно выбыл из гонки. [63] Франкен выиграл номинацию, набрав 65% голосов.

8 июля 2007 года кампания Франкена заявила, что ожидает объявить, что он собрал больше денег, чем его оппонент-республиканец Норм Коулман , во втором квартале года, получив 1,9  миллиона долларов против 1,6 миллиона долларов Коулмана  , [64] [65]  хотя в начале июля 2007 года наличные деньги Коулмана в размере 3,8 миллиона долларов превысили 2  миллиона долларов Франкена. [65]

В мае 2008 года Республиканская партия Миннесоты опубликовала письмо о статье, которую Франкен написала для журнала Playboy в 2000 году под названием «Порно-Рама!». Письмо, подписанное шестью видными женщинами-республиканками, включая сенатора штата и представителя штата, призвало Франкен извиниться за то, что они назвали «унижающей и оскорбительной» статьей. [66] Его представитель в предвыборной кампании ответил: «У Эла была долгая карьера сатирика. Но он понимает разницу между тем, что вы говорите как сатирик, и тем, что вы делаете как сенатор. И как сенатор Норм Коулман проявил неуважение к жителям Миннесоты, поставив Exxons и Halliburton выше рабочих семей. И в этом нет ничего смешного». [66]

7 июня 2008 года Франкен был одобрен DFL . [ 67] В июле 2008 года в интервью CNN его поддержал Бен Стайн , артист, спичрайтер, юрист и автор, известный своими консервативными взглядами, который в целом поддерживал кандидатов от Республиканской партии. [68] Стайн сказал о Франкене: «Он мой приятель, и он действительно, действительно способный умный парень. Я не согласен со всеми его позициями, но он очень впечатляющий парень, и я думаю, что он должен быть в Сенате».

Во время своей кампании Франкен подвергся критике за то, что консультировал создателя SNL Лорна Майклза по поводу политического скетча, высмеивающего рекламу сенатора Джона Маккейна , нападающую на Барака Обаму на президентских выборах 2008 года . [69] Кампания Коулмана отреагировала, заявив: «Он снова доказывает, что его больше интересуют развлечения, чем услуги, и высмеивает тех, с кем он не согласен». [70]

Предварительные отчеты в ночь выборов, 4 ноября, говорили о том, что Коулман лидировал с перевесом более 700 голосов, но официальные результаты, подтвержденные 18 ноября 2008 года, показали, что Коулман лидировал всего с перевесом в 215 голосов. Поскольку двух кандидатов разделяло менее 0,5 процента поданных голосов, секретарь штата Миннесота Марк Ричи санкционировал автоматический пересчет голосов, предусмотренный в избирательном законе Миннесоты. При пересчете бюллетени и удостоверяющие материалы проверялись вручную, и кандидаты могли подавать возражения относительно законности бюллетеней или материалов для включения или исключения. 5 января 2009 года Совет по избирательным кампаниям штата Миннесота подтвердил пересчитанные итоги голосов, при этом Франкен опережал на 225 голосов. [71]

Франкен на предвыборном митинге с Хиллари Клинтон в октябре 2008 года

6 января 2009 года кампания Коулмана подала иск о выборах , который привел к судебному разбирательству перед коллегией из трех судей. [72] Судебный процесс закончился 7 апреля, когда коллегия постановила, что 351 из 387 спорных открепительных удостоверений были ошибочно отклонены, и приказала их пересчитать. Подсчет этих удостоверений увеличил преимущество Франкена до 312 голосов. 20 апреля Коулман подал апелляцию в Верховный суд Миннесоты . [73] [74] [75] 24 апреля Верховный суд Миннесоты согласился рассмотреть дело . [76] [77] Устные прения состоялись 1 июня. [76] [78]

30 июня 2009 года Верховный суд Миннесоты единогласно отклонил апелляцию Коулмана и заявил, что Франкен имеет право быть сертифицированным как победитель. Вскоре после решения суда Коулман признал свое поражение. [79] Губернатор Тим Поленти подписал свидетельство о выборах Франкена тем же вечером. [80]

выборы 2014 года

Франкен был переизбран на второй срок в 2014 году. Он победил на предварительных выборах 12 августа, на которых ему бросила вызов Сандра Хеннингсгард, набрав 94,5% голосов. [81] Он победил на всеобщих выборах, опередив кандидата от республиканцев Майка Макфаддена , набрав 53,2% голосов. [82] [83]

Срок полномочий

Встреча Франкена с вице-президентом Джо Байденом в мае 2009 г.

Франкен был приведен к присяге в Сенате 7 июля 2009 года, через 246 дней после выборов. [84] [85] Он принял присягу на Библии покойного сенатора от Миннесоты Пола Уэллстоуна , чье прежнее место лидеры Сената зарезервировали для Франкена. [86] [87]

6 августа 2009 года Франкен председательствовал на голосовании по утверждению Сони Сотомайор на должность члена Верховного суда США . [88] 5 августа 2010 года Франкен председательствовал на голосовании по утверждению Елены Каган . Его первый законодательный акт, Закон о служебных собаках для ветеранов, который он написал совместно с сенатором-республиканцем Джонни Айзексоном , был принят Сенатом единогласно . Он учредил программу совместно с Министерством по делам ветеранов США по спариванию ветеранов-инвалидов со служебными собаками . [89]

Франкен во время 111-го Конгресса

Видеозапись Франкена на Ярмарке штата Миннесота 2 сентября 2009 года, где он участвует в дискуссии с группой протестующих из Движения чаепития по поводу реформы здравоохранения, начала распространяться в Интернете и вскоре стала вирусной . [90] [91] Дискуссия была отмечена своей вежливостью, в отличие от взрывного характера нескольких других дискуссий между членами 111-го Конгресса и их избирателями, которые происходили летом. [90] [92] [93]

Во время дебатов по реформе здравоохранения Франкен был одним из самых ярых сторонников системы единого плательщика . [94] Он был автором поправки к Закону о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании под названием « Коэффициент медицинских потерь» , которая требовала, чтобы страховые компании тратили не менее 80% страховых взносов на фактические расходы на здравоохранение и 85% на крупные групповые планы. [95] 30 сентября 2013 года Франкен проголосовал за исключение положения, которое отменило бы налог на медицинские устройства Obamacare из законопроекта о государственном финансировании, [96] [97] заявив, что, хотя он и поддерживает это положение, он не согласен с его использованием в качестве условия для предотвращения остановки работы федерального правительства в 2013 году . [98]

