Обратите внимание, что окончание -химэ (媛) означает «принцесса», а цу (津) в древнеяпонском языке выступает как частица родительного падежа, которая иногда опускалась в именах.
Согласно Кодзики , она является сестрой Ата-но Вобаши-но кими (阿多之小椅君, «Лорд Вобаши Ата»). В « Кодзики» также упоминается один Хаято-но Ата-но кими (隼人阿多君, «Лорд Ата Хаято » ) как потомок Ходэри . Между тем, согласно Генеалогическому каталогу древних могущественных семей (古代豪族系図集覧) Тоситаки Кондо (近藤敏喬), ее старший брат — Амасори (天曽利), предок Ата-но Вобаши-но кими .
Этот Ата но Вобаси но кими, по-видимому, тот же человек, что и Ата но кими Вобаси , который появляется в «Нихон сёки» как потомок Хосусери . [1] Таким образом, некоторые указывают на связь между этим человеком и народом Хаято , который также появляется в «Нихон сёки» как потомки Хосусери . [2]
Согласно «Нихон сёки» , император Дзимму (тогда ещё принц) взял принцессу Охирайдзу в качестве своей супруги, когда он находился в Хюга , перед тем как отправиться в Восточный поход .
Ссылки
^ Kotobank (на японском языке) https://kotobank.jp/word/. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
^ abc Борген, Роберт; Ури, Мэриан (апрель 1990 г.). «Читаемая японская мифология: отрывки из Нихон сёки и Кодзики» (PDF) . Журнал Ассоциации преподавателей японского языка . 24 (1). Американская ассоциация преподавателей японского языка: 61–97 . doi :10.2307/489230. JSTOR 489230 . Получено 12 апреля 2020 г. .
^ ab «万幡豊秋津師比売命 – 國學院大學 古典文化学事業». kojiki.kokugakuin.ac.jp . Проверено 17 января 2023 г.
^ ab "Энциклопедия синтоизма - Главная: Ками в классических текстах: Футодама". eos.kokugakuin.ac.jp . Получено 07.11.2020 .
^ ab https://archive.today/20230406174104/https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9716
^ ab "タクハタチヂヒメ". nihonsinwa.com (на японском языке) . Проверено 17 января 2023 г.
^ ab "栲幡千千姫命(たくはたちぢひめのみこと)ご利益と神社". xn--u9ju32nb2az79btea.asia (на японском языке) . Проверено 17 января 2023 г.
^ ab "Ninigi". Mythopedia . Получено 2023-04-06 .
^ abcde Nihongi: Chronicles of Japan from the Earlyest Times to AD 697 , перевод с китайского и японского оригинала Уильяма Джорджа Астона . Книга II, стр. 73. Tuttle Publishing. Издание Tra (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 г. ISBN 978-0-8048-3674-6
^ abcde "Согласно "Кодзики", великому сборнику японской мифологии VIII века н. э., Конохана Сакуя-химэ вышла замуж за бога, который заподозрил ее в неладном, когда она забеременела вскоре после их свадьбы. Чтобы доказать свою верность мужу, она вошла в благодатную хижину и чудесным образом родила сына, невредимого окружающим пламенем. Церемония огня в Фудзи-Ёсида напоминает об этой истории как о средстве защиты города от огня и содействия легким родам у женщин".
^ abc "みやざきの神話と伝承101:概説". 04.08.2021. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2022 г.
^ abc Акима, Тосио (1993). «Истоки великого святилища Исэ и культа богини солнца Аматэрасу Омиками». Japan Review . 4 (4): 143. ISSN 0915-0986. JSTOR 25790929.
^ ab "Исследуйте Адзумино! - Святилище Хотака". Исследуйте Адзумино! . Японское агентство по туризму . Получено 2023-12-06 .
^ ab https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001562761.pdf
^ ab "Гора Хотака также имеет божества, почитаемые как их покровители: JINJA-GAKU 3 | HIKES IN JAPAN". 2020-10-01. Архивировано из оригинала 2020-10-01 . Получено 2023-12-06 .
^ abc Цугита, Масаки (2001) [1977].古事記 (上) 全訳注[ Полный перевод и аннотации Кодзики, Часть 1 ]. Том. 38. 講談社学術文庫. п. 205. ИСБН4-06-158207-0.
^ ab "Офунэ-мацури — уникальный фестиваль в Нагано, Япония! — Фестивали и события|КРУТЫЕ ВИДЕО ИЗ ЯПОНИИ|Сайт с информацией о путешествиях, культуре, еде, истории и развлечениях в Японии". cooljapan-videos.com . Получено 06.12.2023 .
^ abcde История наций: Япония. Министерство образования. Япония. HW Snow. 1910.
^ ab «Ахирацухимэ •. История… Японии. 日本歴史». . История. . Японии. 日本歴史. Проверено 10 декабря 2023 г.
^ Норинага Мотоори (2007). Поэтика Мотоори Норинаги: герменевтическое путешествие. Издательство Гавайского университета. п. 191. ИСБН978-0-8248-3078-6.
^ Гэри Л. Эберсоул (1992). Ритуальная поэзия и политика смерти в ранней Японии. Princeton University Press. С. 108–109 . ISBN0-691-01929-0.
↑ Кодзики: Записи древних дел. Tuttle Publishing. 19 июня 2012 г. стр. 218. ISBN978-1-4629-0511-9.
近藤敏喬, изд. (1993).古代豪族系図集覧(Генеалогический каталог древних могущественных семей) . 東京堂出 фото. п. 6 頁. ISBN4-490-20225-3.