Айдалай
Студийный альбом Mecano 1991 года
Айдалай
Студийный альбом
Механо
ВыпущенныйИюнь 1991 г. (Испания) ( 1991-06 )
ЖанрПоп
Длина56 : 02
ЭтикеткаАриола Евродиск С.А.
ПродюсерМехано
Хронология Механо
Дескансо Доминикал
(1988)		Айдалай
(1991)		Ана Хосе Начо
(1998)

Aidalai — альбом поп-группы Mecano . Он был выпущен в 1991 году и спродюсирован группой. Его выпуск совпал со слухами о распаде группы из-за разногласий между Начо Кано и Хосе Марией Кано . Это был их третий релиз на лейбле Ariola Records . Название представляет собой игру слов: Aidalai → ¡Ay Dalai!, что на английском означает что-товроде Oh Dalai !.

Испанское издание

Песни Aidalai варьируются от очень минималистичных, таких как "Sentía" ( Я чувствовал ), своего рода босса-нова , в которой голос певицы Аны Торрохи сопровождается всего двумя акустическими гитарами и маракасами , до других, таких сложных, как "Naturaleza muerta" ( Неподвижная природа ), которая имеет сложную оркестровую струнную аранжировку. Однако на альбоме также есть песни, типичные для техно- поп- стиля группы, такие как "El fallo positivo" ( Положительный вердикт ) о проблеме СПИДа , с, возможно, одной из лучших работ вокальных аранжировок Начо Кано , и "Dalai Lama", которая повествует о жизни Далай-ламы и вторжении Китая в Тибет .

В него также входит «El 7 de septiembre» ( 7 сентября ), написанная Начо Кано , которая выиграла премию «Лучшая песня года» в Испании в 1991 году и была посвящена его бывшей девушке, писательнице Коломе Фернандес Армеро. Также включена проникновенная песня «Tú» (« Ты» ) Хосе Марии Кано .

Песня Хосе Марии Кано «Una rosa es una rosa» ( Роза — это роза ) была вдохновлена ​​известными фразами писательницы Гертруды Стайн : «Роза — это роза, это роза, это роза », а видеоклип победил в категории «Лучшее национальное видео года» на премии Ondas Awards и в номинации «Видео года» на премии Lo Nuestro Award . [1] [2]

Трек-лист

Треки: [3]

  1. «Эль фалло позитиво» (И. Кано) — 4:00
  2. «Эль уно, эль дос, эль трес» (Дж. М. Кано) - 4:41
  3. «Байландо сальса» (Дж. М. Кано) – 4:08
  4. «Эль 7 сентября» (И. Кано) – 5:02
  5. «Naturaleza muerta» Дж. М. Кано – 5:02
  6. «1917 (Инструментальная)» (И.Кано)– 4:12
  7. «Una Rosa es una Rosa» (Дж. М. Кано) - 4:48
  8. «Эль лаго искусственный» – 3:53 (И.Кано)
  9. «Tú» Х. М. Кано – 4:10
  10. «Далай-лама» — 5:29 (И.Кано)
  11. «Эль пеон дель Рей де Негра» (Дж. М. Кано) – 4:49
  12. «JC» (И. Кано) – 4:20
  13. «Sentía» (Х. М. Кано) – 3:28
  14. "El 7 de septiembre (Акустическая версия)" (И. Кано) – 4:36 (Только в издании 2005 года)

Одиночки

  • 7 сентября
  • El peón del rey de negras
  • Naturaleza muerta
  • Далай-лама
  • Уна роза — это роза
  • Tú
  • Положительный результат
  • Байландо сальса (только для Мексики )

Издание для Италии

Это издание было выпущено одновременно с изданиями в Испании и Франции. Его длина составляет 56:02 мин; он включает 6 треков на итальянском языке и остальные на испанском языке . Адаптации были сделаны B. Bonezzi и M. Luberti.

Трек-лист

Треки: [4]

  1. «Responso positivo (El Fallo positivo)» – 4:00
  2. «Эль уно, эль дос, эль трес» - 4:41
  3. «Байландо сальса» – 4:08
  4. «Il 7 di settembre (Эль 7 сентября)» — 5:02
  5. «Анна и Мигель (Naturaleza muerta)» - 5:02
  6. «1917 (Инструментальная)» – 4:12
  7. «Una Rosa è una Rosa (Una Rosa es una Rosa)» — 4:48
  8. «Искусственное озеро» – 3:53
  9. «Ту (Tú)» – 4:10
  10. «Далай-лама (итальянская версия)» - 5:29
  11. «Эль пеон дель Рей де Негра» - 4:49
  12. «ЖК» – 4:20
  13. «Сентия» – 3:28

Одиночки

  • Ту/Ту (1991)

Издание Франция

Это французское издание было выпущено одновременно с изданиями в Испании и Италии. Его длина составляет 60:22 мин. Он включает 7 песен на французском языке , 6 на испанском языке и одну инструментальную. Это издание было опубликовано BMG Musique в Квебеке , Канада . Его адаптации были сделаны Люком Пламондоном , Д. Бургаром, М. Пенальвой и А. Моро.