Ссылаясь на дело Джейми Ли Джонса , Франкен ввел ограничение на арбитражную политику законопроекта об ассигнованиях на оборону 2010 года, который удерживал оборонные контракты от компаний, которые ограничивали своих сотрудников в возможности подавать в суд дела о сексуальном насилии , побоях и дискриминации на рабочем месте. Он был принят Сенатом в ноябре 2010 года 68 голосами против 30 в ходе поименного голосования. [99] [100]

Франкен в 2017 году

В мае 2010 года Франкен предложил поправку к финансовой реформе, которая создала совет для выбора кредитного рейтингового агентства, которое будет оценивать данную ценную бумагу. В то время любая компания, выпускающая ценную бумагу, могла выбрать компанию, которая ее оценивала. [101] Поправка была принята, но финансовая индустрия лоббировала ее удаление из окончательного законопроекта. [102] Переговоры между Сенатом и Палатой представителей, чья версия финансовой реформы не включала такого положения, привели к тому, что поправка была смягчена и требовала только проведения ряда исследований по этому вопросу в течение двух лет. [103] После исследований, если Комиссия по ценным бумагам и биржам не внедрила другое решение проблемы конфликта интересов, решение Франкена вступило бы в силу. [104] [105] [ требуется обновление ]

В августе 2010 года Франкен гримасничал, жестикулировал и закатывал глаза, когда лидер меньшинства в Сенате Митч Макконнелл выступил с речью против утверждения Елены Каган в Верховный суд США . [106] [107] [108] Макконнелл ответил: «Это не Saturday Night Live , Эл». [108] После утверждения Каган Франкен вручил Макконнеллу рукописные извинения и опубликовал публичное заявление, в котором говорилось, что Макконнелл имел право «выступить с речью, а председательствующий просто с уважением его выслушал». [106]

В 2013 году National Journal сообщил, что Франкен поддерживал программы Агентства национальной безопасности по сбору данных, полагая, что они спасли жизни, и что «могу вас заверить, что речь идет не о шпионаже за американским народом». [109]

В 2013 году Франкен получил премию Стюарта Б. МакКинни за свою работу по борьбе с бездомностью. [110]

Когда Франкен объявил о своем намерении баллотироваться на переизбрание в 2014 году , [111] его место считалось главной целью для республиканцев из-за его очень незначительного перевеса в 2008 году. Но Politico сообщило, что его высокий рейтинг одобрения, его большой избирательный фонд и трудности республиканцев в поиске кандидата высшего уровня означали, что он был «явным фаворитом» на переизбрание, [112] и Франкен уверенно выиграл гонку.

В 2015 году во время слушаний по утверждению кандидатуры Лоретты Линч Франкен задал ей вопрос о Законе о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях , вновь выразив обеспокоенность агрессивным судебным преследованием Аарона Шварца в деле «Соединенные Штаты против Шварца» . [113]

Associated Press отметило в 2013 году, что вопреки ожиданиям Франкен не искал внимания СМИ: «Он редко общается с пресс-корпусом Вашингтона, отказался от своей комедийной персоны и сосредоточился на политике, работая над тем, чтобы его воспринимали всерьез». [114] В интервью он выразил желание быть известным за сосредоточенность на работе с избирателями, не высовываясь и упорно работая. [94] [115]

Франкен в июле 2017 года (второй слева)

Франкен был эффективным сборщиком средств для демократов. [116] [117] [118] К концу 2015 года его политический комитет действий собрал более 5  миллионов долларов пожертвований. [118] В 2016 году его PAC собрал 3,3  миллиона долларов. [117] [119] По данным The Star Tribune , Франкену удалось «собрать толпы и пожертвования по всей стране». [116]

Франкен осудил геноцид мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме и призвал к более решительному реагированию на кризис. [120]

В сентябре 2016 года, в преддверии резолюции 2334 Совета Безопасности ООН, осуждающей израильские поселения на оккупированных палестинских территориях , Франкен подписал спонсируемое AIPAC письмо, призывающее Обаму наложить вето на «односторонние» резолюции против Израиля. [121] Франкен поддержал Закон о борьбе с бойкотами , который позволил бы штатам США законно отказываться от ведения бизнеса с подрядчиками, которые участвуют в бойкотах Израиля. [122]

В июле 2017 года Франкен проголосовал за Закон о противодействии противникам Америки посредством санкций , который ввел санкции против Ирана , России и Северной Кореи . [123]

Обвинения в сексуальных домогательствах

16 ноября 2017 года радиоведущая и модель Лианн Твиден заявила в сообщении в блоге и интервью своей радиостанции 790 KABC , что Франкен поцеловал ее во время тура USO 2006 года во время репетиции сценки. Она написала: «Я сказала «ОК», чтобы он перестал меня донимать. Мы сыграли фразу, ведущую к поцелую, а затем он подошел ко мне, положил руку мне на затылок, прижался губами к моим и агрессивно засунул свой язык мне в рот». [124] Она сказала, что оттолкнула его, чувствуя «отвращение и оскорбление». [124] Роджер Стоун распространил новости об обвинениях в правых СМИ. [125]

Франкен держит руки над грудью Лианн Твиден в 2006 году.

Во время тура 2006 года Франкен был сфотографирован держащим руки над грудью Твиден, пока она спала в бронежилете и шлеме. [126] [127] В защиту Франкена Джон Харвуд из CNBC сказал: «Это фото было явно шуткой, а не лаской, как ЛиЭнн Твиден, обхватившая Робина Уильямса ногой и шлепающая его по заднице; развлечение для солдат, находящихся за границей, такое же непристойное». [128] [129] Харвуд имел в виду видео, снятое Твиден «трахает» женатого Уильямса во время похожего тура USO 2004 года. [130]

В ответ Франкен сказал: «Я, конечно, не помню репетицию сценки в том же духе, но я приношу свои самые искренние извинения Лианн... Что касается фотографии, она явно была задумана как смешная, но не получилась. Я не должен был этого делать». [131] Несколько часов спустя Франкен принес более длинные извинения, [132] которые Твиден принял. [133]

В последующие дни еще семь женщин выступили с заявлениями о неподобающем поведении во время фотосессий. Линдси Менц обвинила Франкен в том, что она прикасалась к ее одетым «верхним» ягодицам, когда они позировали для фотографии на Ярмарке штата Миннесота в 2010 году. [134] [135] Две анонимные женщины подали похожие жалобы, связанные с событиями во время политических мероприятий. [136] Франкен извинилась, сказав: «Я встречалась с десятками тысяч людей и сделала тысячи фотографий, часто в людных и хаотичных ситуациях. Я теплый человек; я обнимаю людей. Я узнала из недавних историй, что в некоторых из этих встреч я перешла черту для некоторых женщин — и я знаю, что любое число — это слишком много». [137] Другая анонимная женщина сказала, что после того, как она была гостем на радиошоу Франкен в 2006 году, Франкен наклонился к ее лицу во время рукопожатия и подарил ей «влажный, открытый рот поцелуя» в щеку, когда она отвернулась. [138] [139] В тот же день Стефани Кемплин, ветеран армии, рассказала CNN, что Франкен держал ее грудь в течение 5–10 секунд «и не двигал рукой», позируя с ней для фотографии [140] во время тура USO в Ираке в 2003 году. [141]

Лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл и лидер меньшинства Чак Шумер отправили обвинения Твидена в Комитет по этике Сената для рассмотрения, решение поддержали члены обеих партий, включая Франкена. [129] 30 ноября комитет объявил, что расследует обвинения против него. [142] [143] Некоторые либеральные группы и комментаторы, включая движение Indivisible и Салли Кон , призвали Франкена уйти в отставку. [144] 6 декабря всплыли еще два обвинения: одно от анонимного помощника конгрессмена о попытке поцелуя в его студии радиошоу, [145] и одно от помощника конгрессмена Тины Дюпюи о том, что Франкен сжал ее талию на вечеринке перед вступлением в должность. [146] Более двух десятков сенаторов-демократов во главе с сенатором от Нью-Йорка Кирстен Джиллибранд призвали Франкена уйти в отставку до того, как комитет по этике сможет рассмотреть обвинения. [147]

Отставка

Хотя Франкен просил разрешить ему явиться в Комитет по этике Сената, чтобы изложить свою версию истории, 6 декабря лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер сказал ему, что он должен объявить о своей отставке до пяти часов, иначе он может быть осужден и лишен назначений в комитете. 7 декабря Франкен объявил о своем намерении уйти в отставку со своего места в Сенате. [148] Он назвал некоторые обвинения «просто ложными» и сказал, что помнит другие «совсем по-другому». [149] В своей речи об отставке он провел сравнения с политиками-республиканцами, заявив, что он «осознает иронию» того, что президент Трамп остался на своем посту, несмотря на комментарии, сделанные Трампом в записи Access Hollywood, опубликованной за месяц до его выборов, и что Республиканская партия поддержала сенаторскую кампанию Роя Мура , несмотря на многочисленные обвинения в преследовании и домогательствах в отношении Мура. [150] Франкен подал в отставку 2 января 2018 года, и губернатор Миннесоты Марк Дейтон назначил вице-губернатора Тину Смит на место Франкена до специальных выборов в ноябре 2018 года , на которых победила Смит. [151]

Последствия

После ухода из Сената Франкен отменил встречи с близкими друзьями и игнорировал телефонные звонки от других. «Стало довольно мрачно, я впал в клиническую депрессию. Я не был на сто процентов когнитивно. Мне нужны были лекарства», — сказал он. [152]

В репортаже журналистки New Yorker Джейн Майер в 2019 году были задокументированы существенные неточности в обвинениях Твидена. [152] Семь бывших или действующих сенаторов, которые призывали к отставке Франкена в 2017 году, сказали Майер, что сожалеют об этом. Патрик Лихи сказал, что призыв к отставке Франкена без всех фактов был «одной из самых больших ошибок, которые я совершил» как сенатор. Сенатор от Нью-Мексико Том Юдалл сказал: «Я совершил ошибку. Я начал сомневаться вскоре после того, как он ушел в отставку. Он имел право быть выслушанным независимым следственным органом. Я слышал от людей по всему штату и по всей стране, что, по их мнению, его подставили. Это кажется несправедливым. Я юрист. Я действительно верю в надлежащую правовую процедуру». Бывший лидер большинства в Сенате Гарри Рид сказал: «Ужасно, что с ним произошло. Это было несправедливо. Это выбило у него почву из-под ног. Он был очень хорошим сенатором». [152]

Обвинения в том, что вынужденная отставка была несправедливой, были описаны как помеха президентской кампании Джиллибранд в середине 2019 года. [153] В статье Politico 2018 года сторонники Франкен обвинили Джиллибранд в нанесении ущерба, который республиканцы не могли нанести, учитывая эффективность Франкен в Сенате. Известный сборщик средств от Демократической партии Сьюзи Томпкинс Бьюэлл сказала, что этот эпизод «запятнал репутацию [Джиллибэнд] как честного игрока. Я слышу, как люди называют Кирстен Джиллибранд «оппортунисткой» и хитрой за счет других, чтобы продвинуться самому, и, похоже, это было продемонстрировано в ее быстром обращении с коллегой Элом Франкеном. Я слышал, как ее называли «Она съест свое», и она, похоже, это продемонстрировала. Я знаю, что [Джиллибэнд] думала, что поступает правильно, но я думаю, что ее запомнят по этой поспешности в суждениях. Я слышал, [что] некоторые из ее коллег-женщин сожалеют, что присоединились к ней». [154]

В 2019 году Франкен сказал, что ему жаль, что он заставил некоторых женщин чувствовать себя неловко, и что, хотя он все еще пытается понять, что он сделал неправильно, он считает, что важно различать разные типы поведения. «Идея о том, что любой, кто обвиняет кого-то в чем-то, всегда прав, — это не так. Это не соответствует действительности», — сказал он. [152]

В сентябре 2019 года девятый обвинитель рассказал журналу New York , что в 2006 году Франкен коснулся ее ягодицы во время фотосессии на мероприятии в честь Пэтти Мюррей . Неназванная женщина, описанная как «бывшая сотрудница, которая участвовала в кампаниях Демократической партии и работает в крупной прогрессивной организации», заявила, что не выступила с заявлением, потому что боялась, что это будет использовано против нее в ее карьере. [155] В ответ Франкен сказала New York : «Два года назад я бы поклялась, что никогда не делала ничего, что могло бы заставить кого-то почувствовать себя неловко, но очевидно, что я, должно быть, что-то делала. Как я уже говорила раньше, я чувствую себя ужасно, когда кто-то уходит от взаимодействия со мной с плохими чувствами». [156]

В интервью Washington Post Live от 9 февраля 2022 года Франкен сказал, что сожалеет об уходе из Сената и может снова баллотироваться на государственную должность. [157]

Задания комитета

В Сенате Франкен работал в следующих комитетах:

Карьера после Сената

После своей отставки Франкен вступил в период самоизоляции и в мае 2019 года начал подкаст The Al Franken Podcast . Примерно в то же время Франкен отправился в турне с некомедийным шоу, которое он делал с трибуны и с заметками. Пандемия COVID-19 приостановила шоу, но когда клубы снова открылись, он дал необъявленные шоу в Comedy Cellar на Манхэттене. [5] Осенью 2021 года его первое театральное шоу после карантина состоялось в Нортгемптоне, штат Массачусетс , перед дружелюбной аудиторией. Сольное шоу под названием The Only Former US Senator Currently on Tour Tour продолжалось до 2022 года. [12] В марте 2023 года Франкен был гостем The Daily Show после ухода Тревора Ноа .