Трек-лист

Треки: [5]

  1. «Dis-moi lune d'argent (Hijo de la Luna)» - 4:20
  2. «Эль Фалло Позитиво» – 4:00
  3. «Une histoire à trois (El uno, el dos, el tres)» - 4:41
  4. «JC (французская версия)» – 4:20
  5. «Байландо сальса» – 4:08
  6. «Далай-лама» – 5:29
  7. «Той (Tú)» – 4:10
  8. «Le 7 сентября (El 7 de septiembre)» - 5:02
  9. «Уна роза эс уна роза» - 4:48
  10. «Le paradis artificiel (Эль лаго искусственный)» - 3:53
  11. «Nature morte (Naturaleza muerta)» — 5:02
  12. «1917 (инструментальная)» – 4:12
  13. «Эль пеон дель Рей де Негра» - 4:49
  14. «Сентия» – 3:28

Одиночки

  • Dis-moi lune d'argent/Hijo de la Luna (1991)
  • Nature morte/Naturaleza muerta (1991)
  • Той/Ту (1991)
  • Далай-лама / 7 сентября (1991)

Диаграммы

Чарты альбомов

#ДиаграммаПиковая позицияДата
1.« Испанские чарты альбомов »
(издание 1991 г.)		#1 [6]10 июня 1991 г.
2.« Швейцарская карта »
(издание для Франции)		#29 [7]15 ноября 1991 г.
3.«Испанские чарты альбомов»
(2-е издание)		#32 [8]11 сентября 2005 г.

Отдельные диаграммы

ДатаЗаголовокПозиции в диаграммахB-сайды
ЭСПМЕКСИКАCRIКХЛКОЛNICЭБУВЕНАРГНЛДФРАИТА
27 мая 1991 г.7 сентября59925105101076 [9]--Эль 7 сентября (акустическая версия)
16 октября 1991 г.Naturaleza muerta91112975151010---El peón del rey de negras
9 декабря 1991 г.Далай-лама111221122---Далай-лама (Инструментальная)
1991Dis-moi lune d'argent---------5 [10]6 [11]-Сын Луны
12 мая 1992 г.Уна роза — это роза11111111164 [12]--Уна роза — это роза (Live)
1 августа 1992 г.Год больше-----------32Женщина с женщиной
Сентябрь 1992 г.Положительный результат2911101015101019---El Fallo positivo (LP-версия)
16 1 ноября 1992 г.Tú491010101513101447 [13]--1917

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Франция ( SNEP ) [14]2× Золото200 000 *
Испания ( PROMUSICAE ) [15]10× Платина1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Untitled Document". www.premiosondas.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 2009-08-01 .
  2. ^ "Ло Нуэстро - История". Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнз . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  3. ^ "allmusic ((( Aidalai > Обзор )))". www.allmusic.com . Получено 2009-08-01 .
  4. ^ "Айдалай (итальяно) (1991)" . www.grupomecano.com . Проверено 1 августа 2009 г.
  5. ^ "Aidalai (Frances) (1991)". www.grupomecano.com . Получено 2009-08-01 .
  6. ^ "Альбомы 1991 года" . Listas de AFYVE (на испанском языке). Блогспот .
  7. ^ "Mecano - Aidalai - hitparade.ch". hitparade.ch . Получено 2009-08-01 .
  8. ^ "spanishcharts.com - Mecano - Aidalai". spanishcharts.com . Получено 2009-08-01 .
  9. ^ "dutchcharts.nl - Mecano - El 7 сентября" . Dutchcharts.nl . Проверено 1 августа 2009 г.
  10. ^ "dutchcharts.nl - Mecano - Hijo de la luna" . Dutchcharts.nl . Проверено 1 августа 2009 г.
  11. ^ "lescharts.com - Mecano - Hijo de la luna" . lescharts.com . Проверено 1 августа 2009 г.
  12. ^ "dutchcharts.nl - Mecano - Una Rosa es una Rosa" . Dutchcharts.nl . Проверено 1 августа 2009 г.
  13. ^ "dutchcharts.nl - Mecano - Tú" . Dutchcharts.nl . Проверено 1 августа 2009 г.
  14. ^ "French album certifications – Mecano – Aidalai" (на французском). InfoDisc . Получено 3 июня 2021 г. Выберите MECANO и нажмите OK . 
  15. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 932. ИСБН 84-8048-639-2.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Айдалай&oldid=1272748567"