Личная жизнь

Франкен встретил свою жену, Фрэнни Брайсон, во время своего первого года в Гарварде. В 2005 году они переехали в Миннеаполис, штат Миннесота . [158] У них есть дочь, сын и четверо внуков. [152] Их дочь, Томасин, [9] имеет степени Гарварда и Французского кулинарного института ; по состоянию на 2011 год она является директором расширенного обучения в DC Prep, организации в Вашингтоне, округ Колумбия, которая управляет чартерными школами . [159] Их сын, Джозеф, работает в финансовой отрасли. [9] Франкен является троюродным братом актера Стива Франкена , известного по своим появлениям в телесериале « Множественные любви Доби Джиллис» . [160]

Франкен сказал, что он «очень сильно» идентифицирует себя «как еврей — как довольно светский еврей». Он также сказал, что верит в Бога. [5]

Летом 2021 года Франкен вернулся в Нью-Йорк, поселившись в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена. [157]

Библиография

Фильмография

ГодРаботаПисательАктерКамеяПримечания
1976Туннельное зрениеДаРоль: Эл
1977–1980Субботним вечером в прямом эфиреДаДаДа
1977Специальный выпуск Пола СаймонаДа
1978Все, что вам нужно, это наличныеДаРоль: Дополнительный
1981Grateful Dead: Прямо впередиДаДаКонцертное видео
Роль: Ведущий
1981Лучшее шоу Стива МартинаДа
1981Боб и Рэй, Джейн, Ларейн и ДжильдаДа
1981КонеголовыеДа
1983Поменяться местамиДаРоль: Обработчик багажа
1984Франкен и Дэвис в Стоктон-СтейтДа
1984Новое ШоуДа
1986Субботним вечером в прямом эфиреДаДаДа
1986Еще один субботний вечерДаДаРоль: Пол Флум
1988–1995Субботним вечером в прямом эфиреДаДаДа
1993Конусные головыДа
1994Когда мужчина любит женщинуДа
1995Стюарт спасает свою семьюДаДаРоль: Стюарт Смолли
19973-я скала от СолнцаДаЭпизод: «К черту голосование»
1997Шоу Ларри СандерсаДаЭпизод: «Жаркое»
1998–1999LateLineДаДаДа
1998С Земли на ЛунуДаТелевизионный мини-сериал
Роль: Джером Визнер
2001Человек из ГарвардаДа
2004ПерехитрилиДаРоль: хозяин Air America
2004Маньчжурский кандидатДа
2004–2007Шоу Эла ФранкенаДаДаВедущий ток-шоу на радио
2004Таннер о ТаннереДа
2006Аль Франкен: Бог говорилДаДокументальный фильм
2011Горячий кофеДаДокументальный фильм
2017Долгая странная поездкаДаДокументальный фильм, в роли самого себя
2020Подкаст Аль ФранкенДаДаПодкаст, как он сам
2022Джимми Киммел в прямом эфире!Гость-хозяин
2023Ежедневное шоу [161]Гость-хозяин

История выборов

2008

Выборы в Сенат США в Миннесоте в 2008 году [162] [163] [164]
Предварительные выборы
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократическая партия (ДФЛ)Аль Франкен164,13665.34
Демократическая партия (ДФЛ)Присцилла Лорд74,65529.72
Демократическая партия (ДФЛ)Дик Фрэнсон3,9231.56
Демократическая партия (ДФЛ)Боб Ларсон3,1521.25
Демократическая партия (ДФЛ)Роб Фицджеральд3,0951.23
Демократическая партия (ДФЛ)Оле Спаситель1,2270,49
Демократическая партия (ДФЛ)Альве Эриксон1,0170,40
Всего голосов251,205100%
Всеобщие выборы
Демократическая партия (ДФЛ)Аль Франкен1,212,62941.994
республиканецНорм Коулмэн (действующий)1,212,31741.983
НезависимостьДин Баркли437,50515.151
ЛибертарианецЧарльз Олдрич13,9230,482
КонституцияДжеймс Нимакль8,9070,308
Вписывание2,3650,082
Предел победы3120,011
Всего голосов2,887,646100%
Демократическая партия (DFL) выигрывает у республиканцев

2014

Выборы в Сенат США в Миннесоте в 2014 году [165] [166]
Предварительные выборы
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократическая партия (ДФЛ)Аль Франкен182,72094.50
Демократическая партия (ДФЛ)Сандра Хеннингсгард10,6275.50
Всего голосов193,347100%
Всеобщие выборы
Демократическая партия (ДФЛ)Эл Франкен (действующий)1,053,20553.15
республиканецМайк Макфадден850,22742.91
НезависимостьСтив Карлсон47,5302.40
ЛибертарианецХизер Джонсон29,6851.50
Вписывание8810,04
Предел победы202,97810.24
Всего голосов1,981,528100%
Демократическая партия (DFL) удерживает

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ↑ Франкен был избран на срок, начинающийся 3 января 2009 года, но не занял свое место до 7 июля 2009 года из-за пересчета голосов и последующего оспаривания результатов выборов.

Ссылки

  1. ^ Ван Беркель, Джесси (25 сентября 2019 г.). «Эл Франкен запускает радиошоу SiriusXM, знаменуя возвращение в публичную сферу». Star Tribune . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  2. ^ "Phoebe Kunst". Geni . 25 февраля 1918. Архивировано из оригинала 9 августа 2018. Получено 9 августа 2018 .
  3. ^ "Родословная Эла Франкена". Уильям Аддамс Райтвизнер. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  4. ^ "Al Franken". Еврейская виртуальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 12 февраля 2017 г.
  5. ^ abcdef "Интервью с Элом Франкеном". Интервью с Максом Раскиным . Получено 5 декабря 2022 г.
  6. ↑ Майер, Джейн (20 июля 2019 г.). «Дело Эла Франкена». The New Yorker . Получено 12 февраля 2022 г.
  7. ^ "CNN Newsnight Aaron Brown Aired April 29, 2002 - 22:00 ET". CNN . 29 апреля 2002. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008. Получено 5 ноября 2008 .
  8. ^ "Meet Al". Архивировано из оригинала 12 июля 2013 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  9. ^ abc Colapinto, John (20 июля 2009 г.). «Enter Laughing». The New Yorker . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 9 января 2013 г.
  10. ↑ Либович, Марк (13 декабря 2016 г.). «Эл Франкен сталкивается с Дональдом Трампом и следующие четыре года». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г. В свои 65 лет Франкен сохраняет крепкое телосложение школьного борца, которым он когда-то был.
  11. ^ Уайт, Дебора. "Профиль сенатора Эла Франкена из Миннесоты". About.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 30 января 2009 г.
  12. ^ ab Sullivan, James (11 мая 2022 г.). «Эл Франкен снова серьезно относится к комедии». The Boston Globe . Получено 13 мая 2022 г.
  13. ^ ab Martin, Douglas (19 июля 2012 г.). «Том Дэвис, комик и автор скетчей 'SNL', умер в возрасте 59 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 12 января 2013 г.
  14. ^ Дэвис, Том (2010). Тридцать девять лет кратковременной потери памяти: ранние дни SNL от кого-то, кто был там. Grove Press; Переиздание. С. 29. ISBN 978-0-8021-4456-0.
  15. ^ Хилл, Дуг; Вайнград, Джефф (1987). Saturday Night: Закулисная история Saturday Night Live . стр. 57. Винтажные книги . ISBN 0-394-75053-5 . 
  16. ^ "Al Franken". Television Academy . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  17. ^ ab Kornbluth, Jesse (март–апрель 2012 г.). «Al Franken: You Can Call Me Senator». Harvard Magazine . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  18. ^ Шейлс, Том (2003). Прямой эфир из Нью-Йорка: история Saturday Night Live без цензуры, рассказанная ее звездами, писателями и гостями . стр. 191. Back Bay Books . ISBN 0-316-73565-5 . 
  19. ↑ Кокс, Ана Мари (5 апреля 2007 г.). «Не смейтесь над Элом Франкеном». Время . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 г. Получено 19 августа 2007 г.
  20. ^ Westfall, Sandra Sobieraj (26 мая 2017 г.). "Эл Франкен говорит, что смертельная передозировка Джона Белуши вдохновила его отказаться от наркотиков". People . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г.
  21. ^ Спано, Вайоминг (2010). Забавная вещь произошла по дороге в Сенат: Франкен против Коулмена и упадок цивилизованной политики . стр. 51. Zenith Press . ISBN 0-7603-3902-3 . 
  22. ↑ Леопольд, Тодд (7 мая 2002 г.). «Путеводитель Эла Франкена по жизни». CNN . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  23. ^ "Стюарт спасает свою семью". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 31 августа 2014 года .
  24. ^ "Стюарт спасает свою семью (1995)". Rotten Tomatoes . 12 апреля 1995 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 31 августа 2014 г.
  25. ↑ Howe, Desson (14 апреля 1995 г.). «Стюарт спасает свою семью» (PG-13)». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  26. ^ Siskel, Gene (14 апреля 1995 г.). «Стюарт — смешной, но не высмеивающий движение за самопомощь». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  27. ^ Powers, Retha (2005). This Is My Best: Great Writers Share Their Favorite Work (издание в мягкой обложке). Chronicle Books. стр. 549. ISBN 978-0-8118-4829-9.
  28. ^ "Al Franken". GRAMMY.com . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  29. ↑ Saulny, Susan (12 августа 2003 г.). «Для Fox выражение „Справедливый и сбалансированный“ не описывает Эла Франкена». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
  30. ^ "Fox News Sues Humorist Al Franken over Slogan". Associated Press . 11 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
  31. ↑ Saulny, Susan (23 августа 2003 г.). «В зале суда, смех над Fox и победа Эла Франкена». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Получено 5 октября 2005 г.
  32. ^ "Комик и политический комментатор Эл Франкен". National Public Radio . 3 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 г. Получено 5 октября 2005 г.
  33. ^ "Ложь и лживые лжецы, которые ее рассказывают (рецензия)". Bookreporter.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г.
  34. ↑ Shorto, Russell (21 марта 2004 г.). «Al Franken, Seriously So». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 9 июля 2009 г.
  35. ^ ab "Al Franken to Leave Air America in February". 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  36. ^ "Al Franken". HuffPost . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  37. ^ Касиндорф, Мартин; Комаров, Стивен (22 декабря 2005 г.). «USO Cheers Troops, but Iraq Gigs Tough to Book». USA Today . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 29 августа 2014 г.
  38. ^ Карден, Майкл Дж. (26 марта 2009 г.). «USO Metro Salutes Exceptional Troops, Volunteers». Defense.gov . American Forces Press Service . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Получено 6 января 2013 г. .
  39. ↑ Диас, Кевин (23 марта 2009 г.). «Франкен получит награду за службу в USO». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  40. ^ abc Corliss, Richard (14 февраля 2007 г.). "Голосуй за меня, Эл Франкен". Time . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. . Получено 9 июля 2009 г. .
  41. ^ Ропер, Эрик (10 июля 2009 г.). «Франкен избавляется от шумихи, устраивается на работу». Star Tribune . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г. ...Пол Уэллстоун, политический наставник Франкена, чья фотография теперь стоит возле его стола.
  42. ^ Кроман, Джон (26 июля 2016 г.). «Minnesotans in Spotlight as DNC Opens». KARE-11 . Получено 13 февраля 2017 г. [ Франкен] вспомнил имя своего друга и наставника, покойного сенатора Пола Уэллстоуна, который сказал, что победа на выборах — это и страсть, и работа.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ↑ Weiner, Jay (6 июля 2009 г.). «Вторник, рука Франкена будет на Библии Уэллстоуна, его мысли, вероятно, о многих жителях Миннесоты, с которыми он встречался». MinnPost . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 5 января 2013 г.
  44. ↑ «От сатирика до сенатора». CNN . 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  45. ^ "Franken: интервью с Коулменом из Roll Call привело его к политике". Roll Call . 5 июня 2017 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  46. ↑ Моррис, Винс (27 января 2004 г.). «Эл Франкен сбивает Дина Хеклера». New York Post . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  47. ^ "ПРАВДА о "Takedown" Франкена". Daily Kos . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  48. ↑ Kuhn, David Paul (28 апреля 2005 г.). «Senator Franken?». Салон . Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 15 февраля 2007 г.
  49. ↑ Cilizza, Chris (5 февраля 2007 г.). «Сенат Миннесоты: Франкен — мечта демократов?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 8 августа 2007 г.
  50. ^ "Doggone It, People Like Him". Mother Jones . 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 1 сентября 2007 г.
  51. ^ Скотт, АО (13 сентября 2006 г.). «Комик, ставший активистом, со своей собственной кампанией». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 30 августа 2014 г.
  52. ^ "Transcript, "Scarborough Country"". NBC News . 7 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  53. ^ «Коулмэн и Франкен об Ираке: все, что вам нужно знать». MinnPost . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  54. ↑ Shorto, Russell (21 марта 2004 г.). «Эл Франкен, серьезно». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  55. ↑ Блэк, Эрик (26 августа 2014 г.). «Франкен об исправлении социального обеспечения и Medicare — и почему отмена Obamacare — ужасная идея». MinnPost . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  56. ^ "Высшее образование". Эл Франкен для Сената. 2008. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 13 декабря 2008 года .
  57. ^ "Gas Prices". Al Franken для Сената. 2008. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 13 декабря 2008 года .
  58. ^ Дахшер, Кевин (12 марта 2008 г.). «Franken Faces $25,000 Workers' Comp Penalty» (Франкен грозит штрафом в размере 25 000 долларов США). Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 9 июля 2009 г.
  59. ^ Duchschere, Kevin (24 апреля 2008 г.). "Пятница: новый раунд финансовых вопросов Dogs Franken". Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Получено 9 июля 2009 г.
  60. ^ "Еще больше шума из-за налогов Франкена". 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г.
  61. ↑ Кондон, Патрик (30 апреля 2008 г.). «Комик, ставший кандидатом Франкеном, должен заплатить 70 тыс. долларов налоговой задолженности». Fox News . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 9 июля 2009 г.
  62. ^ "Эл Франкен решает, что он достаточно хорош и умен, чтобы баллотироваться в Сенат". Нью-Йорк . 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2008 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  63. ↑ Дойл, Пэт (11 марта 2008 г.). «Ciresi in Parting: Choose Wisely». Star Tribune . Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 3 января 2013 г.
  64. ^ "Franken Raises Over $1.9 Million in Second Quarter". Эл Франкен для Сената. 8 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  65. ^ ab Mulcahy, Mike (9 июля 2007 г.). «Franken Leads the Pack in Second Quarter Fundraising». Polinaut . Minnesota Public Radio. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 17 июля 2007 г.
  66. ^ ab "GOP Targets Al Franken's Playboy Column". ABC News . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Получено 9 июля 2009 г.
  67. ^ "Les saya: It's Franken in One". Star Tribune . 7 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 9 июля 2009 г.
  68. ↑ Престон, Марк (28 июля 2008 г.). «Престон о политике: Бьюллер? Бьюллер? — Маккейну нужен Роув». CNN . Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Получено 29 июля 2008 г.
  69. ↑ Мартин, Джонатан; Краушар, Джош (20 сентября 2008 г.). «Франкен помогает создать скетч Маккейна 'SNL'». Politico . Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г. Получено 29 октября 2008 г.
  70. ↑ Scheck, Tom (21 сентября 2008 г.). «Coleman Hits Franken for SNL Skit». Minnesota Public Radio. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Получено 29 октября 2008 г.
  71. ↑ Уэлч, Крис; Хорник, Эд (6 января 2009 г.). «Франкен объявляет о победе в сенатской гонке после решения штата». CNN . Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 3 января 2012 г.
  72. ^ "Minnesota Senate Seat Election Contest". Minnesota Courts. 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Получено 6 января 2009 г.
  73. ^ Хоппин, Джейсон (20 апреля 2009 г.). «Коулмен просит Высокий суд снова рассмотреть отклоненные голоса». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  74. ^ «Эл Франкен — победитель гонки за пост сенатора Миннесоты, постановил суд». New York Daily News . Associated Press . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г.
  75. ↑ Muskal, Michael (7 апреля 2007 г.). «Franken Widens лидирует в пересчете голосов в Сенате Миннесоты». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г.
  76. ^ ab Stawicki, Elizabeth (24 апреля 2009 г.). «Время пересчета голосов в Верховном суде названо разумным». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Получено 9 января 2013 г.
  77. ^ "Order for Briefing Schedule" (PDF) . Верховный суд Миннесоты. 24 апреля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2009 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  78. ^ "Minnesota Senate Seat '08 Election". Minnesota Judicial Branch. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Получено 7 июля 2009 года .
  79. ^ Краушар, Джош; Раджу, Ману (1 июля 2009 г.). «Норм Коулман уступает место Элу Франкену в гонке за место в Сенате Миннесоты». Politico . Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
  80. ^ Дойл, Пэт (30 июня 2009 г.). «Поленти подпишет сертификат об избрании Франкена». Салон . Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 3 января 2012 г.
  81. ^ "Результаты выборов сенатора США по всему штату, предварительные выборы". Секретарь штата Миннесота . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  82. ^ «Самые подробные карты, которые вы увидите на промежуточных выборах». The New York Times . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 6 ноября 2014 г.
  83. ^ "Результаты выборов сенатора США по всему штату". Секретарь штата Миннесота. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  84. ↑ Huls, Carl (7 июля 2009 г.). «And Here's Senator Franken». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Получено 8 июля 2009 г.
  85. ^ Монтанаро, Доменико (7 июля 2009 г.). «Эл Франкен, новейший сенатор США». Первое чтение . MSNBC . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Получено 8 июля 2009 г.
  86. ^ Стассен-Бергер, Рэйчел (7 июля 2009 г.). «Сенатор Миннесоты Эл Франкен принял присягу с Библией Пола Уэллстоуна». Pioneer Press . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 14 мая 2013 г.
  87. ^ Брансуик, Марк (1 июля 2009 г.). «Эмоциональный Франкен клянется почтить Уэллстоуна». Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г.
  88. ^ "Сенатор Франкен, на центральной сцене, председательствует на голосовании Сотомайор". Fox News . 6 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 18 октября 2009 г.
  89. ^ Стеллер, Крис (24 июля 2009 г.). «Первый законопроект Франкена принят как часть законопроекта об обороне». The Minnesota Independent . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 9 января 2013 г.
  90. ^ ab Fritze, John (4 сентября 2009 г.). «Franken works the fair on health care». USA Today . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 23 июля 2019 г.
  91. ^ "TV Guide: Franken Video Gets Attention". MSNBC . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  92. ^ "Franken находит фанатов и врагов дружелюбными на ярмарке". Kare11.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  93. ^ TV Guide: Видео Франкена привлекает внимание. Msnbc.msn.com
  94. ^ ab Hoppin, Jason (17 января 2010 г.). «Эл Франкен о своих первых 6 месяцах в Сенате: «Я не высовывался и делал свою работу». TwinCities.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 22 июня 2013 г.
  95. ^ Knobbe, Lauren (22 июля 2010 г.). «Franken Warns Against Weaking Law on Health-Care Spending». MinnPost . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 22 июня 2013 г.
  96. ^ "US Senate Roll Call Votes 113th Congress – 1st Session: Vote 210". Законодательство и записи . Сенат США . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  97. ^ "Клобучар, Франкен призывают отменить налог на медицинские устройства". HometownSource.com. 8 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 1 октября 2013 г.
  98. ^ Диас, Кевин (30 сентября 2013 г.). «Сложные голоса за закрытие для ключевых жителей Миннесоты». Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 1 октября 2013 г.
  99. ↑ Stein, Sam (10 ноября 2008 г.). «Franken Gets His First Amendment Passed by Roll Call Vote». HuffPost . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  100. ^ "Поправка об арбитраже | al Franken | Сенатор от Миннесоты". Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  101. ^ Коркери, Майкл (13 мая 2010 г.). «Поправка к кредитному рейтингу Эла Франкена — не шутка». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г.
  102. ^ Ларндер, Джеймс (14 июня 2010 г.). «День расплаты для рейтеров». The Hill . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  103. ^ Дэвидофф, Стивен (16 июля 2010 г.). «Найти хороший финансовый счет на 2300 страницах». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 г. Получено 19 июля 2010 г.
  104. ↑ Хирш, Майкл (5 июля 2010 г.). «Эл Франкен становится серьезным». Newsweek . Получено 20 июля 2010 г.
  105. ^ Younglai, Rachelle; Rampton, Roberta; Dixon, Kim; Felsenthal, Mark (15 июля 2010 г.). «Factbox: Long To-Do List Ahead for Financial Regulators». Reuters . Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.
  106. ^ ab Daileda, Colin (6 августа 2010 г.). «Макконнелл Франкену: „Это не SNL“». CBS News . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  107. ^ Болтон, Александр (8/5/10). Макконнелл ругает Франкена за то, что тот корчил рожи из-за трибуны во время своей речи. The Hill
  108. ^ ab Raju, Manu (5 августа 2010 г.). «Макконнелл Франкену: это не SNL». Politico . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г.
  109. ↑ Берман, Мэтт (11 июня 2013 г.). «У АНБ остался как минимум 1 либеральный друг: сенатор Эл Франкен». National Journal . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  110. ↑ Китинг, Кристофер (30 октября 2013 г.). «Сенатор США Эл Франкен получит премию Стюарта Б. МакКинни сегодня вечером в Вашингтоне» Hartford Courant . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. Получено 31 октября 2014 г.
  111. ↑ Митчелл, Кори (3 ноября 2012 г.). «Франкен — игрок в плане демократов сохранить Сенат». Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  112. ↑ Hohmann, James (26 мая 2013 г.). «Эл Франкен превращается из главной цели в явного фаворита Сената Миннесоты». Politico . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 26 мая 2013 г.
  113. ↑ Майк Масник (18 февраля 2015 г.). «Кандидат на пост генерального прокурора отбивает степ вокруг вопроса сенатора Франкена об Аароне Шварце». Techdirt . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  114. ↑ Кондон, Патрик (22 июня 2013 г.). «Франкен из Миннесоты едва ли может стать целью Республиканской партии». Associated Press . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  115. ↑ Теплиц, Шира; Пирс, Эмили (2 марта 2013 г.). «Цель Франкена: я достаточно серьезен». Roll Call . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 22 июня 2013 г.
  116. ^ ab Brooks, Jennifer. «Франкен стыдится, но говорит, что вернется на работу в понедельник». Star Tribunedate = 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г.
  117. ^ ab Brodey, Sam (17 ноября 2017 г.). «Отставка или нет, что демократам делать с деньгами кампании Франкена?». MinnPost . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  118. ^ Эверетт, Берджесс (3 ноября 2017 г.). «Франкен серьезно настроен перебросить Сенат на сторону демократов». Politico . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  119. ^ "Midwest Values ​​PAC Summary". OpenSecrets . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  120. ^ «Сенатор Тодд Янг призывает к действиям по прекращению геноцида мусульман в Мьянме». IndyStar . 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  121. ^ "Сенат – Aipac" (PDF) . 19 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2016 г.
  122. ^ Кардин, Бенджамин Л. (23 марта 2017 г.). «Cosponsors – S.720 – 115th Congress (2017–2018): Israel Anti-Boycott Act». congress.gov . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
  123. ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 115th Congress – 1st Session". senate.gov . 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 27 июня 2019 г.
  124. ^ ab Tweeden, Leann (16 ноября 2017 г.). «Сенатор Эл Франкен целовал и трогал меня без моего согласия, и в этом нет ничего смешного». 790 KABC . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. . Получено 9 декабря 2017 г. .
  125. ^ Майер, Джейн. «Дело Эла Франкена». The New Yorker . № 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  126. ↑ Ван, Эми Б.; Бевер, Линдси; Ли, Мишель Йе Хи (16 ноября 2017 г.). «'Эл Франкен поцеловал и приставал ко мне без моего согласия', — говорит телеведущая Лианн Твиден». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г.
  127. ^ Кларк, Дартунорро (16 ноября 2017 г.). «Эл Франкен обвиняется в насильственном поцелуе и приставании к Лианн Твиден». NBC News . Получено 3 июня 2022 г.
  128. ↑ Подростковое обвинение против Бретта Кавано не является оправданием для реабилитации взрослого серийного сексуального хищника Эла Франкена. Архивировано 3 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Washington Examiner , Becket Adams, 17 сентября 2018 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  129. ^ ab Fandos, Nicholas (16 ноября 2017 г.). «Сенатор Эл Франкен извинился за то, что приставал к женщине в 2006 году». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  130. ^ "Лианн Твиден: видео с 10 тыс. просмотров показывает, как она закидывает ногу Робину Уильямсу и шлепает его по заднице". Inquisitr . 21 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  131. ^ Хачатурян, Маане (16 ноября 2017 г.). «Эл Франкен извинился после того, как его обвинили в приставании и поцелуях с радиоведущим без согласия». Variety . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. . Получено 16 июля 2019 г. .
  132. ^ «Прочитайте извинения Эла Франкена после обвинения в приставаниях и поцелуях без согласия». CNN . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  133. ^ Savransky, Rebecca (16 ноября 2017 г.). «Женщина, обвинившая Франкена, говорит, что принимает его извинения». The Hill . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. . Получено 19 ноября 2017 г. .
  134. ^ Ли, МДж (20 ноября 2017 г.). «Женщина утверждает, что Франкен ненадлежащим образом прикоснулся к ней в 2010 году». CNN . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  135. ^ "Эл Франкен получил обвинение в домогательствах от второй женщины". Fox News . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  136. ↑ Hatch, Jenavieve; Roth, Zachary (23 ноября 2017 г.). «Еще две женщины обвиняют сенатора Эла Франкена в ненадлежащих прикосновениях». HuffPost . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  137. ^ Чавес, Николь; Ли, М. Дж. «Эл Франкен, извини, что он „заставил некоторых женщин почувствовать себя плохо“». CNN . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  138. ^ Шладебек, Джессика (30 ноября 2017 г.). «Ветеран армии говорит, что сенатор Эл Франкен лапал ее, когда она была размещена на Ближнем Востоке в 2003 году». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Я протянула руку, чтобы пожать ему руку», — сказала она, вспоминая конец интервью. «Он взял ее и наклонился ко мне с открытым ртом. Я отвернулась от него, и он неловко поцеловал меня в щеку.
  139. ^ Гамбино, Лорен (30 ноября 2017 г.). «Эл Франкен: еще две женщины обвиняют сенатора в сексуальных домогательствах». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г.
  140. ↑ Ли, МДж (30 ноября 2017 г.). «Ветеран армии утверждает, что Франкен приставал к ней во время тура USO в 2003 году». CNN . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
  141. ^ «Пятая женщина выступила с обвинениями против Эла Франкена». CNN . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  142. ^ Нейлор, Брайан (30 ноября 2017 г.). «Пелоси, Райан призывают Коньерса уйти в отставку; Франкен находится под следствием Сената по вопросам этики». NPR . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г.
  143. ^ Zdechlik, Mark (4 декабря 2017 г.). «Расследование этики Франкена: руководство по эксплуатации». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г.
  144. ^ Sachor, Elana; Min Kim, Seung (20 ноября 2017 г.). «Либералы нападают на Франкена». Politico . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  145. ^ «Другая женщина утверждает, что Франкен пытался насильно поцеловать ее». Politico . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 6 декабря 2017 г. .
  146. ^ Лима, Кристиано (6 декабря 2017 г.). «Женщина рассказывает журналу об инциденте с приставанием Франкена в 2009 году». Politico . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  147. ^ Шор, Элана; Ким, Сын Мин. «Более двух десятков сенаторов-демократов призывают Франкена уйти в отставку». Politico . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  148. ↑ Уотсон, Кэтрин (7 декабря 2017 г.). «Сенатор Эл Франкен говорит, что уходит в отставку – обновления в прямом эфире». CBS News . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  149. ^ Солис, Мари (15 апреля 2018 г.). «Может ли Эл Франкен вернуться? Эми Клобушар заявила, что бывший сенатор совершил третий акт». Newsweek . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
  150. ^ "Сенатор Эл Франкен критикует Трампа и Мура в своей речи об отставке". USA Today . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  151. ^ Рао, Майя (2 января 2018 г.). «Время перехода: Франкен уходит, Смит приходит». Star Tribune . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  152. ^ abcde Майер, Джейн (22 июля 2019 г.). «Дело Эла Франкена». The New Yorker . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  153. ^ Лерер, Лиза (1 сентября 2019 г.). «The Gillibrand Test Case for Women in Politics». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г. – через NYTimes.com.
  154. ^ Корецки, Наташа (26 ноября 2018 г.). «Скандал Франкена преследует шансы Джиллибранд на победу в 2020 году». Politico . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Получено 31 мая 2020 г. .
  155. ^ Кармон, Айрин; Шонбек, Амелия (30 сентября 2019 г.). «Выступление о сексуальном насилии и о том, что за ним последует». Нью-Йорк . Сара Джонс. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  156. ^ Кармон, Айрин (30 сентября 2019 г.). «Другая женщина говорит, что Эл Франкен ее пощупал». Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  157. ^ ab Schnell, Mychael (10 февраля 2022 г.). «Эл Франкен: «Было бы заманчиво» снова баллотироваться на пост президента». The Hill . Получено 10 февраля 2022 г. .
  158. ↑ Gihring, Tim (июль 2008 г.). «В ролях Эл Франкен». Minnesota Monthly . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  159. ^ "Томасин Франкен, Броди Гринвальд" . The New York Times . 2 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 29 августа 2014 г.
  160. ^ "Стив Франкен, актер "Доби Гиллис", умер в возрасте 80 лет". OnTheRedCarpet.com . 30 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 6 января 2013 г.
  161. ^ "The Daily Show Guest Host Lineup". Comedy Central . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  162. ^ "Результаты предварительных выборов 2008 года". Секретарь штата Миннесота . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 8 марта 2021 года .
  163. ^ "Результаты всеобщих выборов" (PDF) . Секретарь штата Миннесота. 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2009 г. Получено 6 января 2009 г.
  164. ^ "Election Reporting". Секретарь штата Миннесота. 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  165. ^ "Результаты предварительных выборов 2014 года". Секретарь штата Миннесота . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 8 марта 2021 года .
  166. ^ "Результаты выборов сенатора США по всему штату". Секретарь штата Миннесота. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 19 декабря 2014 года .
Медиа-офисы
Предшествовал
Эндрю Смит
 Главный автор Saturday Night Live
1985–1986 гг.
Работал вместе с: Томом Дэвисом		Преемник
Предшествовал
Партийные политические офисы
Предшествовал Кандидат от Демократической партии на пост сенатора США от Миннесоты
( класс 2 )
2008 , 2014		Преемник
Сенат США
Предшествовал Сенатор США (2-го класса) от Миннесоты
в 2009–2018 гг.
Служил вместе с: Эми Клобушар		Преемник
Тина Смит
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшествовалкак бывший сенатор США Порядок старшинства Соединенных Штатов Преемниккак бывший сенатор США
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al_Franken&oldid=1251965986"